1 IV Pour un Centre européen de la culture (documents de La Haye) Lors de la séance plénière du Congrès de l

2 nvention solennelle entre les membres de l’Union. Centre européen de la culture 12. Les organes juridiques, économiques et politiques que devra se do

3 ationaux se limitent à un domaine trop étroit. Un Centre européen de la culture devra donc être institué. Il aura pour mission générale d’assurer la

4 ’étudier la constitution et les attributions d’un Centre européen de la culture . Constitué en toute indépendance des contrôles gouvernementaux, cet o

5 de donner une voix à la conscience européenne. Le Centre européen de la culture aurait pour tâches immédiates : 1. D’entretenir le sentiment de la co

6 dique des institutions à créer, la formation d’un Centre européen de la culture et de nombreux travaux économiques. Au début de novembre 1948, l’Unio

7 Giscard d’Estaing, Lord Layton et Léon Jouhaux. Centre européen de la culture . — Finalement, il nous paraît clair que toutes les mesures économique

8 ès de La Haye a réclamé l’institution rapide d’un Centre européen de la culture , capable de « donner une voix à la conscience de l’Europe et des peup

9 sprits, ce sont là quelques-unes des ambitions du Centre européen de la culture qui s’ouvrira bientôt en Suisse. ⁂ Il n’est point d’ordre économique

10 n effet, je dirige ici le bureau d’études pour un Centre européen de la culture . Pouvez-vous, très succinctement, nous parler de la mission de ce Cen

11 ès succinctement, nous parler de la mission de ce Centre européen de la culture  ? Constitué en toute indépendance des contrôles gouvernementaux, cet

12 Le Centre européen de la culture aura son siège en Suisse (7 juillet 1949)j L’Europe dominait le mo

13 Telle est la tâche vitale que voudrait assumer le Centre européen de la culture , qui doit s’ouvrir en Suisse dans quelques mois, et que prépare notre

14 Le fait que la Suisse soit prévue comme siège du Centre européen de la culture et de la Conférence culturelle, cela ne relève ni du hasard ni de con

15 ’est bien l’âme du Mouvement, que doit devenir le Centre européen de la culture . Les plus anciennes traditions de la Suisse la désignent comme siège

16 e le but était « l’Europe helvétisée ». j. « Le Centre européen de la culture aura son siège en Suisse », Curieux, Neuchâtel, n° 27, 7 juillet 1949

17 onomique et social, d’un passeport européen, d’un Centre européen de la culture (déjà en voie de formation à Genève). Ces décisions couronnent le tra

18 collaborer. Elle a commencé par fonder, avant le Centre européen de la culture , prévu par les résolutions de La Haye, un modeste Bureau d’études. Il

19 e. Au premier rang figure une institution clé, le Centre européen de la culture . Parmi les innombrables organismes « culturels » que le xxe siècle a

20 s de La Haye, avait été demandée la création d’un Centre européen de la culture , dont les attributions furent esquissées par la résolution culturelle

21 é une recommandation favorable à la création d’un Centre européen de la culture . Le travail du Bureau d’études de Genève, depuis quelques mois, a pe

22 s de Rougemont, au nom du conseil de direction du Centre européen de la culture , la lettre suivante. »

23 n’est rien d’autre, en fait, que le programme du Centre européen de la culture , qui s’est ouvert à Genève au mois de septembre sur l’initiative du M

24 ugemont à l’inauguration du Centre », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, mai 1951, p. 13.

25 Présentation du Centre européen de la culture (mars 1952)b Quelques milliers d’hommes et de femmes, dans chacun

26 rope vivante. b. « Présentation », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, mars 1952, p. 3-6.

27 c. « Contre la culture organisée », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 2, avril 1952, p. 3-6.

28 ’un dialogue juste Depuis un certain temps, le CEC prépare le plan d’une rencontre de travail qui aura pour objet princi

29 d. « Le dialogue Europe-Amérique », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 4, juin-juillet 1952, p. 3-7.

30 à cette carence que nous avons fondé à Genève, le Centre européen de la culture , institution qui a pour but principal de fédérer nos forces culturell

31 tin. e. « Le dialogue Europe-USA », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 5, août-septembre 1952, p. 25.

32 lle n’a rien empêché. Depuis un certain temps, le CEC prépare le plan d’une rencontre de travail qui aura pour objet princi

33 n précise : « Ce texte a paru dans le Bulletin du Centre européen de la culture que Denis de Rougemont dirige à Genève. »

34 ne demandent qu’à s’ouvrir les uns aux autres. Le Centre européen de la culture a créé le noyau de leur fédération. Mais il faut les aider tout d’abo

35 « Culture et politique européenne », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 6, octobre 1952, p. 3-7. Rapport présenté à la Conférence

36 e Conseil des communes d’Europe, par exemple ; le Centre européen de la culture peut mettre à la disposition de cette Communauté européenne des foyer

37 mme relais les foyers de culture. Voici ce que le Centre européen de la culture se propose de mettre à votre disposition. En retour, il voudrait bien

38 notre action d’alimentation selon vos besoins. Le Centre européen de la culture voudrait être la plaque tournante de vos foyers, leur forum. Un derni

39 son égard, et M. Denis de Rougemont, directeur du Centre européen de la culture , se sentant en sa qualité d’« européaniste » visé par les déclaration

40 t, à dégager les grandes lignes de l’évolution du CEC . I. Comment se situe notre action dans la réalité européenne d’

41 nne d’aujourd’hui ? Je rappellerai d’abord que le CEC est une institution autonome, constituée en association international

42 un désir réciproque de collaboration pratique. Le CEC n’est donc nullement un organisme politique, nous ne saurions trop le

43 ui s’occupent également de la culture, comment le CEC définit-il son action propre ? On connaît l’Unesco : mondiale, gouver

44 lisations concrètes. Au surplus, on notera que le CEC n’est à aucun titre « un Unesco européen » : ni par sa structure, ni

45 ité a-t-il proposé tant au Collège d’Europe qu’au CEC de réaliser certains de ses plans. Les entretiens que nous ont ménagé

46 culturels européens, l’une des raisons d’être du CEC était de leur offrir un lieu de rencontre et des instruments de coord

47 le verra, répond à ces nécessités. En résumé, le CEC a son rôle à jouer, bien nettement distinct de celui des autres organ

48 ue nucléaire, dont le premier plan fut élaboré au CEC , va se construire. Mais l’Unesco, chargée de le faire adopter par les

49 ces succès sont simples et j’en dirai trois : le CEC travaille directement avec les intéressés, avec les producteurs, dans

50 s sont enfin les perspectives de développement du CEC  ? Nous comptons pousser les actions en cours : reprendre les travaux

51 ar le moyen de ce clearing house que veut être le CEC . C’est pourquoi nous inaugurons aujourd’hui une formule neuve pour no

52 t les autres, ainsi que de l’ensemble complexe du CEC . Du même coup seront posées les bases d’un dialogue, que j’espère féc

53 la vaste ambition européenne qui a fait naître le CEC et qui demeure sa raison d’être. Car, ainsi qu’aimait à le répéter un

54 présenté par M. Denis de Rougemont, directeur du CEC  », Bulletin du Centre européen de la culture, Genève, n° 7, novembre

55 nis de Rougemont, directeur du CEC », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 7, novembre 1952, p. 6-10.

56 t de diffusion de la culture, c’est la méthode du CEC depuis sa naissance. Nous avons bien souvent parlé d’un « centre déce

57 fédéraliste, il serait plus exact de dire que le CEC veut être un lieu de rencontre et de prise de contact pour les foyers

58 t celles que nous avons adoptées dès le départ au CEC , et que nous n’en parlons pas en doctrinaires, mais sur la base d’une

59 is si l’on devait parler un jour d’une « crise du CEC  », comme on parle aujourd’hui d’une crise de l’Unesco, gageons que ce

60 puis extérieurs, et non pas de la formule même du CEC . ⁂ S’il fallait résumer encore ces remarques déjà trop condensées, on

61 ières nationales (comme l’on fait par exemple, au CEC , les directeurs de festivals). Cette méthode s’est montrée la plus éc

62 « À propos de la crise de l’Unesco », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 8, décembre-janvier 1953, p. 3-7.

63 els sont entre autres les motifs qui ont amené le Centre européen de la culture à élaborer le projet d’une conférence internationale de compositeurs,

64 epuis de nombreuses années. Organisation Le Centre européen de la culture invitera à Rome 75 à 100 personnes (compositeurs, critiques musicaux

65 composition s’est réuni pour la première fois, au CEC , le 13 janvier 1953, sous la présidence du directeur du Centre. Étaie

66 on programme ? i. « Une nouvelle initiative du CEC  : Conférence de compositeurs, critiques musicaux et exécutants », Bul

67 , critiques musicaux et exécutants », Bulletin du Centre européen de la culture , n° 8-9, décembre 1952-janvier 1953, p. 8-11.

68 res nationales (comme l’ont fait, par exemple, au Centre européen de la culture , les directeurs de festivals). Cette méthode s’est montrée la plus éc

69 européenne que sont consacrés tous les efforts du Centre européen de la culture . Faut-il comprendre que vous êtes partisan des efforts pour l’union p

70 Europe qu’est Denis de Rougemont. Le directeur du Centre européen de la culture s’est soumis de fort bonne grâce à cet examen de conscience européenn

71 Perspectives du CEC (juillet octobre 1953)n Cinq ans après Cinq ans après le Cong

72 pides. Que devient, dans cet ensemble, le rôle du CEC , et comment apparaissent ses perspectives nouvelles ? La fonction

73 perspectives nouvelles ? La fonction propre du CEC Le second congrès de La Haye fut donc strictement politique. Son m

74 d’une Europe unie. Or, c’est la fonction même du CEC que de faire vivre cette idée, là où vivent et agissent les idées, « 

75 : 9 sur 10 des membres du conseil de direction du CEC viennent de prendre part aux travaux du second congrès de La Haye. Le

76 publicistes influents, ne sera pas moins utile au CEC qu’au Conseil de l’Europe et à ses commissions, secrétariat et comité

77 des vedettes. Perspectives En trois ans, le CEC a constitué 7 associations et communautés professionnelles dotées de

78 un monde où tout change. n. « Perspectives du CEC  », Bulletin du Centre européen de la culture, Genève, n° 5-6, juillet

79 hange. n. « Perspectives du CEC », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 5-6, juillet-octobre 1953, p. 1-4.

80 Une prise de conscience européenne », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 7-8, novembre-décembre 1953, p. 4-8.

81 Préface à Photo + scène (1953)m Le Centre européen de la culture n’avait pas attendu le succès remporté l’an dernier par l’Exposition

82 re jours, que M. Denis de Rougemont, directeur du Centre européen de la culture à Genève, dirigerait les débats, et enfin que le gouvernement italien

83 — Pouvez-vous me dire en deux mots ce qu’est le Centre européen de la culture  ? — Je veux bien être bref, mais il me faut trois mots. Ou plutôt je

84 artis, de nations ou de classes. Dans ce sens, le CEC ne s’occupe pas de politique. — Le Centre veut-il être producteur de

85 ue l’on vise. La mission proprement européenne du CEC ne court pas le risque d’être reprise en charge ni « dupliquée » par

86 occasions de contact souvent fécondes. Certes le CEC est loin d’avoir exploité toutes ces possibilités. Nous nous sentons

87 avec moins d’enthousiasme… — Va-t-on soutenir le CEC , afin qu’il dure ? — La vie n’est jamais qu’une suite de miracles.

88  : trois questions, trois réponses », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 3-4, mai-juillet 1954, p. 1-4.

89 t. k. « L’avis de D. de Rougemont, directeur du Centre européen de la culture  », Gazette de Lausanne, Lausanne, n° 222, 20 septembre 1954, p. 4.

90 Visite à M. Denis de Rougemont, directeur du Centre européen de la culture (septembre 1954)b Le Centre européen de la culture fondé en octobr

91 re européen de la culture (septembre 1954)b Le Centre européen de la culture fondé en octobre 1950 a son siège à Genève ; il n’est rattaché à aucu

92 cela éducation. Parmi les organismes créés par le Centre européen de la culture , il convient de relever : l’Association des instituts d’études europé

93 b. « Visite à M. Denis de Rougemont, directeur du Centre européen de la culture  », Le Monde diplomatique, Paris, n° 5, septembre 1954, p. 1.

94 ir, mais qui s’explique. Une enquête menée par le CEC au mois de septembre a donné les résultats suivants : le nombre des b

95 t pas urgent de faire beaucoup plus. Exemple : le CEC voulait et aurait dû faire beaucoup plus. Les moyens matériels lui ma

96 santes. s. « Éducation européenne », Bulletin du Centre européen de la culture , n° 6-7, octobre-novembre 1954, p. 1-4.

97 La première action de ce genre entreprise par le CEC , il y a plus de quatre ans, tendait à la création d’un Laboratoire eu

98 . « Orienter les espoirs européens », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 8-9, décembre 1954-janvier 1955, p. 1-3.

99  Le rôle de la recherche en Europe », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 8-9, décembre 1954-janvier 1955, p. 9‑13. Le texte est pr

100 vants de plusieurs pays d’Europe, le directeur du CEC a prononcé un discours dont nous donnons ici de larges extraits. »

101 nid en un jour, toutes affaires cessantes. 11. «  Centre européen de la culture  », dont le siège est à Genève. L’article de M. Denis de Rougemont est

102 et surtout ignorance de la vraie situation. Le Centre européen de la culture a été fondé pour contribuer à ce réveil du sentiment européen Il a

103 ent à temps. v. « Habeas Animam », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, numéro spécial, été 1955, p. 1-6. Ce texte est précédé de l’

104 gissait à la fois d’élargir le cercle des amis du Centre européen de la culture , et de rassembler autour d’un grand projet — celui d’une Fondation à

105 . w. « Lever de rideau culturel ? », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, octobre 1955, p. 1-5.

106 de 1951, répondant à une invitation lancée par le CEC , sur une proposition de son conseiller musical, Igor Markevitch, les

107 ls de musique l’Europe est faite ! », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, octobre 1955, p. 17-18.

108 . y. « Pourquoi nous persévérons », Bulletin du Centre européen de la culture , n° 2, décembre 1955, p. 1-2.

109 a. « Que s’est-il passé à Genève ? », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Europe-URSS : la question des échanges culturels », Genève, n° 2,

110 as dessiner. » ab. « Propositions », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Europe-URSS : la question des échanges culturels », Genève, n° 2,

111 e (des débuts à la guerre de 1914) », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Europe-URSS : la question des échanges culturels », Genève, n° 2,

112 elle. ac. « Relance européenne ? », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 3, février 1956, p. 1-2.

113 hargé de diriger le département de l’éducation du CEC . Il nous apporte l’expérience de nombreuses années de travail au serv

114 e, à Amsterdam. ad. « Personalia », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 3, février 1956, p. 14. Texte non signé. On dispose cepen

115 ae. « Après le congrès de Trieste », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 3, février 1956, p. 17. Texte non signé. On dispose cepen

116 atives privées (le Collège d’Europe, à Bruges, le CEC à Genève). Enfin, le Laboratoire européen de recherches nucléaires (C

117 ne initiative des sénateurs belges », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 3, février 1956, p. 19-20. Texte non signé. On dispose ce

118 rs de cette deuxième table ronde. Le directeur du CEC présidera, cette fois encore, les débats, auxquels prendront part not

119 e deuxième table ronde de l’Europe », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 3, février 1956, p. 20. Texte non signé. On dispose cepen

120 pe-URSS : en attendant le dialogue », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 3, février 1956, p. 21-22. Texte non signé. On dispose ce

121 rès, précisait que l’une des tâches immédiates du Centre européen de la culture — dont elle demandait la création — serait « d’entretenir le sentimen

122 aires ». Obéissant à ces directives initiales, le CEC s’est intéressé dès ses débuts au domaine de l’Éducation populaire. U

123 au européen de l’éducation populaire, rattaché au CEC , bien qu’ayant son secrétariat à Bergen, en Hollande. En outre, on tr

124 son espèce. ai. « À pied d’œuvre », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Pour une éducation européenne », Genève, n° 4, avril-mai 1956, p.

125 upply. aj. « Former des Européens », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Pour une éducation européenne », Genève, n° 4, avril-mai 1956, p.

126 ak. « Ce n’est pas au pied du mur… », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 5, juin-juillet 1956, p. 1-3.

127 56)al Rédigé par les membres du jury réunis au CEC , le communiqué suivant était remis à la presse le 14 juin : Le jury

128 uildes et clubs du livre, s’est réuni à Genève au Centre européen de la culture le 13 juin. Il a décidé de ne pas attribuer le Prix cette année. Deux

129 des auteurs et des guildes vers 1951, lorsque le CEC suscita la Communauté. On pouvait espérer, à cette époque, que la per

130 s particuliers des guildes, le jury littéraire du CEC a discuté et mis au point une formule nouvelle, d’ores et déjà soumis

131 térature n’a pas été donné en 1956 », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 5, juin-juillet 1956, p. 15-16. am. La Fondation europée

132 Fondation européenne de la culture », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 5, juin-juillet 1956, p. 18-19.

133 , Paris, Julliard, 1956, 189 pages », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 5, juin-juillet 1956, p. 20-21.

134 es de signification européenne. C’est pourquoi le CEC décida en 1950 de patronner un Prix littéraire européen, conçu de man

135 (fr. suisses 10 000). Pour réaliser ce projet, le CEC s’adressa aux guildes du livre. Ces entreprises, qui se sont rapideme

136 urs potentiels.) En mai 1951, sur l’initiative du CEC , douze guildes de dix pays, groupant près de 700 000 membres, formère

137 t (Communauté des guildes) et Denis de Rougemont ( CEC ). ap. « Prix européen de littérature : guildes et clubs du livre »,

138 rature : guildes et clubs du livre », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Origines, but, activités (1950-1956) », Genève, n° 6, août-septem

139 créations individuelles ? Dès l’automne 1956, le CEC publiera chaque mois un bulletin destiné à la presse et qui s’efforce

140 toriques ou pédagogiques marquants ; activités du CEC , de la Fondation, des instituts européens ; développement des relatio

141 ait y remédier. Mais les résultats obtenus par le CEC ne pourront être appréciés à leur juste valeur relative que si l’on c

142 tant de place, ou davantage, que les nouvelles du CEC lui-même. Un groupe de correspondants (par pays et par spécialité) no

143 t jusqu’ici les nouvelles purement politiques. Le CEC se devait d’anticiper sur cette évolution inévitable, déjà sensible a

144  Nouvelles culturelles européennes », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Origines, but, activités (1950-1956) », Genève, n° 6, août-septem

145 e paraît au contraire possible et souhaitable. Le CEC a donc suggéré aux dirigeants des principales organisations intéressé

146 t de réunions restreintes dans plusieurs pays, le CEC convoquait à Genève, du 18 au 21 mai 1953, une conférence d’études gr

147 ire. Le Bureau fonctionne depuis 1954. Affilié au CEC , il a son siège à Bergen (Hollande) et ses propres statuts. Buts gén

148 européen de l’éducation populaire », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Origines, but, activités (1950-1956) », Genève, n° 6, août-septem

149 mois, et s’appuyant sur les recherches menées au CEC et ailleurs par divers groupes de savants, historiens et économistes.

150 de Budapest. ar. « Introduction », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Europe s’inscrit dans les faits », Genève, n° 1, novembre 1956,

151 urope en formant des Européens. Voilà pourquoi le CEC vient de reprendre à sa charge les expériences-pilotes d’éducation et

152 ation européenne de la culture. Voilà pourquoi le CEC vient de lancer un bulletin de presse, diffusant gratuitement de bref

153 s. « Au seuil d’une année décisive », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 2, février 1957, p. 1-4.

154 cation européenne 33, doit inspirer l’activité du CEC . Il nous conduit aujourd’hui, tout naturellement, à étudier le problè

155 ne perspective européenne. 33. Voir Bulletin du Centre européen de la culture d’avril-mai 1956 (édition française et édition allemande). at. « Aux

156  Aux racines de l’Europe de demain », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Europe et l’École », Genève, n° 3, avril 1957, p. 1-2.

157 « La Suisse et l’Europe après 1945 », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Europe et l’École », Genève, n° 3, avril 1957, p. 43-47. Le tex

158 tre enquête. av. « Commentaires », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Le rôle des festivals dans la vie culturelle de l’Europe », Genèv

159 nalysé dans notre n° 3. M. de Rougemont dirige le Centre européen de la culture à Genève. »

160 t de l’Euratom (par questions et réponses) que le CEC a fait paraître en novembre 1957. Cet opuscule se bornait à une descr

161 d’une politique de civilisation — souci majeur du Centre européen de la culture . M. Raymond Racine a dirigé les débats du séminaire d’économistes con

162 débats du séminaire d’économistes convoqué par le CEC en 1955 et 1956, et dont le recueil des travaux doit paraître prochai

163 s scientifiques, ce numéro spécial du Bulletin du CEC représente une première tentative de réponse réfléchie aux questions

164 enre nouveau. aw. « Avant-propos », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Promesses du Marché commun », Genève, n° 6, décembre 1957, p. 1.

165 Le Centre européen de la culture  : ce qu’il fait — d’où il vient — où il va (février 1958)ax Orig

166 Churchill, le congrès proposait la création d’un Centre européen de la culture , ayant pour tâches principales « d’entretenir le sentiment de la comm

167 ante au Palais Wilson, le Bureau d’études pour un Centre européen de la culture . Aidés de deux sténodactylos, ils préparent le programme du Centre, e

168 ésolutions maîtresses sont adoptées : création du Centre européen de la culture , du Collège de l’Europe, mise à l’étude d’un Institut européen de rec

169 de recherches nucléaires, et coordination par le CEC des organismes d’éducation populaire. Tout cela existe aujourd’hui34.

170 laire. Tout cela existe aujourd’hui34.   1950. Le Centre européen de la culture est inauguré à Genève le 7 octobre par M. Salvador de Madariaga, prés

171 la suite de plusieurs réunions convoquées par le CEC dès 1949. — Création des Europa Features, Service d’articles de revue

172 (APEA). — Publication régulière d’un Bulletin du CEC .   1953. Création du Groupe des Vingt pour l’étude du projet de Const

173 ndation européenne.   1954. Transfert du siège du CEC à la Villa Moynier. — Création de la Commission de pédagogie sportive

174 reux du point de vue largement européen auquel le CEC doit se placer. Quant à l’institution elle-même, qu’en est-il ? Une c

175 certes, il ne concerne que six pays, alors que le CEC tient à garder pour champ d’action la Grande Europe, celle qui doit u

176 très concrète au problème européen. Dès 1957, le CEC enregistre les effets de ce changement d’attitude : les numéros spéci

177 s qu’elle laissait naguère sceptiques. Comment le CEC envisage-t-il de faire face aux nouvelles possibilités d’action qui s

178 randes idées qui avaient présidé à la création du CEC et qu’il doit s’attacher maintenant à promouvoir.   3. Relations cult

179 édiates et prochaines qui s’ouvrent à l’action du CEC , parce qu’il a su durer et préparer des voies pour le temps, désormai

180 ssion préparatoire du Collège d’Europe. ax. « Le Centre européen de la culture  : ce qu’il fait — d’où il vient — où il va », Bulletin du Centre euro

181 il fait — d’où il vient — où il va », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, février 1958, p. 1-7.

182 sse du 4 juin 1957 Un don de la Fondation Ford au Centre européen de la culture . Le CEC vient de recevoir une subvention de $ 40 000 de la Fondation

183 ndation Ford au Centre européen de la culture. Le CEC vient de recevoir une subvention de $ 40 000 de la Fondation Ford, de

184 au européen de l’éducation populaire, rattaché au CEC mais autonome. Il a son siège à Bergen, en Hollande. Sous la directio

185 M. l’abbé Pfulg, inspecteur de l’enseignement, le CEC a organisé : — une enquête auprès des élèves des écoles au début de l

186 sultats de cette action. De plus, le directeur du CEC a été chargé d’écrire le chapitre final d’un nouveau manuel d’histoir

187 contacts humains et aux échanges. Exécution. Le CEC a fourni le matériel éducatif nécessaire pour l’œuvre des « Alpes de

188 ursuit. Des rapports trimestriels sont envoyés au CEC . Une réunion aura lieu au printemps, groupant les responsables locaux

189 poser d’une manière très concrète. Exécution. Le CEC a initié une enquête sociologique, qui est conduite par le Prof. Laju

190 e l’expérience de Fribourg (corps enseignant), le CEC étudie activement le lancement de quatre expériences en Grèce, avec l

191 lications Deux numéros spéciaux du Bulletin du CEC ont déjà été consacrés aux problèmes éducatifs : Pour une éducation

192 ns des revues spécialisées et dans le Bulletin du CEC . Pool de matériel audiovisuel Le CEC prépare trois séries de fi

193 tin du CEC. Pool de matériel audiovisuel Le CEC prépare trois séries de films fixes sur l’Europe, destinés à illustre

194 de diapositives en 1958, selon les directives du CEC , qui rédigera les commentaires. Le Conseil de l’Europe et la CECA ont

195 Paris. ay. « Éducation européenne », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, février 1958, p. 10-15.

196 sse du 27 mai 1957 Genève. — Sous le patronage du Centre européen de la culture , un groupe de grands éditeurs d’Allemagne (Ullstein), d’Espagne (Agua

197 ’éditeurs italiens, hollandais et scandinaves. Le Centre européen de la culture sera le siège de l’association et de son secrétariat. Afin de facili

198 te d’ouvrages traitant de problèmes européens, le CEC a conçu dès 1956 le plan d’une Collection européenne, publiée simulta

199 e première réunion convoquée conjointement par le CEC et par les directeurs de la Librairie Plon en décembre 1956 à Genève,

200 l prit le nom d’Editeuropa — serait assuré par le CEC , selon les directives d’un comité comprenant trois des éditeurs assoc

201 s le recueil des travaux du séminaire en cours au CEC sur l’automation et les loisirs, ainsi que des travaux sur l’enseigne

202 embre 1958. L’ouverture du secrétariat du pool au CEC suivra immédiatement la signature des contrats d’association, qui doi

203 . az. « Pool européen d’éditeurs », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, février 1958, p. 30-31.

204 formation sur les travaux qui se poursuivaient au CEC , le bulletin a paru sous cette forme de 1952 à 1956, à raison de six

205 es recherches, de l’information et de la culture ( CEC , instituts, associations professionnelles). Ces trois voies seront dé

206 synthèse des travaux du premier séminaire tenu au CEC sur ce thème, les 21 et 22 novembre 1957 (voir p. 22). Diversité des

207 archies, etc. 38. « Introduction », Bulletin du Centre européen de la culture , Genève, n° 1, février 1958, p. 37-38. Texte non signé mais Denis de

208 s lecteurs de ce bulletin connaissent l’effort du CEC , avec ses séminaires de recherches, ses associations professionnelles

209 connaît également les créations provoquées par le CEC dans le domaine de la coopération des savants, des ingénieurs, des mu

210 s musiciens et des mécènes de la culture. Mais le CEC n’est pas seul à travailler dans cet immense domaine. Une vingtaine d

211 e temps. Quant aux objectifs généraux auxquels le CEC et tant d’autres institutions se dévouent presque sans appuis mais av

212 rope par l’éducation des Européens », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Méthodes et mouvements pour unir l’Europe », Genève, n° 2, mai 19

213 onvergences : un essai de synthèse », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Méthodes et mouvements pour unir l’Europe », Genève, n° 2, mai 19

214 s respectives dans les colonnes de ce Bulletin du CEC , et Rougemont, après avoir exposé la sienne (« La méthode culturelle 

215 llet 1958)43 Le présent numéro du Bulletin du CEC est entièrement consacré aux problèmes posés par l’enseignement europ

216 ux du groupe d’études réuni les 4 et 5 juillet au Centre européen de la culture , aux fins de déterminer les positions des milieux universitaires « eu

217 que prononça au début des travaux le directeur du CEC , et dont nous reproduisons ici de larges extraits :   Messieurs Nous

218 urs d’une réunion préparatoire tenue le 9 juin au CEC , à Genève, il a paru nécessaire — sur la foi de nouvelles information

219 résolutions. 43. « Introduction », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Une université européenne ? », Genève, n° 3, juillet 1958, p. 1-3

220 péen pour ingénieurs, patronné par la FEANI et le CEC , et qui doit se tenir à Lausanne en 1959, consacrera un tiers du temp

221 n d’enseignement postuniversitaire », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Une université européenne ? », Genève, n° 3, juillet 1958, p. 26-

222 urs libres ne sont pas groupés. C’est pourquoi le Centre européen de la culture a jugé utile de réunir en séminaire une vingtaine d’économistes, à la

223 par Raymond Racine, directeur des séminaires du CEC  ; Marché commun et Euratom , et L’Europe s’inscrit dans les faits ,

224 Europe s’inscrit dans les faits , publications du CEC . g. Préface à Demain l’Europe sans frontières ?, Paris, Plon, 1958,

225 t opportunes, c’est l’action quotidienne de notre CEC . Mais cet engagement dans le concret n’aura jamais d’autre valeur que

226 ’esprit de la proposition qu’on vient de lire, le CEC a lancé une enquête auprès des personnalités européennes les plus sus

227 éral, au niveau européen. Quelques faits : 1949 : Centre européen de la culture , Genève (inauguré officiellement en 1950) 1949 : Comité des experts c

228 s de l’Europe, à La Haye, décide la création d’un Centre européen de la culture . Celui-ci se fonde à Genève en l950. Nous y reviendrons. En 1949, un

229 re se réunit à Lausanne, et définit les tâches du Centre européen de la culture , du Collège d’Europe (Bruges), d’une association des universitaires,

230 ants et réalistes des USA et de l’URSS21. ⁂ Le Centre européen de la culture Sans attendre que ce problème ait reçu la moindre promesse d’un dé

231 e promesse d’un début de solution raisonnable, le Centre européen de la culture a décidé dès 1950 de tenter l’aventure d’exister. Il existe depuis se

232 théoriques, qui précèdent. La mission générale du CEC est de contribuer à l’union de l’Europe en ralliant les forces vives

233 Fondé sous les auspices du Mouvement européen, le CEC est issu des délibérations du congrès de La Haye (mai 1948). Dès févr

234 anne en décembre 1949, et formula le programme du CEC L’institution fut inaugurée à Genève le 7 octobre 1950. Elle n’est ra

235 te de ses publications. Le choix des objectifs du CEC est déterminé par deux critères : l’urgence d’un problème culturel qu

236 onales existantes. Les associations créées par le CEC et dont il assume en règle générale le secrétariat, gardent leur auto

237 ntre lesquels se répartissent les secrétariats du CEC  : éducation, information, recherches. Faire l’Europe, c’est d’abord f

238 blications, films et conférences. Le Bulletin du CEC édite chaque année six à huit numéros spéciaux consacrés à des sujet

239 iques et économiques rédigées par les services du CEC . Quant au département des Recherches, il a déjà organisé deux importa

240 que symbolise le terme d’automation. En outre, le CEC élabore actuellement trois plans nouveaux : création d’un Institut t

241 ations, grâce à leurs secrétariats assurés par le CEC . Cependant que l’Association européenne des enseignants et celle des

242 et celle des universitaires d’Europe proposent au CEC une forme « fédéraliste » d’affiliation, sauvegardant l’autonomie des

243 européennes (AIEE) publié en novembre 1957 par le Centre européen de la culture . 21. À cet égard, rappelons deux faits : l’avance prise par l’URSS d

244 ation et loisirs : les mass médias », Bulletin du Centre européen de la culture , « Technique et culture dans la société de demain (II) : Éducation et

245 nter de répondre à ces questions nouvelles que le Centre européen de la culture , ayant recueilli les suggestions des trois groupes intéressés, et not

246 membres du pool. Le secrétariat est assuré par le CEC à Genève45, et il est entré en fonctions dès l’automne 1958. Il a la

247 uimaraes Editores, Lisbonne. 45. Le directeur du CEC a les fonctions de directeur éditorial, tandis que M. Hjalmar Pehrsso

248 ial, tandis que M. Hjalmar Pehrsson est chargé au CEC du secrétariat du département des publications. bf. « Editeuropa : p

249 s et promesses d’une formule neuve », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Édition et l’Europe », Genève, n° 3, septembre 1959, p. 9-12.

250 ines de la civilisation européenne », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Édition et l’Europe », Genève, n° 3, septembre 1959, p. 24-26.

251 ichte des 18. und 19. Jahrhunderts », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Édition et l’Europe », Genève, n° 3, septembre 1959, p. 26-27.

252 Curcio, Europa, Storia di un’idea », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Édition et l’Europe », Genève, n° 3, septembre 1959, p. 27-29.

253 iez del Corral, El rapto de Europa », Bulletin du Centre européen de la culture  : « L’Édition et l’Europe », Genève, n° 3, septembre 1959, p. 31-32.

254 ions nous poser dès les débuts de l’entreprise du CEC . Il existe en effet trois méthodes principales pour agir sur l’opinio

255 lace l’exécution. La Fondation remettait alors au CEC la responsabilité de toute l’entreprise. En même temps, une subventio

256 même temps, une subvention spéciale, accordée au CEC par la Ford Foundation, permettait d’élargir le plan primitif et de p

257 ur des entreprises analogues. 46. Bulletin du Centre européen de la culture  : « Pour une éducation européenne » , Genève, n° 4, avril-mai 1956.

258 vril-mai 1956. bk. « Introduction », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Neuf expériences d’éducation européenne », Genève, n° 4-5, décemb

259 ste à faire. Fort de ces expériences acquises, le CEC et son département de l’éducation se donneront pour tâche, désormais,

260 ion et préface aux suites à donner », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Neuf expériences d’éducation européenne », Genève, n° 4-5, décemb

261 divers témoins. 11. Dans une lettre adressée au Centre européen de la culture . 12. Id., ibid. 13. Op. cit., I, p. 196-197. 14. Cf. R. Graves,

262 nt le récuser aujourd’hui, et dans ce Bulletin du Centre européen de la culture  ?) : l’étape d’Hippocrate, celle d’Aristote et celle d’Isocrate. Voic

263 1890. 21. Brun. 22. Dans une lettre adressée au Centre européen de la culture en vue de l’anthologie européenne que nous préparons. 23. Traduction

264 Trois initiales, ou raison d’être et objectifs du CEC (1959-1960)bm Notre nom même provoque généralement les trois quest

265 cialisés sur les problèmes européens. L’action du CEC , en tout ceci, a parfois été décisive, encore qu’elle ne soit pas tou

266 ris dans le domaine de la culture. La vocation du CEC se trouve, ici encore, clairement inscrite dans les faits.   2. Reche

267 randes idées qui avaient présidé à la création du CEC , et qu’il doit s’attacher maintenant à promouvoir.   3. Relations cul

268 édiates et prochaines qui s’ouvrent à l’action du CEC , parce qu’il a su durer et préparer des voies pour le temps, désormai

269 Trois initiales, ou raison d’être et objectifs du CEC  », Bulletin du Centre européen de la culture : « CEC : dix ans d’acti

270 raison d’être et objectifs du CEC », Bulletin du Centre européen de la culture  : « CEC : dix ans d’activité », Genève, n° 6, 1959-1960, p. 1-7.

271  », Bulletin du Centre européen de la culture : «  CEC  : dix ans d’activité », Genève, n° 6, 1959-1960, p. 1-7.

272 exposée pour la première fois par le directeur du Centre européen de la culture , lors d’une réunion qui se tint dans la chambre même où était né Loui

273 e l’institution projetée. Le 16 décembre 1954, au Centre européen de la culture , à Genève, les statuts de la Fondation étaient signés par MM. Robert

274 rs. Pour faciliter les débuts de la Fondation, le CEC lui avait offert de partager une partie de ses locaux et de son staff

275 (dont l’exécution devait être confiée dès 1956 au CEC ) et le second commanda des œuvres nouvelles à six jeunes compositeurs

276 principe de l’éducation européenne », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Aspects de l’Europe en devenir », Genève, n° 3, 1960-1961, p. 1-1

277 ion. Intention précise de ce Guide », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Guide européen de l’enseignement civique », Genève, n° 4, 1960-19

278 t la CECA, par exemple, ni Lausanne qui a créé le CEC  ; ce que ces deux congrès ont créé en revanche, ce sont les condition

279 uvait être, en 1960, le seul membre du Conseil du CEC qui en eût fait partie dès l’origine, et n’eût jamais manqué une seul

280 le de ses séances. En fait, il est certain que le CEC n’eût pas vu le jour sans les efforts tenaces de Retinger non seuleme

281 mes à reconnaître la nécessité de créer à côté du CEC une Fondation européenne, c’est encore grâce à Retinger que l’idée ré

282 emaines avant sa mort, lors du dernier Conseil du CEC auquel il prit part — le 24 mars 1960 —, ce fut lui encore qui lança

283 . bp. « Esquisse d’une biographie », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Hommage à un grand Européen : J. H. Retinger », Genève, n° 5, 196

284 olumes — traduits en douze langues — directeur du Centre européen de la culture , engagé dans le mouvement fédéraliste européen, M. de Rougemont est e

285 mon collaborateur le plus actif et imaginatif au Centre européen de la culture , à Genève, qu’il ne devait quitter qu’un an avant sa mort. Je parlera

286 mar Pehrsson, chef du département des éditions au Centre européen de la culture , qui eut la première idée de cette anthologie, et auquel je dois une

287 onnée à Vienne en 1956, parue dans le Bulletin du Centre européen de la culture , n° 2, 1957. 306. El Rapto del Europa, chap. II et Épilogue, trad.

288 vril 1962)br Dès les premières publications du CEC apparaît une idée qui reviendra par la suite comme un leitmotiv : ent

289 s était certes l’objectif initial et principal du CEC , et le demeure. Mais il est apparu, au cours des ans et de l’évolutio

290 ité à l’intérieur de la communauté européenne, le CEC a senti que le moment était venu de passer au stade de ce dialogue mo

291 e à Genève. br. « Note liminaire », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Pour un Dialogue des cultures », Genève, n° 1-2, avril 1962, p. 1

292 je vous dis merci, et que je vous salue au nom du Centre européen de la culture . Quelques-uns d’entre vous connaissent ce Centre. Je ne vais pas perd

293 ois fonctions expliquent suffisamment pourquoi le CEC , aujourd’hui, aborde le problème immense du dialogue entre les cultur

294 que aboutisse à une publication (par les soins du CEC ) donnant une synthèse des motifs du dialogue et de ses méthodes. Et n

295 logue des cultures [interventions] », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Pour un Dialogue des cultures », Genève, n° 1-2, avril 1962, p. 5

296 nis de Rougemont lors du colloque organisé par le CEC les 15-17 septembre, à Genève.

297 lle-Étang de Berre [interventions] », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Pour une métropole régionale Aix-Marseille-Étang de Berre », Genè

298 onviction que la création de centres analogues au CEC dans les diverses régions culturelles énumérées plus haut, permettrai

299 raitant des problèmes de la région. (Exemple : le CEC a publié une première bibliographie de cent ouvrages sur l’Europe, et

300 e appel quand besoin est. (À titre d’exemple : le CEC est en mesure de répondre aux questions qu’on lui adresse sur les org

301 locaux, financement). L’expérience acquise par le CEC (résultats obtenus, difficultés rencontrées, méthodes de travail, typ

302 des du dialogue entre les cultures », Bulletin du Centre européen de la culture  : « Pour un Dialogue des cultures », Genève, n° 1-2, avril 1962, p. 5

303 rincipe de l’éducation européenne », Bulletin du Centre européen de la culture , n° 3, 1960-1961, p. 1-11. Substance d’une conférence donnée à la Fa

304 lturelle, enfin, avait demandé l’institution d’un Centre européen de la culture . Et celui-ci se crée à Genève, dès 1949, tandis qu’on voit depuis une

305 ogie des grands desseins européens », Bulletin du Centre européen de la culture , n° 6, 1960-1961, p. 81.) 46. Sur la carrière de J. H. Retinger, voi

306 , K. Jelenski, D. de Rougemont, etc., Bulletin du CEC , n° 5, 1960-1961. 47. Texte du Manifeste in L’Europe en jeu , par D