1 ne voir dans les Bestiaires qu’une évocation de l’ Espagne et du génie taurin. Ce qui perce à chaque page, ce qui peu à peu obsè

2 ssance », pour quelques descriptions des prairies espagnoles pleines de simple grandeur, j’ai supporté mille fastidieux détails te

3 contre, dans l’inévitable bar, le couple de juifs espagnols qui va l’entraîner avec son mauvais cœur, dans une aventure incertain

4 musique… » Barrès cherchait dans ses châteaux en Espagne lamentablement réalisés les témoignages de l’éthique de cet « illustr

5 r Jean Cassou (novembre 1931)b Quelque chose d’ espagnol dans la démarche ; un tour qui ferait penser aux conteurs de la fin d

6 sieurs journaux), en Suisse (Éveil, Présence), en Espagne , en Hollande, en Irlande et dans les pays latins de l’Amérique, cette

7 me, à ce jour, est sans doute le recueil d’Essais espagnols , du grand écrivain qu’est José Ortega y Gasset, l’un des fondateurs d

8 ga y Gasset, l’un des fondateurs de la République espagnole , et l’un des meilleurs exemples de l’influence réelle et directe que

9 socie lentement. La France doute de sa mission. L’ Espagne est morte, et le spectacle de la vie politique en Amérique du Sud fai

10 rre faite à la foi évangélique, ait été celle des Espagnols et des Romains. Les catholiques patriotes savaient bien que la présen

11 ien, à Guillaume II et à son Gott mit uns ! ; des Espagnols massacrant les Incas au nom d’un autre roi chrétien, jusqu’à ce chanc

12 ue trouvons-nous dans ce volume ? Des pages sur l’ Espagne , d’autres sur l’Algérie, échantillons de cette Rose de sable qu’un sc

13 les résultats. Mais je crains bien qu’une humeur espagnole pousse Montherlant à préférer un peu trop vite le second terme de son

14 en, que je vise ici. 44. Et en Belgique, Suisse, Espagne , voire même, bien qu’à un moindre degré, en Angleterre… 45. Les lect

15 du tout à l’Allemand. (Il n’en va pas de même en Espagne , mais c’est à cause des jésuites.) L’homme de gauche, en France, croi

16 gure. — Juillet. La rébellion militaire éclate en Espagne . Victorieuse au Maroc, elle est écrasée rapidement à Madrid, en Catal

17 en Catalogne, à Saint-Sébastien. Le gouvernement espagnol annonce qu’il est maître de la situation. Une semaine plus tard, il a

18 lque chose d’intolérable. Non pas le massacre des Espagnols par les Espagnols, mais la non-victoire des fascistes ou des communis

19 érable. Non pas le massacre des Espagnols par les Espagnols , mais la non-victoire des fascistes ou des communistes. L’abstention

20 Chiffre des volontaires enrôlés en France pour l’ Espagne gouvernementale : novembre et décembre, 14 000 Français, 8000 étrange

21 ntion au 1er janvier 1937 : la guerre continue en Espagne , les deux camps restent sur leurs positions. Troisième figure. — Fév

22 déjà une « solution diplomatique » des affaires d’ Espagne . Rideau. Dividendes. Monopole des pyrites d’Espagne. ⁂ Réflexions d’

23 pagne. Rideau. Dividendes. Monopole des pyrites d’ Espagne . ⁂ Réflexions d’un spectateur. — Duperie de la paix, de la paix à to

24 ne politique qui se trouve jugée par l’aventure d’ Espagne , mais toute une civilisation de maquignons. Leur paix ne vaut pas mie

25 s pour Caballero, a totalement faussé le problème espagnol . Franco est national-socialiste, mais il est aussi clérical. Or c’est

26 iolences passionnelles qu’a déchaînées le conflit espagnol  ? Combats, sinon d’aveugles, du moins de borgnes. Et les Français se

27 ontre le fascisme et contre le stalinisme, pour l’ Espagne fédéraliste. Ce ne peut être encore de notre part qu’un vœu. Mais qui

28 iers français se sont fait tuer pour les ouvriers espagnols , mais combien de bourgeois français ont été appuyer le fascisme ? Il

29 pucines, de pois de senteur, d’œillets, de pois d’ Espagne , de glycines, de fleurs orangées et grenat, dont je ne sais pas les n

30 s ; chez nous, en termes surtout protestants ; en Espagne , avant l’invasion des idéologies totalitaires, en termes proches de l

31 : exclusion des communistes ; non-intervention en Espagne  ; expulsion des indésirables ; évacuation des usines. C’est tout. Il

32 avant contre les Soviets ! Haro sur les rouges d’ Espagne  ! Déclarez la guerre à Hitler ! Ils persécutent les Églises chrétienn

33 sur l’Évangile ? Quand on me dit que les rouges d’ Espagne brûlent les églises, je ne dis pas non : ils s’en vantent eux-mêmes.

34 rquoi donc ces dictateurs iraient-ils protéger en Espagne une Église qu’ils attaquent chez eux ? Et quand on me dit, d’un autre

35 s le Languedoc, en Provence, dans une partie de l’ Espagne et de l’Italie, le mouvement cathare. D’après ce que nous en savons,

36 nt l’amour. Les peuples les plus guerriers sont l’ Espagne et la France ; l’Allemagne ne vient que loin derrière, — l’Allemagne

37 siècles, la poésie d’où qu’elle fût (hongroise, espagnole , portugaise, allemande, sicilienne, toscane, génoise, pisane, picarde

38 de transmission géographique, c’est du côté de l’ Espagne , évidemment, qu’il conviendrait de la chercher, puisque c’est là que

39 seigneur au masculin : mi dons (mi dominus) et en Espagne  : senhor (non senhora) ? Je crois qu’ici encore, au moins à l’origine

40 int de comparaison. On sait combien les mystiques espagnols ont coutume d’insister sur le récit de leurs souffrances. Plus la lum

41 5.La Rhétorique courtoise chez les mystiques espagnols Si maintenant nous parcourons les textes des grands mystiques espa

42 t nous parcourons les textes des grands mystiques espagnols , sainte Thérèse et saint Jean de la Croix au xvie siècle, nous y ret

43 les Exclamations et le Château intérieur. b) En Espagne , les auteurs de romans de chevalerie comme ceux des traités mystiques

44 ables imitations, dont les Amadis portugais (puis espagnols , puis français) nous offrent le meilleur exemple au xve et au xvie

45 bien vu, avec l’intention primitive. En 1554, en Espagne , paraît un livre de Hyeronimo de Sempere portant ce titre flamboyant 

46 ment » des troubadours, l’endiosada des mystiques espagnols , la joy d’amor dans son délire dionysiaque. Il en jaillit perpétuelle

47 e littérature sur sainte Thérèse et les mystiques espagnols en général. 133. La Tragédie de Roméo et Juliette, traduction P.-J.

48 aison de celles commises un peu plus tard par les Espagnols « chez lesquels peut-être un apport de sang non occidental, ou peut-ê

49 l’indépendance des peuples : Français de 1792-93, Espagnols de 1804-1814, Russes de 1812, Allemands de 1813, Europe de 1814, et c

50 e des alliés dans la place ». 165. Rodomontades espagnoles . 166. Le Déclin du Moyen Âge par J. Huizinga. Cet ouvrage admirable

51 olétariat-guerrier des « volontaires » (Baltikum, Espagne , Chine). C’est la débauche désespérée et vénale de celui qu’a déçu la

52 hœurs des anges autour du trône de Dieu. Le poète espagnol Juan Manuel l’appelle une espèce de sacrement, qu’il compare au Baptê

53 s États totalitaires, — que menace de rejoindre l’ Espagne . Laissons de côté les différences politiques que l’on pourrait marque

54 phénomènes. En Russie, en Allemagne, à Rome et en Espagne , la distinction entre l’Église et l’État n’avait jamais été établie d

55 sion. Dans un essai publié en 1928, et intitulé L’ Espagne invertébrée, le grand écrivain espagnol Ortega y Gasset n’hésite pas

56 intitulé L’Espagne invertébrée, le grand écrivain espagnol Ortega y Gasset n’hésite pas à comparer sous ce rapport l’Espagne et

57 Gasset n’hésite pas à comparer sous ce rapport l’ Espagne et la Russie. « Fort différentes sur beaucoup de points, écrit-il, el

58 e, et deux autres correspondant à l’Italie et à l’ Espagne catholiques, alors qu’il n’en existe point qui se soit développé en p

59 siècles, la poésie d’où qu’elle fût (hongroise, espagnole , portugaise, allemande, sicilienne, toscane, génoise, pisane, picarde

60 échange continu. L’Andalousie touche aux royaumes espagnols , dont les souverains se mêlent à ceux du Languedoc et du Poitou. L’ép

61 es soufis platonisants et manichéisants jusqu’à l’ Espagne arabe, et passant par-dessus les Pyrénées, trouve au Midi de la Franc

62 eims au Nord et des confins de l’Italie jusqu’à l’ Espagne , pour rayonner de là sur toute l’Europe. Dans le même temps, d’autres

63 e traductions en syriaque, en arabe, en latin, en espagnol , etc. Au xviie siècle, La Fontaine la lira en français, dans une nou

64 seigneur au masculin : mi dons (mi dominas) et en Espagne  : senhor (non senhorà) ? Les troubadours andalous et arabes faisaient

65 int de comparaison. On sait combien les mystiques espagnols ont coutume d’insister sur le récit de leurs souffrances. Plus la lum

66 5.La Rhétorique courtoise chez les mystiques espagnols Si maintenant nous parcourons les textes des grands mystiques espa

67 t nous parcourons les textes des grands mystiques espagnols , sainte Thérèse et saint Jean de la Croix au xvie siècle, nous y ret

68 les Exclamations et le Château intérieur. b) En Espagne , les auteurs de romans de chevalerie comme ceux des traités mystiques

69 ables imitations, dont les Amadis portugais (puis espagnols , puis français) nous offrent le meilleur exemple au xve et au xvie

70 bien vu, avec l’intention primitive. En 1554, en Espagne , paraît un livre de Hyeronimo de Sempere portant ce titre flamboyant 

71 ment » des troubadours, l’endiosada des mystiques espagnols , la joy d’amor dans son délire dionysiaque. Il en jaillit perpétuelle

72 e littérature sur sainte Thérèse et les mystiques espagnols en général. 151. La Tragédie de Roméo et Juliette, traduction P.-J.

73 aison de celles commises un peu plus tard par les Espagnols « chez lesquels peut-être un apport de sang non-occidental, ou peut-ê

74 l’indépendance des peuples : Français de 1792-93, Espagnols de 1804-1814, Russes de 1812, Allemands de 1813, Europe de 1814, et c

75 e des alliés dans la place ». 183. Rodomontades espagnoles . 184. Le Déclin du Moyen Âge par J. Huizinga. Cet ouvrage admirable

76 olétariat guerrier des « volontaires » (Baltikum, Espagne , Chine). C’est la débauche désespérée et vénale de celui qu’a déçu la

77 siècles, la poésie d’où qu’elle fût (hongroise, espagnole , portugaise, allemande, sicilienne, toscane, génoise, pisane, picarde

78 échange continu. L’Andalousie touche aux royaumes espagnols , dont les souverains se mêlent à ceux du Languedoc et du Poitou. L’ép

79 es soufis platonisants et manichéisants jusqu’à l’ Espagne arabe, et passant par-dessus les Pyrénées, trouve au Midi de la Franc

80 eims au Nord et des confins de l’Italie jusqu’à l’ Espagne , pour rayonner de là sur toute l’Europe. Dans le même temps, d’autres

81 e traductions en syriaque, en arabe, en latin, en espagnol , etc. Au xviie siècle, La Fontaine la lira en français, dans une nou

82 seigneur au masculin : mi dons (mi dominus) et en Espagne  : senhor (non senhora) ? Les troubadours andalous et arabes faisaient

83 int de comparaison. On sait combien les mystiques espagnols ont coutume d’insister sur le récit de leurs souffrances. Plus la lum

84 5.La Rhétorique courtoise chez les mystiques espagnols Si maintenant nous parcourons les textes des grands mystiques espa

85 t nous parcourons les textes des grands mystiques espagnols , sainte Thérèse et saint Jean de la Croix au xvie siècle, nous y ret

86 les Exclamations et le Château intérieur. b) En Espagne , les auteurs de romans de chevalerie comme ceux des traités mystiques

87 rables imitations, dont les Amadis portugais puis espagnols , puis français, nous offrent le meilleur exemple au xve et au xvie

88 bien vu, avec l’intention primitive. En 1554, en Espagne , paraît un livre de Hyeronimo de Sempere portant ce titre flamboyant 

89 ment » des troubadours, l’endiosada des mystiques espagnols , la joy d’amor dans son délire dionysiaque. Il en jaillit perpétuelle

90 e littérature sur sainte Thérèse et les mystiques espagnols en général. 140. La Tragédie de Roméo et Juliette, traduction P.-J.

91 aison de celles commises un peu plus tard par les Espagnols « chez lesquels peut-être un apport de sang non occidental, ou peut-ê

92 indépendance des peuples : Français de 1792-1793, Espagnols de 1804-1814, Russes de 1812, Allemands de 1813, Europe de 1814, et c

93 e des alliés dans la place ». 170. Rodomontades espagnoles . 171. Le Déclin du Moyen Âge par J. Huizinga. Cet ouvrage admirable

94 olétariat guerrier des « volontaires » (Baltikum, Espagne , Chine). C’est la débauche désespérée et vénale de celui qu’a déçu la

95 hœurs des anges autour du trône de Dieu. Le poète espagnol Juan Manuel l’appelle une espèce de sacrement, qu’il compare au Baptê

96 (disons à 95 %, comme l’alcool absolu). Le jeune Espagnol , avec ses candides yeux de fanatique et son indéniable maîtrise techn

97 te » ou « de gauche » au lendemain de la guerre d’ Espagne et du Pacte germano-russe ? Les Espagnols se sont entretués pendant t

98 guerre d’Espagne et du Pacte germano-russe ? Les Espagnols se sont entretués pendant trois ans, en toute sincérité et en tout hé

99 is États totalitaires — que menace de rejoindre l’ Espagne . Laissons de côté les différences politiques que l’on pourrait marque

100 phénomènes. En Russie, en Allemagne, à Rome et en Espagne , la distinction entre l’Église et l’État n’avait jamais été établie d

101 sion. Dans un essai publié en 1928, et intitulé l’ Espagne invertébrée, le grand écrivain espagnol Ortega y Gasset n’hésite pas

102 intitulé l’Espagne invertébrée, le grand écrivain espagnol Ortega y Gasset n’hésite pas à comparer sous ce rapport l’Espagne et

103 Gasset n’hésite pas à comparer sous ce rapport l’ Espagne et la Russie. « Fort différentes sur beaucoup de points, écrit-il, el

104 e, et deux autres correspondant à l’Italie et à l’ Espagne catholiques, alors qu’il n’en existe point qui se doit développée en

105 te » ou « de gauche » au lendemain de la guerre d’ Espagne et du Pacte germano-russe ? Les Espagnols se sont entretués pendant t

106 guerre d’Espagne et du Pacte germano-russe ? Les Espagnols se sont entretués pendant trois ans, en toute sincérité et en tout hé

107 is États totalitaires — que menace de rejoindre l’ Espagne . Laissons de côté les différences politiques que l’on pourrait marque

108 phénomènes. En Russie, en Allemagne, à Rome et en Espagne , la distinction entre l’Église et l’État n’avait jamais été établie d

109 sion. Dans un essai publié en 1928, et intitulé l’ Espagne invertébrée, le grand écrivain espagnol Ortega y Gasset n’hésite pas

110 intitulé l’Espagne invertébrée, le grand écrivain espagnol Ortega y Gasset n’hésite pas à comparer sous ce rapport l’Espagne et

111 Gasset n’hésite pas à comparer sous ce rapport l’ Espagne et la Russie. « Fort différentes sur beaucoup de points, écrit-il, el

112 e, et deux autres correspondant à l’Italie et à l’ Espagne catholiques, alors qu’il n’en existe point qui se soit développée en

113 te blanche et monoclé. Le diable, dit un proverbe espagnol , n’est pas à craindre parce qu’il est si méchant, mais parce qu’il es

114 lanche et monoclé. Le diable, affirme un proverbe espagnol , n’est pas à craindre parce qu’il est si méchant, mais parce qu’il es

115 lanche et monoclé. Le diable, affirme un proverbe espagnol , n’est pas à craindre parce qu’il est si méchant, mais parce qu’il es

116 e ? A-t-il rêvé ? Serait-il déjà mort ? J’ai vu l’ Espagne de cendre et d’esprit, incapable de retrouver son équilibre entre le

117 te blanche et monoclé. Le diable, dit un proverbe espagnol , n’est pas à craindre parce qu’il est si méchant, mais parce qu’il es

118 raduites en anglais, en danois, en hollandais, en espagnol ), d’un style du genre voltairien, dans lesquelles je montre que les a

119 de entier, exception faite de deux pays de langue espagnole , que nous appellerons secondaires. Et voici mon espoir, dans cette si

120 dor, de style Renaissance, de style hollandais ou espagnol … Par contre, les cottages américains ont infiniment plus d’originalit

121 e ? A-t-il rêvé ? Serait-il déjà mort ? J’ai vu l’ Espagne de cendre et d’esprit, incapable de retrouver son équilibre entre le

122 et une troisième correspondant à l’Italie et à l’ Espagne catholiques romaines, — alors qu’il n’en existe aucune qui se soit dé

123 i ceci : en Russie, en Allemagne, en Italie et en Espagne , la distinction entre l’Église et l’État n’avait jamais été établie d

124 chent mal et qui nous créent le plus d’ennuis ? L’ Espagne et le Portugal, parce que ce sont des dictatures, et peu importe qu’e

125 le midi de la France, s’infiltre à grand-peine en Espagne , manque vingt fois de s’y perdre, et n’atteint finalement Lisbonne qu

126 oin de les brûler. Nous roulons maintenant vers l’ Espagne , à travers un pays de vignes dont le vin rouge sera bu par les Allema

127 ù furent rassemblés les débris de l’armée rouge d’ Espagne , — que c’est vieux, et ce n’était qu’un essai : mise au point de la p

128 issance des armes et du maniement des passions. L’ Espagne a fait les frais d’une expérience combinée dans ses moindres détails

129 démocrates de gauche… J’écris ceci à la frontière espagnole , sous le regard peu rassurant de jeunes soldats qui représentent « l’

130 il y a un an, Ortega y Gasset, le grand essayiste espagnol  : « Je ne puis vous expliquer la guerre d’Espagne, car c’est une quer

131 spagnol : « Je ne puis vous expliquer la guerre d’ Espagne , car c’est une querelle de famille à quoi les étrangers ne peuvent ri

132 lier ? L’Europe de demain, la voici : c’est cette Espagne amère, ce mutisme du peuple, ces regards méditants, désabusés et sans

133 une vingtaine d’heures. Curieuse obstination des Espagnols à dire que tout est impossible : qu’il n’y a plus de place dans l’avi

134 ado, seul refuge, est fermé. Pourquoi parler de l’ Espagne  ? C’est un pays qui sait vous faire sentir qu’il n’a guère envie qu’o

135 x, et sur la colère sourde de la population. Si l’ Espagne entre en guerre demain, ce sera sans doute dans la seule intention de

136 e ? A-t-il rêvé ? Serait-il déjà mort ? J’ai vu l’ Espagne de cendre et d’esprit, incapable de retrouver son équilibre entre le

137 tte et grands rires. ⁂ Société. — Pour être plus espagnole d’origine que n’est anglo-saxonne celle des États-Unis, la société d’

138 nt calculée, qui reproduit parfois le grand style espagnol . D’où l’importance aussi des affaires de l’amour, — cette chose qui n

139 inent américain du Sud, puisque sud se dit sur en espagnol . Mais il évoque aussi la qualité super-américaine de ces pays, pourta

140 eux routiers de la politique, qui les a perdus en Espagne , en Italie, en Allemagne, et en France. 2 novembre 1941, en rade d

141 s textes en français et en anglais, des livres en espagnol et en allemand… Curieux. Suspect. Intolérable ! — Que faites-vous ? —

142 de entier, exception faite de deux pays de langue espagnole , que nous appellerons secondaires. Et voici mon espoir, dans cette si

143 de entier, exception faite de deux pays de langue espagnole , que nous appellerons secondaires. Et voici mon espoir, dans cette si

144 pucines, de pois de senteur, d’œillets, de pois d’ Espagne , de glycines, de fleurs orangées et grenat, dont je ne sais pas les n

145 ure personnelle d’André Malraux en Chine, puis en Espagne , elle nous semblait relever du goût de l’action en soi, d’une efficac

146 le Midi de la France, s’infiltre à grand-peine en Espagne , manque vingt fois de s’y perdre, et n’atteint finalement Lisbonne qu

147 oin de les brûler. Nous roulons maintenant vers l’ Espagne , à travers un pays de vignes, dont le vin rouge sera bu par les Allem

148 ù furent rassemblés les débris de l’armée rouge d’ Espagne , — que c’est vieux, et ce n’était qu’un essai : mise au point de la p

149 issance des armes et du maniement des passions. L’ Espagne a fait les frais d’une expérience combinée dans ses moindres détails

150 des démocrates de gauche… J’écris à la frontière espagnole , sous le regard peu rassurant de jeunes soldats qui représentent I’ «

151 Gasset : « Je ne puis vous expliquer la guerre d’ Espagne , car c’est une querelle de famille à quoi les étrangers ne peuvent ri

152 lier ? L’Europe de demain, la voici : c’est cette Espagne amère, ce mutisme du peuple, ces regards méditants, désabusés et sans

153 une vingtaine d’heures. Curieuse obstination des Espagnols à dire que tout est impossible : qu’il n’y a plus de place dans l’avi

154 ado, seul refuge, est fermé. Pourquoi parler de l’ Espagne  ? C’est un pays qui sait vous faire sentir qu’il n’a guère envie qu’o

155 x, et sur la colère sourde de la population. Si l’ Espagne entre en guerre demain, ce sera sans doute dans la seule intention de

156 e ? A-t-il rêvé ? Serait-il déjà mort ? J’ai vu l’ Espagne de cendre et d’esprit, incapable de retrouver son équilibre entre le

157 de l’extrême gauche « engagée » dans la guerre d’ Espagne est aujourd’hui un anglican de Haute Église, catholique pour la litur

158 terdit. — Mon Journal d’Allemagne a paru ici en espagnol , augmenté de fragments inédits et d’une longue conclusion. On m’avait

159 simplement envoûté. ⁂ Société. — Pour être plus espagnole d’origine que n’est anglo-saxonne celle des États-Unis, la société d’

160 ment calculée, qui reproduit parfois le bon style espagnol . D’où l’importance aussi des affaires de l’amour, cette chose dont il

161 inent américain du Sud, puisque sud se dit sur en espagnol , mais il évoque la qualité super-américaine de ces pays, pourtant lat

162 eux routiers de la politique, qui les a perdus en Espagne , en Italie, en Allemagne, et en France. 2 novembre 1941, en rade d

163 s textes en français et en anglais, des livres en espagnol et en allemand… Curieux. Suspect. Intolérable ! — Que faites-vous ? —

164 ndo de los Rios (ancien ministre de la République espagnole ), Dorothy Thompson, plusieurs publicistes influents et Pertinax… Jo D

165 licy favorise officiellement les traductions de l’ espagnol et du portugais. Et que les Scandinaves jouissent du préjugé en faveu

166 dor, de style Renaissance, de style hollandais ou espagnol … Par contre, les cottages américains ont infiniment plus d’originalit

167 chent mal et qui nous créent le plus d’ennuis ? L’ Espagne et le Portugal, parce que ce sont des dictatures, et peu importe qu’e

168 ulier pour l’Allemagne, la Suisse et la France. L’ Espagne et l’Italie, profondément romaines, n’ont pas produit de nos jours de

169 tacher les approches différentes du monde par les Espagnols et Portugais, les Scandinaves, les Anglais, les Hollandais, les Franç

170 ger, par exemple, de la culture germanique et des Espagnols , du socialisme plus ou moins marxiste et des chrétiens, des Juifs ang

171 ocialistes suédois et luthériens, des anarchistes espagnols et athées, des conservateurs autrichiens et catholiques ; des Monégas

172 one à Koestler, en passant par les Allemands, les Espagnols , les Russes et ceux de l’Est européen). Certains, enfin, parlent en q

173 essus, pour terminer, une citation. Elle est d’un Espagnol , et frappe une de ces notes d’éloquence à la fois sèche et profonde q

174 encore que quinze pays, sans le Portugal, sans l’ Espagne , sans l’Autriche et sans la Suisse. Enfin, de cette « Europe-croupion

175 s que la Grande-Bretagne, les Pays scandinaves, l’ Espagne , l’Autriche, la Grèce et la Turquie, enfin la Suisse, n’aient rien aj

176 ens sinon par raison, du moins par consigne ; une Espagne qui refuse les droits de l’homme, tout en adhérant cyniquement à l’Un

177 des rois de France, de Prusse, d’Angleterre et d’ Espagne , des états généraux de Hollande et des princes d’Orange, du royaume d

178 rable à celui que les Français, les Italiens, les Espagnols ou les Irlandais éprouvent à l’endroit de leur patrie. La race, la re

179 ique » comprendrait, selon les vœux du Kremlin, l’ Espagne phalangiste, le Portugal corporatiste, la Yougoslavie « déviationnist

180 ges culturels » comme on dit, entre la Suède et l’ Espagne , par exemple ? Faire connaître aux Espagnols des œuvres d’art en tant

181 e et l’Espagne, par exemple ? Faire connaître aux Espagnols des œuvres d’art en tant que suédoises ne présente qu’un médiocre int

182 u à Riga, Königsberg et Vienne, puis plus tard en Espagne et à Paris, qui le saluera comme un grand souverain. Pour Daniel Defo

183 la France, de l’Angleterre, de l’Allemagne, de l’ Espagne , de l’Italie, afin qu’aucune région de l’Europe ne soit dorénavant ét

184 , d’Angleterre, mais aussi du monde scandinave, d’ Espagne et d’Italie. Un Ibsen, un Strindberg étaient passionnément admirés en

185 nce, de Reims à Toulouse et de l’Italie jusqu’à l’ Espagne , pour rayonner de là sur toute l’Europe. Dans le même temps, d’autres

186 e traductions en syriaque, en arabe, en latin, en espagnol , etc. Au xviie siècle, La Fontaine le lira en français, dans une nou

187 e), Ole Kroyer (Danemark), Salvador de Madariaga ( Espagne ), Gabriel Marcel (France), Ignazio Silone (Italie), ainsi que Hans Op

188 me n’était pas celui que l’on croit, mais un juif espagnol converti, qui avait conçu l’idée d’obtenir du Mogol l’or nécessaire p

189 romain germanique, mais celui-ci excluait toute l’ Espagne , tous les Balkans, toute l’Europe de l’Est. La naissance de l’Europe

190 ataille de Poitiers (732) dans l’œuvre d’un clerc espagnol continuant la chronique d’Isidore de Beja. L’auteur y qualifie d’Euro

191 il y a ici des frontières. L’Italie, la France, l’ Espagne , l’Allemagne, la Belgique, la Hollande, la Scandinavie, la Suisse, po

192 sonnel. Deux Français parleront aujourd’hui ; des Espagnols et des Italiens, des Allemands et des Scandinaves, des Anglais et des

193 ant qu’il fut le premier à faire venir des gens d’ Espagne (quoique pas ceux qu’il eût fallu) pour fonder des colonies ou popula

194 l précieux, il obtiendrait l’appui des souverains espagnols  : en quoi il se trompait, car l’appui qu’il reçut fut accordé pour de

195 transforme ? Le produit brut de l’entreprise des Espagnols fut l’or, aussitôt lié à l’esclavage. Et pour ceux qui n’aiment pas l

196 e mes citations. 51. L’exode des Juifs chassés d’ Espagne eut lieu le 2 août, et Colón s’embarque à Palos le lendemain ! 52. À

197 oupe de grands éditeurs d’Allemagne (Ullstein), d’ Espagne (Aguado), de France (Plon) et de Grande-Bretagne (Weidenfeld & Ni

198 is, allemand, anglais, italien, grec, norvégien ; espagnol à l’étude). L’Europe et l’école (en français seulement). Le Rôle de

199 , ni l’Italie, ni la Hollande, ni la Suisse, ni l’ Espagne , ni même la Grande‑Bretagne n’ont une capitale comparable à Paris pou

200 ns de tous les pays membres de l’OECE. Le cas des Espagnols , Yougoslaves et Finlandais devrait être examiné à part. (Ils pourraie

201 ne le sont l’allemand, l’anglais, le français, l’ espagnol et l’italien. On parle, en Inde, une quinzaine de « grandes langues »

202 tomber sous la coupe d’un des deux « grands ». L’ Espagne est souveraine, la Hongrie l’est aussi… La France est « un grand pays

203 urtout, mais aussi en Angleterre, en Italie et en Espagne , rendrait un beau service à la cause de l’Europe. bh. « Heinz Gollw

204 nos langues (comme il va l’être prochainement en espagnol ) ; et qu’une cohorte de chercheurs et d’érudits pourrait certes amend

205 monde animé par ses œuvres — Diez del Corral, bon Espagnol , ne manque pas d’évoquer la grande ombre du Chevalier à la Triste Fig

206 de ce beau livre. N’est-il pas remarquable que l’ Espagne , pays de la périphérie européenne, ait nourri dans ce siècle la plus

207 peu l’Italie et la vallée du Rhône, se répand en Espagne , dans le Languedoc et dans les Cévennes, atteint le plateau suisse où

208 adociens, Ciliciens, Ioniens, Thraces, Gaulois et Espagnols . « Tels sont les peuples de la lignée de Japhet, qui, du mont Taurus

209 résente ainsi en l’honneur de Charles-Quint : « L’ Espagne était la tête de cette femme ; le col, les provinces de Languedoc et

210 de la Vierge : une Vierge couronnée, pour tête l’ Espagne , pour cœur la France, pour bras et mains la Grande-Bretagne et l’Ital

211 uelques années plus tard, écrivant semble-t-il en Espagne . La bataille, selon lui, dura sept jours, au terme desquels les « Eur

212 s 71833. Mais il y a cette chronique de l’anonyme espagnol , il y a ce mot Europenses qui suffit à lui seul pour que Poitiers mar

213 ment composée de la Gaule, de la Germanie et de l’ Espagne , l’Italie s’y joignant plus tard. L’Angleterre et la Scandinavie, not

214 mble. Mais qu’en sera-t-il des grands aînés, de l’ Espagne , de la Grande-Bretagne et de la France, ces modèles de l’État nationa

215 eut rien devoir à personne ? À la différence de l’ Espagne , qui se replie sur son passé et dans son génie, de la Grande-Bretagne

216 domaine « romano-germanique » : Italie — France — Espagne d’un côté, Allemagne — Angleterre — Scandinavie de l’autre. César, pa

217 e pas. Les États-Unis et l’Angleterre, l’Amérique espagnole et l’Espagne parlent la même langue et ne forment pas une seule natio

218 s-Unis et l’Angleterre, l’Amérique espagnole et l’ Espagne parlent la même langue et ne forment pas une seule nation. Au contrai

219 e MM. Salvador de Madariaga, ancien ambassadeur l’ Espagne , Michaël Polanyi, professeur à l’Université d’Oxford, Carlo Schmidt,

220 gieuse, comme dans le cas de quelques centaines d’ Espagnols s’emparant de l’empire des Aztèques et des Incas. Il s’agissait dans

221 pprentissage des réalités européennes. Exil en Espagne Cependant, ces activités d’agent politique privé ne sauraient plai

222 t 11 h du matin.) — Il y a un train à 16 h pour l’ Espagne . — Très bien, je m’en irai à 16 h… Je téléphonai à quelques amis pour

223 lice. Il tente de lui expliquer, dans son mauvais espagnol , qu’il va voir un oncle malade dans un village voisin. L’agent lui je

224 gne de poursuivre sa route, ajoutant en excellent espagnol  : « Un pauvre chien comme toi ne peut pas nous faire de mal ». Quelqu

225 peu l’Italie et la vallée du Rhône, se répand en Espagne , dans le Languedoc et dans les Cévennes, atteint le plateau suisse où

226 adociens, Ciliciens, Ioniens, Thraces, Gaulois et Espagnols  : Tels sont les peuples de la lignée de Japhet, qui, du Mont Taurus

227 puis en Italie, par la restreindre à la péninsule espagnole  ? Encore certains des Anciens ne purent-ils jamais se résoudre à cet

228 ge, l’Angleterre et les parties occidentales de l’ Espagne jusqu’à l’endroit où commence la mer Méditerranée ; ensuite du côté m

229 résente ainsi en l’honneur de Charles-Quint : « L’ Espagne était la tête de cette femme ; le col, les provinces de Languedoc et

230 de la Vierge : une Vierge couronnée, pour tête l’ Espagne , pour cœur la France, pour bras et mains la Grande-Bretagne et l’Ital

231 uelques années plus tard, écrivant semble-t-il en Espagne . La bataille, selon lui, dura sept jours, au terme desquels « les Eur

232 s 71848. Mais il y a cette chronique de l’anonyme espagnol , il y a ce mot Europenses qui suffit à lui seul pour que Poitiers mar

233 ent composée de la Gaulle, de la Germanie et de l’ Espagne , l’Italie s’y joignant plus tard. (L’Angleterre et la Scandinavie, no