1 initiative individuelles, et la morale des sports anglais , morale qui veut former des hommes maîtres d’eux-mêmes, c’est-à-dire

2 séquences. C’est ainsi qu’interviennent les trois Anglais mêlés au drame. M. Walpole leur a dévolu le soin d’entrer tantôt dans

3 que les individus. L’auteur, qui est l’un de ces Anglais , tombe malade avec à-propos et perd connaissance chaque fois que le r

4 surprend sa femme, la vertueuse Véra avec un des Anglais ) : Ils s’embrassaient comme des gens qui auraient eu faim toute leur

5 e train dépose des complets rigides contenant des Anglais fragiles. L’aube tire un écran de pluies sur le paysage commercial. T

6 mauvaise, édentée et tâchant à prendre un accent anglais d’un comique assez macabre. Ses derniers sectateurs, désignant d’un d

7 ntente, applaudissait chaque soir entre deux airs anglais Le Beau Danube bleu, en commémoration polie d’un passé imaginaire, ou

8 âmes dans un grand bruit de saxophones et de cors anglais jouant la Marche de Tannhäuser en tango, un Balkanique très lisse nou

9 Clarissa dans sa danse, et Clarissa c’est aussi l’ Anglaise aux citrons de Pompéi, l’Octavie du golfe de Marseille, ou bien plutô

10 rintemps. Ou encore : comme la lecture des romans anglais , les loisirs obsédés du jaloux, le travail jusqu’à l’aube, la naissan

11 ulent et déchu, suffirent à faire d’un affairiste anglais l’idole du nationalisme magyar. Son portrait affiché dans tous les ca

12 ences fait-elle songer à l’activité de cet espion anglais qui parvint durant la guerre à diriger le service de contre-espionnag

13 la religion. C’est une forme aiguë de ce que les Anglais appellent « sécularisme ». Ce terme qui sans doute reviendra souvent

14 s’y passe rien de plus que ce qu’admet la société anglaise . Tout le drame est intérieur ; la passion ne s’y manifeste que par de

15 on, encore que l’évocation de cette haute société anglaise ne soit pas dépourvue d’un charme qui attirera certains lecteurs, qui

16 qu’au sens le plus conventionnel. Car à une tante anglaise qui lui exprime l’espoir que sa vie à l’étranger n’ait point ébranlé

17 incesse, chargées ici de représenter deux églises anglaises . Ces deux respectables ladies, qui ne jouent pas d’autre rôle dans l’

18 a console de la Rome de son mari et la venge de l’ Angleterre de ses tantes. Elle abjure secrètement, à Londres. C’est peut-être à

19 uteur ait dû se borner à confronter les réactions anglaises et françaises. La réaction allemande eût apporté un élément important

20 la littérature française du xixe . La littérature anglaise , au contraire, a donné toute une suite de chefs-d’œuvre lyriques à su

21 ique d’adoration spirituelle que chante la poésie anglaise en de véritables « élévations ». Mais tout ce lyrisme n’est pas dépou

22 e), romanesques (Sterne, Toepffer), lyriques (les Anglais ). Ici, elles imposent une éthique. Là, elles prêtaient le romantisme

23  ? 22. La Littérature alpestre en France et en Angleterre , aux xviiie et xixe siècles. (Librairie Dardel, Chambéry.) 23. Dan

24 d’Au-delà de la ligne de la mort, en Amérique, en Angleterre , en Allemagne, et en France, sous celui d’Avant l’Aube, est un des li

25 nd, Thorwaldsen.) Les romans russes et les romans anglais du xixe siècle nous laissent entrevoir ce que pourraient être des œu

26 ton serviteur, par Rudyard Kipling. Traduit de l’ anglais par Jacques Valette (Paul Hartmann) », La Nouvelle Revue française, P

27 évolutionnaire au-dessus des partis existants. En Angleterre (New Europe Group de A. R. Orage ; New English Weekly), en Belgique (

28 ntente, applaudissait chaque soir entre deux airs anglais Le Beau Danube bleu, en commémoration polie d’un passé imaginaire, ou

29 âmes dans un grand bruit de saxophones et de cors anglais jouant la Marche de Tannhäuser en tango, un Balkanique très lisse nou

30 Clarissa dans sa danse, et Clarissa c’est aussi l’ Anglaise aux citrons de Pompéi, l’Octavie du golfe de Marseille, ou bien plutô

31 ulent et déchu, suffirent à faire d’un affairiste anglais l’idole du nationalisme magyar. Son portrait affiché dans tous les ca

32 à fait réveillé et attentif, maintenant.) Jardin anglais . Soudain, des pelouses filent à gauche et à droite entre des hêtres r

33 son qui offre les commodités du plus luxueux home anglais , est monstrueuse jusqu’à l’impudeur. Apparemment, l’on est ici plus à

34 s au printemps. Ou encore : la lecture des romans anglais , les loisirs obsédés du jaloux, le travail jusqu’à l’aube, la naissan

35 ulent et déchu, suffirent à faire d’un affairiste anglais l’idole du nationalisme magyar. Son portrait affiché dans tous les ca

36 à fait réveillé et attentif, maintenant.) Jardin anglais . Soudain, des pelouses filent à gauche et à droite entre des hêtres r

37 son qui offre les commodités du plus luxueux home anglais , est monstrueuse jusqu’à l’impudeur. Apparemment, l’on est ici plus à

38 aussi réduit que possible. William Coxe, voyageur anglais , auteur de Lettres sur l’état politique, civil et naturel de la Suiss

39 stimable constitution. » Qu’attendre de plus d’un Anglais  ? N’oublions pas que les Trois États, le Conseil d’État, le Grand Con

40 arrière-grand-père épouse une Française, puis une Anglaise  ; son frère, une Française, puis une Allemande. Et des trois autres b

41 , deux sont en train de devenir françaises et une anglaise . Voilà peut-être un résumé assez fidèle des influences sociales, cult

42 ue ou d’homme de loi, dans un style dignified à l’ anglaise . Le ministère pastoral le conduisit vers de plus humbles tâches, en D

43 tres les noms de Eugen Rosenstock, G. D. H. Cole ( Angleterre ) Carlo Predella (Italie), N. Stufkens (Hollande) et F. Heuson (Amériq

44 wit » des poètes métaphysiciens de la Renaissance anglaise , John Donne, Crashaw, Marvell, Herbert, Vaughan et vingt autres, la p

45 us grand des « poètes métaphysiciens » de l’école anglaise . Une première traduction de cet hymne, dont nous nous sommes inspirés

46 réveiller. À la jeunesse française, à la jeunesse anglaise aussi, d’édifier maintenant, dans le calme et l’audace spirituelle, u

47 tte « question » du monde, alors que les lyriques anglais nourrissent leur flamme d’une connaissance voluptueuse de l’antagonis

48 qui finit bien, comme le croyaient les écrivains anglais du xixe — en conséquence de quoi les romans des « païens », d’un Tho

49 Vies transformées, par Harold Begbie, trad. de l’ anglais par D. Junod (La Concorde). 8. Kagawa, par William AxIing, trad. de

50 rde). 8. Kagawa, par William AxIing, trad. de l’ anglais par H. Ecuyer (La Concorde). e. « Le Mouvement des Groupes. — Kagawa

51 sont en train d’ébranler leur prestige. L’empire anglais se dissocie lentement. La France doute de sa mission. L’Espagne est m

52 croit. Le reste est évident. — Quel reste ? — Les Anglais , les Allemands, les Scandinaves, et le roman d’analyse français, de R

53 qui finit bien, comme le croyaient les écrivains anglais du xixe siècle — en conséquence de quoi les romans des « païens », d

54 voient en quelque sorte. C’est ainsi que les lois anglaises , notablement personnalistes, s’accommodent assez aisément de l’object

55 dir dans les nouvelles générations de France et d’ Angleterre . Est-ce l’avènement d’un nouvel Ordre européen ? Aventures ? La

56 voient en quelque sorte. C’est ainsi que les lois anglaises , notablement personnalistes, s’accommodent assez aisément de l’object

57 dir dans les nouvelles générations de France et d’ Angleterre . Est-ce l’avènement d’un nouvel Ordre européen ?59 Aventures ?

58 équilibrée et créatrice — comme ce fut le cas en Angleterre , en Allemagne et plus tard en Suisse — c’est-à-dire qu’on écarte brut

59 gênantes qu’il représente. Il existe un proverbe anglais qui me paraît trouver ici une excellente application : « Il ne faut p

60 ivent. Pour vous le prouver, voici une anecdote d’ Angleterre  : elle doit donc être vraie. Une petite fille aux cheveux carotte, no

61 rotte, nommée Alice, écrit ceci dans son devoir d’ anglais  : « L’Angleterre est le plus beau pays du monde. » Un inspecteur pass

62 Alice, écrit ceci dans son devoir d’anglais : « L’ Angleterre est le plus beau pays du monde. » Un inspecteur passait par là. Il li

63 hitlériens qui trouvent très bon qu’on dise que l’ Angleterre est le plus beau pays du monde ? Cela du moins ne manque pas de logiq

64 ionaliste, c’est de croire que la proposition « l’ Angleterre est le plus beau pays du monde » comporte un sens rationnel ; que c’e

65 s en réalité, lorsque la petite Alice écrit que l’ Angleterre est le plus beau pays du monde, elle veut dire simplement : j’aime mo

66 pagne, voire même, bien qu’à un moindre degré, en Angleterre … 45. Les lecteurs de cette revue savent que la nation n’est une expr

67 ntent d’ailleurs de moins en moins. En France, en Angleterre , en Suisse, en Belgique, en Scandinavie, il n’est question que du « d

68 ntent d’ailleurs de moins en moins. En France, en Angleterre , en Suisse, en Belgique, en Scandinavie, il n’est question que du « d

69 pirisme, sa passion polémique et ses observations anglaises ) qui, sous le nom d’histoire, impose simplement à nos esprits une cer

70 ourd’hui de l’attitude de quelques pays — France, Angleterre , Suisse, Belgique — qui disposent encore du recul nécessaire par rapp

71 ntent d’ailleurs de moins en moins. En France, en Angleterre , en Suisse, en Belgique, en Scandinavie, il n’est question que du « d

72 pirisme, sa passion polémique et ses observations anglaises ) qui, sous le nom d’histoire, impose simplement à nos esprits une cer

73 ourd’hui de l’attitude de quelques pays — France, Angleterre , Suisse, Belgique, Hollande — qui disposent encore du recul nécessair

74 ance. aa. « Robert Briffaut, Europe, trad. de l’ anglais par Paul Gentil (Albin Michel) », Esprit, Paris, n° 52, janvier 1937,

75 ennemie, lorsque l’occasion s’en présenterait. Un Anglais estimait un homme 480 livres sterling. C’est la plus forte évaluation

76 qu’à l’intérieur d’empires analogues à celui des Anglais . Cette emprise étatique, d’ailleurs, nous apparaît déjà conditionnée

77 on capitaliste. (Centres de commerce des couvents anglais .) — Pendant que j’y suis, une autre remarque : Mounier exagère l’impo

78 e rendement du matériel allemand. Des volontaires anglais , qui ont enfin compris, se décident à s’enrôler. Enfin le gouvernemen

79 ues. Notons qu’en dehors du domaine germanique et anglais , il ne relève que deux ou trois auteurs français. Encore ceux-ci s’or

80 passant par les drakkars norvégiens, les flottes anglaises des guerres de religion et les expéditions de saumoniers. Une période

81 béraux, grands patrons du capitalisme naissant en Angleterre et en Allemagne, théologiens de l’école hégélienne, ou adversaires du

82 a notion de l’autonomie des groupes reste vivace ( Angleterre , Écosse, Suisse, Hollande). En Allemagne, la lutte des églises contre

83 teur d’un des cantiques les plus pieux du recueil anglais , sir John Browning, est le même homme qui contraignit la Chine, sous

84 passant par les drakkars norvégiens, les flottes anglaises des guerres de religion et les expéditions de saumoniers. Une période

85 isme vigoureux, le pessimisme actif des puritains anglais , cédant aux tentations du succès immédiat et contrôlable, s’est trans

86 te à l’« accumulation » de richesses des couvents anglais au Moyen Âge, et aux banques de l’Italie du Nord. Les responsabilités

87 déconcerter par ce refus. Je lis dans un ouvrage anglais quelques phrases qui pourraient orienter nos recherches à cet égard :

88 cipe tout était résolu. Seul, le Premier ministre anglais sut voir et dire qu’il y avait là un fait nouveau, le signe d’une vol

89 ès. Mais je me demande si le maintien de l’empire anglais et de l’hégémonie française est une part indiscutable et révélée du p

90 t ! (Plus jamais de guerre ! C’est en ordre !) (L’ Anglais noterait dans son carnet : Tous les douaniers allemands sont des espi

91 ant à un supérieur d’aller livrer son U. Boot aux Anglais . Après quoi il quitte l’armée et travaille quelque temps comme valet

92 génoise, pisane, picarde, champenoise, flamande, anglaise , etc.,) était au préalable languedocienne, c’est-à-dire que le poète,

93 s sont perdus. Béroul était Normand, Thomas était Anglais . Et en retour, la légende de Tristan se répandit très largement dans

94 s et les béguards des Pays-Bas, chez les lollards anglais , chez les premiers frères moraves (sinon chez les hussites), mais aus

95 ce fonds de légendes celtiques et la littérature anglaise populaire et savante. Mais il est significatif qu’à la fin du xviie

96 ennemie, lorsque l’occasion s’en présenterait. Un Anglais estimait un homme 480 livres sterling. C’est la plus forte évaluation

97 the flag, le commerce suit le drapeau, disent les Anglais . Ce fut la période coloniale, la dernière « paix » méritée par l’Euro

98 s vague, des États-Unis d’Amérique et de l’Empire anglais avec ses libres dominions, — partout l’on voit les protestants revend

99 ies protestantes du Nord : Scandinavie, Pays-Bas, Angleterre  ; puis l’unique monarchie catholique, celle des Belges ; les quatre m

100 génoise, pisane, picarde, champenoise, flamande, anglaise , etc.) était au préalable languedocienne, c’est-à-dire que le poète,

101 s sont perdus. Béroul était Normand, Thomas était Anglais . Et en retour, la légende de Tristan se répandit très largement dans

102 t, le catharisme s’est répandu de la Bulgarie à l’ Angleterre  ! Le nom apparaît cette année-là en Allemagne, deux ans plus tard en

103 t les béguards des Pays-Bas136, chez les lollards anglais , chez les premiers frères moraves (sinon chez les hussites), mais aus

104 ce fonds de légendes celtiques et la littérature anglaise populaire et savante. Mais il est significatif qu’à la fin du xviie

105 ennemie, lorsque l’occasion s’en présenterait. Un Anglais estimait un homme 480 livres sterling. C’est la plus forte évaluation

106 the flag, le commerce suit le drapeau, disent les Anglais . Ce fut la période coloniale, la dernière « paix » méritée par l’Euro

107 on de 1956 C’est à la suggestion de mon éditeur anglais — qui par une chance dont je m’honore se trouve être T. S. Eliot — qu

108 génoise, pisane, picarde, champenoise, flamande, anglaise , etc.) était au préalable languedocienne, c’est-à-dire que le poète,

109 s sont perdus. Béroul était Normand, Thomas était Anglais . Et en retour, la légende de Tristan se répandit très largement dans

110 t, le catharisme s’est répandu de la Bulgarie à l’ Angleterre  ! Le nom apparaît cette année-là en Allemagne, deux ans plus tard en

111 t les béguards des Pays-Bas125, chez les lollards anglais , chez les premiers frères moraves (sinon chez les hussites), mais aus

112 ce fonds de légendes celtiques et la littérature anglaise populaire et savante. Mais il est significatif qu’à la fin du xviie

113 ennemie, lorsque l’occasion s’en présenterait. Un Anglais estimait un homme 480 livres sterling. C’est la plus forte évaluation

114 the flag, le commerce suit le drapeau, disent les Anglais . Ce fut la période coloniale, la dernière « paix » méritée par l’Euro

115 dilemme est aussi choquant que le serait pour un Anglais ou un Scandinave le dilemme entre l’anarchie et l’étatisme totalitair

116 vernent ? Ça peut bien être des Allemands, ou des Anglais , ou tout ce que vous voudrez, pourvu qu’on nous laisse travailler. Qu

117 des nouvelles de nos amis communs d’Argentine, d’ Angleterre , d’Autriche, de Roumanie : la plupart vont venir à Paris ou s’y trouv

118 D. R. Berne, 1er mars 1940. 1. Vers d’un poète anglais , cités par le roi Georges VI en conclusion de son message de Noël 193

119 s vague, des États-Unis d’Amérique et de l’Empire anglais avec ses libres Dominions, — partout l’on voit les protestants revend

120 ies protestantes du Nord : Scandinavie, Pays-Bas, Angleterre  ; puis l’unique monarchie catholique, celle des Belges ; les quatre m

121 e aux accumulations de capitaux dans les couvents anglais  ; selon Werner Sombart, tout vient des Juifs ; selon Marx, tout vient

122 aussi celle de certains neutres admirateurs de l’ Angleterre . Ici la Suisse peut dire : Regardez-moi ! Je n’ai réussi à vivre et à

123 ut que l’union déjà réalisée entre la France et l’ Angleterre soit le germe d’une fédération. Il est certain que ce germe sera tué

124 s vague, des États-Unis d’Amérique et de l’Empire anglais avec ses libres Dominions, — partout l’on voit les protestants revend

125 ies protestantes du Nord : Scandinavie, Pays-Bas, Angleterre  ; puis l’unique monarchie catholique, celle des Belges ; les quatre m

126 e aux accumulations de capitaux dans les couvents anglais  ; selon Werner Sombart, tout vient des Juifs ; selon Marx, tout vient

127 es pareilles, à réunir des conserves, mais pour l’ Angleterre , à présider des comités pour l’Angleterre, à donner des bals pour l’A

128 pour l’Angleterre, à présider des comités pour l’ Angleterre , à donner des bals pour l’Angleterre, à payer des ambulances pour l’A

129 mités pour l’Angleterre, à donner des bals pour l’ Angleterre , à payer des ambulances pour l’Angleterre. Le lendemain même de l’éle

130 pour l’Angleterre, à payer des ambulances pour l’ Angleterre . Le lendemain même de l’élection, toute la presse qui venait de soute

131 uvernement et la nécessité d’augmenter l’aide à l’ Angleterre . Willkie faisait une déclaration de loyauté au président et lui offra

132 rigine ; Allemand ou Suédois s’il est luthérien ; Anglais s’il est presbytérien ; et s’il est catholique, Irlandais ou Italien.

133 l’arrêta pour lui demander une cigarette, dans un anglais de réfugié. Le Philanthrope sans hésiter lui remit un quarter, et pou

134 peur ? Vas-tu trembler devant l’inexistant ? » En Angleterre , au xviie siècle encore, circulait une gravure inspirée des diableri

135 l’arrêta pour lui demander une cigarette, dans un anglais de réfugié. Le Philanthrope sans hésiter lui remit un quarter, et pou

136 peur ? Vas-tu trembler devant l’inexistant ? » En Angleterre , au xviie siècle encore, circulait une gravure inspirée des diableri

137 l’arrêta pour lui demander une cigarette, dans un anglais de réfugié. Le Philanthrope sans hésiter lui remit un dollar, et pour

138 fare est devenue courante dans les pays de langue anglaise . 11. Type d’argument que l’on peut opposer à ce qui précède, afin de

139 dilemme est aussi choquant que le serait pour un Anglais ou pour un Scandinave le dilemme entre l’anarchie et l’étatisme total

140 is en présence disait à l’autre : — Messieurs les Anglais , tirez les premiers ! il n’y aurait plus personne pour tirer en secon

141 iales qui s’opposent à l’entrée des films russes, anglais et français, cèderont au jour… Et j’imagine alors Hollywood déserté,

142 phas Levi. Elle a été contestée par W. A. Chatto, anglais , en 1848, et par Boiteau, français, en 1854. Ce dernier attribue au t

143 n’avaient été trop occupés dans le Pacifique. Les Anglais eussent peut-être voté différemment. La solidarité pratique des diffé

144 s sur la bombe atomique (qui seront traduites en anglais , en danois, en hollandais, en espagnol), d’un style du genre voltairi

145 ne maison américaine qui a commencé par éditer en anglais La Part du diable et Les Personnes du drame . D’autres de mes ouvr

146 n, dans quelques mois les Russes l’auront, ou les Anglais , ou les Danois peut-être. Et je ne connais pas un seul physicien qui

147 i bien que par les Soviets et par les socialistes anglais . Moi. — Voilà le problème embrouillé à souhait, et je vous vois sour

148 u’il eût fallu prendre, et maintenir en dépit des Anglais , de 1919 à 1938 ? N’est-on pas en train de bien poser, mais avec tout

149 aient pas été trop occupés dans le Pacifique. Les Anglais eussent peut-être voté différemment. La solidarité pratique des diffé

150 tre les prières dites en l’église de Carliste, en Angleterre , « pour les animaux sacrifiés » et « pour alléger leurs souffrances »

151 ce des amitiés se nouent — terme intraduisible en anglais — des amitiés exigeantes et suivies, attentives et agissantes. Person

152 plus importante de la guerre. Car tout tient aux Anglais , et si ce bulletin dit vrai, les Anglais tiennent. L’autre jour à Lis

153 ient aux Anglais, et si ce bulletin dit vrai, les Anglais tiennent. L’autre jour à Lisbonne une lady me disait : « Nous ne sero

154 x, se plaignent encore comme des victimes. Et les Anglais , même battus, se comportent en propriétaires de droit divin de la vic

155 ule solution « possible » serait donc la victoire anglaise . 19 septembre 1940 Un journaliste américain, qui revient de Paris, s’

156 ais, allemands ou suédois s’il est né luthérien ; anglais s’il est presbytérien ; et s’il est catholique, italiens, polonais ou

157 e de dispersion individualiste. Autre exemple : l’ Angleterre et les pays scandinaves, au xvie siècle, ont accompli leur Réforme a

158 core avec moins de secousses en Scandinavie qu’en Angleterre .) Troisième exemple : Calvin s’est toujours refusé à établir une unif

159 ur le plan international. On a vu les socialistes anglais collaborer avec les conservateurs anglais, non pas avec les syndicali

160 alistes anglais collaborer avec les conservateurs anglais , non pas avec les syndicalistes russes, ni même américains, pour ne d