1
Aux parois, la prière pour la résurrection de la
Hongrie
, des portraits de lord Rothermere, et sur toutes les portes le fameux
2
essins noirs et blancs : il représente l’ancienne
Hongrie
découpée en blanc sur fond noir et portant, en cœur noir, la nouvelle
3
divans couverts de coussins Rothermere et Grande
Hongrie
… Ivresse dans le malheur, passion et pauvreté, espoirs presque puéril
4
de sens du réel. Mais nous vous montrerons notre
Hongrie
, ou tout au moins ce qu’il en reste. Sur quoi l’on m’entraîna dans un
5
nier héros musulman qui ait fait parler de lui en
Hongrie
. Il s’appelait en vérité Kehl Baba, ce qui signifie le Prophète chauv
6
e, laissons-là ces moutons. 5. Café amer En
Hongrie
l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’agit de le déjouer au
7
rien d’étrange, si l’on songe que nous sommes en
Hongrie
. Et ce n’est pas que je trouve ce raisonnement fin, encore que juste,
8
, il ferait mieux de choisir un autre pays que la
Hongrie
archi-connue, — le lecteur le sent vite, et devient extrêmement exige
9
de mon sujet, — étant admis que mon sujet soit la
Hongrie
, ce qui me paraît infiniment baroque, à peine compréhensible, car on
10
à la recherche de son Objet, — en passant par la
Hongrie
. — Mais puisqu’enfin nous y voici, en cette Hongrie… Le tombeau de Gü
11
ngrie. — Mais puisqu’enfin nous y voici, en cette
Hongrie
… Le tombeau de Gül Baba est symboliquement vide. Quant à l’arbre de N
12
d et gratuit, sacrifice.) … feuilletons un peu ma
Hongrie
. 7. Les magnats en taxis La place Saint-Georges, à Bude, est un
13
défendre, c’est son droit, ses intérêts. Mais, en
Hongrie
, le nationalisme est une passion toute nue, qui exprime l’être profon
14
t. C’est alors que se déplient les cartes de « la
Hongrie
mutilée ». — « Savez-vous qu’on nous a volé les deux tiers de notre p
15
l lui reste sa foi en la grandeur éternelle de la
Hongrie
— intemporelle, n’ayant cure des statistiques — et sa douleur aussi,
16
pas leur romantisme. Quelle revanche prendrait la
Hongrie
, sur une Carte du Tendre d’après le traité de Trianon ! Ces choses, j
17
sur fond noir. Quelques articles favorables à la
Hongrie
, au moment où l’Europe semblait abandonner à son malheur ce peuple tu
18
Corvin « Matthias, par la grâce de Dieu roi de
Hongrie
. Bonjour, citoyens ! Si vous ne venez pas tous vous présenter au roi,
19
tés. Esztergóm est la plus vieille capitale de la
Hongrie
. Attila, me dit-on, y régna. Aujourd’hui c’est la résidence du Prince
20
trahi — qui me paraissent être la grandeur de la
Hongrie
, on m’expliquera que je suis pour la guerre, puisque enfin cet état d
21
mis à tourbillonner sur place. 14. L’amour en
Hongrie
(généralités) Les Allemands aiment les femmes comme ils aiment les
22
n… je t’envierais presque. Celui qui part pour la
Hongrie
sans talisman, s’il a du cœur, n’en revient plus. 15. La plaine et
23
t pas encore répandue. Il y a peu de bourgeois en
Hongrie
. Il y a de petits nobles déclassés, des juifs, des paysans, des commu
24
e la servitude et un symbole de la liberté. Si la
Hongrie
tout de même a quelque chose de « moderne », dans un sens vaste et my
25
vienne me prendre par la main. Ainsi je quitte la
Hongrie
. Serait-ce là tout ce qu’elle m’a donné ? Cette notion plus vive d’un
26
able ? Ou bien n’ai-je su voir autre chose que la
Hongrie
de mes rêves, ma Hongrie intérieure ? Il est vrai que l’on connaît de
27
voir autre chose que la Hongrie de mes rêves, ma
Hongrie
intérieure ? Il est vrai que l’on connaît depuis toujours ce qu’une f
28
Voyage en
Hongrie
À Albert Gyergyai i Le dormeur au fil de l’eau Où s’asseoir
29
’êtes-vous venu chercher jusque chez nous ? » (En
Hongrie
, à 30 heures d’express, on dit « jusque chez nous », ce qu’on ne dit
30
de sens du réel. Mais nous vous montrerons notre
Hongrie
, ou tout au moins ce qu’il en reste. Sur quoi l’on m’entraîna dans un
31
nier héros musulman qui ait fait parler de lui en
Hongrie
. Il s’appelait en vérité KehlBaba, ce qui signifie le Prophète chauve
32
e, laissons-là ces moutons. v Café amer En
Hongrie
l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’agit de le déjouer au
33
rien d’étrange, si l’on songe que nous sommes en
Hongrie
. Et ce n’est pas que je trouve ce raisonnement fin, encore que juste,
34
, il ferait mieux de choisir un autre pays que la
Hongrie
archi-connue —, le lecteur le sent vite, et devient extrêmement exige
35
de mon sujet, — étant admis que mon sujet soit la
Hongrie
, ce qui me paraît infiniment baroque, à peine compréhensible, car on
36
à la recherche de son Objet, — en passant par la
Hongrie
. — Mais puisqu’enfin nous y voici… (Le tombeau de Gül Baba est symbol
37
nd et gratuit sacrifice.) … feuilletons un peu ma
Hongrie
. vii Les magnats en taxis La place Saint-Georges, à Bude, est
38
défendre, c’est son droit, ses intérêts. Mais, en
Hongrie
, le nationalisme est une passion toute nue, qui exprime l’être profon
39
t. C’est alors que se déplient les cartes de « la
Hongrie
mutilée ». — « Savez-vous qu’on nous a volé les deux tiers de notre p
40
l lui reste sa foi en la grandeur éternelle de la
Hongrie
— intemporelle, n’ayant cure des statistiques — et sa douleur aussi,
41
pas leur romantisme. Quelle revanche prendrait la
Hongrie
, sur une Carte du Tendre d’après le traité de Trianon ! Ces choses, j
42
sur fond noir. Quelques articles favorables à la
Hongrie
, au moment où l’Europe semblait abandonner à son malheur ce peuple tu
43
Corvin « Matthias, par la grâce de Dieu roi de
Hongrie
. Bonjour, citoyens ! Si vous ne venez pas tous vous présenter au roi,
44
tés. Esztergom est la plus vieille capitale de la
Hongrie
. Attila, me dit-on, y régna. Aujourd’hui c’est la résidence du Prince
45
mis à tourbillonner sur place. xiv L’amour en
Hongrie
(généralités) Les Allemands aiment les femmes comme ils aiment les
46
n… je t’envierais presque. Celui qui part pour la
Hongrie
sans talisman, s’il a du cœur, n’en revient plus. xv La plaine et
47
t pas encore répandue. Il y a peu de bourgeois en
Hongrie
. Il y a de petits nobles déclassés, des juifs, des paysans, des commu
48
e la servitude et un symbole de la liberté. Si la
Hongrie
tout de même a quelque chose de « moderne », dans un sens vaste et my
49
vienne me prendre par la main. Ainsi je quitte la
Hongrie
. Serait-ce là tout ce qu’elle m’a donné ? Cette notion plus vive d’un
50
able ? Ou bien n’ai-je su voir autre chose que la
Hongrie
de mes rêves, ma Hongrie intérieure ? Il est vrai que l’on connaît de
51
voir autre chose que la Hongrie de mes rêves, ma
Hongrie
intérieure ? Il est vrai que l’on connaît depuis toujours ce qu’une f
52
trahi — qui me paraissent être la grandeur de la
Hongrie
, on m’expliquera que je suis pour la guerre, puisque enfin cet état d
53
s lui résistent par leur pauvreté. Les magnats de
Hongrie
sont déjà des pachas, et l’Occident ne peut rien en attendre, qu’un c
54
Voyage en
Hongrie
à Albert Gyergyai. Le dormeur au fil de l’eau Où s’asseoir ?
55
’êtes-vous venu chercher jusque chez nous ? » (En
Hongrie
, à 20 heures d’express, on dit « jusque chez nous », ce qu’on ne dit
56
de sens du réel. Mais nous vous montrerons notre
Hongrie
, ou tout au moins ce qu’il en reste. Sur quoi l’on m’entraîna dans un
57
nier héros musulman qui ait fait parler de lui en
Hongrie
. Il s’appelait en vérité Kehl Baba, ce qui signifie le Prophète chauv
58
exemple, — non sans angoisse. Café amer En
Hongrie
l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’agit de le déjouer au
59
rien d’étrange, si l’on songe que nous sommes en
Hongrie
. Et ce n’est pas que je trouve ce raisonnement fin, encore que juste,
60
défendre, c’est son droit, ses intérêts. Mais, en
Hongrie
, le nationalisme est une passion toute nue, qui exprime l’être profon
61
t. C’est alors que se déplient les cartes de la «
Hongrie
mutilée ». — « Savez-vous qu’on nous a volé les deux tiers de notre p
62
l lui reste sa foi en la grandeur éternelle de la
Hongrie
— intemporelle, n’ayant cure des statistiques — et sa douleur aussi,
63
pas leur romantisme. Quelle revanche prendrait la
Hongrie
, sur une Carte du Tendre d’après le traité de Trianon ! Ces choses, j
64
sur fond noir. Quelques articles favorables à la
Hongrie
, au moment où l’Europe semblait abandonner à son malheur ce peuple tu
65
int le climat de la passion ? — C’est celui de la
Hongrie
.6 Une lettre de Matthias Corvin « Matthias, par la grâce de Di
66
Corvin « Matthias, par la grâce de Dieu roi de
Hongrie
. Bonjour, citoyens ! Si vous ne venez pas tous vous présenter au roi,
67
tés. Esztergom est la plus vieille capitale de la
Hongrie
. Attila, me dit-on, y régna. Aujourd’hui c’est la résidence du Prince
68
rait mis à tourbillonner sur place. L’amour en
Hongrie
(généralités) Les Allemands aiment les femmes comme ils aiment les
69
… je t’envierais presque. Celui qui part pour la
Hongrie
sans talisman, s’il a du cœur, n’en revient plus. La plaine et la
70
t pas encore répandue. Il y a peu de bourgeois en
Hongrie
. Il y a de petits nobles déclassés, des juifs, des paysans, des commu
71
e la servitude et un symbole de la liberté. Si la
Hongrie
tout de même a quelque chose de « moderne », dans un sens vaste et my
72
vienne me prendre par la main. Ainsi je quitte la
Hongrie
. Serait-ce là tout ce qu’elle m’a donné ? Cette notion plus vive d’un
73
able ? Ou bien n’ai-je su voir autre chose que la
Hongrie
de mes rêves, ma Hongrie intérieure ? Il est vrai que l’on connaît de
74
voir autre chose que la Hongrie de mes rêves, ma
Hongrie
intérieure ? Il est vrai que l’on connaît depuis toujours ce qu’une f
75
trahi — qui me paraissent être la grandeur de la
Hongrie
, on m’expliquera que je suis pour la guerre, puisque enfin cet état d
76
s lui résistent par leur pauvreté. Les magnats de
Hongrie
sont déjà des pachas, et l’Occident ne peut rien en attendre, qu’un c
77
de file du groupe le plus vivant des écrivains de
Hongrie
, — le plus profondément magyar de sensibilité, et en même temps le pl
78
s. ⁂ Esztergom est la plus vieille capitale de la
Hongrie
. Attila, me dit-on, y régna. Aujourd’hui c’est la résidence du Prince
79
b. « Souvenir d’Esztergom », Nouvelle Revue de
Hongrie
, Budapest, n° 6, juin 1938, p. 505-506.
80
jusqu’au fond de la Norvège, de la Russie, de la
Hongrie
et des Espagnes, d’innombrables imitations, dont les Amadis portugais
81
rance ; et enfin trois semi-dictatures : Pologne,
Hongrie
et Portugal. (On ose à peine parler des Tchèques, déjà plus qu’à moit
82
jusqu’au fond de la Norvège, de la Russie, de la
Hongrie
et des Espagnes, d’innombrables imitations, dont les Amadis portugais
83
jusqu’au fond de la Norvège, de la Russie, de la
Hongrie
et des Espagnes, d’innombrables imitations, dont les Amadis portugais
84
rance ; et enfin trois semi-dictatures : Pologne,
Hongrie
et Portugal. (On ose à peine parler des Tchèques, déjà plus qu’à moit
85
rance ; et enfin trois semi-dictatures : Pologne,
Hongrie
et Portugal. (On ose à peine parler des Tchèques, déjà plus qu’à moit
86
n dîner : bref, vous vous rappelez ce qu’était la
Hongrie
, cette hospitalité incomparable, cette liberté lyrique dans les relat
87
s lui résistent par leur pauvreté. Les magnats de
Hongrie
sont déjà des pachas, et l’Occident ne peut rien en attendre, qu’un c
88
IVVoyage en
Hongrie
À Albert Gyergyai Le dormeur au fil de l’eau Où s’asseoir ?
89
de sens du réel. Mais nous vous montrerons notre
Hongrie
, ou tout au moins ce qu’il en reste. Sur quoi l’on m’entraîna dans un
90
nier héros musulman qui ait fait parler de lui en
Hongrie
. Il s’appelait en vérité Kehl Baba, ce qui signifie le Prophète chauv
91
exemple —, non sans angoisse. Café amer En
Hongrie
l’on est assailli par le pittoresque, mais il s’agit de le déjouer au
92
rien d’étrange, si l’on songe que nous sommes en
Hongrie
. Et ce n’est pas que je trouve ce raisonnement fin, encore que juste,
93
défendre, c’est son droit, ses intérêts. Mais, en
Hongrie
, le nationalisme est une passion toute nue, qui exprime l’être profon
94
t. C’est alors que se déplient les cartes de « la
Hongrie
mutilée ». — « Savez-vous qu’on nous a volé les deux tiers de notre p
95
l lui reste sa foi en la grandeur éternelle de la
Hongrie
— intemporelle, n’ayant cure des statistiques — et sa douleur aussi,
96
pas leur romantisme. Quelle revanche prendrait la
Hongrie
, sur une Carte du Tendre d’après le traité de Trianon ! Ces choses, j
97
sur fond noir. Quelques articles favorables à la
Hongrie
, au moment où l’Europe semblait abandonner à son malheur ce peuple tu
98
int le climat de la passion ? — C’est celui de la
Hongrie
. Une lettre de Matthias Corvin « Matthias, par la grâce de Dieu
99
Corvin « Matthias, par la grâce de Dieu roi de
Hongrie
. Bonjour, citoyens ! Si vous ne venez pas tous vous présenter au roi,
100
tés. Esztergom est la plus vieille capitale de la
Hongrie
. Attila, me dit-on, y régna. Aujourd’hui c’est la résidence du Prince
101
rait mis à tourbillonner sur place. L’amour en
Hongrie
(généralités) Les Allemands aiment les femmes comme ils aiment les
102
n… je t’envierais presque. Celui qui part pour la
Hongrie
sans talisman, s’il a du cœur, n’en revient plus. La plaine et la
103
t pas encore répandue. Il y a peu de bourgeois en
Hongrie
. Il y a de petits nobles déclassés, des juifs, des paysans, des commu
104
e la servitude et un symbole de la liberté. Si la
Hongrie
tout de même a quelque chose de « moderne », dans un sens vaste et my
105
vienne me prendre par la main. Ainsi je quitte la
Hongrie
. Serait-ce là tout ce qu’elle m’a donné ? Cette notion plus vive d’un
106
able ? Ou bien n’ai-je su voir autre chose que la
Hongrie
de mes rêves, ma Hongrie intérieure ? Il est vrai que l’on connaît de
107
voir autre chose que la Hongrie de mes rêves, ma
Hongrie
intérieure ? Il est vrai que l’on connaît depuis toujours ce qu’une f
108
n dîner : bref, vous vous rappelez ce qu’était la
Hongrie
, cette hospitalité incomparable, cette liberté lyrique dans les relat
109
utriche, à Vienne. J’ai voyagé en Allemagne et en
Hongrie
. Pendant un temps, je fus lecteur de français à l’Université de Franc
110
qui accable désormais toute cette génération — la
Hongrie
massacrée sous les yeux de l’Occident, hurlant : l’Europe à l’aide !
111
ts. Inutile de rappeler ce qui se passe. Aidez la
Hongrie
. Aidez le peuple hongrois. Aidez les écrivains, les savants, les ouvr
112
message : « Nous mourons pour la liberté, pour la
Hongrie
et pour l’Europe. » Cette Europe qui aurait pu, en s’unissant plus tô
113
qui accable désormais toute cette génération, la
Hongrie
massacrée sous les yeux de l’Occident, hurlant : « L’Europe à l’aide
114
à Budapest. L’Europe seule aurait pu secourir sa
Hongrie
, d’autres jugeant ce geste « inopportun dans l’état actuel des choses
115
e en un cri. Lundi 3 décembre 1956 C’est la
Hongrie
qui fera l’Europe. Nos chefs politiques ne feront rien. Le sacrifice
116
efs politiques ne feront rien. Le sacrifice de la
Hongrie
est sans mesure : elle a gagné. Nos gouvernants calculent et perdent
117
mant (sans succès d’ailleurs) la neutralité de la
Hongrie
, l’indication d’une attitude qui serait commune aux actuels États sat
118
t (Pologne, Tchécoslovaquie, Allemagne orientale,
Hongrie
, Bulgarie, Roumanie). Les Américains aident les pays de l’Ouest à rel
119
er des succès régionaux, comme l’écrasement de la
Hongrie
. Mais, une fois l’Est inclus dans l’Union neutre, toute intervention
120
des deux « grands ». L’Espagne est souveraine, la
Hongrie
l’est aussi… La France est « un grand pays qui n’a besoin de personne
121
Bruxelles en 1859 : Je me bornerai à dire que la
Hongrie
est la Hongrie depuis le ixe siècle, que sa gloire dans le passé et
122
59 : Je me bornerai à dire que la Hongrie est la
Hongrie
depuis le ixe siècle, que sa gloire dans le passé et ses espérances
123
atteste qu’elle fut, tout exige qu’elle reste la
Hongrie
. Enlevez-lui cette qualité, et elle n’est plus rien pour l’Europe, si
124
umain, n’a pas d’autre origine. La Pologne et la
Hongrie
sont des nationalités opprimées et qui ont perdu l’indépendance ; l’A
125
révoyant que la Pologne, la Tchécoslovaquie et la
Hongrie
formeraient le noyau d’une fédération de l’Europe centrale, à laquell
126
ticiper d’entrée de jeu les rois de Pologne et de
Hongrie
, ainsi que les ducs de Bourgogne et de Bavière ; mais l’empereur et l
127
orte la Bretagne, hardie la Pologne, énergique la
Hongrie
, et combien riche, ardente et experte aux armes l’Italie. Quant aux
128
ibertés communales et régionales, la Bohême et la
Hongrie
ont été écrasées à Mohacs, Rome a été mise à sac et l’Italie asservie
129
ain germanique, les États du pape, la Pologne, la
Hongrie
et la Bohême ; 6 monarchies héréditaires : la France, l’Espagne, l’An
130
rche » et rempart contre les Turcs, un royaume de
Hongrie
(Basse-Autriche, Styrie, Carinthie, Croatie, Bosnie, Slovénie et Tran
131
le des « tragédies sanglantes de cette guerre, en
Hongrie
, en Allemagne, en Flandres, en Irlande, et sur les mers » qui émeut à
132
Ce vœu sera bien entendu dans les Flandres et en
Hongrie
et dans tous les pays frontières qui sont presque toujours le théâtre
133
Bruxelles en 1859 : Je me bornerai à dire que la
Hongrie
est la Hongrie depuis le ixe siècle, que sa gloire dans le passé et
134
59 : Je me bornerai à dire que la Hongrie est la
Hongrie
depuis le ixe siècle, que sa gloire dans le passé et ses espérances
135
atteste qu’elle fut, tout exige qu’elle reste la
Hongrie
. Enlevez-lui cette qualité, et elle n’est plus rien pour l’Europe, si
136
ine et discorde réciproque.201 La Pologne et la
Hongrie
sont des nationalités opprimées et qui ont perdu leur indépendance po
137
vaincue en Italie, vaincue en France, vaincue en
Hongrie
; non, messieurs ; ce n’est pas la vérité. La vérité est que toutes l
138
199. Lajos Kossuth : L’Europe, l’Autriche et la
Hongrie
, Bruxelles, 1859. 200. Chap. XXII : La Cause de la Liberté des peupl
139
se contre l’oppression russe sur la Pologne et la
Hongrie
. Bruno Bauer, Gioberti et Mazzini, puis Michelet dénoncent le panslav
140
s frontières allemandes ; que le Turc occupait la
Hongrie
et assiégeait Vienne ; et pourtant ces dangers sont maintenant loin d
141
européenne des clercs et des savants (et même, en
Hongrie
, la langue des chancelleries). Notre tâche est maintenant de montrer
142
re et ses dominions, la Hollande et la Suisse, la
Hongrie
pour un temps, la France huguenote, enfin toute l’Amérique du Nord, e
143
et enfin, des pays de l’Est, anciens royaumes de
Hongrie
, de Bohême et de Pologne, ou formations modernes et récentes, Roumani
144
; et enfin des pays de l’Est, anciens royaumes de
Hongrie
, de Bohême et de Pologne, ou formations modernes et récentes, Roumani
145
ées : celles qui ont applaudi les chars russes en
Hongrie
et justifié le second coup de Prague, les antisémites camouflés en ve
146
Angleterre, des Pays-Bas et de la Rhénanie, de la
Hongrie
, de la Pologne, puis de l’Amérique), regardons s’allumer successiveme
147
orvège 66, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie, la
Hongrie
, la Pologne 52 ans, l’Irlande 50, la jeune Islande 27, et Malte 10. L
148
xante-six, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie, la
Hongrie
, la Pologne cinquante-trois, la jeune Islande vingt-sept, et Malte, d
149
orvège 66, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie, la
Hongrie
, la Pologne 53 ans, l’Islande 27 et Malte 10. ch. « Aspects culturel
150
orvège 70, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie, la
Hongrie
, la Pologne 53, l’Irlande 50, l’Islande 28, et Malte 11. L’École nous
151
ommencé par les pays de l’Est, de la Pologne à la
Hongrie
, et de la Roumanie à l’Allemagne de l’Est. Elle s’est propagée, dirai
152
me, pour les pays encore très agricoles, comme la
Hongrie
, ou très fortement industrialisés, comme la Suisse (l’agriculture n’y
153
éens — la Pologne, la RDA, la Tchécoslovaquie, la
Hongrie
, la Yougoslavie, la Roumanie, la Bulgarie et l’Albanie, soient privés
154
Rhénanie durablement, mais aussi la Pologne et la
Hongrie
. Je ne puis ici qu’indiquer l’importance historique de l’influence ca
155
participer à son traité les rois de Pologne et de
Hongrie
, ainsi que les ducs de Bourgogne et de Bavière ; mais le pape et l’em
156
ors tumultueuse. Je fis aussi de longs séjours en
Hongrie
. J’étais complètement envoûté par cette atmosphère passionnelle de l’
157
ntent à l’an 1000, au plus tôt : la Pologne et la
Hongrie
. L’instauration de la couronne de saint Étienne vers l’an 1000, et la
158
ainteneurs de communautés. Vous avez le cas de la
Hongrie
, l’un des tout premiers États formés en Europe. Nous l’avons vu lors
159
succès même au point de vue État-nation, comme la
Hongrie
, indépendante à une époque, ensuite en relation quasi fédérale avec l
160
vers la Grèce et les Balkans, par la Roumanie, la
Hongrie
, la Vienne au crépuscule de la double monarchie, jusqu’à rejoindre l’
161
osse, les Pays-Bas, la Rhénanie, la Pologne et la
Hongrie
… Du côté catholique, c’est l’abbaye d’Einsiedeln, fleuron de la civil
162
du colonel Beck, la Tchécoslovaquie de Beneš, la
Hongrie
de l’amiral Horthy et les trois royaumes orthodoxes de Roumanie, de Y