1 La tour de Hölderlin (15 juillet 1929)n « Je lui ai raconté qu’il habite une chaumière

2 i grande… »11 Et Bettina terminant sa lettre sur Hölderlin  : « Ce piano dont il a cassé les cordes, c’est vraiment l’image de so

3 e sacré ? Cette langue de feu qui s’est posée sur Hölderlin et qui l’a consumé… Digne ? — Un adolescent au visage de jeune fille

4 par le monde. L’amour s’éloigne le premier, quand Hölderlin doit quitter la maison de Madame Gontard12, déchirement à peine sensi

5 il veut. Juin 1802 : au moment où meurt Diotima, Hölderlin errant loin d’elle (dans la région de Bordeaux croit-on), est frappé

6 ardent quitté par le feu se dessèche. Ce qui fut Hölderlin signe maintenant Scardanelli des quatrains qu’il donne aux visiteurs

7 it est le propriétaire actuel. « Monsieur connaît Hölderlin  ? — questionne-t-il, méfiant — bon, bon, parce qu’il y en a qui vienn

8 ima de l’Hypérion et des poèmes. n. « La tour de Hölderlin  », La Quinzaine artistique et littéraire, Neuchâtel, n° 18, 15 juille

9 Hölderlin , La Mort d’Empédocle et Poèmes de la folie (octobre 1930)bi L’anné

10 u romantisme sera celle aussi de la découverte de Hölderlin par la France. La Mort d’Empédocle et les Poèmes de la folie ont paru

11 ous puissions contempler l’ensemble de l’œuvre de Hölderlin  : l’inspirateur de Schelling et de Hegel, le précurseur de Nietzsche,

12 des symboles nettement messianiques… Ce par quoi Hölderlin diffère le plus peut-être des poètes français, c’est que son lyrisme

13 que où il ébauche son Empédocle, note M. Babelon, Hölderlin écrit de nombreux essais philosophiques.) Le tragique de Hölderlin, c

14 e nombreux essais philosophiques.) Le tragique de Hölderlin , c’est qu’il parviendra de moins en moins à « réfléchir » sa création

15 ie qui, dans le même temps, figure l’antithèse de Hölderlin  : l’« économie » d’un Goethe, bien superficiellement qualifiée de bou

16 ssus de lui-même aussi loin qu’il le veut ». Mais Hölderlin est sans doute d’une constitution trop faible pour pouvoir longtemps

17 t les harmoniques éveillées en lui par la voix de Hölderlin qui ont dû l’inciter à l’acte recréateur qu’est la traduction d’un po

18 On a respecté scrupuleusement les « blancs » que Hölderlin indiquait avec précision au milieu de vers à peine ébauchés, — quelqu

19 longuement, le sens des poèmes de la maturité de Hölderlin est à chercher dans leur rythme seulement, — si ces mots séparés par

20 es flammes. » Quant aux documents sur la folie de Hölderlin que MM. Groethuysen et Jouve ont choisis et traduits à la suite des p

21 tit livre contient de moins bouleversant. bi. «  Hölderlin  : La Mort d’Empédocle, traduction et introduction d’André Babelon (NR

22 La tour de Hölderlin « Je lui ai raconté qu’il habite une chaumière au bord d’un ruissea

23 si grande…14 » Et Bettina terminant sa lettre sur Hölderlin  : « Ce piano dont il a cassé les cordes, c’est vraiment l’image de so

24 e sacré ? Cette langue de feu qui s’est posée sur Hölderlin et qui l’a consumé… Digne ? — Un adolescent au visage de jeune fille

25 par le monde. L’amour s’éloigne le premier, quand Hölderlin doit quitter la maison de Mme Gontard15, déchirement à peine sensible

26 il veut. Juin 1802 : au moment où meurt Diotima, Hölderlin errant loin d’elle (dans la région de Bordeaux croit-on) est frappé d

27 ardent quitté par le feu se dessèche. Ce qui fut Hölderlin signe maintenant Scardanelli des quatrains qu’il donne aux visiteurs

28 it est le propriétaire actuel. « Monsieur connaît Hölderlin  ? questionne-t-il, méfiant — bon, bon, parce qu’il y en a qui viennen

29 La tour de Hölderlin « Je lui ai raconté qu’il habite une chaumière au bord d’un ruissea

30 i grande… »13 Et Bettina terminant sa lettre sur Hölderlin  : « Ce piano dont il a cassé les cordes, c’est vraiment l’image de so

31 e sacré ? Cette langue de feu qui s’est posée sur Hölderlin et qui l’a consumé… Digne ? — Un adolescent au visage de jeune fille

32 par le monde. L’amour s’éloigne le premier, quand Hölderlin doit quitter la maison de Mme Gontard14, déchirement à peine sensible

33 il veut. Juin 1802 : au moment où meurt Diotima, Hölderlin errant loin d’elle (dans la région de Bordeaux croit-on) est frappé d

34 ardent quitté par le feu se dessèche. Ce qui fut Hölderlin signe maintenant Scardanelli des quatrains qu’il donne aux visiteurs

35 e conduit est le propriétaire. « Monsieur connaît Hölderlin  ? questionne-t-il, méfiant — bon, bon, parce qu’il y en a qui viennen

36 mai 1929 Rentré hier de Tubingue. (La tour de Hölderlin .) Dès demain, discipline de travail. Lire. 21 mai 1929 Matinées

37 t du modèle primitif — l’on arrive à Jean-Paul, à Hölderlin , à Novalis. Dans la panique de la Révolution, de la Terreur, des guer

38 à nos définitions du mythe…) Lettre de Diotima à Hölderlin  : Hier soir, j’ai longuement réfléchi sur la passion. Sans doute, la

39 t du modèle primitif — l’on arrive à Jean-Paul, à Hölderlin , à Novalis. Dans la panique de la Révolution, de la Terreur, des guer

40 à nos définitions du mythe…) Lettre de Diotima à Hölderlin  : Hier soir, j’ai longuement réfléchi sur la passion. Sans doute, la

41 t du modèle primitif — l’on arrive à Jean-Paul, à Hölderlin , à Novalis. Dans la panique de la Révolution, de la Terreur, des guer

42 à nos définitions du mythe…) Lettre de Diotima à Hölderlin  : Hier soir, j’ai longuement réfléchi sur la passion. Sans doute, la

43 Goethe qui se détourne du romantisme, plaçons ce Hölderlin , qui vers le même âge, s’abandonne aux plus redoutables puissances dé

44 hèse presque parfaite. Devant Goethe comme devant Hölderlin , s’ouvre à tel moment de la vie spirituelle une carrière de démesure

45 ait un tronc, une écorce. En face du titanisme de Hölderlin — Hölderlin ou l’Allemand exaspéré — Goethe figure l’Allemand surmont

46 , une écorce. En face du titanisme de Hölderlin —  Hölderlin ou l’Allemand exaspéré — Goethe figure l’Allemand surmonté, l’Alleman

47 VILa tour de Hölderlin « Je lui ai raconté qu’il habite une chaumière au bord d’un ruissea

48 si grande…10 » Et Bettina terminant sa lettre sur Hölderlin  : « Ce piano dont il a cassé les cordes, c’est vraiment l’image de so

49 e sacré ? Cette langue de feu qui s’est posée sur Hölderlin et qui l’a consumé… Digne ? — Un adolescent au visage de jeune fille

50 par le monde. L’amour s’éloigne le premier, quand Hölderlin doit quitter la maison de Mme Gontard11, déchirement à peine sensible

51 il veut. Juin 1802 : au moment où meurt Diotima, Hölderlin errant loin d’elle (dans la région de Bordeaux, croit-on) est frappé

52 ardent quitté par le feu se dessèche. Ce qui fut Hölderlin signe maintenant Scardanelli des quatrains qu’il donne aux visiteurs

53 it est le propriétaire actuel. « Monsieur connaît Hölderlin  ? questionne-t-il, méfiant — bon, bon, parce qu’il y en a qui viennen

54 mai 1929 Rentré hier de Tubingue. (La tour de Hölderlin .) Dès demain, discipline de travail. Lire Goethe. 21 mai 1929 M

55 d’autre. Je plaçais Pascal et Rimbaud mais aussi Hölderlin et Novalis à l’ascendant de mon horoscope idéal, le réel étant goethé

56 ovalis : Poésies et fragments philosophiques. 65. Hölderlin  : Poèmes. 66. Chamisso : L’Histoire merveilleuse de Peter Schlemihl.

57 ait époque, ni de compositeurs du plus haut rang. Hölderlin et Keats, Mozart et Rubens, Shakespeare et Dostoïevski seraient impen

58 rivain qui mériterait d’être appelé suisse, comme Hölderlin fut sans conteste allemand ou Leopardi italien, bien avant que l’Alle

59 ait époque, ni de compositeurs du plus haut rang. Hölderlin ou Racine, Mozart ou Rubens, Shakespeare ou Dostoïevski seraient impe

60 ait époque, ni de compositeurs du plus haut rang. Hölderlin ou Racine, Mozart ou Rubens, Shakespeare ou Dostoïevski seraient impe

61 réateurs du Shakespeare des Sonnets, de Keats, de Hölderlin ou de Robert Musil ; comme le fut avant eux des troubadours et de Pét

62 lloc, le Gallois non-conformiste Powys, le Souabe Hölderlin , l’anarchiste communisant Brecht, et seulement, par exception, parce

63 s, je me suis nourri de Goethe, de Novalis, et de Hölderlin que les jeunes Français ne connaissaient pas. On peut d’ailleurs repé

64 sie d’Isaïe à l’Apocalypse, d’Eschyle à Dante, de Hölderlin à Nietzsche et à Rimbaud, mais c’est aussi toute l’imagination de la

65 Hölderlin dans le souvenir des noms splendides (1968)aa Qu’est-ce qui persis

66 émeut quand plus rien n’est là ? Je ne gardais de Hölderlin que des souvenirs d’élans ou d’amples chutes, de rythmes brisés, de n

67 et azur noir du plein midi sur les Cyclades. Mais Hölderlin n’a jamais vu les Îles ! Ainsi sa poésie devenait-elle pour moi, dans

68 mière de l’Hellade imaginée. Se souvenir ainsi de Hölderlin , c’était revenir à la genèse du poème dans l’élan de sa nostalgie fon

69 en dire qu’elle naît d’une nostalgie d’elle-même. Hölderlin , lui, dira qu’elle se constitue dans son « aspiration » à exprimer, c

70 ne connaît que l’instant, le temps ponctuel. Mais Hölderlin , ses grands hymnes décrivent toutes les dimensions de l’absence, de l

71 ujours appel, nostalgie qui se mue en prophétie ! Hölderlin a créé des temps nouveaux du Verbe qui nous meut et nous oriente : le

72 à transférer cette matière dans le signe », écrit Hölderlin dans son grand essai sur la démarche poétique, au chapitre traitant d

73 e Jean Tardieu. Éd. de la Pléiade, p. 826. aa. «  Hölderlin dans le souvenir des noms splendides », Revue de Belles-Lettres, Laus

74 l’errant brillera ton flot surgissant, Castalie… Hölderlin , L’Archipel Le chauffeur a orné son tableau de bord, le pourtour du

75 de la fontaine Castalie. (Plus tard, j’ai repris Hölderlin  : Il s’est tu, sol de Delphes, ton Dieu !… Mais là-haut la lumière

76 sie d’Isaïe à l’Apocalypse, d’Eschyle à Dante, de Hölderlin à Nietzsche et à Rimbaud, mais c’est aussi toute l’imagination de la

77 lloc, le Gallois non conformiste Powys, le Souabe Hölderlin , l’anarchiste communisant Brecht, et seulement, par exception, parce

78 llemagne romantique des Hegel, des Schelling, des Hölderlin et des Humboldt, au moment même où Napoléon faisait de la France un d

79 avoir lu Homère, Platon, Virgile et saint Thomas, Hölderlin et Rousseau, Marx et Proudhon, Sigmund Freud et les surréalistes ; ni

80 romantiques, celles de Hegel ou de Schelling, de Hölderlin ou de Humboldt, au moment même où Napoléon fait de la France un déser

81 g et des Schlegel, de Novalis et de Jean-Paul, de Hölderlin et de Humboldt, au moment même où Napoléon fait de la France un vaste

82 autant que par ses écrits. Je lisais les poètes, Hölderlin , Novalis, Jean-Paul, Rilke. Surtout, je découvrais et lisais en allem

83 llemagne romantique des Hegel, des Schelling, des Hölderlin et des Humboldt, au moment même où Napoléon faisait de la France un d

84 e, Rimbaud, Dostoïevski, auxquels on peut ajouter Hölderlin , Baudelaire et Leopardi chez les poètes, Fourier, Marx, Bakounine et

85 ie, d’Isaïe à l’Apocalypse, d’Eschyle à Dante, de Hölderlin à Nietzsche, de William Blake au vieil Hugo, mais c’est aussi toute l

86 rivain qui mériterait d’être appelé suisse, comme Hölderlin fut sans conteste allemand, ou Leopardi italien, bien avant que l’All

87 ur donner le ton tristanien de la nouvelle école. Hölderlin , lettre à Diotima : La passion de l’amour suprême ne trouve jamais s

88 ature. Mais enfin… Cela me fait penser au vers de Hölderlin , « Là où croît le danger, croît aussi ce qui sauve. »as D’où l’ambig

89 ur. Pascal mais aussi Voltaire. Goethe mais aussi Hölderlin . Kierkegaard mais aussi Rimbaud. Puis : Valéry, Rilke, Léon-Paul Farg

90 s les poètes allemands. Rilke d’abord, et surtout Hölderlin , le plus grand depuis Dante, et dans les mêmes années, Valéry, Unamun

91 ait époque, ni de compositeurs du plus haut rang. Hölderlin ou Dante, Mozart ou Rubens, Shakespeare ou Dostoïevski ne seraient gu