1 a paru jusqu’ici en traduction française. 94. «  Minne einiget nicht. Si einigt Wol an einem werke, niht an eime wesen. » 9

2 ale, accidentelle, privée de sens mystique. Or la Minne suprême inspire à Brangaene l’erreur qui doit sauver l’Amour. Au phil

3 eligieuses les plus insistantes : Alors la vraie Minne La fougueuse déesse Le pénétra de ses ardeurs Et son cœur brûlant Lui

4 rangère aux personnes, d’une volonté de la Déesse Minne , reviviscence de la Grande Mère des plus vieilles religions de l’huma

5 lit substitué à l’autel, lit consacré à la déesse Minne comme l’autel catholique au Christ, s’opère le sacrement courtois : l

6 Faire l’amour sans aimer selon la courtoisie (ici Minne ), céder à la sensualité purement physique, voilà le péché suprême, or

7 aru jusqu’ici en traduction française. 112. - «  Minne einiget nicht. Si einigt Wol an einem werke, niht an eine wesen. »

8 ale, accidentelle, privée de sens mystique. Or la Minne suprême inspire à Brangaine l’erreur qui doit sauver l’Amour. Au phil

9 rangère aux personnes, d’une volonté de la Déesse Minne , reviviscence de la Grande Mère des plus vieilles religions de l’huma

10 lit substitué à l’autel, lit consacré à la déesse Minne comme l’autel catholique au Christ, s’opère le sacrement courtois : l

11 Faire l’amour sans aimer selon la courtoisie (ici Minne ), céder à la sensualité purement physique, voilà le péché suprême, or

12 a paru jusqu’ici en traduction française. 102. «  Minne einiget nicht. Sie einiget wohl an einem Werke, nicht an einem Wesen.

13 ale, accidentelle, privée de sens mystique. Or la Minne suprême inspire à Brangaine l’erreur qui doit sauver l’Amour. Au phil

14 eligieuses les plus insistantes : Alors la vraie Minne La fougueuse déesse Le pénétra de ses ardeurs Et son cœur brûlant Lui

15 est décrit comme une conversion : Alors la vraie Minne , la fougueuse déesse, le pénétra de ses ardeurs. Et son cœur brûlant

16 arraché du commun par un souverain caprice de la Minne , aussitôt ne s’appartient plus. À peine libéré, le voilà consacré. Mi

17 partient plus. À peine libéré, le voilà consacré. Minne l’a distingué, mais c’est pour qu’il la serve. Écoutons-la chanter pa

18 est décrit comme une conversion : Alors la vraie Minne , la fougueuse déesse, le pénétra de ses ardeurs. Et son cœur brûlant

19 arraché du commun par un souverain caprice de la Minne , aussitôt ne s’appartient plus. À peine libéré, le voilà consacré. Mi

20 partient plus. À peine libéré, le voilà consacré. Minne l’a distingué, mais c’est pour qu’il la serve. Écoutons-la chanter pa