1 1946, La Revue de Paris, articles (1937–1969). Tableaux américains (décembre 1946)
1 ses, viennent d’Irlande. « True average-Americans all  ! de vrais Américains moyens », concluent-ils en souriant. Nous leur
2 1946, Journal des deux mondes. Le choc de la paix
2 ses, viennent d’Irlande. « True average Americans all  ! » de vrais Américains moyens, concluent-ils en souriant. Nous leur
3 1946, Journal d’une époque — 1926-1946 (1968). Journal des deux mondes — Le choc de la paix
3 ses, viennent d’Irlande. « True average Americans all  ! » (tous de vrais Américains moyens) concluent-ils en souriant. Nous
4 1968, Preuves, articles (1951–1968). Vingt ans après, ou la campagne des congrès (1947-1949) (octobre 1968)
4  But why ? We should stand up at that ! We should all stand up ! »162 Personne ne bougea cependant. Et le Congrès prit fin
5 1975, Deux initiatives du CEC : Documents sur l’origine du CERN et de la Fondation européenne de la culture. I. Préhistoire du CERN
5 only exist to provide facilities for universities all over Europe for the education system — one has to try to relate them
6 1978, Articles divers (1978-1981). Ramuz, Présence de la mort [préface à la traduction américaine] (24 septembre 1978)
6 fonder Pantheon Books. Titre anglais : The End of all Men. » Ceci est la version française, inédite, de la préface de Rouge