1 eux des lecteurs du xiiie siècle. 104. Ciascun amante , danse de l’amour mystique. Voir aussi l’Appendice 9. 105. On en tro

2 la mort du plus fidèle amant et de la plus fidèle amante . (Thème de Tristan : c’est le rachat de la fatalité du philtre.) Céla

3 ique, dirigée contre le mariage. Or Alidor et son amante trop fidèle se trouvent malgré eux dans l’état de mariés, à quoi notr

4 u mythe au xiie siècle, triomphe de la mort de l’ amante , renversant toute la dialectique de Tristan et de Roméo : Et la mort

5 vers latins (cité par Rémusat : Abélard, t. I). L’ amante supplie : Soulage-moi de ma croix. Conduis vers la lumière Mon âme d

6 érée comme « source unique de joie et de repos, l’ amante synthétise toute la nature féminine, elle est mère, sœur, épouse, fil

7 eux des lecteurs du xiiie siècle. 122. Ciascun amante , danse de l’amour mystique. Voir aussi l’Appendice 9. 123. On en tro

8 la mort du plus fidèle amant et de la plus fidèle amante . (Thème de Tristan : c’est le rachat de la fatalité du philtre.) Céla

9 ique, dirigée contre le mariage. Or Alidor et son amante trop fidèle se trouvent malgré eux dans l’état de mariés, à quoi notr

10 u mythe au xiie siècle, triomphe de la mort de l’ amante , renversant toute la dialectique de Tristan et de Roméo : Et la mort

11 vers latins (cité par Rémusat : Abélard, t. I). L’ amante supplie : Soulage-moi de ma croix, Conduis vers la lumière Mon âme d

12 érée comme « source unique de joie et de repos, l’ amante synthétise toute la nature féminine, elle est mère, sœur, épouse, fil

13 eux des lecteurs du xiiie siècle. 112. Ciascun amante , danse de l’amour mystique. Voir aussi l’Appendice 9. 113. On en tro

14 la mort du plus fidèle amant et de la plus fidèle amante . (Thème de Tristan : c’est le rachat de la fatalité du philtre.) Céla

15 ique, dirigée contre le mariage. Or Alidor et son amante trop fidèle se trouvent malgré eux dans l’état de mariés, à quoi notr

16 u mythe au xiie siècle, triomphe de la mort de l’ amante , renversant toute la dialectique de Tristan et de Roméo : Et la mort

17 vers latins (cité par Rémusat : Abélard, t. I). L’ amante supplie : Soulage-moi de ma croix, Conduis vers la lumière Mon âme d

18 érée comme « source unique de joie et de repos, l’ amante synthétise toute la nature féminine, elle est mère, sœur, épouse, fil

19 = barge auborne (blond cendré) = auburn drue ( amante ) = druery repair (retour) = repair riote (querelle) = riot sorc

20 d’où le nom de « maîtresse » donné plus tard à l’ amante —, l’assimilant ainsi au seigneur féodal à qui le chevalier doit allé