1
oi d’Aragon. — Trencavel signifie : « qui tranche
bellement
», et Wolfram traduit le nom de Parzival par « Schneid mitten durch »
2
e Parzival par « Schneid mitten durch » : « perce
bellement
».) Ces deux interprétations se contredisent bien moins qu’elles ne s
3
oi d’Aragon. — Trencavel signifie : « qui tranche
bellement
», et Wolfram traduit le nom de Parzival par « Schneid mitten durch »
4
e Parzival par « Schneid mitten durch » : « perce
bellement
».) Ces deux interprétations se contredisent bien moins qu’elles ne s
5
oi d’Aragon. — Trencavel signifie : « qui tranche
bellement
», et Wolfram traduit le nom de Parzival par « Schneid mitten durch »
6
e Parzival par « Schneid mitten durch » ; « perce
bellement
».) Ces deux interprétations se contredisent bien moins qu’elles ne s
7
affichée avec la vicomtesse de Châtellerault, si
bellement
prénommée Dangereuse, qu’il installa dans une tour de son château. Av