1 la première Confrontation européenne des régions frontalières . Elle a réuni environ cent-cinquante élus locaux et nationaux des rég

2 nt-cinquante élus locaux et nationaux des régions frontalières et des responsables techniques de la coopération dans ces régions. El

3 ects culturels de la coopération dans les régions frontalières (été 1972)ch I. Définitions Appelons culture non seulement l’

4 énumérer. II. Problèmes culturels des régions frontalières 1. On se bornera à un ou deux exemples de chacun des groupes princ

5 itié de l’Europe, c’est-à-dire dans les « régions frontalières  » qui séparent nos 26 États-nations, des effets paralysants du stato-

6 (comme il serait aisé de le faire dans une région frontalière ) que ces clichés généralement hostiles aux voisins se justifient mal.

7 ects culturels de la coopération dans les régions frontalières  », Bulletin du Centre européen de la culture : « L’Europe des régions

8 , et non pas territoriale. « Le tracé des régions frontalières ne doit jouer qu’un rôle secondaire » précise très opportunément un d

9 ne conception fonctionnelle. » Ainsi, « la région frontalière se définit par l’exercice en commun de part et d’autre de la frontièr

10 inale votée par la première Assemblée des régions frontalières , au Conseil de l’Europe, en juillet 1972, demande deux choses que je

11 nsultative), Confrontation européenne des régions frontalières , Strasbourg, 29 juin — 1er juillet 1972. 28. Cf. « Les amish au seui

12 comme l’a proposé le récent colloque des régions frontalières organisé par le Conseil de l’Europe — sur des syndicats de communes,

13 la nation centralisée. Et il invitait les régions frontalières à s’ouvrir aux régions des pays voisins, la Lorraine et l’Alsace à l’

14 ui aussi à Lyon, prétendait interdire aux régions frontalières toute coopération avec « l’étranger ». J’ai écrit alors : « La différ

15 itionnelles ? » 5. La moyenne d’âge des tracés frontaliers actuels pour les 28 États européens, du Portugal qui a près de 600 an

16 ltiplient et s’exacerbent dans toutes les régions frontalières de l’Europe, avec une intensité particulièrement marquée le long d’un

17 nelle ; tout cela définit le problème des régions frontalières . Mais ce n’est pas seulement l’inadéquation de la formule stato-natio

18 u xxe siècle qui se « déclare » dans les régions frontalières . C’est aussi et surtout l’impuissance des citoyens à décider de leurs

19 de l’énergie. C’est probablement le problème des frontaliers , c’est-à-dire des ouvriers et employés résidant dans l’Ain et la Haut

20 , c’est à partir des difficultés créées par « les frontaliers  » (notamment dans les « communes-dortoirs » du pays de Gex et de la H

21 st donné un programme qui déborde le problème des frontaliers et s’étend déjà, prudemment, vers les domaines de l’environnement et

22 la frontière. Il y a le problème des travailleurs frontaliers , celui de l’énergie, la question de Verbois-ou-de-pas-Verbois-nucléai

23 oint de vue économique, l’élévation des obstacles frontaliers surcompense l’abaissement des obstacles confessionnels. Les guerres m

24 ne large part des impôts versés en Suisse par les frontaliers , on peut aussi parler d’une région fiscale transfrontalière. C’est ce

25 d, Paris, 1945. 186. Je rappelle que les régions frontalières sont de très loin des plus fréquentes en Europe, et que bien des régi

26 e, et que bien des régions de l’intérieur ont été frontalières en d’autres temps. 187. « Technologie douce » évoque « doux rêveur »

27 berté. Vous venez de citer l’exemple d’une région frontalière qui rencontre des difficultés, parce que chaque État entend les régle

28 urope des régions III , Confrontation des régions frontalières , 1972 ; L’Europe des régions IV , 1974 ; Les Régions transfrontaliè

29 d’une manière plus concrète que dans les régions frontalières — ou plus exactement transfrontalières — comme celles qu’on trouve le

30 ayés à Genève par les quelque 24 000 travailleurs frontaliers venant chaque jour de Haute-Savoie et du pays de Gex se trouve revers

31 onvoquait la première « Confrontation des régions frontalières  » en 1972 — à laquelle notre Institut fut étroitement associé et dont

32 une étude fondamentale et systématique, la région frontalière sollicite l’imagination des chercheurs, mais celle-ci ne saurait opér

33 ltiplient et s’exacerbent dans toutes les régions frontalières de l’Europe, avec une intensité particulièrement marquée le long d’un

34 nelle ; tout cela définit le problème des régions frontalières (non ces régions elles-mêmes, nous y reviendrons). 3. L’État-nation à

35 u xxe siècle qui se « déclare » dans les régions frontalières . C’est aussi et surtout l’impuissance des citoyens à décider de leurs

36 e l’énergie. C’est probablement le problème des frontaliers , c’est-à-dire des ouvriers et employés résidant dans l’Ain et la Haut

37 , c’est à partir des difficultés créées par « les frontaliers  » (notamment dans les « communes-dortoirs » du pays de Gex et de la H

38 st donné un programme qui déborde le problème des frontaliers et s’étend déjà, prudemment, vers les domaines de l’environnement et

39 . La plus petite région, celle de la main-d’œuvre frontalière , a pour le moment un rayon d’environ 40 km autour de Genève. La plus

40 V , Genève 1975. 19. « Confrontation des régions frontalières  », cf. Europe des régions III, Genève, 1972. 20. « Boundaries and Re

41 transports publics et le régime des travailleurs frontaliers , de créer un aéroport international commun, et de résister à l’implan

42 une première Confrontation européenne des régions frontalières 25. Lors de ces rencontres, désormais régulières, les délégués des ré

43 sations intergouvernementales. Enfin, les régions frontalières sont désormais le front de la lutte pour l’Europe, le lieu du combat

44 ar « confrontation » coopération et par « régions frontalières  » régions transfrontalières. C’est ainsi que l’ont compris jusqu’ici

45 Charles Ricq, Les Travailleurs frontaliers en Europe [préface] (1981)bm « Non scientifique », « utopique », «

46 te des impôts payés à Genève par les travailleurs frontaliers se trouve reversée aux communes françaises de résidence par l’État de

47 x. bm. Préface à Charles Ricq, Les Travailleurs frontaliers en Europe : essai de politique sociale et régionale, Paris, Éditions

48 es maîtriser. Une première Conférence des régions frontalières , tenue au siège du CE en 1972100, à l’initiative de l’Assemblée consu