1 s ; s’élargissent, se fondent, et se superposent, restituant vivantes dans la même minute toutes les incarnations d’un amour dont

2 et la main. Cependant que l’effort d’un Claudel, restituant à chaque mot son sens le plus poignant, par là même le plus apte à ra

3 les mieux transplanter94. Étymologies poétiques, restituant le langage dans sa nouveauté actuelle, par la vertu d’un parti pris u

4 les mieux transplanter97. Étymologies poétiques, restituant le langage dans sa nouveauté actuelle, par la vertu d’un parti pris u

5 du livre de Job. Cependant cet effort de Claudel, restituant à chaque mot son sens le plus poignant, par là même le plus apte à ra

6 at. Dans un paysage nimbé de la Lumière-de-Gloire restituant toutes choses et tous les êtres dans leur pureté paradisiaque, « dans

7 rnest Vinaver — que vous célébrez aujourd’hui. En restituant pour les lecteurs du xxe siècle les textes originaux de la légende,

8 at. Dans un paysage nimbé de la Lumière-de-Gloire restituant toutes choses et tous les êtres dans leur pureté paradisiaque, « dans

9 , une grande image ordonnatrice de la passion. En restituant à notre temps ce modèle de l’amour-passion, dans sa grandeur première

10 at. Dans un paysage nimbé de la Lumière-de-Gloire restituant toutes choses et tous les êtres dans leur pureté paradisiaque, « dans

11 ortement remaniée ; enfin, des éditions modernes, restituant plus ou moins fidèlement le texte primitif, souvent « amélioré ». Ces

12 rre la chrétienté dans sa neuve splendeur, en lui restituant son ancienne mission pacificatrice… Les autres continents attendent l

13 r, Ernest Vinaver, et à leur suite André Mary, en restituant pour les lecteurs du xxe siècle les textes originaux de la légende d

14 at. Dans un paysage nimbé de la Lumière-de-Gloire restituant toutes choses et tous les êtres dans leur pureté paradisiaque, « dans

15 , une grande image ordonnatrice de la passion. En restituant à notre temps ce modèle de l’amour-passion, dans sa grandeur première