1
ouligné dans le verset 27 cité : dilatet selon la
Vulgate
. Japhet signifie latitudo, largeur, expansion. Ainsi l’expansion de l
2
thème de l’ex oriente lux est si puissant, que la
Vulgate
traduit presque toujours par oriens des mots que nos versions moderne
3
ouligné dans le verset 27 cité : dilatet selon la
Vulgate
. Japhet (ou Yepheth, de phatah = se dilater, se répandre) signifie la
4
thème de l’ex oriente lux est si puissant, que la
Vulgate
traduit presque toujours par oriens des mots que nos versions moderne
5
pansion indéfinie : dilatatio, latitudo, selon la
Vulgate
et les Pères. Dilatatio, expansion, c’est le mot-clé. Retraçons maint
6
pansion indéfinie : dilatatio, latitudo, selon la
Vulgate
et les Pères. Dilatatio, expansion, c’est le mot-clé. Retraçons maint