1 nt à l’atmosphère religieuse de leur époque, mais surtout comment ils pâtissent de n’avoir point connu l’existence de tradition

2 çue comme un tout, comme un corps organisé, c’est surtout parce qu’elle n’avait pas l’occasion de se comparer, de s’opposer et

3 planifications sur table rase que l’Amérique, et surtout la Russie — ces deux grandes plaines d’un seul tenant — peuvent se pe

4 ar là même de la rapprocher de l’Europe. Je pense surtout à l’avenir de l’URSS. Que l’on soit sympathique ou non à l’expérience

5 on libre et la presse les gênent, et les partis — surtout de gauche, et l’imprévu de l’invention dans les arts ou de la découve

6 moins leurs enfants. Un dernier trait : l’Europe, surtout si on la compare aux deux empires séparés d’elle, et que je nomme les

7 du bien. Partout, l’on vit au cours du xviiie et surtout du xixe siècle, s’exténuer les formes extrêmes, hardies et créatrice

8 les empêche pas, bien au contraire, de rechercher surtout la « vie » dans leurs écrits, avec une sorte de nostalgie à la Lawren

9 s de la ville où habitent beaucoup d’écrivains et surtout de peintres. 7. Il s’agit du livre intitulé La Part du diable , qui

10 able. Les gens d’ici sont cordiaux, serviables et surtout ils sont dépourvus de toute espèce d’inhibition sociale. Je vous en d

11 Russes se sentent et se savent les plus faibles, surtout par rapport aux États-Unis. Tout ce qui vient de nous les inquiète, e

12 ans le mode d’élection du Conseil des États, mais surtout , et d’une manière beaucoup plus efficace, dans les coutumes de la vie

13 e petits pays qui forment une union douanière. Et surtout , ce sont des personnes qui créent peu à peu des réseaux variés d’écha

14 s ou moins rapidement dans tous les autres ; mais surtout parce qu’il nous guette tous, à l’intérieur de nos pensées, au moindr

15 itaires qui peuvent affecter nos esprits, même et surtout quand nous parlons de fédéralisme. Si au contraire, à la faveur de ce

16 ue ; 5° Les œuvres « pessimistes » de Faulkner et surtout de Miller, loin d’être des best-sellers, tirent à 5 ou 20 000 exempla

17 passait entre nous, Européens, nous sentions donc surtout nos divisions. Aujourd’hui les deux Grands ont paru dans leur force :

18 fatale ; inutile de rien faire en l’attendant, et surtout pas quelque chose qui l’empêche ! Enfin le stalinisme a décrété que l

19 le nationalisme et le problème des minorités. Et surtout il peut dépasser l’opposition chaque jour moins convaincante d’une ga

20 Russes se savent et se sentent les plus faibles, surtout en face de l’Amérique. S’ils se cachent derrière un rideau de fer, c’

21 raire, poussent à la collaboration européenne, et surtout sur le plan économique. Ils nous veulent forts, donc autonomes. Les c

22 it-on dire de presque toutes les traductions ? Et surtout des adaptations destinées à la scène ou à l’écran ? Le Procès de Kafk