1
lu, que certains appellent Dieu, d’autres le Soi,
ou
le Total, ou l’Être, Ramakrishna disait : « Il n’y a aucune différenc
2
ins appellent Dieu, d’autres le Soi, ou le Total,
ou
l’Être, Ramakrishna disait : « Il n’y a aucune différence, que vous l
3
’y a aucune différence, que vous l’appeliez ‟Toi”
ou
que vous pensiez ‟Je suis Lui”. » S’il n’y avait « aucune différence
4
ignorer par gain de paix, les passer sous silence
ou
les minimiser, ce serait perdre d’avance les deux vertus majeures qui
5
nt doivent un jour converger au lieu de s’ignorer
ou
de se combattre, ils le devront bien moins à un « retour aux sources
6
multipliées primaient sur tout essai d’innovation
ou
de variation individuelles ; l’au-delà était tenu pour plus réel que
7
sur leur seuil ; au bord des rues et des chemins,
ou
seuls debout devant l’idole4. Et une misère universelle. En Europe, d
8
des villages et des villes, quelques pèlerinages
ou
lieux sacrés, quelques centaines de vieux châteaux (symboles de l’âme
9
ération pour les choses, les plantes, les animaux
ou
le surnaturel. Mais un confort moral et un luxe matériel largement pa
10
urait la réduire à rien d’accidentel, de physique
ou
d’anecdotique. Car si le soleil se lève à l’Orient pour les Grecs, il
11
e figurent pas pour autant l’Occident de la Chine
ou
de la Malaisie, ni le Japon l’Occident de l’Amérique ! Elle révèle do
12
times, de l’Ouest et de l’Est… (car) : le carré —
ou
mieux, le cube — est partout le symbole de la matière, et le cercle —
13
partout le symbole de la matière, et le cercle —
ou
la sphère — celui de l’esprit. En sorte que la quadrature du cercle e
14
cle est la transformation de l’esprit en matière,
ou
encore la matérialisation de l’esprit. Tandis que le passage du carré
15
nces de leur vocabulaire, de leur angle de vision
ou
de leur jugement de valeur. Pourtant la chose ne me paraît pas si sim
16
domestiques pour ma simple chambre d’hôtel. Sept
ou
huit hommes, dont un travaille, dans des boutiques minuscules. La cha
17
Je pense aux holy men, errant dans les campagnes,
ou
longuement assis en tailleur dans leurs niches… Point de culte public
18
ser à « collectif », à je ne sais quoi d’organisé
ou
d’encadré. Je cherchais à dire autre chose. Kassner m’offre ce mot :
19
l le commente en ces termes11 : « Âme corporisée,
ou
corps spiritualisé, sans Moi, ou avec un Moi qui n’est qu’un simple c
20
Âme corporisée, ou corps spiritualisé, sans Moi,
ou
avec un Moi qui n’est qu’un simple centre. L’homme magique, le corps
21
au sens du xviiie siècle, de souci moralisateur
ou
d’esprit révolutionnaire, ignorant la curiosité, il ne peut avoir cur
22
rien au monde ne semble moins le mettre en danger
ou
le compromettre que le mystificateur ou le plagiaire. Le fakir habitu
23
en danger ou le compromettre que le mystificateur
ou
le plagiaire. Le fakir habituel des rues et des places, l’homme des s
24
sière du monde du saint, comme les idoles le bord
ou
la lisière des Réalités divines. » Toute magie dépasse la personne, o
25
lités divines. » Toute magie dépasse la personne,
ou
plutôt la dissout dans la métamorphose. Animal, homme, démon, symbole
26
métamorphose. Animal, homme, démon, symbole, dieu
ou
saint, tout communique en la magie, tout se transmue sans nul obstacl
27
me et son individu sont en contradiction, tension
ou
dissension, et ne cessent de refaire le signe de la Croix. Je disais
28
t se ramène enfin à cette opposition : panthéisme
ou
Dieu personnel. Car il n’est pas de personne sans un Dieu qui interpe
29
existe » pas mais qu’il est Tout, et que le Tout
ou
le Réel n’est que le Moi pleinement réalisé et accompli (That Thwam A
30
dans le bouddhisme. Qu’il n’y ait point de Dieu,
ou
que Je sois le Tout, dans les deux cas l’Autre s’évanouit ; il n’est
31
n’y a aucune différence, que vous l’appeliez Toi
ou
que Vous disiez Je suis Lui. » Nous y lisons maintenant la vraie défi
32
rcle divisé par un grand S qui représente la Voie
ou
le tao) un point noir frappe la partie blanche et un point blanc la p
33
le, qu’il y ait en Occident de grands spirituels,
ou
de grands physiciens en Orient ? Mais personne n’a l’idée de parler d
34
ne n’a l’idée de parler de l’Orient scientifique,
ou
de l’Occident mystique. Un Sankara parfois préfigure le thomisme, et
35
e, voire un Dieu personnel. L’idée de la « voie »
ou
« loi individuelle » (Svadharma) semble rappeler l’idée de vocation p
36
dant un esprit égal que l’action porte ses fruits
ou
non ? » Je viens de citer dans l’ordre saint Jean de la Croix, Eckhar
37
u reconnaîtra les siens, qu’ils se baignent vêtus
ou
nus. La croyance à la métempsycose est plus naturelle qu’on ne le pen
38
s la tête jusqu’au sexe, comme le corps d’un bœuf
ou
d’un mouton à l’étal d’un boucher, au beau milieu défileront les armé
39
e la personne, du destin, ce qu’il proclame moral
ou
immoral, son attitude en face de la mort — tout cela dépend du rang q
40
de la vie humaine, et la négation de la personne,
ou
simplement de l’individualité. Pour tous les deux, la liberté de l’ho
41
l’ignorance. Qu’on découpe la victime en tranches
ou
qu’on l’épargne, elle ne sera pas sauvée de la nécessité de renaître
42
pas sauvée de la nécessité de renaître un millier
ou
cent-milliers de fois. La métempsycose évacue les sanctions redoutées
43
ers, la guillotine et les massacres (patriotiques
ou
religieux). Elle a même inventé la guerre totale ! D’où provient alor
44
à des comparaisons tournant à l’avantage de l’un
ou
de l’autre « camp » : car il n’y a pas de camps, ni de lutte engagée,
45
les, comme ce serait le cas au plan de l’économie
ou
de l’état social par exemple ? Je cherchais à cerner les options prim
46
r état naissant. Qu’elles soient causes premières
ou
effets ; qu’elles résument une série de facteurs antécédents, ou qu’a
47
elles résument une série de facteurs antécédents,
ou
qu’au contraire elles initient l’histoire, tout cela m’importe moins
48
du présent qu’ils refusent. 3. Celle des Sudras,
ou
indigènes assujettis ; les parias ou hors-castes étant les « résistan
49
des Sudras, ou indigènes assujettis ; les parias
ou
hors-castes étant les « résistants » au processus d’intégration socia
50
Grèce d’Aristote, et leur Orient n’est pas l’Inde
ou
la Chine, mais celui de la mystique « illuminée » de certaines tradit
51
la recherche humaine ne peut pas être le progrès
ou
l’invention, mais l’identification du chercheur avec un Objet que l’o
52
à, dénient toute personnalité économique, sociale
ou
scientifique à l’Europe qu’il faudrait unir, sont bien souvent les mê
53
ne de leur spécialité) entre l’Europe et le Congo
ou
le Cachemire, tandis qu’il y en aurait d’insurmontables entre les Bri
54
ains libres une méthode d’obstruction, consciente
ou
non. Le « préalable » d’une définition historique et géographique, oc
55
est-elle née de ce jour où l’on a fait son plan,
ou
reçu sa commande, ou senti son climat ? Ou de cette heure où fut écri
56
our où l’on a fait son plan, ou reçu sa commande,
ou
senti son climat ? Ou de cette heure où fut écrite sa première page,
57
plan, ou reçu sa commande, ou senti son climat ?
Ou
de cette heure où fut écrite sa première page, posée sa première touc
58
sée sa première touche, noté son premier accord ?
Ou
plutôt de l’instant d’une intuition précise, plusieurs années auparav
59
intuition précise, plusieurs années auparavant ?
Ou
n’aurait-elle pris forme et nom qu’à mi-chemin du travail entrepris,
60
u’à partir de l’an 1300 : les premiers portulans,
ou
cartes maritimes, écrit M. Denys Hay, « constituaient des cartes de l
61
n en peine de répondre. Spécifiquement européenne
ou
non, la culture des Européens est tout de même plus ancienne que notr
62
t de même plus ancienne que notre découpage en 26
ou
27 États-nations, dont on attend encore qu’ils définissent la soi-dis
63
ut-être (si elle est le droit d’un groupe à faire
ou
à ne pas faire la guerre quand il l’entend) ; la prospérité sans dout
64
ce étrangère)… Tout cela suppose le développement
ou
le réveil d’un sentiment trop faible encore dans tous nos peuples : c
65
que. Je ne pense pas avoir recommandé l’imposture
ou
la tyrannie, le refus du Droit, la guerre à l’Est, le chauvinisme eur
66
le pendant la bataille de Stalingrad avec Staline
ou
avec Hitler ? Et, auparavant, avec ceux qui défendaient ou avec ceux
67
itler ? Et, auparavant, avec ceux qui défendaient
ou
avec ceux qui démembraient l’Autriche ? Et à Leipzig, avec Napoléon o
68
mbraient l’Autriche ? Et à Leipzig, avec Napoléon
ou
contre lui ? Il ne suffit pas d’ignorer quand une personne est née po
69
a “filibusterie” consiste-t-elle à les distinguer
ou
à les confondre ? Je le vois, il y a des hommes si engagés dans les a
70
er sur tous les tons le monde moderne. Pieusement
ou
rageusement, objectivement ou cyniquement, au nom de la réaction ou d
71
moderne. Pieusement ou rageusement, objectivement
ou
cyniquement, au nom de la réaction ou de la révolution, ils ne nous p
72
jectivement ou cyniquement, au nom de la réaction
ou
de la révolution, ils ne nous parlaient plus que d’une Crise de l’Esp
73
et la philosophie, sait qu’il faut être subversif
ou
pessimiste, ou les deux à la fois, sous peine de ne plus compter. Inu
74
ie, sait qu’il faut être subversif ou pessimiste,
ou
les deux à la fois, sous peine de ne plus compter. Inutile de citer d
75
aquent avec acharnement la morale dite bourgeoise
ou
les règles des arts, soit qu’ils opposent à l’anarchie flagrante des
76
uccès posthume des grands génies maudits, ignorés
ou
refoulés par ses ancêtres. Et c’est elle aujourd’hui qui est prise d’
77
a connaissance qu’elles ont pu prendre du Capital
ou
de la Science des rêves, et les jugements qu’elles avoueraient à leur
78
de vision même à ceux qui refusaient leurs thèses
ou
contestaient leurs arguments. Il s’agit, au plein sens des termes, d’
79
ets dans les conversations de la table de famille
ou
des salons, et c’étaient le Sexe et l’Argent. Tout devait avoir l’air
80
ité. Alors les prophéties lugubres d’un Spengler,
ou
les spéculations fascinantes d’un Toynbee, inspirées par l’idée mythi
81
: « Le xxe siècle ouvrira l’ère des fédérations,
ou
l’humanité recommencera un purgatoire de mille ans. » Au fait, nous e
82
une courbe mythique, d’une Évolution bien tracée,
ou
d’un processus dialectique, dont un Parti qu’on connaît trop tire les
83
cuter à sa place des travaux monotones, épuisants
ou
dangereux. On ne connaît rien au monde de plus inoffensif. En revanch
84
ulement de ses efforts sur la matière trop lourde
ou
dangereuse à manier, mais aussi de la monotonie et du rythme inhumain
85
re ; mais qui serait en mesure d’exiger davantage
ou
de proposer mieux dans le monde d’aujourd’hui ? Certes, l’Europe réel
86
dental que ne le sont devenus le Canada, le Chili
ou
l’Australie. Vient ensuite l’empire des Soviets, qui subit depuis qua
87
taches roses et, sporadiquement, des stries plus
ou
moins serrées. Le Japon s’est notoirement occidentalisé depuis la sec
88
t des décors industriels aux confins de la jungle
ou
en plein désert. Enfin la Chine vient d’adopter coup sur coup une doc
89
ompte, l’occidentalisation d’un peuple, d’un État
ou
d’un individu. Ici, l’on se contente d’importer nos machines et nos a
90
rtis et parlements. Plus tard, telle nation neuve
ou
telle fraction de son intelligentsia décide d’adopter nos conceptions
91
e seul la genèse de ces « produits », qui définit
ou
qui limite leur mode d’emploi et donne un sens à l’aventure occidenta
92
rs reste ignoré, refusé d’instinct par les masses
ou
expressément combattu par leurs guides spirituels et politiques. Le d
93
méfiant les illusions de notre « universalisme »
ou
à découvrir ses vraies bases. Classons d’abord les éléments caractéri
94
l’égalité devant la loi, la liberté de l’individu
ou
du groupe garantie par la justice (habeas corpus et droit d’associati
95
ion, le droit au travail et à la sécurité sociale
ou
privée (assurances, retraites, etc.), la souveraineté nationale et l’
96
sens de la responsabilité de chacun envers tous,
ou
solidarité ; l’unité, non exclusive de la diversité (ainsi les voix d
97
lique, ils s’inspirèrent tous, d’une manière plus
ou
moins directe ou correcte, de deux valeurs fondamentales élaborées au
98
irèrent tous, d’une manière plus ou moins directe
ou
correcte, de deux valeurs fondamentales élaborées aux origines mêmes
99
es permettant de rendre compte des tendances plus
ou
moins égalitaires ou aristocratiques, plus ou moins anarchisantes ou
100
re compte des tendances plus ou moins égalitaires
ou
aristocratiques, plus ou moins anarchisantes ou socialisantes de nos
101
lus ou moins égalitaires ou aristocratiques, plus
ou
moins anarchisantes ou socialisantes de nos institutions. Tels étant
102
s ou aristocratiques, plus ou moins anarchisantes
ou
socialisantes de nos institutions. Tels étant les liens innombrables
103
mentales de la psyché européenne et les principes
ou
les produits qui manifestent son activité, il apparaît clairement que
104
stème de valeurs dont ils procèdent. User des uns
ou
invoquer les autres hors du contexte spirituel de l’Occident, entraîn
105
Il nous reste à trouver des formules d’équilibre
ou
de compromis tolérables entre ces extrêmes idéaux. C’est la tâche la
106
dentales même dans les pays qui ne se sentent pas
ou
ne se veulent pas des nôtres. L’Occident apporté à l’humanité des con
107
ue ce soit d’une manière directe comme en Suisse,
ou
plus souvent par députés interposés ; mais il sait trop rarement ce q
108
, et des savants privés d’une large audience, peu
ou
point d’échanges efficaces. Il faudrait réfléchir librement sur les p
109
tait de réduire certaines objections de principe,
ou
mieux certaines craintes vagues mais courantes. Car le grand public —
110
vraie valeur, chacune d’elles appuyant, nuançant
ou
parfois corrigeant les autres. Aux économistes, industriels et commer
111
are objectivité. Que se passerait-il si… ? — Rien
ou
presque rien de ce que vous redoutiez, mais beaucoup de bonnes choses
112
t aux frontières naturelles (chaînes de montagnes
ou
rivières). On ne perdra pas son temps à expliquer que tout est faux d
113
une mauvaise éducation scolaire depuis un siècle,
ou
résultant de maladies chroniques de notre culture millénaire. On ne
114
ingtaine, pour la plupart liés à des universités,
ou
de rang universitaire. En 1948, le Congrès de l’Europe, à La Haye, dé
115
dons et subventions provenant de sources privées
ou
officielles, par les cotisations de ses membres et par la vente de se
116
r des foyers de culture populaire en milieu rural
ou
urbain. Il leur fournit des moyens audiovisuels d’enseignement, des p
117
ignement, des publications spéciales, des experts
ou
moniteurs, et des subventions, réparties selon les directives d’un Co
118
, établis en tenant compte des milieux populaires
ou
des groupes militants auxquels ils s’adressent, permettent de multipl
119
s, et de mettre en pool celles de leurs activités
ou
de leurs ressources — mais celles-là seules ! — qui semblent bien dev
120
a pression constante de leur expansion économique
ou
idéologique, l’Europe reste sans voix pour définir ses intérêts vitau
121
tation de leurs diversités avec d’autres cultures
ou
civilisations : vue de l’extérieur, l’Europe forme un tout évident. E
122
ion, la résultante de leur action serait modifiée
ou
, dans certains cas, annulée par la pression contraire d’autres empire
123
ut : comment imaginer ce sentiment commun — idéal
ou
peur collective — qui provoquerait l’union du genre humain ? Devrons-
124
er dans la Lune pour en éprouver le saisissement,
ou
plus loin, dans le noir absolu des espaces intersidéraux ? l. Roug
125
enterait de leur faire violence, de les inquiéter
ou
molester, en leurs personnes et en leurs biens ». Et ce pacte devait
126
se compliquer au cours des siècles par l’adhésion
ou
la conquête de communautés voisines, villes ou vallées, petits États
127
on ou la conquête de communautés voisines, villes
ou
vallées, petits États indépendants, abbayes, ligues locales, bailliag
128
s. Ce long processus d’agrégations contractuelles
ou
forcées, à la faveur de guerres civiles ou étrangères incessantes, se
129
uelles ou forcées, à la faveur de guerres civiles
ou
étrangères incessantes, se poursuivit de la fin du xiiie siècle à la
130
s plus complexes d’oligarchies patriciennes pures
ou
mitigées. Un lien si lâche ne représentait en vérité qu’une faible ga
131
r les marchandises passant d’un canton à un autre
ou
d’une commune à une autre. « Il y en avait partout, sauf aux frontièr
132
er autrichien, plutôt que par le Gothard suisse ;
ou
encore, ses produits destinés à Genève par la Souabe et la France plu
133
s étrangères, venant de la France, de Metternich,
ou
de la Grande-Bretagne, finissaient donc, dans la plupart des cas, par
134
aux, les jeunes gens entreprenants s’expatriaient
ou
s’engageaient dans les régiments du « service étranger », commandés p
135
luencée par l’action de nombreuses sociétés plus
ou
moins « culturelles » (de chanteurs, de savants, d’étudiants, de gymn
136
e savants, d’étudiants, de gymnastes, de médecins
ou
de tireurs au fusil !)23 qui seules entretenaient l’idéal d’une patri
137
, en 1847, la guerre civile éclata. Les libéraux (
ou
« radicaux ») détenaient la majorité et disposaient de contingents mi
138
ant du succès des radicaux suisses : elle retarda
ou
même paralysa l’action des Puissances. La campagne fut menée avec déc
139
ires étaient des chefs de gouvernements cantonaux
ou
des magistrats supérieurs, d’autres des commerçants, des médecins, d’
140
es d’expérience politique, pas un seul publiciste
ou
pur intellectuel. Dès la première réunion, ils décidèrent que leurs d
141
produisit. Souple synthèse des autonomies locales
ou
cantonales d’une part, des nécessités pratiques de l’union d’autre pa
142
entre l’État central et les cantons, corporations
ou
particuliers. Enfin et surtout, le problème théoriquement tenu pour «
143
u’à la logique, satisfait au bon sens. Escamotage
ou
solution de sagesse, voici ce compromis qui tient en trois articles :
144
vision « en tout temps » par initiative populaire
ou
parlementaire — on aura rappelé l’essentiel de l’œuvre des constituan
145
mesure de transition ne fut prévue entre l’ordre (
ou
le désordre) traditionnel et le nouveau régime ; nul « système d’éclu
146
is qu’il ne faut qu’une matinée à un délégué grec
ou
scandinave pour se rendre à Paris ou à Bruxelles ? L’Europe actuelle
147
délégué grec ou scandinave pour se rendre à Paris
ou
à Bruxelles ? L’Europe actuelle est pratiquement plus petite que la S
148
les diversités tendent à devenir des divisions, —
ou
le thème des autonomies locales, quand l’union tend à devenir unifica
149
y soulèvent les questions politiques, économiques
ou
culturelles les plus concrètes. Bibliographie Les sources de l’
150
e vote, 55 % à peine se dérangèrent pour accepter
ou
rejeter la Constitution ! 26. Ernest Gagliardi, Histoire de la Suiss
151
. « Tout est venu à l’Europe et tout en est venu.
Ou
presque tout », dit Valéry. Mais je ne vois rien, ou presque rien, à
152
presque tout », dit Valéry. Mais je ne vois rien,
ou
presque rien, à part le jazz, qui soit venu à l’Europe de soi-même. L
153
l’Europe, on renonce à l’énumérer ; c’est « tout
ou
presque tout » de ce qui donne sa figure à la modernité du monde. L’i
154
ce grand corps peut prétendre à pareille fonction
ou
s’y trouve à ce point prédestinée. Du seul point de vue de l’économie
155
nc appelée par la conjoncture historique à rester
ou
à redevenir — désormais sans hégémonie — ce qu’elle fut dès la Renais
156
une souveraineté vide de tout contenu économique
ou
politique ne saurait mener théoriquement qu’à la misère et ne mène pr
157
harmonique (rien de plus fédéraliste qu’un chœur
ou
qu’un orchestre, créations typiques de l’Europe). Prenez la peinture
158
tent si elles sont bien opposées dans leur pureté
ou
leurs nuances précises, non si on les mêle pour simplifier, ce qui ne
159
s jacobins de nation, de supernation, d’autarcie,
ou
d’hégémonie continentale. Nos États se définissent depuis des siècles
160
limiter l’Europe à six pays » sont-ils sincères,
ou
simplement vexés que l’Europe ait commencé en dépit de leurs calculs
161
t-ils bien vu le problème dans son cadre mondial,
ou
défendent-ils plutôt quelque nationalisme exalté par sa crise finale
162
que leurs détracteurs actuels la voulaient grande
ou
la voulaient du tout. Chacun voit, au contraire, que cette Petite Eur
163
s maintenant, tentaient de se suffire à eux-mêmes
ou
, pire encore, y parvenaient. Vouloir « réussir les Six » sans vouloir
164
tissée et non pas renforcée. En revanche, vouloir
ou
escompter l’échec des Six serait adopter en fait la politique du Krem
165
Et quand les descendants de ces vingt-trois fils (
ou
« nations », ou même « langues », selon les textes) se verront réunis
166
cendants de ces vingt-trois fils (ou « nations »,
ou
même « langues », selon les textes) se verront réunis en une famille,
167
lois, son idée du cosmos et son idée de l’homme.
Ou
plutôt ses idées sur l’homme, son destin ou sa vocation, car l’Europe
168
omme. Ou plutôt ses idées sur l’homme, son destin
ou
sa vocation, car l’Europe justement, seule encore dans l’histoire, a
169
catégories devenues traditionnelles — depuis deux
ou
trois siècles — de notre philosophie de l’histoire. De Montesquieu et
170
l un seul aujourd’hui qui réclame l’oblitération,
ou
simplement la reprise des charges de notre civilisation ? Les USA ? I
171
innovatrices que beaucoup d’entre nous, chrétiens
ou
athées pour qui le doute est une forme essentielle du culte que l’hom
172
pe devait disparaître, emportée par un cataclysme
ou
défaite, nation par nation, faute d’avoir su se fédérer en temps util
173
Éclipse
ou
disparition d’une civilisation ? (1960)o I Le xxe siècle a v
174
écadence européenne : et ces prophètes sont tous,
ou
presque tous Européens. Au lieu d’entonner le chant séculaire de la v
175
sait si sur les rivages de la Seine, de la Tamise
ou
du Zuyderzee… qui sait si un voyageur comme moi ne s’assiéra pas un j
176
orrespond morphologiquement à un individu, animal
ou
végétal. Il en résulte inexorablement que toute culture est mortelle,
177
, pour qu’on ait le droit de parler d’une éclipse
ou
d’une mort prévisible de notre civilisation ? Avant de répondre à ces
178
pte des Pharaons, de Sumer, de l’Inde védantique,
ou
des Mayas, fondaient leur unité originelle sur un principe formateur
179
es civilisations totalitaires d’aujourd’hui, URSS
ou
Chine de Mao, tiennent leur unité d’une doctrine uniforme, imposée à
180
ve —, à cause des valeurs souvent contradictoires
ou
incompatibles qu’elle en a héritées, la civilisation européenne s’est
181
unitaires, fondées sur le sacré magico-religieux,
ou
par les cultures totalitaires, fondées sur le sacré politico-social.
182
’illusions flatteuses, d’à peu près opportunistes
ou
sentimentaux, de wishful thinking. Cette exigence de vérité, de vérac
183
rès, car autrement le pont cédera sous la charge,
ou
l’avion explosera. Mais quand un Oriental énonce un chiffre exorbitan
184
orbitant, c’est qu’il espère en obtenir un autre,
ou
qu’il veut plaire ou intimider, ou se faire valoir. Il plaide, il mar
185
espère en obtenir un autre, ou qu’il veut plaire
ou
intimider, ou se faire valoir. Il plaide, il marchande, il joue, pend
186
enir un autre, ou qu’il veut plaire ou intimider,
ou
se faire valoir. Il plaide, il marchande, il joue, pendant que nous v
187
la terre comme au ciel. De ce destin, il se croit
ou
se veut maître, pour une part tout au moins, grande ou infime, — cela
188
veut maître, pour une part tout au moins, grande
ou
infime, — cela se discute depuis que l’Europe existe ! — mais décisiv
189
d’ouverture au monde, de méditation et d’action,
ou
traduit en langage moderne : de loisir vraiment libre, et de travail.
190
avail. Ici encore, comparons avec ce qui se passe
ou
s’est passé ailleurs. Les cultures totalitaires subordonnent les lois
191
l, statistique et abstrait, sans relation directe
ou
immédiate avec le salut de la personne, le bonheur, la sagesse, la sa
192
pas responsable. Le Karma, la magie, les sorciers
ou
les dieux ont tout réglé. D’où la paresse immense de l’Asie et de l’A
193
exemple, soit inférieure à la théologie thomiste
ou
calviniste. Mais cela signifie pratiquement qu’on ne peut pas « eat h
194
tous ces éléments spirituels, juridiques, sociaux
ou
philosophiques, se combinent et permutent à doses variables dans notr
195
assion fondamentale chez les peuplades africaines
ou
chez les fonctionnaires de l’URSS, ni dans les masses de l’Inde, du S
196
i dans les masses de l’Inde, du Sud-Est asiatique
ou
de la Chine. Ou bien, s’il prend soudain un sens précis pour les mene
197
l et relatif. Toute énergie, toute force physique
ou
spirituelle, peut être qualifiée d’impérialiste par les objets qui la
198
ière, mais à l’humanité tout entière de s’unifier
ou
de se détruire, ou de se transformer demain radicalement, et d’une ma
199
nité tout entière de s’unifier ou de se détruire,
ou
de se transformer demain radicalement, et d’une manière imprévisible.
200
et des gouvernements et cette sociologie totale,
ou
planétaire, prépare elle aussi les voies de l’unité future du genre h
201
e la colonisation, de contacts d’affaires privés,
ou
d’échanges culturels sporadiques, incroyablement inorganisés mais mys
202
isme et architecture. Mais ce même monde méprise,
ou
ignore simplement notre psychologie et notre spiritualité. Il exige n
203
evant Dieu, quelle que soit sa nation, sa couleur
ou
sa race. L’Égypte ancienne ne croyait rien de tel. Le mot homme y éta
204
ces différentes de bipèdes verticaux : les Grecs,
ou
les Chinois, d’une part, et les barbares, c’est-à-dire tous les autre
205
tous les hommes comme dignes et capables, un jour
ou
l’autre, de participer pleinement à l’effort civilisateur. Maintenant
206
l’effort civilisateur. Maintenant que c’est fait
ou
en train de se faire, maintenant que voilà franchi le « seuil mondial
207
par l’Europe à tous les peuples puisse s’éclipser
ou
disparaître, sans entraîner le genre humain dans son désastre ? Deuxi
208
ouvrait et faisait revivre des cultures disparues
ou
en voie d’extinction. Valéry nous disait que « les circonstances qui
209
eurs œuvres d’art : ainsi celle des Aurignaciens,
ou
plus près de nous celle des Hittites, plus près encore celles des May
210
e naturelle, comme la dernière période glaciaire,
ou
le dessèchement du Sahara, affectant la région entière où avait fleur
211
comme dans le cas des Doriens détrônant la Crète,
ou
des Germains submergeant Rome, soit plus audacieuse et prestigieuse,
212
il un seul aujourd’hui qui réclame l’oblitération
ou
simplement la reprise des charges de notre civilisation, avec quelque
213
ent dans l’avènement d’une civilisation originale
ou
renouvelée, de quelque néo-cannibalisme magique, mais au contraire da
214
éens, et pas ailleurs. III Devant le recul,
ou
la métamorphose prévisible du péril rouge, déguisé par les Russes en
215
agique, cette passion, quand elle atteint l’Asie,
ou
le monde arabe, ou l’Afrique, dresse contre nous au nom de nos princi
216
on, quand elle atteint l’Asie, ou le monde arabe,
ou
l’Afrique, dresse contre nous au nom de nos principes des revendicati
217
ps. Ici on ne voit plus de petits groupes de deux
ou
trois paysans qui fument tout en cheminant lentement vers les champs.
218
re vocation. o. Rougemont Denis de, « Éclipse
ou
disparition d’une civilisation ? », Stato sociale, Turin, 1960, p. 54
219
oint en vertu d’une conjoncture mondiale actuelle
ou
prévisible, que la désunion persistante et déclarée du monde chrétien
220
x qu’assemble non la haine, la politique menteuse
ou
de courts intérêts, mais ce qu’il y a de meilleur dans le désir des h
221
autorité, ignorant même si c’est en mon seul nom
ou
peut-être au nom de plusieurs, je ne puis en appeler qu’à l’union des
222
fensent la pudeur spirituelle : épreuves de force
ou
marchandages sur des formules disciplinaires, diplomatie secondant l’
223
autres) et l’interdiction solennelle d’enseigner
ou
de tolérer les préjugés et les clichés des nationalismes religieux. J
224
’on peut qualifier selon les temps de protestante
ou
catholique, et sur lesquelles la dogmatique confessionnelle a peu de
225
ssion dans laquelle ils sont nés (soit par hasard
ou
providence), dans laquelle ils ont eu le bonheur d’être élevés, qu’il
226
s’opposer, lui aussi, à l’Occident, en retardant
ou
sabotant l’union de l’Europe, mais cet effet ne suffit pas à le défin
227
nt, toujours lié à une période de crise guerrière
ou
révolutionnaire : — Notre peuple se distingue entre tous par une miss
228
conditions. Pour eux, l’étranger était un ennemi
ou
un barbare. On peut au contraire considérer les peuples de la nouvell
229
ntière ce qu’étaient les patrons pour les évêchés
ou
les couvents, — commencèrent à avoir cours des idées et des instituti
230
ons au passage que la guerre, qu’elle soit civile
ou
étrangère, froide ou déclarée, justifie toujours le sacrifice « tempo
231
guerre, qu’elle soit civile ou étrangère, froide
ou
déclarée, justifie toujours le sacrifice « temporaire » de certaines
232
personnes aux nations. II. nation et Liberté,
ou
le grand paradoxe de 1848 Mais cet État-nation, une fois doué de t
233
e Français, l’Allemand, au nom de la Civilisation
ou
du Droit, etc. Jusqu’au jour où seront proclamés certains « concepts
234
er sa propre nation du joug des tyrans intérieurs
ou
étrangers, c’est libérer l’Europe et le genre humain. En fait, la lib
235
avenir le monde serait une république américaine
ou
une monarchie universelle russe. La déprimante prophétie ! … Quelle p
236
e : celle-ci « ne fera point de propagande sourde
ou
incendiaire chez ses voisins ». Certes, elle va protéger, par la forc
237
uverte, qui appelle chez elle quiconque est frère
ou
veut l’être. De leur côté, invasion ; du côté de la France, expansion
238
euples finissent par la sublimation comme Hercule
ou
par l’ascension comme Jésus-Christ […] et c’est ainsi qu’Athènes, Rom
239
l’idée d’une amicale universelle des Misanthropes
ou
d’une mutuelle des égoïstes. On peut écrire de telles choses, non les
240
évolution future. Est-ce à la France, à l’Italie
ou
à l’Allemagne voire à la Suisse fédéraliste de faire l’Europe et de s
241
de portée universelle ? Non, disent les Russes, —
ou
tout au moins les penseurs russes du xixe , — c’est la Russie qui a p
242
eu », écrit-il en une formule célèbre. Une nation
ou
une société, selon lui, ne conquiert que par sa culture le droit de j
243
une nation, ce n’est pas de parler la même langue
ou
d’appartenir au même groupe ethnographique, c’est d’avoir fait ensemb
244
n, et l’on attribue à des groupes ethnographiques
ou
plutôt linguistiques, une souveraineté analogue à celle des peuples r
245
La race n’y est pas tout, comme chez les rongeurs
ou
les félins, et on n’a pas le droit d’aller par le monde tâter le crân
246
entiment de ses différentes parties, compte trois
ou
quatre langues. Il y a dans l’homme quelque chose de supérieur à la l
247
a vers l’alternative suivante : démocratie totale
ou
despotisme absolu et sans lois, ce dernier n’étant plus exercé par de
248
core qu’on ne peut dire aujourd’hui, on méconnaît
ou
on déforme mensongèrement les signes qui prouvent de la manière la pl
249
les régions superficielles de leur intelligence,
ou
aux heures de défaillance, ou l’âge venu : ils se reposaient d’eux-mê
250
leur intelligence, ou aux heures de défaillance,
ou
l’âge venu : ils se reposaient d’eux-mêmes en devenant « patriotes ».
251
rre mondiale34 : Personne n’a le courage de dire
ou
d’écrire que l’état de paix en Europe est un état anormal. Pourquoi l
252
sie. …Comment ferez-vous pour fédérer des Slaves,
ou
religieux ou mystiques révolutionnaires ; des Scandinaves assagis ; d
253
ferez-vous pour fédérer des Slaves, ou religieux
ou
mystiques révolutionnaires ; des Scandinaves assagis ; des Allemands
254
re et l’anarchie, comme elle a toujours fait deux
ou
trois fois par siècle. … Rien n’améliorera le sort de l’Europe. Pourq
255
commune ne saurait être un Asiatique, un Africain
ou
un Américain, mais seulement un Européen. Examinons d’un peu plus prè
256
llectuels sceptiques et les adversaires déclarés (
ou
non) de l’union européenne ont coutume d’affirmer simultanément les d
257
es nationales, car les Allemands et les Français,
ou
les Scandinaves et les Italiens, sont trop différents entre eux pour
258
vision. Éloignons-nous de l’Europe, physiquement
ou
par la pensée ; écoutons ce que nous en disent les observateurs d’out
259
Europe est évidente. Vue de l’Asie, de l’Afrique,
ou
même des Amériques, l’unité de notre culture s’impose immédiatement e
260
prit de ceux qui l’observent, que ce soit en amis
ou
en ennemis, et peut-être surtout en ennemis. À ceux qui seraient tent
261
ules d’unité qui ont régné sur d’autres cultures,
ou
que certains régimes contemporains tentent d’imposer à la culture de
262
s cultures extraeuropéennes qui subsistent encore
ou
qui tentent de se former de nos jours, nous voyons se dégager deux fo
263
antiques, l’unité provient d’une origine unique,
ou
d’un grand principe formateur, et d’une continuelle référence à cette
264
, de l’Égypte des Pharaons, de l’Inde védantique,
ou
encore des Mayas, puis des Aztèques ; tandis que les civilisations to
265
de notre civilisation. Et elles sont entretenues
ou
renouvelées sans cesse par notre refus déclaré de toute doctrine uniq
266
né de la culture. Nous tous, que nous le sachions
ou
non et que nous l’acceptions ou non, et quel que soit notre passeport
267
nous le sachions ou non et que nous l’acceptions
ou
non, et quel que soit notre passeport, descendons par nos mœurs, croy
268
re passeport, descendons par nos mœurs, croyances
ou
incroyances, par les mythes gouvernant nos sensibilités et par nos fo
269
res, de compromis boiteux, de polémiques subtiles
ou
passionnées et d’alliances imprévues, infiniment variées selon les te
270
e. D’autres facteurs, que l’on dira providentiels
ou
matériels, selon les écoles de pensée, ont pu jouer. Mais la diversit
271
en commun l’unicité de leur principe de formation
ou
de réglementation forcée. Comparée à ces deux groupes de cultures uni
272
unitaires, fondées sur le sacré magico-religieux
ou
le sacré politico-social. Le sens de la vérité objective nous vient s
273
’illusions flatteuses, d’à peu près opportunistes
ou
sentimentaux, de wishful thinking. Cette exigence de vérité, de vérac
274
rès, car autrement le pont cédera sous la charge,
ou
l’avion explosera. Mais quand un Oriental énonce un chiffre exorbitan
275
orbitant, c’est qu’il espère en obtenir un autre,
ou
qu’il veut plaire ou intimider, ou se faire valoir. Il plaide, il mar
276
espère en obtenir un autre, ou qu’il veut plaire
ou
intimider, ou se faire valoir. Il plaide, il marchande, il joue, pend
277
enir un autre, ou qu’il veut plaire ou intimider,
ou
se faire valoir. Il plaide, il marchande, il joue, pendant que nous v
278
r la terre comme au ciel, destin dont il se croit
ou
se veut le maître, pour une part tout au moins — grande ou infime —,
279
t le maître, pour une part tout au moins — grande
ou
infime —, cela se discute depuis que l’Europe existe ! — mais décisiv
280
d’ouverture au monde, de méditation et d’action,
ou
, traduit en langage plus moderne : de loisir vraiment libre, et de tr
281
l, statistique et abstrait, sans relation directe
ou
immédiate avec le salut de la personne, le bonheur, la sagesse, la sa
282
pas responsable. Le karma, la magie, les sorciers
ou
les dieux ont tout réglé. D’où la paresse immense de l’Asie et de l’A
283
exemple, soit inférieure à la théologie thomiste
ou
calviniste. Mais cela signifie pratiquement qu’on ne peut pas « eat h
284
s ces éléments spirituels, juridiques, subversifs
ou
philosophiques se combinent et permutent à doses variables dans notre
285
, n’a guère de sens chez les peuplades africaines
ou
chez les « apparatchiks »36 de l’URSS, ni dans les masses de l’Inde,
286
i dans les masses de l’Inde, du Sud-Est asiatique
ou
de la Chine. Ou bien, s’il prend soudain un sens précis, pour les men
287
itutions et nos doctrines, orthodoxes, hérétiques
ou
subversives, et enfin notre dynamisme irrépressible. D’où vient, en e
288
l et relatif. Toute énergie, toute force physique
ou
spirituelle, peut être qualifiée d’impérialiste par les objets qui la
289
ière, mais à l’humanité tout entière de s’unifier
ou
de se détruire, ou de se transformer demain radicalement, et d’une ma
290
nité tout entière de s’unifier ou de se détruire,
ou
de se transformer demain radicalement, et d’une manière imprévisible.
291
t des gouvernements ; et cette sociologie totale,
ou
planétaire, prépare, elle aussi, les voies de l’unité future du genre
292
de la colonisation, de contacts d’affaires privés
ou
d’échanges culturels sporadiques, incroyablement inorganisés mais mys
293
nisme et architecture. Mais ce même monde méprise
ou
ignore simplement, notre psychologie et notre spiritualité. Il exige
294
e qui soit en mesure d’y prétendre mieux qu’elle,
ou
qui soit susceptible mieux qu’elle d’animer la civilisation née de no
295
e lutter pour la liberté. Chaque fois qu’un homme
ou
une femme en vient à constater que sa vie personnelle n’a pas de sens
296
ur l’occuper. C’est ici qu’intervient la Culture,
ou
, en tout cas, qu’elle doit et peut intervenir. Car la culture, c’est
297
cts d’autre part entre les représentants des cinq
ou
six cultures continentales qui vivent dans le monde d’aujourd’hui : l
298
e lutter pour la liberté. Chaque fois qu’un homme
ou
une femme en vient à constater que sa vie personnelle n’a pas de sens
299
ur l’occuper. C’est ici qu’intervient la Culture,
ou
, en tout cas, qu’elle doit et peut intervenir. Vous avez lu et entend
300
cts d’autre part entre les représentants des cinq
ou
six cultures continentales qui vivent dans le monde d’aujourd’hui : l
301
ons politiques, que nous soyons d’abord anti-ceci
ou
cela… J’insisterai donc à mon tour. Au-delà de la politique : Libe
302
atistiques, portant sur les résultats d’un régime
ou
d’une institution, que se mesure en fin de compte le degré de liberté
303
e degré de liberté atteint par l’homme dans telle
ou
telle société. Mais c’est par la nature et par la qualité de chances
304
mesure qui permette de juger qu’une forme de vie
ou
un système d’institution n’apportent pas seulement un Progrès, mais u
305
commune ne saurait être un Asiatique, un Africain
ou
un Américain, mais seulement un Européen. Examinons d’un peu plus prè
306
llectuels sceptiques et les adversaires déclarés (
ou
non) de l’union européenne ont coutume d’affirmer simultanément les d
307
, car, disent-ils, les Allemands et les Français,
ou
les Scandinaves et les Italiens, par exemple, sont trop différents en
308
rfois aussi sur une connaissance trop méticuleuse
ou
pédante de nos diversités, sur une expérience vécue jusqu’à l’irritat
309
vision. Éloignons-nous de l’Europe, physiquement
ou
par la pensée ; écoutons ce que nous en disent les observateurs d’out
310
Europe est évidente. Vue de l’Asie, de l’Afrique,
ou
même des Amériques, l’unité de notre culture s’impose immédiatement e
311
prit de ceux qui l’observent, que ce soit en amis
ou
en ennemis, et peut-être surtout en ennemis ! À ceux qui seraient ten
312
ules d’unité qui ont régné sur d’autres cultures,
ou
que certains régimes contemporains tentent d’imposer à la culture de
313
s cultures extraeuropéennes qui subsistent encore
ou
qui tentent de se former de nos jours, nous voyons se dégager deux fo
314
antiques, l’unité provient d’une origine unique,
ou
d’un grand principe formateur et d’une continuelle référence à cette
315
, de l’Égypte des Pharaons, de l’Inde védantique,
ou
encore des Mayas, puis des Aztèques ; tandis que les civilisations to
316
de notre civilisation ; et elles sont entretenues
ou
renouvelées sans cesse par notre refus déclaré de toute doctrine uniq
317
né de la culture. Nous tous, que nous le sachions
ou
non et que nous l’acceptions ou non, et quel que soit notre passeport
318
nous le sachions ou non et que nous l’acceptions
ou
non, et quel que soit notre passeport, descendons par nos mœurs, croy
319
re passeport, descendons par nos mœurs, croyances
ou
incroyances, par les mythes gouvernant nos sentiments et par nos form
320
res, de compromis boiteux, de polémiques subtiles
ou
passionnées et d’alliances imprévues, infiniment variées selon les te
321
sme européen. Si nous avons découvert et conquis,
ou
en tout cas marqué de notre empreinte le monde entier, nous qui n’hab
322
e. D’autres facteurs, que l’on dira providentiels
ou
matériels, selon les écoles de pensée, ont pu jouer. Mais la diversit
323
en commun l’unicité de leur principe de formation
ou
de réglementation forcée. Comparée à ces deux groupes de cultures uni
324
t sur les principes fondamentaux de toute culture
ou
civilisation n’a pas produit seulement de l’anarchie et des guerres.
325
ultures unitaires, fondées sur le sacré religieux
ou
le sacré politico-social. Le sens de la vérité objective nous vient s
326
illusions flatteuses, d’à peu près, opportunistes
ou
sentimentaux, de wishful thinking. Cette exigence de vérité, de vérac
327
rès, car autrement le pont cédera sous la charge,
ou
l’avion explosera. Mais quand un Oriental énonce un chiffre exorbitan
328
orbitant, c’est qu’il espère en obtenir un autre,
ou
qu’il veut plaire ou intimider, ou se faire valoir. Il plaide, il mar
329
espère en obtenir un autre, ou qu’il veut plaire
ou
intimider, ou se faire valoir. Il plaide, il marchande, il joue, pend
330
enir un autre, ou qu’il veut plaire ou intimider,
ou
se faire valoir. Il plaide, il marchande, il joue, pendant que nous v
331
r la terre comme au ciel, destin dont il se croit
ou
se veut le maître, pour une part tout au moins, grande ou infime — ce
332
ut le maître, pour une part tout au moins, grande
ou
infime — cela se discute depuis que l’Europe existe — mais décisive p
333
d’ouverture au monde, de méditation et d’action,
ou
, traduit en langage plus moderne : de loisir vraiment libre, et de tr
334
l, statistique et abstrait, sans relation directe
ou
immédiate avec le salut de la personne, le bonheur, la sagesse, la sa
335
pas responsable. Le karma, la magie, les sorciers
ou
les dieux ont tout réglé. D’où la paresse immense de l’Asie et de l’A
336
exemple, soit inférieure à la théologie thomiste
ou
calviniste. Mais cela signifie pratiquement qu’on ne peut pas « eat h
337
s ces éléments spirituels, juridiques, subversifs
ou
philosophiques se combinent et permutent à doses variables dans notre
338
l et relatif. Toute énergie, toute force physique
ou
spirituelle, peut être qualifiée d’impérialiste par les objets qui la
339
ière, mais à l’humanité tout entière de s’unifier
ou
de se détruire, ou de se transformer demain radicalement, et d’une ma
340
nité tout entière de s’unifier ou de se détruire,
ou
de se transformer demain radicalement, et d’une manière imprévisible.
341
et des gouvernements, et cette sociologie totale
ou
planétaire, prépare elle aussi les voies de l’unité future du genre h
342
e la colonisation, de contacts d’affaires privés,
ou
d’échanges culturels sporadiques, incroyablement inorganisés mais mys
343
de quartier européen. Mais ce même monde méprise,
ou
ignore simplement, notre psychologie et notre spiritualité. Il exige
344
spiritualité. Il exige nos machines, mais refuse
ou
ignore notre éthique de travail. Il veut que nous l’aidions à mieux v
345
e qui soit en mesure d’y prétendre mieux qu’elle,
ou
qui soit susceptible mieux qu’elle d’animer la civilisation née de no
346
tous les autres peuples de la Terre ont adoptées
ou
s’efforcent d’imiter. Les Européens ont raison d’être fiers d’une tel
347
ématique ; et non pas de notre existence physique
ou
animale, car celle-là échappe au discours, s’exprime en sensations, e
348
a chaire, quand elle parle du « salut des âmes »,
ou
« d’immortalité de l’âme ». Je prends le mot au sens précis et vérita
349
uve dans certains dérivés comme animé, animation,
ou
même animosité. Le jeu « animé » d’un pianiste, par exemple, manifest
350
ais aussi dans l’erreur innombrable qu’il suscite
ou
qu’il entretient au niveau de l’existence banale. Tristan, c’est tout
351
eligieux, jusqu’à son utilisation tout impudente,
ou
ignorante, ou inconsciente, à des fins de rendement commercial : comé
352
u’à son utilisation tout impudente, ou ignorante,
ou
inconsciente, à des fins de rendement commercial : comédies à succès
353
on sait que la passion vit d’obstacles, naturels
ou
sacrés, coutumiers ou légaux ; qu’elle s’en nourrit et même les inven
354
n vit d’obstacles, naturels ou sacrés, coutumiers
ou
légaux ; qu’elle s’en nourrit et même les invente au besoin. Sans les
355
pseudo-scientifique détaillant des objets communs
ou
des fichiers de cartes perforées : c’est littéralement sans histoire.
356
r et de mort ». Les obstacles sociaux, coutumiers
ou
sacrés, ont cédé à nos sciences, ou c’est tout comme. Qu’en est-il du
357
x, coutumiers ou sacrés, ont cédé à nos sciences,
ou
c’est tout comme. Qu’en est-il du dernier barrage que notre condition
358
la part immortelle que lui seul pourra deviner —
ou
susciter dans l’autre : la part de l’Ange. Pétrarque, en proie au my
359
t presque sans mélange ; une douzaine de paysages
ou
décors types, et l’on va de l’un à l’autre en une demi-heure, parfois
360
Car pour faire un grand musicien, un grand poète
ou
un grand peintre, il faut un milieu, une école, un public excité, un
361
milieu, une école, un public excité, un snobisme
ou
une cour, et un sens de la démesure. C’est tout cela qu’interdisent m
362
e génie ? Il ne peut que se cacher dans son coin,
ou
tenter de se rendre utile, ou courir loin de la Suisse son aventure.
363
cher dans son coin, ou tenter de se rendre utile,
ou
courir loin de la Suisse son aventure. Les acheteurs de pendules à co
364
ppelle Germaine de Staël. Il s’appelle Burckhardt
ou
, dans un autre domaine, Karl Barth. Son canton — ou l’Europe. Voilà
365
, dans un autre domaine, Karl Barth. Son canton —
ou
l’Europe. Voilà qui est bien dit et bien vu, mais le Français ne fai
366
un C. G. Jung, à un C. F. Ramuz, à un Karl Barth
ou
à un Jean Piaget, qui ont surtout vécu en Suisse, ce n’est pas la Sui
367
us ample, dont je n’indique ici que le thème : un
ou
deux exceptés (et cela se discuterait) ils furent tous, à des titres
368
penseurs engagés, plutôt que des créateurs d’art
ou
de pensée pure. Médecins praticiens, guérisseurs d’âmes, réformateurs
369
iens, guérisseurs d’âmes, réformateurs politiques
ou
religieux, négociateurs de grandes affaires publiques, théologiens et
370
nous les voyons tous assumer des devoirs sociaux
ou
civiques, éducatifs ou spirituels, comme si le fait d’être utile excu
371
ssumer des devoirs sociaux ou civiques, éducatifs
ou
spirituels, comme si le fait d’être utile excusait leurs grands dons
372
e puissance, mais au contraire des rêves magiques
ou
religieux, affectifs, poétiques, archétypiques, et très généralement
373
rce qu’il joue avec les démons cachés dans le feu
ou
dans la pierre, dans l’eau courante ou l’animal, dans ses songes et s
374
ans le feu ou dans la pierre, dans l’eau courante
ou
l’animal, dans ses songes et ses rêves éveillés. Il exorcise prudemme
375
Il exorcise prudemment la Nature peuplée de dieux
ou
de malicieux lutins. L’homme moderne est-il très différent ? Prenons
376
êve que presque tous les hommes ont fait une nuit
ou
l’autre, y compris Léonard de Vinci. Le motif onirique du vol, attest
377
r à explosion interne. Des douzaines d’ingénieurs
ou
amateurs de mécanique, en France surtout, avaient construit d’autres
378
s automobiles bien avant Ford, mais son invention
ou
sa ré-invention n’en demeure pas moins exemplaire. L’un des inventeur
379
techniques, le motif n’est utilitaire, économique
ou
financier. Ce sont des besoins d’un tout autre ordre, psychologiques
380
ation de la technique par des besoins utilitaires
ou
économiques repose en somme sur un anachronisme, et sur une confusion
381
n’éprouve le besoin de prendre le train, l’avion,
ou
son auto, que parce que quelques fous et rêveurs de génie inventèrent
382
as moins qu’aujourd’hui, l’explication utilitaire
ou
économique, entièrement fausse pour les périodes qui nous précèdent,
383
bureaux d’études des grandes firmes industrielles
ou
des offices de recherches militaires. Mais ce sont, après tout, de pe
384
tes nécessités d’abaissement d’un prix de revient
ou
d’augmentation d’un confort défini en termes physiques. Les très gran
385
bstances nouvelles qui procurent à nos industries
ou
à nos États de nouveaux moyens d’enrichissement ou de puissance, nos
386
u à nos États de nouveaux moyens d’enrichissement
ou
de puissance, nos descendants diront : c’est à cause de cela, c’est p
387
ue les machines vont mettre l’homme en esclavage,
ou
que la bombe va nous détruire, on oublie simplement que les machines
388
e, et non pas la machine, parfaitement innocente,
ou
la technique qui l’a produite. Dire que la machine domine l’homme, ce
389
Et certes ce n’étaient pas non plus les machines
ou
les chaînes qui forçaient l’ouvrier à les servir, mais d’autres homme
390
La réduction du temps de travail moyen à l’usine
ou
au bureau, obtenue depuis trois quarts de siècle, est d’environ deux-
391
écanique et routinier sera gagné pour la culture,
ou
pourra l’être. Nous allons vers un temps où les loisirs deviendront q
392
phes et des rêveurs, quelquefois des théologiens,
ou
des peintres, ou des touche-à-tout. La brouette, la roulette et les l
393
rs, quelquefois des théologiens, ou des peintres,
ou
des touche-à-tout. La brouette, la roulette et les lois du hasard, la
394
t d’écoles techniques politiquement disciplinées,
ou
même d’écoles où ils n’auraient reçu qu’une instruction purement tech
395
n’aboutisse pas à des impasses, à la stagnation,
ou
à des monstruosités. S’il nous faut davantage de techniciens et de ch
396
sé une Anglaise. Il rêvait d’être un jour Suisse,
ou
Chilien peut-être. Avec tout cela, Français de bon langage, d’impecca
397
qu’on lui demandât ce qu’il croyait. D’une thèse
ou
d’un point de vue qu’on le pressait d’adopter, de fonder ou de réfute
398
int de vue qu’on le pressait d’adopter, de fonder
ou
de réfuter, il disait, coupant court, et comme en aparté : « Ceci n’e
399
s’agissait en lui non pas d’une objection logique
ou
de doctrine, mais d’une allergie spirituelle. Son parti pris fondamen
400
constructions dogmatiques — saint Thomas, Calvin
ou
Karl Barth — comme étant affectées à la base d’un « littéralisme » bi
401
nul n’était moins que lui tenté par le nihilisme
ou
simplement par la révolte. Car il croyait que notre incohérence aveug
402
tuition d’une certaine qualité poétique des êtres
ou
de la conjoncture ; et les erreurs importaient peu, normales, parfois
403
être dans cette vie reporter et bohème, romancier
ou
poète, — il voulut même, un temps, devenir banquier, et riche. L’insi
404
e : comme celle de Jean Monnet, qui le fascinait,
ou
comme celle, un peu clandestine, que nous poursuivions à Genève. Une
405
usé une Anglaise. Il rêvait d’être un jour suisse
ou
chilien peut-être. Avant tout cela, Français de bon langage, d’impecc
406
L’idée de surprendre par des tournures de phrases
ou
des adjectifs insolites, des raccourcis obscurs ou fulgurants, un ton
407
u des adjectifs insolites, des raccourcis obscurs
ou
fulgurants, un ton de grandeur ou de naturel trivial, de désespoir ou
408
courcis obscurs ou fulgurants, un ton de grandeur
ou
de naturel trivial, de désespoir ou de pudeur exquise, un ton quelcon
409
n de grandeur ou de naturel trivial, de désespoir
ou
de pudeur exquise, un ton quelconque, — l’idée même d’être original n
410
ales dans la cité, — cette attitude « classique »
ou
sociale de l’esprit, que j’ai tenté dans mes premiers ouvrages de déc
411
ue toujours je n’eusse à soutenir quelque combat,
ou
de ceux du dehors, ou de ceux de dedans ». Ainsi donc, d’appel en app
412
à soutenir quelque combat, ou de ceux du dehors,
ou
de ceux de dedans ». Ainsi donc, d’appel en appel, Jehan Chauvin, le
413
étorique éloquente, — maniériste à la Michel-Ange
ou
parfois même à la Gréco — de l’Épître à François Ier, opposons le mou
414
remparts de l’Église harassée par la persécution,
ou
du cœur si faible de l’homme en butte aux attaques du monde. Il s’agi
415
Un empire international se réclame de son œuvre,
ou
au moins de son nom : mais est-il justifié à le faire ? Certes, on pe
416
nt qui ont refusé de payer ce prix en sont mortes
ou
ne valent guère mieux. Le régime synodal des églises calvinistes préf
417
rand style tumultueux à la mongole, à l’espagnole
ou
à la russe. Les sourires inextinguibles et les mises en boîte raffiné
418
mises en boîte raffinées sont admis. Qu’un propos
ou
qu’un personnage déplaise, Victoria disparaît dans les profondeurs du
419
e d’aujourd’hui, qu’il soit d’ailleurs industriel
ou
philosophe, a d’abord un réflexe de doute. L’Europe qui se fait, dans
420
qui ne se chiffre qu’en millions de francs, marks
ou
florins. Mais quelle que soit sa popularité, cette courte vue matéria
421
ttre. Et ceci n’est pas une question de technique
ou
de calculs tarifaires, mais une question de mentalité, d’habitudes de
422
nt des apparitions relativement récentes, et plus
ou
moins artificielles, qui ont tenté de prendre forme, grâce à l’École
423
réer un grand marché européen ? Sinon pour mettre
ou
remettre l’Europe en mesure d’exercer sa fonction planétaire, qui est
424
nt une seconde je n’ai pas su s’il était ironique
ou
sérieux) une bonne idée… Seulement ce n’est rien d’en parler. Il faut
425
nes et consacrée à certains aspects souterrains —
ou
simplement peu connus — de notre histoire pendant le dernier conflit
426
page entière. (Formule de la publicité politique
ou
philanthropique aux États-Unis.) Frais payés sur la somme que nous a
427
Début de juillet Rencontres quotidiennes, à Berne
ou
à la campagne, soit avec des membres du Directoire de la Ligue, soit
428
nous accusent tour à tour de tendances fascistes,
ou
marxistes, ou corporatistes. Nos vrais « meneurs de jeu » seraient à
429
tour à tour de tendances fascistes, ou marxistes,
ou
corporatistes. Nos vrais « meneurs de jeu » seraient à la fois : la g
430
autres seraient très nettement « résistants ». Un
ou
deux indécis. Sur la base de ces informations et de leur analyse déta
431
était, littéralement, pas beaucoup dire. Me taire
ou
ne parler que de notre belle nature me semblait également intolérable
432
néral mît fin à leurs activités qu’il connaissait
ou
pressentait sans aucun doute : certains d’entre eux dînaient régulièr
433
’était du romantisme ! », ajoute-t-il. Romantique
ou
non, c’est la Ligue du Gothard qui agit seule en liaison avec les off
434
ée court vers l’avenir dans le sens de nos désirs
ou
de nos craintes, selon notre tempérament. La mémoire aussitôt la brid
435
mémoire aussitôt la bride par le rappel d’échecs
ou
de succès anciens. Ainsi, comme un voilier tirant des bords par vent
436
c plus d’intensité que personne n’osait le croire
ou
le redouter. Sommes-nous autorisés à prolonger les lignes de cette ré
437
organisée selon la méthode fédéraliste, antidote
ou
anticorps du nationalisme bourgeois (xixe siècle) que les petits pay
438
— on va trouver — un système général de freinage
ou
de décantation du progrès mécanique, qui l’adapte et le subordonne à
439
s. L’Europe, initiatrice et première bénéficiaire
ou
victime de la civilisation technique, désormais universalisée, a comp
440
e du charbon, sale et noire. L’énergie électrique
ou
nucléaire a permis de généraliser la maison transparente, pour les ma
441
onstruit des maisons sur les îles — artificielles
ou
naturelles — sur et dans les rochers et les montagnes, loin des lieux
442
teur tertiaire, le week-end de deux jours et demi
ou
trois jours est de règle.) La vie politique ne ressemble plus du tout
443
es locales et nationales, et la tendance unitaire
ou
intégriste, qui pousse à la centralisation et à l’uniformisation soci
444
ptitude et par des tests d’entrée (dans une firme
ou
dans une grande école). Dans l’ensemble, les changements survenus ent
445
’ils se ressemblent, c’est par leur complication,
ou
par leur manière d’être différents : première formule de l’unité para
446
iales, après avoir été souvent sacrée. Une vallée
ou
un socle rocheux, une embouchure, un confluent ou un carrefour, un dé
447
ou un socle rocheux, une embouchure, un confluent
ou
un carrefour, un défilé, un gué, un centre agraire — donc une limite,
448
é, un centre agraire — donc une limite, un centre
ou
un passage : tous ces accidents naturels peuvent servir de prétexte à
449
tration qui deviendra communauté humaine, village
ou
ville, au-delà du stade originel de la défense, du Burg central et de
450
s huttes se groupent en rond dans les clairières,
ou
s’égrènent le long de la berge d’un fleuve. L’Europe seule présente u
451
anale et donc typique, un savant débarqué de Mars
ou
de Vénus pourrait reconstituer sans trop d’erreurs les structures ess
452
se, les discussions autour d’une table de bistrot
ou
d’un étalage de marché lui permettraient de trouver quelques-uns des
453
lle, le municipio, le Rathaus, le Town-Hall) soit
ou
non bâtie sur la place — et il se trouve qu’elle l’est en général — c
454
el romain sur le forum, enfin l’église chrétienne
ou
ecclesia (qui veut dire assemblée et non plus temple), représentent l