1 cela dès 1231, c’est-à-dire peu d’années après l’ ouverture du col. Au nombre des seigneurs entreprenants qu’il fallait empêcher

2 une double exigence de recueillement en soi et d’ ouverture au monde, de méditation et d’action, ou traduit en langage moderne :

3 une double exigence de recueillement en soi et d’ ouverture au monde, de méditation et d’action, ou, traduit en langage plus mode

4 une double exigence de recueillement en soi et d’ ouverture au monde, de méditation et d’action, ou, traduit en langage plus mode