1
été globalement inférieur à celui de toute autre
région
de dimensions à peu près analogues. (Le contraire me paraît probable.
2
vité de la musique européenne se déplace vers les
régions
germaniques, Hanovre, la Saxe, Vienne, Bayreuth. C’est alors auprès d
3
mieux que les autres que la vie culturelle de nos
régions
et de nos cités ne dépend pas de réalités nationales, mais se rattach
4
st de savoir comment certaines cités ou certaines
régions
parviennent alors à se différencier, à s’individualiser sur cet arriè
5
est sans doute supérieure à celle de toute autre
région
prise au hasard dans les pays voisins, et qui serait comparable à la
6
s reçurent leurs libertés non des suzerains de la
région
, mais, par-dessus leur tête, du seul empereur. Leur liberté, c’était
7
vité de la musique européenne se déplace vers les
régions
germaniques, Hanovre, la Saxe, Vienne, Bayreuth. C’est alors auprès d
8
mieux que les autres que la vie culturelle de nos
régions
et de nos cités ne dépend pas de réalités nationales, donc politiques
9
st de savoir comment certaines cités ou certaines
régions
parviennent à se différencier, à s’individualiser sur cet arrière-fon
10
ncrètes et hétéroclites que sont les nations, les
régions
économiques, les unités culturelles, religieuses, linguistiques, les
11
pour tous » signifie l’élan des personnes et des
régions
vers l’union, tandis que « tous pour un » signifie l’aide que l’union
12
ignifie l’aide que l’union doit apporter à chaque
région
et à chaque personne. Il est infiniment probable que, sur le plan eu
13
out de sauvegarder les droits de chaque nation ou
région
contre les empiètements du pouvoir central. Une nouvelle gauche et un
14
ice de l’Europe. Il convient donc d’attribuer aux
régions
une totale autonomie en matière d’enseignement (comme c’est le cas au
15
nt les moyens dont disposent les individus et les
régions
, se manifeste la nécessité d’un Centre inspirant, équilibrant, coordo
16
ble de laisser à la libre initiative des États ou
régions
, des groupes et des individus. Étant bien entendu que les frontières
17
nte des personnes, des groupes, des communes, des
régions
, et finalement de l’Europe entière, pour exercer de mieux en mieux le
18
s anarchiques-autarciques des individus, groupes,
régions
, capable donc : a) d’organiser à l’intérieur du continent les service
19
s locales et les goulots d’étranglement, dans les
régions
les plus favorisées par une mode, un climat, une production facile.)
20
locale entraîne que les communautés constituées,
régions
associées ou États, sont responsables vis-à-vis de leurs citoyens de
21
ément garanties ; l’État, ou la majorité dans une
région
, ne peuvent en aucun cas en priver les minorités.) D’autre part, face
22
en pleine évolution vers des groupements de leurs
régions
, qui parfois nouent des liens assez étroits, par-delà les frontières
23
e, se différencier et se réorganiser en autant de
régions
nouvelles (ou réanimées), qu’il y aura de « métropoles » prouvant leu
24
s. Car les cantons correspondent à peu près à des
régions
à la fois naturelles et culturelles — linguistiques, religieuses, et
25
ent pas nécessairement les anciennes provinces ou
régions
, et qui chevauchent souvent les frontières « nationales » dessinées a
26
es » dessinées au xviiie et au xixe siècle. Les
régions
de climat salubre, ou amène, se voient à juste titre privilégiées. L’
27
ues ouvrières et des mines se vide, au profit des
régions
méridionales, fluviales, ou même alpestres. Ces phénomènes d’une ampl
28
ination créatrice. Une jurisprudence fédérale des
régions
autonomes se constitue. Une politique fédérale de production et de di
29
ermédiaire et de régulateur entre le monde et les
régions
, a pour double effet de diminuer l’importance des anciens États et d’
30
munes redeviennent les cellules de base de chaque
région
réelle, et le milieu par excellence de l’action civique. c) Attrib
31
plus vastes que la communauté politique (État ou
région
) où il est né ; et enfin le libre jeu dans la fédération d’innombrabl
32
itoriale des États provient de la renaissance des
régions
et de la formation de « métropoles » nouvelles. En vertu de dispositi
33
ites, et sous réserve d’une approbation fédérale,
régions
et métropoles peuvent se donner des structures et des pouvoirs autono
34
art, aux xixe et xxe siècles) en fédération des
régions
réelles. e) Autorités fédérales Législatives : La double néces
35
personne, celui de l’Intérieur une Commission des
régions
et des États, etc. Les projets des lois et arrêtés élaborés par ces c
36
forêts, les montagnes et les plages de plusieurs
régions
de l’Europe que ses ancêtres en redingote, qui ne parlaient que de po
37
busier, Paul Klee, Honegger ou Giacometti. Quelle
région
de superficie et de population égales peut dire mieux, sur ce contine
38
telle que nous l’a léguée le siècle dernier : la
région
. Il n’est rien dont les sociologues d’aujourd’hui s’occupent avec plu
39
tration et la police, se détachent maintenant les
régions
, réalités absolument modernes. Ce ne sont pas les provinces de l’Anci
40
lions. Ce qui donnerait, par exemple, huit à neuf
régions
pour la France, une dizaine pour l’Italie, deux ou trois pour la Holl
41
réoccupiez d’abord de créer dans votre nation une
région
plus ou moins autonome. L’effort général en vue de l’union et votre t
42
lorisent les frontières de nos États-nations, les
régions
vont se mettre à vivre et respirer de plus en plus librement. Les Éta
43
ain, libérée de la tyrannie de l’État-nation, les
régions
vont très rapidement se dessiner, s’organiser et s’affirmer. Et comme
44
l’état civil et la gendarmerie. Et c’est sur ces
régions
, Messieurs, que nous bâtirons l’Europe, non sur les cadres en bonne p
45
u colloque, qui connaissaient les besoins de leur
région
, mais de tout un mouvement de pensée politique, déjà beaucoup plus la
46
ur la régionalisation de nos États. Le concept de
région
a pris une place considérable non seulement dans les préoccupations d
47
paru en France depuis le début de l’année sur la
région
; le dernier s’intitule tranquillement La Révolution régionaliste 19
48
u’au stade de la prise de conscience du phénomène
région
et des motifs de son apparition en ce moment précis de notre histoire
49
ent des échecs. Organiser, structurer, animer des
régions
et les doter d’institutions autonomes, ce sera la tâche au moins d’un
50
ne cite pas la Grèce par hasard. Car je tiens la
région
pour une forme de communauté aussi nouvelle dans notre civilisation q
51
la première civilisation européenne — de même la
région
va s’opposer aux empires centralistes et monopolisateurs qui prétende
52
’en sommes encore qu’à l’aube de la formation des
régions
, qui seront les éléments de l’Europe à venir, mais déjà nous touchons
53
me Guerre mondiale. Du moins, cette fédération de
régions
« immédiates à l’Europe » — comme les communes libres médiévales étai
54
s tomber sur la tête un beau matin… vers 1985. La
région
dans le cadre européen, est une unité géographique beaucoup plus opér
55
ici toute communauté sociale effective : commune,
région
, nation, Europe…) Les problèmes vivants et réels de l’Europe, telle q
56
vent de l’initiative privée, de la commune, de la
région
, d’un plan national, de groupes de régions supranationaux, de convent
57
, de la région, d’un plan national, de groupes de
régions
supranationaux, de conventions passées à l’échelle mondiale ; c) Prob
58
n tant qu’ils relèvent de la patrie locale, de la
région
, de la nation, de l’Europe unie, ou de communautés électives (non nat
59
De l’État-nation aux
régions
fédérées (1968)w Il y a vingt-et-un ans, dans cette même Universit
60
us aigu, celui du sous-développement de certaines
régions
de nos plus grands pays, contrepartie de l’engorgement déjà presque i
61
i l’on en juge par leur incapacité d’animer leurs
régions
, et d’offrir à leurs citoyens une participation réelle à la vie polit
62
pouvoir assurer le développement de toutes leurs
régions
et communes, — trop grands pour que leurs citoyens puissent y exercer
63
elle que nous l’a léguée le siècle dernier : — la
région
.31 Il n’est rien dont les jeunes sociologues s’occupent avec plus d
64
tration et la police, se détachent maintenant les
régions
, réalités absolument modernes. Ce ne sont pas les provinces de l’Anci
65
six millions. Ce qui donnerait, par exemple, neuf
régions
pour la France, une dizaine pour l’Italie, deux ou trois pour la Holl
66
réoccupiez d’abord de créer dans votre nation une
région
plus ou moins autonome. L’effort d’union et votre effort, qu’on soupç
67
lorisent les frontières de nos États-nations, les
régions
vont se mettre à vivre et respirer de plus en plus librement. Les Éta
68
état civil imposées aux réalités économiques, les
régions
vont très rapidement se dessiner, s’organiser et s’affirmer. Et comme
69
l’état civil et la gendarmerie. Et c’est sur ces
régions
, Messieurs, que nous bâtirons l’Europe, non sur les cadres en bonne p
70
u colloque, qui connaissaient les besoins de leur
région
, mais de tout un mouvement de pensée politique, déjà beaucoup plus la
71
égionalisation des États européens. Le concept de
région
a pris une place considérable non seulement dans les préoccupations d
72
ouvrages consacrés en France aux problèmes de la
région
moderne comporte déjà une quarantaine de volumes, et une bonne centai
73
ovince, La France des minorités, La Gauche et les
régions
, Paris et le désert français (ce fut le début), et enfin la Révolutio
74
-développement de plus en plus accentué de vastes
régions
de France. La nation doit réparation du tort ainsi causé. On n’est p
75
ise si vive et l’oppression quasi coloniale de la
région
si ancienne que Saint-Brieuc était l’endroit tout indiqué pour tenir
76
ient très bien en main, et quelques excités de la
région
ne l’impressionnent pas. À quoi je répondrai deux choses : 1° De Gaul
77
’arriération, le sous-développement de nombreuses
régions
de la France, de l’Italie, ou même de l’Allemagne qui a obligé les go
78
e disent plusieurs auteurs, de l’exploitation des
régions
par l’État central. On s’est intéressé très spécialement aux régions
79
central. On s’est intéressé très spécialement aux
régions
périphériques, les plus négligées par la capitale, et cela a conduit
80
uit à envisager la possibilité révolutionnaire de
régions
chevauchant des frontières, d’unités socioéconomiques plurinationales
81
nités socioéconomiques plurinationales. Prenez la
région
lilloise, qui touche la Belgique. Vue de Paris, Lille est une gare te
82
rontière qui depuis cent-cinquante ans coupait la
région
de son aire d’expansion naturelle, Lille devient avec ses cités satel
83
métropole de près d’un million d’habitants d’une
région
s’étendant sur la France et la Belgique, et au surplus liée au sud de
84
me Guerre mondiale. Du moins, cette fédération de
régions
« immédiates à l’Europe » — comme les communes libres médiévales étai
85
s tomber sur la tête un beau matin… vers 1985. La
région
dans le cadre européen, est une unité géographique beaucoup plus opér
86
u’au stade de la prise de conscience du phénomène
région
et des motifs de son apparition en ce moment précis de notre histoire
87
e de mise en place silencieuse des réalités de la
région
, puis d’expériences concertées, et celles-ci connaîtront forcément de
88
ent des échecs. Organiser, structurer, animer des
régions
, et finalement les doter d’institutions autonomes, ce sera la tâche a
89
ne cite pas la Grèce par hasard. Car je tiens la
région
pour une forme de communauté aussi nouvelle dans notre civilisation q
90
la première civilisation européenne — de même la
région
va s’opposer aux faux comme aux vrais empires centralistes et monopol
91
es encore qu’à la petite aube de la formation des
régions
en tant qu’éléments de base de l’Europe fédérale à venir, mais en rev
92
tout de suite en entendant cette définition de la
région
que j’emprunte aux travaux du colloque de Bruxelles : L’activité éco
93
tions principales. Si on exagère leur taille, les
régions
tendent ou bien à se confondre avec les unités nationales ou bien à p
94
rtaine indétermination existe manifestement entre
régions
contiguës de taille donnée, en sorte que ces limites doivent être tra
95
variables, et c’est aussi un symbole de durée. La
région
au contraire se définit par des dynamismes combinés, par leurs résult
96
-nations. Enfin, il est une grande notion que les
régions
nous amèneront à mettre en lumière, c’est celle de la pluralité des a
97
es soit d’une personne, soit d’un groupe ou d’une
région
. Au lieu que l’État-nation voulait tout faire coïncider dans le même
98
it. Et si je parle d’une fédération basée sur les
régions
, on me répond que ce serait pire encore, et que la Confédération dans
99
r c’est celui de nos traditions fédéralistes. Les
régions
de demain seront les petits États que nous avons toujours voulu défen
100
n bébé qu’on ne savait trop comment déclarer… Les
régions
de demain seront en même temps les éléments de la grandeur requise da
101
dans beaucoup de domaines bien définis : car les
régions
, à la différence des États, sont faites pour s’unir et pour coopérer,
102
ait la condition de leur survie individuelle. Les
régions
combinent ainsi les avantages du petit État (culturels, ethniques, éc
103
iaux avec les pays voisins, à s’intégrer dans des
régions
polynationales, ce ne serait pas encore « la fin de la Confédération
104
tégrait au complexe nommé Rhône-Alpes, qui est sa
région
naturelle, croit-on vraiment que cela lui ferait perdre son caractère
105
en ne pourrait empêcher les Suisses de toutes les
régions
de continuer à se rattacher politiquement à l’idéal fédéraliste — s’i
106
. w. Rougemont Denis de, « De l’État-nation aux
régions
fédérées », Europäische Probleme aus Wirtschaft und Politik, Stuttgar
107
a doctrine adaptée aux temps nouveaux — celle des
régions
…). 3. Certains « européens » (mais non les fédéralistes) ont nourri l
108
ignifie dorénavant et concrètement, bâtir sur les
régions
ethnoéconomiques. Et bâtir l’Europe des régions, ce sera tenir enfin
109
s régions ethnoéconomiques. Et bâtir l’Europe des
régions
, ce sera tenir enfin les engagements de La Haye. 37. Il est remarqu
110
de Varsovie, ou de nations au sens ancien du mot,
régions
ou ethnies en révolte plus ou moins ouverte contre le contrat étatiqu
111
conomique, culturelle et surtout civique de leurs
régions
: celles-ci se sentent exploitées par l’État, ses bureaux ou sa capit
112
Chambre italienne sur le règlement du statut des
régions
autonomes. Risque d’éclatement de la Belgique. En France, floraison d
113
s jumelages européens entre communes de ces mêmes
régions
, créations d’organismes de coopérations multinationales du type de la
114
t emparé ; au Nigéria, c’est au contraire une des
régions
fédérées qui s’érige en État unitaire ; en Suisse, c’est le régime fé
115
e vie sociale est homologue de la situation de la
région
qui veut à la fois son autonomie et sa participation à un plus grand
116
u’elles intéressent tous les hommes de toutes les
régions
, certains hommes de toutes les régions, certains hommes de certaines
117
toutes les régions, certains hommes de toutes les
régions
, certains hommes de certaines régions, tous les hommes de quelques ré
118
toutes les régions, certains hommes de certaines
régions
, tous les hommes de quelques régions, ou d’une seule. Je conviendrai
119
de certaines régions, tous les hommes de quelques
régions
, ou d’une seule. Je conviendrai que le nombre des combinaisons auxque
120
. Pour moi, le fédéralisme, c’est l’autonomie des
régions
plus les ordinateurs, c’est-à-dire le respect du réel et de ses infin
121
sous nos yeux, en Europe, plus d’une centaine de
régions
à métropole destinées à devenir, à plus ou moins long terme, les unit
122
modèle suisse est si facilement transposable aux
régions
françaises ; ensuite, de revenir sur la formule « le fédéralisme, c’e
123
ardent chacun : les affaires de la commune, de la
région
. Tandis que si vous avez de petites unités, données par la constituti
124
cipation. Quant à savoir si le mouvement vers les
régions
aboutirait à une dissociation de la Suisse, on me pose souvent la que
125
tion. Il faudrait s’entendre sur ce qu’on appelle
région
. Je ne m’étendrai pas sur cette question complexe, mais je crois que
126
la plupart des craintes que l’on a, en parlant de
régions
, viennent de ce qu’on s’imagine une région comme un petit État-nation
127
nt de régions, viennent de ce qu’on s’imagine une
région
comme un petit État-nation. C’est autre chose. On peut très bien conc
128
’est autre chose. On peut très bien concevoir des
régions
comme celle qui est en train de s’organiser autour de Bâle, la Regio
129
est une unité essentiellement économique. Si une
région
se constitue vraiment et solidement, comme le veulent ses promoteurs,
130
nt qu’elle doit nécessairement coïncider avec une
région
politique. Pas du tout, ni avec une région linguistique. On peut très
131
ec une région politique. Pas du tout, ni avec une
région
linguistique. On peut très bien continuer à y parler, comme en Suisse
132
inalement politiques. Les dimensions des diverses
régions
correspondant à ces divers niveaux ne seront pas nécessairement les m
133
e, et qui aboutit par exemple à la division de la
région
Ruhr-Moselle, qui est d’un seul tenant au point de vue du sous-sol, d
134
et nous oblige à chercher autre chose du côté des
régions
. Il est certain que le système stato-national actuel n’est plus tolér
135
pensez-vous de la transformation que subit notre
région
? J’adore cette maison, ce village… mais toutes les belles régions de
136
cette maison, ce village… mais toutes les belles
régions
de France sont dilapidées. Le problème n’est pas particulier à Ferney
137
le se réalise véritablement. On arrivera, sur des
régions
plus petites, plus homogènes, à créer un style. Mais n’y aurait-il pa
138
Les résistances mentales à l’Europe des
régions
(avril 1969)ak I. Les objections courantes Depuis 1963, date
139
e organisation fédérale de l’Europe basée sur les
régions
et non sur les États-nations47, j’ai été amené à relever et à classer
140
les « difficultés » que l’on oppose au concept de
région
et aux projets fondés sur lui. Objections mythologiques ou prospect
141
stoire, selon lequel la nation est le Progrès. La
région
est une nostalgie réactionnaire. Le progrès et l’efficacité, au xxe
142
asser sans transition des nations souveraines aux
régions
fédérées. Cela prendra des décennies. Ce qui est urgent, c’est le pri
143
nt immortelles (François Mauriac), tandis que les
régions
sont encore à naître. Les gens n’en veulent pas, de vos régions auton
144
ncore à naître. Les gens n’en veulent pas, de vos
régions
autonomes. Ils préfèrent mendier des subventions à Paris. Voyez les B
145
ons, qui votent gaulliste. Les conflits entre les
régions
seront forcément plus nombreux et plus mesquins que les conflits entr
146
eur par pays) Comment allez-vous découper vos
régions
? Quelles seront leurs frontières exactes ? Faut-il qu’elles aient de
147
rficies ou des populations à peu près égales ? La
région
de Paris, avec ses 9 ou 10 millions d’habitants, est plus petite que
148
ts que l’on va tenter d’analyser.) II. Que la
région
ne doit pas être conçue comme un État-notion en réduction Presque
149
moitié du xxe siècle à concevoir une Europe des
régions
, proviennent du « modèle » que l’École (aux trois degrés) a imposé de
150
u prou, et dans son système de représentation, la
région
ne saurait apparaître que sous la forme d’un mini-État centralisé, et
151
tiques de participation du citoyen à la vie d’une
région
de ce type ne seraient pas d’un ordre essentiellement différent de ce
152
par la simple division d’un pays en vingt et une
régions
, par exemple, plutôt qu’en quatre-vingt-onze départements. La région
153
, plutôt qu’en quatre-vingt-onze départements. La
région
en tant qu’État-nation réduit — c’est-à-dire gouvernée par un pouvoir
154
aire, poser un nouvel ordre. Voilà pourquoi cette
région
nous laisse froids, en tant que fédéralistes intégraux. II n’en reste
155
ables en ce domaine (unité d’habitation, commune,
région
, groupe de recherches) et les moyens requis pour les constituer ; 2°
156
e les échelons géographiques : commune, province (
région
), fédérations restreintes, enfin fédération de fédérations (Europe).
157
ois englobés l’un par l’autre. Il se peut que les
régions
politiques soient définies demain comme les intersections de « classe
158
et culturels d’aires différentes, définissant des
régions
spécifiques. « Faut-il vous faire un dessin ? » Ce ne serait pas faci
159
ne saurait empêcher les citoyens, habitant cette
région
économique, de continuer à se rattacher politiquement à l’une des tro
160
isser cela à des organes diversifiés fédérant des
régions
politiques, ou ethniques, ou culturelles d’aires différentes ?51 Sav
161
. c) Le niveau des fédérations « nationales » de
régions
ouvre un autre champ de recherches. Il s’agirait ici de la réunion de
162
de recherches. Il s’agirait ici de la réunion de
régions
libérées de leur État-nation, mais qui jugeraient souhaitable de reno
163
3, p. 82. 50. Louis Armand propose le terme de «
régions
carrefours ». 51. Il est certain que le Marché commun ne cessera d’ê
164
nis de, « Les résistances mentales à l’Europe des
régions
», L’Europe en formation, Nice, avril 1969, p. 3-6.
165
e M. de Rougemont, que ces États se dissolvent en
régions
, et alors, et ce n’est seulement qu’alors, qu’on arrivera à fédérer l
166
alors, qu’on arrivera à fédérer l’Europe, car ces
régions
n’auront aucune peine à s’entendre. On arriverait ainsi à construire
167
rait ainsi à construire une Europe unie, faite de
régions
, mais qui seraient découpées différemment suivant qu’il s’agirait de
168
découpées différemment suivant qu’il s’agirait de
régions
économiques, politiques, culturelles. Cela paraît certes compliqué, m