1 roman de Tristan est en somme une longue suite de séparations et de revoirs successifs des amants. Or les causes de séparations son

2 e revoirs successifs des amants. Or les causes de séparations sont aussi souvent inventées par Tristan qu’imposées par l’extérieur.

3 fils unique en deux natures, sans confusion [ni] séparation . L’union n’a pas supprimé la différence des natures, mais plutôt elle

4 co-existence des deux natures « sans confusion ni séparation  » et de l’union qui « loin de supprimer la différence des natures sau

5 que État fédéré le gouvernement d’après la loi de séparation des organes ; — je veux dire : séparer dans le pouvoir tout ce qui pe

6 eillance ». Et il estime puéril de restreindre la séparation des pouvoirs aux membres d’un cabinet : Ce n’est pas seulement entre

7 , nous dit-il, c’est que pour moi il n’y a aucune séparation entre L’Amour et l’Occident et les ouvrages que je suis en train d’

8 présentes, complètes chacune d’entre elles, sans séparation mais sans confusion et sans subordination de l’une à l’autre, et que