1 l ne pût se traduire d’une manière authentique et fidèle que dans l’œuvre commune, non sous une forme discursive. Cette espèce

2 dans l’élan révolutionnaire ». Et il concluait : Fidèles à la véritable tradition française, nous nous appuyons à la fois sur

3 rd’hui plusieurs traductions, qui se donnent pour fidèles , des versions de Thomas, de Gottfried de Strasbourg, d’Eilhart d’Ober