1 auteur d’une trentaine de romans, un régionaliste farouche , le créateur d’un langage particulier, lent, pesant, paysan, stylisé

2 pauvre paysan n’ose la franchir, à cause des deux farouches gardiens qui se tiennent auprès, jusqu’au jour où il dit à l’un d’eux