1
agissait d’entités permanentes délimitées par les
frontières
politiques et administratives de tel ou tel État-nation. Les États to
2
de près ou de loin au découpage accidentel de nos
frontières
présentes. L’illusion nationale concernant la culture s’autorise surt
3
de l’État-nation à souveraineté illimitée dans sa
frontière
omnivalente). Point de régions sans l’Europe, ni l’inverse Que d
4
ue le programme de dévalorisation progressive des
frontières
stato-nationales dans le Marché commun. (La première « Conférence sur
5
nder, et poser d’entrée de jeu le problème de ses
frontières
, par là même les durcir et en exalter l’importance, quand toute l’évo
6
ral et de pluralité des allégeances, par-delà les
frontières
(quand elles sont arbitraires) vers de plus grandes régions (qui pour
7
n’importe quelle réalité. Regardez en Afrique ces
frontières
aberrantes héritées du colonialisme, ces lignes tirées au cordeau par
8
ire, les gens chez nous se feraient tuer pour ces
frontières
qui scindent les anciens royaumes africains et divisent les tribus… »
9
ssible que dans la jeunesse européenne, l’idée de
frontière
soit dévalorisée. Je l’espère. Les enfants de l’école primaire savent
10
Résistance de neuf pays réussissent à passer les
frontières
et à se rencontrer à quatre reprises à Genève, dans la villa du secré
11
ui n’évoque plus pour eux un continent libéré des
frontières
nationales mais au contraire les marathons nocturnes de Bruxelles sur
12
rôné par Proudhon qui dénonçait déjà la folie des
frontières
. Notre cheval de bataille, c’était le service civil pour tous, afin d
13
us à nous retrouver quatre fois en traversant les
frontières
en guerre. Il y avait là des représentants des mouvements de Résistan
14
norer ce que fait le voisin de l’autre côté de la
frontière
; c’est démentiel. Les centrales nucléaires intéressent les États par
15
s concernés pour prendre des mesures à travers la
frontière
. Nous sommes passés là de la théorie à la réalisation sur le terrain.
16
art, tout comme les fleuves ne s’arrêtent pas aux
frontières
. C’est pourquoi nous avons lancé une campagne d’éducation civique eur
17
libération de quoi que ce soit, sinon de la seule
frontière
stato-nationale, — frontière qui ne correspond plus à rien d’utile ma
18
t, sinon de la seule frontière stato-nationale, —
frontière
qui ne correspond plus à rien d’utile mais qui gêne tout, sauf la lib
19
aineté des États régnant de part et d’autre de la
frontière
. Nous ne parlerons ici que des régions du second type, celles qui ne
20
r en tant que régions — bien au contraire — si la
frontière
disparaissait. I. Les données du problème 1. Nous constatons d’a
21
oins centralisé) se compliquent ici du fait de la
frontière
, qui divise arbitrairement ce que la nature, l’histoire, les ethnies,
22
ethnies, ou les intérêts avaient uni. 2. Près des
frontières
, on voit et on ressent immédiatement que les solutions aux problèmes
23
uvements pendulaires de main-d’œuvre à travers la
frontière
, non maîtrisés par l’État central ; problèmes de production locale et
24
lutte contre la pollution — lutte arrêtée par les
frontières
, qui ne laissent passer que la pollution elle-même — des airs, des ea
25
. L’État-nation à souveraineté illimitée dans ses
frontières
fixes apparaît donc l’obstacle décisif à la construction des régions
26
siècle, consiste dans la prétention d’imposer une
frontière
physique et une seule à des réalités aussi hétérogènes en substance,
27
des langues est en moyenne millénaire, celui des
frontières
politiques centenaires21, et celui des espaces économiques au mieux d
28
conomiques au mieux décennal. Vouloir imposer une
frontière
fixe et commune à des réalités aussi diversement mouvantes est un pro
29
s évident que le « mini-État souverain » dans ses
frontières
polyvalentes ou omnivalentes, présenterait des inconvénients de même
30
opéen, celles qui souffrent le plus du fait de la
frontière
, ou, à plus proprement parler, du fait de la bi- ou tripartition d’un
31
lles qui apparaissent lésées ou paralysées par la
frontière
ne sont pas seulement ni même principalement les plus évidentes, c’es
32
nderait, pour exister, qu’à être libérée de cette
frontière
dont on voit de moins en moins la raison et le sens, mais dont on res
33
de l’emploi. Le Léman, au milieu duquel passe la
frontière
, est mortellement menacé par un ensemble de pollutions qui appellent
34
ul tenant, qui ne tiendrait pas plus compte de la
frontière
que ne le font les pollutions et les nuisances de toute espèce. Troi
35
Pictet de Rochemont, le négociateur des actuelles
frontières
franco-genevoises, avait écrit trois opuscules dans cette langue, don
36
écus, et le fait aisément vérifiable que seule la
frontière
les rend insolubles, voici qui enseigne la région, convainc de sa néc
37
, Trieste, 1973, 496 p. 21. La moyenne d’âge des
frontières
actuelles des 28 États-nations européens — URSS non comprise — est de
38
st question de dévaloriser si peu que ce soit les
frontières
que décrètent, sur notre péninsule, le hasard des guerres et le jeu d
39
ssionnelles, lesquelles chevauchent en Suisse les
frontières
cantonales.) Le jour où les ordinateurs consultés répondront que les
40
ore du régime des assurances sociales quand trois
frontières
nationales divisent une même région de main-d’œuvre… Les directives p
41
i furent « faits » dix États africains : voir les
frontières
de 100 ou 300 km tracées à la règle au travers des déserts mais aussi
42
ouvements illustrent à l’évidence l’irréalité des
frontières
mais la réalité des foyers régionaux. Tous vérifient la loi qui veut
43
qu’entraîne la simple tentative de traverser une
frontière
sans visa, le refus de servir dans l’armée, la fraude fiscale (dans l
44
concernent des réalités qui ne connaissent pas de
frontières
, étant beaucoup plus vastes ou beaucoup plus locales que la superfici
45
égétales — tout cela s’opère à travers toutes nos
frontières
, mais la « Souveraineté absolue » de nos États empêche toute mesure d
46
reux projets élaborés à Bruxelles se heurtent aux
frontières
des États-nations. Voyez les mesures visant à la sauvegarde des mers
47
e qui mobilisent des gens partout, par-dessus les
frontières
nationales. C’est ainsi que l’on motivera les gens pour une Europe di
48
concernent des réalités qui ne connaissent pas de
frontières
, étant beaucoup plus vastes ou beaucoup plus locales que la superfici
49
égétales — tout cela s’opère à travers toutes nos
frontières
, mais trop souvent la « Souveraineté absolue » de nos États s’oppose
50
étudier sérieusement dans le champ limité par les
frontières
d’une seule de nos nations actuelles. Il n’y a pas plus de « peinture
51
upérieure à tous les découpages successifs de nos
frontières
nationales, l’union économique et politique de nos peuples peut et do
52
es, à l’échelle d’une fédération continentale aux
frontières
ouvertes, et sans la restauration d’une véritable communauté des espr
53
t traversé tout le continent, sans égard pour les
frontières
nationales, lesquelles d’ailleurs n’ont cessé de changer au cours des
54
diverses fonctions, bien souvent à cheval sur des
frontières
nationales : je pourrais en citer une quarantaine de cas, en Grande-B
55
l’indépendance nationale, de l’arrondissement des
frontières
, des intérêts commerciaux. […] Sous le prétexte de précautions dictée
56
s numéros spéciaux aux problèmes de l’Europe, des
frontières
nationales, du fédéralisme européen, et de l’anti-Europe des fasciste
57
e des États belligérants, des deux côtés de leurs
frontières
communes. Pourrait-on améliorer l’invocation en remplaçant l’épithèt
58
es constructeurs de centrales nucléaires près des
frontières
… L’humanité d’aujourd’hui et de demain ne peut accepter que les États
59
git comme un individu sans foi ni loi au-delà des
frontières
de sa souveraineté ; de même les sectes se donnent un pape et opposen
60
gime totalitaire, qui prétend faire coïncider les
frontières
de l’État avec celles de toutes les activités sociales, culturelles o
61
unité dans l’uniformité. Au lieu de pétrifier les
frontières
extérieures des groupes qui forment la fédération, il cherche à vivif
62
bération » de quoi que ce soit, sinon de la seule
frontière
stato-nationale qui ne correspond plus à rien d’utile mais qui entrav
63
éfendre des dizaines de milliers de kilomètres de
frontières
avec les Coréens, Japonais, Chinois, Indiens, Afghans, Pakistanais, I
64
’URSS a des dizaines de milliers de kilomètres de
frontières
à l’est et au sud qu’elle devrait garder. Elle ne disposerait donc pa