1 ble d’une part dans l’évangélisation de plusieurs régions de l’Europe centrale et septentrionale (missions de Colomban et Gall,

2 Le Jura libre à l’heure des régions (1978)b Si l’on n’est pas né Jurassien, si l’on n’a pas de raisons

3 imitée dans sa frontière omnivalente). Point de régions sans l’Europe, ni l’inverse Que dire en quelques phrases des régio

4 ni l’inverse Que dire en quelques phrases des régions  ? Sinon qu’elles se révèlent nécessaires, dans tous nos pays, pour ré

5 t un fait facilement vérifiable que le concept de régions autonomes a pris consistance en même temps que le programme de dévalo

6 es régionales » s’est tenue à Bruxelles en 1960.) Régions et fédération continentale naissent d’un même mouvement, répondent au

7 nom de leur souveraineté, comme ils refusent les régions et pour les mêmes raisons, c’est sur les régions seules que pourra se

8 régions et pour les mêmes raisons, c’est sur les régions seules que pourra se fonder la fédération, et c’est la fédération seu

9 ération seule qui pourra garantir l’autonomie des régions . Résumons-nous : il faut faire les régions parce qu’il faut faire l’E

10 ie des régions. Résumons-nous : il faut faire les régions parce qu’il faut faire l’Europe, et parce qu’on ne pourra faire l’Eur

11 il faut faire l’Europe parce qu’il faut faire les régions . Finalités de la région En effet, les régions doivent être défi

12 qu’il faut faire les régions. Finalités de la région En effet, les régions doivent être définies comme des espaces de p

13 gions. Finalités de la région En effet, les régions doivent être définies comme des espaces de participation civique où l

14 sance d’une collectivité, il devient clair que la région conduit plus sûrement à cette fin que la fédération continentale, qui

15 ) du Marché commun, naissait la problématique des régions économiques de l’Europe des Six, puis des Neuf, et s’annonçait par qu

16 ait par quelques plasticages la revendication des régions ethniques, de l’Écosse à la Catalogne par le pays de Galles, la Breta

17 i ; et de l’« Alpazur » (Nice-Cunéo-Imperia) à la région de Trieste-Gorizia-Ljubljana par l’Arc alpin, le Val d’Aoste, le Tyro

18 , le Tyrol du Sud. Sans compter les quelque vingt régions transfrontalières qui sont en train de se constituer, du Schleswig-Ho

19 et au plus tard depuis 1848. Mais c’est l’ère des régions qui s’ouvre à nous, Européens de la fin du xxe siècle. Se donner com

20 de l’union politique, du libre essor culturel des régions , de l’économie industrielle en pleine crise, finalement de la paix, e

21 volution générale, cette fois-ci sur l’Europe des régions . La possibilité, voire la nécessité qui s’ouvre désormais aux deux Ju

22 uand elles sont arbitraires) vers de plus grandes régions (qui pourraient englober, selon les fonctions, la Romandie, la Franch

23 Rougemont Denis de, « Le Jura libre à l’heure des régions  », Oui au canton du Jura, Berne, Nouvelle Société helvétique, 1978, p

24 le enseigne de la défense de l’environnement, des régions et de nouvelles formes de vie communautaire, Denis de Rougemont est d

25 sacrée, de gommer les différences de culture, de région et de classe, de limiter les libertés, de prendre des mesures d’excep

26 Un redistribution du pouvoir de l’État. Dans les régions d’abord, organisées en un ensemble européen : la grande idée des fédé

27 ste : la redistribution du pouvoir de l’État, les régions , l’autonomie des communes, le fédéralisme… Tandis que le nucléaire, p

28 « aux petites cellules urbaines », à de « petites régions autonomes, fédérées en ensembles plus vastes… » Finalement, aujourd’h

29 es, à des municipalités, à des entreprises, à des régions avec au-dessus la fédération européenne. Il faut dépasser les États-n

30 ue globale partant de l’autogestion politique des régions et du personnalisme pourrait tout sauver, vous vous lancez dans une u

31 conditions réalistes. La société à l’échelle des régions est une réalité vécue. 3. L’utopie, c’est le système dans lequel on v

32 e la vie ? Cela n’est réalisable qu’au niveau des régions . Les gens se sentent plus concernés et ne sont capables de chercher à

33 uctives ! Ce que je préconise, c’est de créer des régions , des communautés, de refaire sur leur base une Europe, celle de la cu

34 ments civiques. 20. En préconisant une Europe des régions fédérées, vous voulez donc une « helvétisation » de l’Europe. En Suis

35 omme, c’est-à-dire basée sur les communautés, les régions et les rapports personnels que l’on sauvera notre monde d’une crise q

36 énergétique, à plus forte raison un village, des régions et ainsi de suite… et l’on débouche sur une décentralisation totale d

37 l’exemple. C’est de créer une Europe fédérée des régions , qui tenterait de faire l’économie de cette crise industrielle qui no

38 Regardez la France, les exigences d’autonomie des régions contre le centralisme réducteur de l’État-nation ! La notion de régio

39 ralisme réducteur de l’État-nation ! La notion de région est pour vous essentielle. Mais n’est-elle pas bien difficile à déter

40 s n’est-elle pas bien difficile à déterminer ? La région ne relève pas d’une espèce de lubie ou d’obsession ethnicienne ou lin

41 ument variables selon la fonction considérée. Les régions écologiques, les régions économiques, les régions culturelles ou ling

42 fonction considérée. Les régions écologiques, les régions économiques, les régions culturelles ou linguistiques n’ont pas néces

43 régions écologiques, les régions économiques, les régions culturelles ou linguistiques n’ont pas nécessairement les mêmes délim

44 légitimé, législatif ; ni Sénat des États ou des régions  ; ni exécutif aux ordres du Souverain populaire représenté par les de

45 é nationale absolue, au profit de l’autonomie des régions et de leurs fédérations, nationales d’abord, puis continentales. Ce s

46 ix par la formation progressive de fédérations de régions nous paraissent désormais évidents, les moyens d’amorcer la pratique

47 is évidents, les moyens d’amorcer la pratique des régions le sont beaucoup moins. La plus claire vision du danger ne suffit pas

48 ns majeures que sont devenues en peu d’années les régions et l’écologie. Je n’en ai pas connues, depuis plus de quarante ans qu

49 especter aucune différence — minorité, écorégion, région ethnique —, se méfie par principe de toute autonomie, détruit les équ

50 inent, non dans le cadre d’un État-nation. Et les régions , souvent déterminées par des problèmes écologiques, sont à leur tour

51 ire de nouveau à notre avenir commun. Écologie – régions – Europe : même avenir ! ⁂ Cette triple émergence va se manifester à

52 eaux qui l’auront fait élire : écologie, énergie, régions , politique à l’égard du tiers-monde, et défense locale « à la suisse 

53 rée par l’autogestion, partisans d’une Europe des régions rassemblées dans une grande fédération en reprenant un système prôné

54 ouger autant de monde ? Tout se tient… Écologie – régions – Europe fédérée : même avenir. J’aime cette formule. Les États-natio

55 en France avec la création d’un certain nombre de régions  ? On a choisi, pour les délimiter, l’aspect le moins sérieux, c’est-à

56 un secteur qui bouge tout le temps. La mienne (de région ) est basée sur la participation civique avec une certaine fonction à

57 ns mon dernier ouvrage. Le premier échelon de la région est la commune qui doit savoir se rendre autonome, qu’il s’agisse de

58 te l’Europe trouve son lieu et sa formule dans la région . Elle est l’aire naturelle où les communes vont trouver les moyens qu

59 urs affaires. Leur efficacité est au niveau de la région qui est le mot-clé de notre avenir si nous le voulons démocratique.

60 ugemont ? Je vais prendre un exemple, celui de la région autour de Bâle qui comprend la Haute-Alsace, une partie de la Suisse

61 nique et les problèmes y sont communs, mais cette région est actuellement partagée entre trois pays. Chaque gouvernement enten

62 seule suffirait pour les besoins en énergie de la région . Chaque pays veut ignorer ce que fait le voisin de l’autre côté de la

63 r la liberté. Vous venez de citer l’exemple d’une région frontalière qui rencontre des difficultés, parce que chaque État ente

64 euls ; il existe en Europe au moins quarante-cinq régions transfrontalières. Nous avons un exemple de ce qui peut se faire avec

65 avons un exemple de ce qui peut se faire avec la région genevoise. Vingt-cinq-mille travailleurs français y sont employés. Il

66 ns pas prêts parce que nous n’aurons pas fait les régions  ». Je crois aux jeunes pour faire l’Europe dans la mesure où on leur

67 ux prédestinés à l’évolution de l’esprit et cette région d’équilibre mi-française mi-suisse, serrée entre les pentes du Jura e

68 graphie y est pour beaucoup, sans aucun doute. La région genevoise n’est-elle pas le carrefour de l’Europe occidentale où les

69 e sa vie le centralisme des États, et défendu les régions contre les capitales. Denis de Rougemont est suisse et il voue à son

70 e Midi ? Avez-vous parlé avec les paysans dans la région de Nîmes ? Ils sont huguenots, dit-on, pour la plupart, mais en réali

71 es, etc.) sont à l’œuvre, ébauchent le relief des régions européennes fédérées que j’évoque dans mon projet : « L’avenir est no

72 ffaire ». L’État-nation ne doit plus empêcher les régions de s’exprimer, de créer, d’inventer… mais descendre de son piédestal

73 sistance. Sinon, point de communautés, ni donc de régions , ni d’Europe, ni de paix, ni de futur. Commençons par remplacer le sy

74 teur de l’État doit disparaître. La diversité des régions et des provinces doit s’épanouir”. C’est en tout cas le vœu fervent d

75 ables de leur destin. L’autogestion politique des régions est la solution que vous proposez. Pourriez-vous nous préciser commen

76 Prenons garde tout d’abord de ne pas confondre la région avec l’ethnie, avec la langue parlée sur un certain territoire, comme

77 vraiment que dans la langue de son origine, de sa région . En Suisse, nous savons cela. Dans le canton des Grisons, on ne parle

78 miran et deux ladins. Il faut rendre à toutes les régions de l’Europe, celle de l’Est comme celle de l’Ouest, le droit humain f

79 communes réunies par un projet commun, c’est une région . Des régions associées pour les tâches qui excèdent leurs ressources,

80 unies par un projet commun, c’est une région. Des régions associées pour les tâches qui excèdent leurs ressources, leurs dimens

81 fédération aboutit à l’Europe unie. J’imagine des régions de toutes tailles et de toutes définitions : linguistiques, historiqu

82 cisions nucléaires aux communautés locales et aux régions . Et n’oublions jamais de rappeler que l’argument de poids en faveur d

83 ntalière [préface] (1979)ak I. Émergence des régions dans la vie politique Lorsque parut, il y a onze ans, le premier n

84 au problème régional : Naissance de l’Europe des régions , l’expression était inédite et la bibliographie du sujet se réduisai

85 r et s’amplifier d’année en année le problème des régions au niveau national dans les pays les plus divers de notre Europe : ag

86 e. Alors que l’Italie, constituée en vingt-et-une régions , la République fédérale allemande constituée en onze Länder, la Suiss

87 nt vécus d’une manière plus concrète que dans les régions frontalières — ou plus exactement transfrontalières — comme celles qu

88 dans le Grand Nord scandinave. Une quarantaine de régions brochant sur deux et parfois trois États, et dont plusieurs déjà sont

89 à fait particulière. Il nous parle en effet d’une région dont la formule se prête le mieux à la généralisation, et qui a été l

90 il est rarissime d’en trouver dans l’histoire. La région franco-genevoise que ce recueil commence par situer dans les coordonn

91 écial pour les trois raisons suivantes : 1. Cette région se trouve être une des rares, à ce jour, qui ne se définisse pas en t

92 t, sauf la libre circulation des nuisances. 2. La région franco-genevoise ici décrite, dans la complexité de ses problèmes et

93 compétences limitées mais réelles. Bien plus, la région franco-genevoise a été la première, et demeure la seule jusqu’ici, à

94 I. Sur un point d’histoire récente Deux autres régions transfrontalières ont suivi récemment le modèle franco-genevois. Je v

95 ons suisses de Bâle-Ville et Bâle-Campagne. Cette région s’est dotée d’une commission tripartite établie par convention entre

96 de « bâtir un morceau d’Europe unie ». Quant à la région Sarre-Lorraine-Luxembourg, elle n’attend plus que sa forme légale, so

97 s16 ont été formés pour étudier méthodiquement la région que nous appelions « lémano-alpine » dans sa plus grande extension, e

98 bourg, convoquait la première « Confrontation des régions frontalières » en 1972 — à laquelle notre Institut fut étroitement as

99 ’action des efforts convergents vers l’Europe des régions . J’ose croire que les travaux menés à Genève sous la conduite quotidi

100 e la paix. 15. Voir Naissance de l’Europe des régions , Bulletin du Centre européen de la culture et de l’Institut universi

101 èses directrices pour la recherche d’un modèle de région transfrontalière (1979)al Si le problème des régions en général a

102 n transfrontalière (1979)al Si le problème des régions en général a fait l’objet dès 1960 d’une importante conférence organi

103 n va pas de même pour le problème particulier des régions transfrontalières : la liste des publications qui en traitent ne comp

104 ce, aucune étude fondamentale et systématique, la région frontalière sollicite l’imagination des chercheurs, mais celle-ci ne

105 seuil de ce travail une précision indispensable : région transfrontalière peut signifier : a) Région définie par des difficult

106 ble : région transfrontalière peut signifier : a) Région définie par des difficultés que créèrent la séparation douanière et l

107 anière et la différence des régimes nationaux. b) Région virtuelle inscrite dans la géographie, l’histoire, l’écologie, l’ethn

108 re de la frontière. Nous ne parlerons ici que des régions du second type, celles qui ne cesseraient pas d’exister en tant que r

109 lles qui ne cesseraient pas d’exister en tant que régions — bien au contraire — si la frontière disparaissait. I. Les données

110 ls se multiplient et s’exacerbent dans toutes les régions frontalières de l’Europe, avec une intensité particulièrement marquée

111 t au fait que les données du problème général des régions dans le cadre de l’État-nation (plus ou moins centralisé) se compliqu

112 ndes et des tempêtes ; fiscalité prélevée dans la région , mais profitant d’abord aux bureaux de la capitale ; production agric

113 ofessionnelle ; tout cela définit le problème des régions frontalières (non ces régions elles-mêmes, nous y reviendrons). 3. L’

114 nit le problème des régions frontalières (non ces régions elles-mêmes, nous y reviendrons). 3. L’État-nation à souveraineté ill

115 aît donc l’obstacle décisif à la construction des régions destinées à lui succéder. Or, cet État-nation ne correspond plus aux

116 imer la vie réelle de ses communes ou même de ses régions (à l’exception du Luxembourg, de Malte, d’Andorre, du Liechtenstein e

117 iques et humaines ; ou au contraire, à partir des régions , on tente d’élaborer des modèles nouveaux de communauté. La seconde p

118 relles du xxe siècle qui se « déclare » dans les régions frontalières. C’est aussi et surtout l’impuissance des citoyens à déc

119 eux qui en subiront les conséquences. Même si les régions n’avaient que peu ou point d’utilité dans les différents domaines de

120 éfinitions technocratiques, voire étatiques de la région . II. Questions de méthode Procédons par élimination des fausses

121 it qu’à augmenter l’efficacité du Centre dans les régions où il implante ses agents. Il s’agit au contraire, à notre avis, de p

122 s de l’aménagement du territoire. De plus, si les régions sont définies par leur sous-développement, elles disparaîtront une fo

123 tout prix, mais seulement que la définition d’une région par ses problèmes économiques est insuffisante. c) La grande presse s

124 hniques) contre l’État central. Mais le projet de régions fondées sur l’ethnie seule ou sur la langue comme paramètre décisif (

125 ble que le projet initial de la CEE de fonder les régions sur les seules réalités (inégalités) économiques. Les partis ethnique

126 s breton…) d) Il ne saurait donc être question de régions qui reproduiraient à une échelle réduite les absurdités de l’État-nat

127 helle réduite les absurdités de l’État-nation, de régions qui tendraient à se constituer en mini-États-nations souverains et do

128 s méfier d’expressions telles que « découpage des régions  », ou « taille optimale d’une région », caractéristiques du mode de p

129 coupage des régions », ou « taille optimale d’une région  », caractéristiques du mode de penser stato-national, dont il s’agit

130 rer si l’on veut se mettre en état d’imaginer des régions à partir de leurs réalités, non des intérêts du Pouvoir central. Ces

131 s la recherche d’une définition fonctionnelle des régions . Dans l’évaluation (plus ou moins subjective) des fonctions susceptib

132 jective) des fonctions susceptibles de définir la région , deux écoles se déclarent d’entrée de jeu : celle des économistes et

133 remarques précédentes. Partant de l’hypothèse de régions définies par des fonctions et non par leur découpage territorial, che

134 est le cas de la Regio Bâle-Alsace-Bade, ou de la région franco-suisse, centrée sur la « cuvette genevoise » et que nous avons

135 « cuvette genevoise » et que nous avons baptisée Région lémano-alpino. Les fonctions essentielles qui apparaissent lésées ou

136 sont inscrits dans la logique des réalités de la région — et qui la définissent. Car les problèmes écologiques, que la bipart

137 la réalité possible et vivement souhaitable d’une région écologique d’un seul tenant, qui ne tiendrait pas plus compte de la f

138 s établissements d’enseignement supérieur dans la région lémano-alpine (16 pour le moment, en prolongeant la région jusqu’à Sa

139 mano-alpine (16 pour le moment, en prolongeant la région jusqu’à Saint-Étienne à l’ouest, Besançon au nord, Aoste à l’est)22 i

140 de coopération qu’ouvrirait l’organisation d’une région universitaire. Englobant celles déjà citées plus haut, cette nouvelle

141 bant celles déjà citées plus haut, cette nouvelle région fonctionnelle contribuerait à former la conscience d’une entité trans

142 ité qui n’est pas accidentelle d’ailleurs. Car la région universitaire dont nous avions esquissé la possibilité devant plusieu

143 a sans aucun doute marqué toute la culture de la région et laissé des traces profondes dans l’inconscient de ses habitants.)

144 ses habitants.) Ajoutons que cette « plus grande région  » est aussi celle de l’horlogerie européenne, et celle de la clientèl

145 ntière les rend insolubles, voici qui enseigne la région , convainc de sa nécessité, répond à la question du pourquoi des régio

146 a nécessité, répond à la question du pourquoi des régions , en partant de ce que tout un chacun peut vérifier. Pour qui voit et

147 locales la leçon est claire : il faut susciter la région pour que la vie continue, tout simplement. La disparité des aires sau

148 isparité des aires saute aux yeux. La plus petite région , celle de la main-d’œuvre frontalière, a pour le moment un rayon d’en

149 la taille d’un Land allemand moyen. Tandis que la région écologique, d’une superficie intermédiaire, se voit plus exactement d

150 tants avec un territoire, elles définissent des «  régions abstraites », composées de flux, de réseaux, et chiffrées en puissanc

151 té, non pas en km2. La disparité territoriale des régions fonctionnelles est normale. Elle était implicitement prévue par nos h

152 Procuste, on est conduit à reconnaître que chaque région doit avoir pour extension spatiale le territoire de sa réalité. Mais

153 est en fait des plus simples. Le territoire d’une région fonctionnelle sera défini par celui des communes qui choisiront de fa

154 core, pense le citoyen moyen, quelle est la vraie région à laquelle je me rattache ? Les notions et concepts les plus simples

155 rose, bistre, vert pâle ou violet.) La « vraie » région sera-t-elle la plus grande possible ? (Ici, la région ethno-universit

156 on sera-t-elle la plus grande possible ? (Ici, la région ethno-universitaire et historique, la plus englobante.) Ou au contrai

157 e genevoise », « bassin lémanique », ou encore la région horlogère de Besançon-Neuchâtel que relient des siècles d’histoire, d

158 er à La Chaux-de-Fonds) ? Pour nous, la « vraie » région sera celle où se vérifieront des relations circulaires, de système, e

159 des relations circulaires, de système, entre les régions de fonction inégalement superposées ou contiguës. Telle est notre act

160 , au problème vraiment neuf du gouvernement d’une région à territoire variable selon les fonctions sollicitées. III.am Syst

161 l’appui très efficace des services français de la région Rhône-Alpes. En vue de l’établissement d’un modèle de région à la foi

162 e-Alpes. En vue de l’établissement d’un modèle de région à la fois fonctionnel et systémique, nous avons entrepris une série d

163 s ultérieurs S’il est vrai que le problème des régions ne s’est posé qu’à partir du moment où s’est ouvert un horizon europé

164 rbitrer et répartir les ressources fiscales de la région entre les différents domaines de l’industrie, de l’agriculture, de l’

165 le peuple européen, l’autre par les États et les régions . Ce parlement peut très bien se constituer sans délai sur la base de

166 stituer sans délai sur la base de délégations des régions en cours de formation, et se réunissant une ou deux fois par an. L’ex

167 II, Basel, 1965. 18. Naissance de l’Europe des régions I , Genève 1968 et Europe des régions II , Genève, 1969, Europe des

168 Europe des régions I , Genève 1968 et Europe des régions II , Genève, 1969, Europe des régions V , Genève 1975. 19. « Confro

169 Europe des régions II , Genève, 1969, Europe des régions V , Genève 1975. 19. « Confrontation des régions frontalières », cf.

170 régions V , Genève 1975. 19. « Confrontation des régions frontalières », cf. Europe des régions III, Genève, 1972. 20. « Boun

171 tation des régions frontalières », cf. Europe des régions III, Genève, 1972. 20. « Boundaries and Regions », Trieste, 1973, 49

172 èses directrices pour la recherche d’un modèle de région transfrontalière », Genève et l’Europe : un exemple de coopération tr

173 aire avec eux, peut-on l’imaginer sans eux ? Des régions se dessinent peu à peu dans la réalité continentale. Oblitérées depui

174 e hasard des guerres et le jeu des traités. « Une région ne se délimite pas, elle se reconnaît », écrivait Vidal de la Blache.

175 le crise concrète. Mais à cause de cela même, ces régions prennent conscience à la fois de leur identité particulière, et de le

176 ens au récit de mon rêve. Je voyais les quarante régions qui naissent sur notre continent : du Schleswig à Bâle par la Frise e

177 la Bretagne, Euskadi, les Catalans… Je voyais des régions décrétées par la capitale nationale (comme Rhône-Alpes) ou au contrai

178 ment révélées par une crise socioéconomique ; des régions naturelles homogènes, des régions ethniques brimées, ou transfrontali

179 conomique ; des régions naturelles homogènes, des régions ethniques brimées, ou transfrontalières divisées. Je les voyais en tr

180 vigueur dans nos États démocratiques — toutes ces régions , si elles le désirent, de se retrouver une fois par an au cours d’ass

181 ide de contributions financières fournies par les régions , ne créent, pour remplir leur mission, une série d’agences européenne

182 rts et l’écologie, l’éducation et la culture, les régions et les communes, les relations extracontinentales… Rien n’empêchera q

183 par chacune des agences ne soient reçues par les régions de la même manière que les ordonnances du médecin par celui qui l’a c

184 mme des Chambres, — les premières comme Sénat des régions  ; que ces agences ne jouent le rôle de ministères fédéraux, certes no

185 il européen, un exécutif collégial au service des régions , et selon leurs besoins. Un beau jour, on s’apercevra que l’Europe fé

186 il fédéral ou exécutif — et avec ses délégués des régions administratives, correspondant aux cantons, et des régions fonctionne

187 dministratives, correspondant aux cantons, et des régions fonctionnelles, correspondant aux organisations professionnelles, les

188 épondront que les liens concrets tissés entre les régions , le tissu des relations nouées entre elles, sont devenus plus solides

189 raditionnels et abstraits subsistant entre chaque région et sa capitale nationale — ce jour-là, la révolution européenne sera

190 en désuétude ou considérés par les habitants des régions comme les subsistances superflues et gênantes d’un passé de chicanes,

191 ficacité et de guerres. En revanche, si plusieurs régions choisissent de conserver ou de renouveler entre elles des liens plus

192 « réunies » de gré ou de force — et je pense aux régions françaises, espagnoles ou britanniques — rien ne les empêchera de le

193 de dimension européenne — mais là seulement — les régions restant autonomes pour toutes les tâches de dimension régionale ou co

194 ’est pas trop difficile à préciser. Supposons des régions organisées, et des agences fédérales, fondées par elles, leur envoyan

195 and trois frontières nationales divisent une même région de main-d’œuvre… Les directives paraissent raisonnables et justes, le

196 es autonomies municipales, sans lesquelles pas de régions ni de fédération, mais qui sont beaucoup plus faciles à conquérir que

197 cerait dans le cas qui me fascine… Si le rêve des régions se réalise, lui aussi, on dira dans dix ans, dans vingt ans, que c’ét

198 un tel comportement définissent sans nul doute la région . Hélas, l’État central s’attribue aussitôt le seul droit de « découpe

199 tribue aussitôt le seul droit de « découper » les régions . Cela s’opère dans les bureaux de la capitale, dans l’ignorance délib

200 ècle dernier, Vidal de la Blache écrivait : « Une région ne doit pas être découpée mais reconnue. » Cinquième vertu : le se

201 la fédération continentale va libérer l’essor des régions , le rayonnement des foyers locaux, et rouvrir nos pays aux grands cou

202 aux et grandes écoles continentales appellent les régions en deçà et la fédération au-delà des cadres stato-nationaux : tel est

203 écologistes, des régionalistes ! ! » Écologie, régions , Europe : même avenir ! Le souci écologique et les régions sont po

204 ope : même avenir ! Le souci écologique et les régions sont pour Denis de Rougemont dans le droit fil de cette Europe fédéra

205 bétonnage de nos campagnes en est une ! » Mais la région ? N’est-ce pas contradictoire de vouloir en même temps faire l’Europe

206 temps faire l’Europe et susciter l’émergence des régions ? Pas du tout, s’exclame-t-il. L’une est condition de l’autre : On s’

207 t condition de l’autre : On s’est mis à parler de régions en Europe à partir du moment où l’on a évoqué l’idée d’une grande féd

208 édération européenne. Et je suis persuadé que les régions se développeront réellement à partir du moment où les États-nations a

209 st déjà divisée en länder, l’Italie en vingt-deux régions dont cinq autonomes… Des régions anglaises sont en train de se former

210 ie en vingt-deux régions dont cinq autonomes… Des régions anglaises sont en train de se former… Et le mouvement va s’amplifier.

211 est vital de les dépasser également par le bas : régions autonomes. D’ailleurs les deux mouvements sont en interdépendance étr

212 nterdépendance étroite : on s’est mis à parler de régions tôt après l’inauguration de la Communauté européenne de Bruxelles, ve

213 uropéenne de Bruxelles, vers 1960. La réalité des régions — dont seul parmi les chefs d’État européens, de Gaulle avait vu l’im

214 fédération de pays » ou sous-régions, et en trois régions linguistiques plus Bruxelles. Le problème de la « dévolution » du pou

215 central au pays de Galles, à l’Écosse, à d’autres régions même anglaises, provoque des remous profonds en Grande-Bretagne. La R

216 t déjà fédéralisées, l’Italie est déjà divisée en régions autonomes et semi-autonomes. Et tout cela s’explique par la même dyna

217 ion donne le slogan par la formule : « Écologie, régions , Europe fédérée : même avenir ». Passons sur le problème de la Défens

218 us un modèle de fédération continentale à base de régions dépassant les égoïsmes nationalistes et les cadres stato-nationaux. R

219 tion à vouloir donner à la fois plus de poids aux régions et simultanément construire une Europe supranationale ? Non, il s’agi

220 les ou régionales, soit plusieurs pays à la fois. Région et fédération constituent les deux étapes d’une même construction. En

221 eule une fédération européenne, dans laquelle les régions ont leur mot à dire, sera à même de résoudre ce que les Etats-nations

222 upe tous les candidats militants d’une Europe des régions , antinucléaire et écologique. »

223 est vital de les dépasser également par le bas : régions autonomes. D’ailleurs les deux mouvements sont en interdépendance étr

224 nterdépendance étroite : on s’est mis à parler de régions tôt après l’inauguration de la Communauté européenne de Bruxelles. L

225 mmunauté européenne de Bruxelles. La réalité des régions — dont seul, parmi les chefs d’État européens, de Gaulle avait vu l’i

226 fédération de pays » ou sous-régions, et en trois régions linguistiques plus Bruxelles. Le problème de la « dévolution » du pou

227 central au pays de Galles, à l’Écosse, à d’autres régions même anglaises, provoque des remous profonds en Grande-Bretagne. La R

228 t déjà fédéralisées, l’Italie est déjà divisée en régions autonomes et semi-autonomes. Et tout cela s’explique par la même dyna

229 entale dont j’ai proposé la formule : « Écologie, régions , Europe fédérée : même avenir ». ⁂ Je voudrais souligner surtout ce g

230 us un modèle de fédération continentale à base de régions dépassant les égoïsmes nationalistes et les cadres stato-nationaux. R

231 ande, la « substance » du pays (les villes et les régions populeuses) pour retirer ses forces dans le Réduit national du Gothar

232 es, des idées et des biens entre foyers locaux et régions autonomes, à l’échelle d’une fédération continentale aux frontières o

233 que l’autonomie des entreprises, mais surtout des régions et finalement des personnes, sera le grand mot de la fin du siècle et

234 our les pays de l’Europe de l’Ouest est celui des régions à reformer selon divers types et diverses fonctions, bien souvent à c

235 liens du Sud, aux Catalans naguère, à cent autres régions en Europe, dont la plupart d’ailleurs ne sont pas des ethnies, mais d

236 e fondé sur les patries locales — nous dirons les régions — que Constant préconise en ce point, c’est l’antithèse parfaite du c

237 ne indépendance absolue tout en refusant à chaque région une autonomie relative. Constant dénonce ici, par avance, l’utopie qu

238 fédération bien liée d’États formés eux-mêmes de régions autonomes. Et il conclut : Tel est le fédéralisme qu’il me semble ut

239 Ni de rapports sociaux qui ont changé dans cette région du monde, au cours du dernier millénaire, sur un rythme si rapide et

240 order sur deux points décisifs : l’énergie et les régions . — Des mesures d’économie d’énergie ont été adoptées dans la plupart

241 des pays européens ; — Le droit à l’autonomie des régions a été reconnu par la Constitution espagnole, et il est au centre des

242 les problèmes de l’énergie et de l’autonomie des régions . »

243 de famine déclarée, de pénurie générale dans une région , ou seulement de menaces de pénurie, certaines erreurs doivent être é

244 flore la plus riche d’Europe, mais dans ces deux régions , deux cents à trois cents espèces sont menacées d’extinction. 6. Les

245 ment blessé de cette journée. Dans bien des cas —  régions côtières, fleuves, centrales nucléaires — , les responsables de la po

246 un accord de type fédéral entre nations ou entre régions qui se voit requis, — autant je suis certain que dans le cas du Léman

247 s plus flagrantes, s’est instauré. Exemples : les régions opprimées revendiquent par la violence leur souveraineté étatique con

248 sme part des groupes locaux (commune, entreprise, région ) et l’œcuménisme reconnaît pareillement leur valeur (paroisse, église

249 ion. Mais par l’organe central qui lie toutes les régions , il ménage un recours au citoyen contre les abus de pouvoirs locaux.

250 e en remplaçant « âmes » par « églises » et par «  régions  ». Enfin nous ne devons pas hésiter à compléter notre tableau en indi

251 restauration des communautés de base — communes, régions — où la voix de l’homme en tant que citoyen puisse se faire entendre,

252 en puisse se faire entendre, enfin fédération des régions au niveau national puis européen. Nous défendions une conception de l

253 Bordeaux, avec une centaine d’autres juifs de la région . Mais il ne semble pas qu’il y reste longtemps. Et c’est là qu’en 194

254 dre au sérieux, tout le monde le sent. Thème des régions considérées comme des espaces de participation civique, condition d’u

255 ien social et du civisme, de la coopération entre régions et entre nations pour le salut de l’Europe, dernière chance d’échappe

256 r, s’amplifier, d’année en année, le problème des régions au niveau national et au niveau continental, dans les pays les plus d

257 tes en Belgique… Alors que l’Italie constituée en régions (dont certaines « semi-autonomes »), la RFA constituée en « Länder »,

258 nt vécus d’une manière plus concrète que dans les régions transfrontalières comme celles qu’on trouve à cheval sur les Pyrénées

259 Grand Nord scandinave : une bonne quarantaine de régions brochant chacune sur deux ou parfois trois États, et dont plusieurs d

260 s acteurs sociaux, économiques et culturels de la région , créée en quelque sorte par cette migration pendulaire. Dans le même

261 non sans relation avec les études en cours, cette région devenait le lieu et l’occasion d’une origine très clairement repérabl

262 il est rarissime d’en trouver dans l’histoire. La région franco-genevoise se trouve être en effet l’une des rares, à ce jour,

263 mitées mais réelles (formule déjà reprise pour la région tripartite franco-germano-suisse autour du coude du Rhin à Bâle). Bie

264 se autour du coude du Rhin à Bâle). Bien plus, la région franco-genevoise a été la première, et demeure la seule jusqu’ici, à

265 aucoup des centrales nucléaires, de l’auto et des régions . Les centrales nucléaires se sont énormément développées en France. E

266 ucléaires. L’opposition de la population de cette région est telle que l’enquête d’utilité publique n’a pu avoir lieu que dans

267 nous ne pouvions pas prévoir l’aboutissement. Les régions , enfin. C’est le problème numéro un en Europe. C’est un problème vita

268 s terroristes basques font du tort à la cause des régions . En Grande-Bretagne, c’est une question très importante, pas seulemen

269 gt ans de retard sa constitution, qui prévoit des régions , dont certaines sont autonomes. En Allemagne, il y a les Länder. En S

270 nder. En Suisse, les cantons. Cette émergence des régions s’est développée plus vite que je ne le pensais. En France, Chirac vi

271 a faites. Loin de chez eux, dispersés dans chaque région occupée, ils seraient faciles à convertir. C’est pourquoi je dis que

272 n de dimensions. Voilà pourquoi je parle tant des régions , c’est-à-dire de petites sociétés, les seules où les humains peuvent

273 chance de la France pour réaliser la réforme des régions  » (5 août 1981)co « Une foi, une loi, un roi » ou encore : « Ein V

274 -nation et militait pour un fédéralisme à base de régions et de communes dotées d’une large autonomie. En 1981, sa pensée a con

275 nes de mètres d’une des plus belles églises de la région . L’évolution politique qui s’amorce en France ne pouvait le laisser i

276 égionaliste. J’ai eu l’occasion de lui parler des régions et j’ai bien vu qu’il ne voulait pas s’engager sur ce terrain. Les co

277 ils ont la certitude d’avoir la majorité dans une région donnée. J’ai donc plutôt écouté ce qu’on disait du côté des socialist

278 ussi Mauroy. Lille, c’est vraiment un problème de région . Savez-vous ce que les Lillois m’ont dit ? Notre ville devrait être u

279 c’est ce qui est octroyé par le centre. Tenez, la région Rhône-Alpes, par exemple, on en a dessiné les contours à Paris, sur u

280 Mauroy, Defferre, Rocard disent : On va faire des régions . Je suis de plus en plus optimiste. L’exemple de la Suisse La r

281 s et qu’elles en reversent une petite partie à la région et à l’État. Actuellement, celui-ci récupère 81 % du produit de l’imp

282 ses débuts, au xiiie siècle. Il y aura aussi des régions riches et des régions pauvres… Remarquez que c’est le cas aujourd’hui

283 siècle. Il y aura aussi des régions riches et des régions pauvres… Remarquez que c’est le cas aujourd’hui : c’est la centralisa

284 c’est la centralisation qui a accentué cela. Les régions du Sud-Ouest, par exemple, sont sensiblement plus pauvres qu’elles n’

285 onstruire une grande route, c’est l’affaire de la région  ; une autoroute, l’affaire d’une fédération de régions. Le fédéralism

286 on ; une autoroute, l’affaire d’une fédération de régions . Le fédéralisme est un système complexe dans la mesure où il veut col

287 Ce que la municipalité peut faire, les États (les régions ) ne doivent pas le faire. Et ce que les États peuvent faire, le gouve

288 ement fédéral ne doit pas le faire. L’idée des régions « à géométrie variable » L’esprit régionaliste se forme donc à par

289 concrets. Comment peut-on illustrer cela pour la région qui nous concerne ? Le Léman, c’est une affaire de région. Pour son s

290 ui nous concerne ? Le Léman, c’est une affaire de région . Pour son sauvetage, il faut que se constitue un mouvement à la base

291 ou de Genève. Tout cela doit inciter à créer une région . Il faut fonder des unités capables de résoudre les problèmes à leur

292 ront pas toujours les mêmes. J’ai lancé l’idée de régions « à géométrie variable ». Elle fait son chemin. De Gaulle : J’ai é

293 thèmes qui lui sont chers : On ne créera pas les régions à Paris. Elles ne se feront pas au nom d’une doctrine mais pour répon

294 mple, ne peut être combattu que dans le cadre des régions . Denis de Rougemont prend un livre sur un rayon de sa bibliothèque, l

295 a choisi de se faire renverser sur l’affaire des régions de bien curieuse façon. Écoutez cela : L’avenir dira que j’ai été re

296 qui était essentiel pour le pays… La réforme des régions , c’était le dernier service que je pouvais rendre à la France… La Fra

297 France ne connaîtra pas avant longtemps de vraies régions et va se vautrer dans la médiocrité. Et il emploie, au sujet de la r

298 loin. On ne fera pas l’Europe sans passer par les régions . Robert Schuman m’a dit, la dernière fois que je l’ai rencontré : « A

299 ques de l’action régionaliste. Il n’y aura pas de régions s’il n’y a pas un réveil du civisme et ce réveil du civisme, il doit

300 chance de la France pour réaliser la réforme des régions  », Tribune de Genève, Genève, 5 août 1981, p. 1 et 6.

301 solution : le fédéralisme, c’est l’autonomie des régions , plus les ordinateurs. » Et il me répondit, j’en suis très fier : « C

302 cité ») : « Le fédéralisme, c’est l’autonomie des régions plus les ordinateurs. » Et il me répondit, j’en suis très fier : « Ah