1
ent. Mais on ne saurait les « planifier » sur une
échelle
qui n’est plus celle du rayonnement normal et sensible des foyers de
2
isation constituée par les gouvernements soit à l’
échelle
des Nations unies, soit comme nous le pensons préférable, à celle du
3
ons sottement rivales, dont aucune n’est plus à l’
échelle
soit de la concurrence des grands empires modernes, soit des nécessit
4
de penser désormais en termes de coopération, à l’
échelle
des réalités du xxe siècle, c’est-à-dire à l’échelle des ensembles v
5
lle des réalités du xxe siècle, c’est-à-dire à l’
échelle
des ensembles viables. Et enfin, et surtout, trop de gens oublient qu
6
volontés, à situer les problèmes à leur véritable
échelle
, et à mettre en relation les forces dispersées. ⁂ L’analyse qui préc
7
our d’un grand projet — celui d’une Fondation à l’
échelle
européenne — des hommes qui s’étaient signalés dans leur sphère d’inf
8
mment ces forces se manifestent ou agissent à son
échelle
, dans le milieu qu’il connaît ou qu’il voudrait connaître ; — par sui
9
viennent visibles. Il pourra prendre enfin, à son
échelle
, des décisions qui auront un sens, un prolongement possible au-delà d
10
édérer nos pays dans un ensemble enfin viable à l’
échelle
mondiale (qui est celle du xxe siècle), ne cesseront de se heurter à
11
de composer une œuvre nouvelle » : « Mécénat à l’
échelle
de l’Europe : les premières bourses de la Fondation européenne de la
12
royons-nous, un tel sondage n’avait été opéré à l’
échelle
internationale. Il s’agissait d’une part de mesurer le degré d’intérê
13
rd’hui la plus ancienne institution existante à l’
échelle
européenne 36. Et si l’on compare ses activités passées et présentes
14
ment inscrite dans les faits. 2. Recherches à l’
échelle
européenne. L’Europe n’est pas seulement le Musée du Monde, elle doit
15
a compétition impitoyable désormais instaurée à l’
échelle
planétaire. Une aide puissante et cohérente doit être apportée sans r
16
au-delà des impasses nationales, c’est-à-dire à l’
échelle
de l’Europe. Depuis bientôt dix ans que nous la pratiquons, nous ne
17
s humaines, et ne prennent leur plein sens qu’à l’
échelle
de l’Europe, unité de civilisation. D’où le succès, typique du xxe s
18
d’une mise en commun de nos meilleures forces à l’
échelle
européenne. En effet, les derniers développements de la physique nucl
19
face à des problèmes professionnels se posant à l’
échelle
européenne, trouveraient là le lieu de rencontre qu’ils cherchent, ai
20
ment inscrite dans les faits. 2. Recherches à l’
échelle
européenne. L’Europe n’est pas seulement le Musée du Monde, elle doit
21
a compétition impitoyable désormais instaurée à l’
échelle
planétaire. Une aide puissante et cohérente doit être apportée sans r
22
ayons de poser le problème dans son ensemble, à l’
échelle
planétaire. Nous assistons, me semble-t-il, au xxe siècle, à deux mo
23
u genre humain. Mouvement de convergence à grande
échelle
, d’une part. Les distances sont presque annulées par la vitesse des c
24
’instituts ou de centres de synthèse, établis à l’
échelle
européenne, je veux dire supranationale. J’en imagine le prototype, q
25
vanter et pousser à une action immédiate à grande
échelle
! Plusieurs des rapports qui vous sont soumis insistent sur la priori
26
rands. Ils sont trop petits si on les regarde à l’
échelle
mondiale. Ils sont trop grands si l’on en juge par leur incapacité d’
27
is seuls vrais Grands. Ils sont trop petits « à l’
échelle
des moyens techniques modernes, à la mesure de l’Amérique et de la Ru
28
etits, les États-nations devraient se fédérer à l’
échelle
continentale ; et parce qu’ils sont trop grands, ils devraient se féd
29
ormation d’entités régionales multinationales à l’
échelle
de l’Europe — toutes propositions qui étaient encore proprement impen
30
. Et c’est cela qui comptera lors d’élections à l’
échelle
de l’Europe. Les sondages montrent en effet que 65 % des personnes in
31
le choix des priorités104 en vertu d’une certaine
échelle
des valeurs ou finalités, consiste désormais, et pratiquement, à déci
32
ifestement trop petit pour jouer un rôle réel à l’
échelle
planétaire. Aucun ne peut plus assurer seul sa défense militaire et s
33
mpétentes partout où les tâches se révéleraient d’
échelle
continentale — et là, seulement. De telles agences existent déjà : CE
34
L’homme ne peut être libre et responsable qu’à l’
échelle
de la commune. (Tocqueville l’a bien vu et bien dit.) C’est une quest
35
our vraiment sérieux). Je voudrais inverser cette
échelle
des valeurs, et proposer la thèse suivante : — Les relations entre l’