1 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Contre la culture organisée (avril 1952)
1 e des idées, des personnes, et des œuvres ; c’est d’autre part , presque automatiquement, favoriser ceux qui ne gênent personne, ceux
2 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le dialogue Europe-Amérique (juin-juillet 1952)
2 ricains » en tire d’une part un prestige suspect, d’autre part se voit accusé de n’être rien qu’un « instrument de la guerre froide 
3 t compromet l’efficacité de l’aide américaine, et d’autre part donne à certains Européens des habitudes de parasites. On veut bien f
3 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Culture et politique européenne (octobre 1952)
4 les « problèmes culturels » à plus tard. 2. Mais d’autre part , on peut penser que l’Europe qu’il s’agit de sauver, de ranimer et de
4 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Rapport moral présenté par M. Denis de Rougemont (novembre 1952)
5 iquer, c’est-à-dire de nos réalités quotidiennes, d’autre part de la vaste ambition européenne qui a fait naître le CEC et qui demeu
5 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). À propos de la crise de l’Unesco (décembre-janvier 1953)
6 on se borne à dire qu’on travaille pour la paix.) D’autre part , le cadre national ne correspond pas aux réalités de la culture : cel
6 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en avril 1953 (avril 1953)
7 ives contre la Russie. Mais ce même raisonnement, d’autre part , a pu jouer chez nous en faveur de l’union : il la fait apparaître, a
7 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aller et retour (avril 1953)
8 écessaire à la vie de la Constitution, tandis que d’autre part il figurait le pendant libéral au Prince de Machiavel. Depuis un sièc
8 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en août 1953 : Lettre aux Six (juillet-août 1953)
9 server un droit (hypothétique) de sécession. Mais d’autre part , il faut se garder d’y ajouter quoi que ce soit qui viendrait comprom
9 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Perspectives du CEC (juillet octobre 1953)
10 plus grand nombre d’usagers, dans tous nos pays ; d’autre part , d’élargir à des sphères nouvelles et influentes le rayonnement de l’
10 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Une prise de conscience européenne (novembre-décembre 1953)
11 e de l’Europe unie, par une sérieuse méditation ; d’autre part , nourrir l’opinion par un sérieux effort d’information. La tâche de m
11 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Éducation européenne (octobre-novembre 1954)
12 rt que l’on s’imaginait avoir fait le nécessaire, d’autre part que l’on ne jugeait pas utile et surtout pas urgent de faire beaucoup
12 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Orienter les espoirs européens (décembre 1954-janvier 1955)
13 puis techniques à ceux qui « pensent l’Europe » ; d’autre part , en contribuant aux efforts entrepris pour substituer à l’enseignemen
13 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le rôle de la recherche en Europe (décembre 1954-janvier 1955)
14 uestion les certitudes que l’on croyait acquises, d’autre part est le gage d’un progrès vers le vrai. Ainsi donc, du désordre vers u
14 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Habeas Animam (été 1955)
15 s civique d’une part, l’absence d’un idéal commun d’autre part , minent la résistance spirituelle et politique, préparant ainsi les v
15 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Lever de rideau culturel ? (octobre 1955)
16 Moscou d’une part, et l’Europe telle qu’elle est, d’autre part — une et diverse. Et dans ce cas, il faut plus que jamais l’union mor
16 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le Bureau européen de l’éducation populaire (août-septembre 1956)
17 quées ou du matériel existant dans d’autres pays. D’autre part , l’ensemble des organismes d’éducation populaire groupe le plus vaste
17 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La Suisse et l’Europe après 1945 (avril 1957)
18 que. C’est ce qu’on appelle le « rideau de fer ». D’autre part , les barrières douanières élevées entre les pays européens rendent le
19 r le retour de guerres entre les États européens, d’autre part , d’unir les forces du continent pour que l’Europe puisse résister aux
20 l’Europe d’une part, les États-Unis et le Canada d’autre part . (Organisation du traité de l’Atlantique Nord, ou OTAN). De même, la
18 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le rôle des festivals dans la vie culturelle de l’Europe [Commentaires] (mai 1957)
21 e mesurer le degré d’intérêt porté aux festivals, d’autre part de se faire une idée des solutions souhaitées par les uns et les autr
22 u’ils voudraient défendre et maintenir en commun. D’autre part , devant le foisonnement des manifestations qui se baptisent « festiva
23 ure, suppose que l’on s’occupe de la musique ; et d’autre part , que la musique est l’expression la plus profonde et spécifique du gé
19 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Éducation européenne (février 1958)
24 s d’un futur enseignement européen. Il s’agissait d’autre part de déceler et de former de nouveaux responsables susceptibles de four
25 ganismes d’éducation, syndicalistes ou officiels. D’autre part , des négociations se poursuivent pour une action dans la Vallée d’Aos
20 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La méthode culturelle, ou l’Europe par l’éducation des Européens (mai 1958)
26 doctrinal, mais par conscience professionnelle. D’autre part , s’adresser aux jeunes. Il s’agit de leur ouvrir un champ d’action où
27 usage, d’une part sont retournés contre l’Europe, d’autre part menacent de dévaster les cultures différentes, plus ou moins archaïqu
21 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Un essai de synthèse (mai 1958)
28 rt de ne pas susciter des moyens assez puissants, d’autre part et à l’extrême, de perdre au nom de la vie nos raisons de vivre. Cul
22 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La création d’un Centre européen d’enseignement postuniversitaire (juillet 1958)
29 x d’une part, et de leurs services administratifs d’autre part  ; 3° organisation par le staff permanent de ce Centre d’une série de
23 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Editeuropa (septembre 1959)
30 ence d’une signification européenne ; tandis que, d’autre part , les possibilités de vente doivent exister non pas dans un seul pays,
24 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Carlo Curcio, Europa, Storia di un’idea (septembre 1959)
31 u’il devient malaisé de se reporter à l’original. D’autre part , l’index fourmille de fautes. Les noms slaves et allemands sont le pl
25 1960, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Trois initiales, ou raison d’être et objectifs du CEC (1959-1960)
32 ant leurs échanges et leurs opérations communes ; d’autre part , de donner à l’ensemble ses meilleures chances de rayonnement mondial
33 ouper et de financer les initiatives dispersées ; d’autre part des séminaires de recherches, des thèses, des enquêtes, des sondages,
26 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La règle d’or, ou principe de l’éducation européenne (1960-1961)
34 hique aboutit au conformisme imposé par la mode ; d’autre part , l’absence de liberté conduit au conformisme imposé par l’État.   c)
27 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Esquisse d’une biographie : J. H. Retinger (1960-1961)
35 x de reprendre la lutte dans l’armée de Sikorski. D’autre part , si l’URSS était attaquée, il importait que la Pologne, soutenue par
28 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pour un Dialogue des cultures [Note liminaire] (avril 1962)
36 ions rivales, mais comme une unité de culture, et d’autre part les nouvelles unités de culture indépendantes qui se manifestent dans
29 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Principes et méthodes du dialogue entre les cultures (avril 1962)
37 ivités en recherches, enseignement, publications. D’autre part , les instituts nationaux de culture du type British Council, Pro Helv
38 vantes, les colloques et congrès, d’une part — et d’autre part les responsables des relations politiques, économiques, techniques, i
30 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le dialogue des cultures [interventions] (avril 1962)
39 uperficiellement uniformisante, la technique — et d’autre part la réaction « nationaliste », ou différenciatrice, par laquelle nos c
31 1963, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pour une métropole régionale Aix-Marseille-Étang de Berre [Avant-propos] (juillet 1963)
40 européennes qui vient d’être créé dans ses murs. D’autre part , l’initiative hardie de M. Roger Bigonnet, convoquant dans le cadre d
32 1963, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pour une métropole régionale Aix-Marseille-Étang de Berre [interventions] (juillet 1963)
41 est pas un danger pour la culture, étant entendu, d’autre part , que la technique apporte beaucoup à la culture ? La spécialisation e
33 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Université et universalité dans l’Europe d’aujourd’hui (décembre 1964)
42 ent progressivement libérées de leur engorgement, d’autre part les dimensions des universités nouvelles pourraient librement s’accor
43 variés de la vie publique, économique et sociale, d’autre part . Condition générale d’admission : avoir prouvé son excellence dans un
34 1965, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). L’Europe et le monde [Introduction] (février 1965)
44 ou par la vertu de nos techniques occidentales ; d’autre part nous savons aujourd’hui qu’aucune guerre ne peut être gagnée, et qu’e
35 1967, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Civisme et culture (notamment artistique) (mai 1967)
45 isirs, et la vie politique, économique et sociale d’autre part , qu’ils considèrent comme le solide et le sérieux de l’existence de t
46 ventions de la vie sociale et communautaire, mais d’autre part , il doit préparer l’élève à agir librement, selon son jugement, une f
47 d’une part initier l’enfant aux règles communes, d’autre part le préparer à la libre initiative personnelle. Ces deux exigences de
36 1971, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Dépolitiser la politique (printemps 1971)
48 nd à créer une communauté révolutionnaire unique… d’autre part , un mouvement de libération… de tous les groupes naturels, de toutes
37 1972, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aspects culturels de la coopération dans les régions frontalières (été 1972)
49 maire ou secondaire saisit du premier coup d’œil. D’autre part , les interactions inévitables entre les exigences de l’économie et ce
38 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Stratégie de l’Europe des régions (printemps 1974)
50 une part continentales, bien au-delà des nations, d’autre part locales et régionales, bien en deçà des nations. Voilà qui explique l
51 es transports, pour l’écologie du continent, etc. D’autre part , l’État-nation de type centralisé, imposant les mêmes limites territo
39 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Paradoxes de la prospective (automne 1975)
52 e « scientifique » : un conservatisme utopique D’autre part , par ses méthodes mêmes de projection et d’extrapolation, toute prévi
40 1976, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Rôle de la modernité dans les relations Europe-Monde (hiver 1975-1976)
53 intoïste, animiste, communiste136, maoïste, etc., d’autre part . Rappelons les périodes principales de ces échanges. De l’aurore des