1 1951, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Extrait du discours prononcé par Denis de Rougemont à l’inauguration du Centre (mai 1951)
1 ntre, par où j’entends que le principal, c’est qu’ il y ait en Europe un lieu consacré à l’esprit, où des hommes travaillant en é
2 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Présentation du Centre européen de la culture (mars 1952)
2 de leur parti, de leur nation ou de leur classe. Il y a là quelque chose de neuf, plus qu’il n’y peut paraître à première vue
3 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le dialogue Europe-Amérique (juin-juillet 1952)
3 s de comparer, comme on le fait couramment, ce qu’ il y a de pire d’un côté à ce qu’il y a de meilleur de l’autre, et Pascal au
4 ouramment, ce qu’il y a de pire d’un côté à ce qu’ il y a de meilleur de l’autre, et Pascal aux digests ou les gratte-ciel à no
5 techniciens idéalistes de l’évolution permanente, il y aura vraiment rencontre créatrice. c) Nos griefs et critiques réciproques
4 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Rapport moral présenté par M. Denis de Rougemont (novembre 1952)
6 s prévisibles dans toute action de ce genre. Mais il y a plus. Les obstacles les plus sérieux que nous rencontrons ne sont pas
5 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). À propos de la crise de l’Unesco (décembre-janvier 1953)
7 ainsi ? Servitudes de la culture organisée Il y eut jadis des princes et dictateurs mécènes. Il y eut Laurent le Magnifiq
8 Il y eut jadis des princes et dictateurs mécènes. Il y eut Laurent le Magnifique. Temps bien passés. Un gouvernement, aujourd’hu
9 l’Unesco. Mais comment voteront tous les autres ? Il y a là le Yémen, le Liban, les Latins, les Hindous et les Américains, cha
10 e, — et non de comble en fond — ce qu’ont imaginé il y a sept ans les créateurs de l’Unesco. Le système souffre de trois vices
6 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en avril 1953 (avril 1953)
11 sur la base même que l’on déclarait « grotesque » il y a deux mois, le retour de M. Vychinski à la civilité puérile et honnête
7 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aller et retour (avril 1953)
12 e l’Europe, économiques, militaires, culturelles, il y a celle-ci, qui n’est pas négligeable : rendre nos différentes nations
8 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en juin 1953 (mai-juin 1953)
13 e dépasser. Nous travaillons à cette éducation. «  Il y a cet immense avenir tout neuf devant nous, qui nous attend et qui a be
14 ls se déplacent les uns les autres, tout au plus. Il y a cinq ans, avant le congrès de La Haye, quand un journal de nos pays p
15 mportantes vous parlent du « problème européen ». Il y a la CED et la CECA, bien sûr ; mais voyez les reportages sur les crise
16 e de ses conditions : la CED.) Notre « Utopie » d’ il y a cinq ans seulement, déjà renverse des gouvernements. C’est une preuve
9 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en août 1953 : Lettre aux Six (juillet-août 1953)
17 pe à Byzance. Cet empire qui sombra pour toujours il y a cinq siècles exactement, avait cessé de vivre son grand rôle historiq
10 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Trois initiales : trois questions, trois réponses (mai-juillet 1954)
18 gie sportive, ou encore dialogue Europe-Amérique. Il y aurait là, peut-être, danger de double emploi7). Mais le Centre ne cessera p
19 el danger pensez-vous donc ? — Non pas à celui qu’ il y ait deux ou plusieurs centres concurrents, mais à celui qu’il n’en existe
11 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en mai 1954 : L’Europe bloquée (mai 1954)
20 on voisinage avec l’alliée naturelle des steppes. Il y a là, pour parler comme certains journaux neutralistes, « une propositi
12 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Deux notes sur la souveraineté nationale (mai 1954)
21 ées, si l’on veut faire l’Europe ? Est-il vrai qu’ il y ait là un obstacle à l’union ? Ces souverainetés ont-elles quelque réalit
13 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Éducation européenne (octobre-novembre 1954)
22 tions ? Il y faudrait une parabole. En voici une. Il y avait une fois des députés. Ils étaient très effrayés par une maladie dont
14 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Orienter les espoirs européens (décembre 1954-janvier 1955)
23 remière action de ce genre entreprise par le CEC, il y a plus de quatre ans, tendait à la création d’un Laboratoire européen d
15 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le rôle de la recherche en Europe (décembre 1954-janvier 1955)
24 e et mystique, la légende de la Grande Baleine11. Il y avait une fois une grande baleine que les habitants d’un village avaient pr
25 . Et là-dessus une petite histoire vraie. C’était il y a quatre ou cinq ans. Je cherchais de l’argent, comme il arrive, pour u
26  ? J’ouvris une encyclopédie, et trouvai ceci : — Il y avait au xviiie siècle un très grand mathématicien. Il s’appelait Léonard
16 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Lever de rideau culturel ? (octobre 1955)
27 tenant vers les Européens. Ils vont dire : mais s’ il y a détente, n’est-ce pas aussi le ressort de notre union qui se détend ?
28 dans le rapport des forces au plan mondial. Mais il y a plus. Si la détente se manifeste en réalités, et non pas seulement en
29 , constitue l’argument fondamental de l’Occident. Il y a certes, chez nous, des scandales, et pire encore, des résultats très
17 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aperçu historique des relations culturelles Europe-Russie (des débuts à la guerre de 1914) (décembre 1955)
30 la Russie et l’Occident. À l’origine de l’osmose il y a deux mouvements : l’élan de la Russie vers l’Occident, la poussée de
18 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Que s’est-il passé à Genève ? (décembre 1955)
31 frappants que j’entendais l’autre jour : — Ce qu’ il y a de terrible, c’est que le gouvernement russe craint davantage notre a
32 rière cette façade de xénophobie et d’insularité, il y a chez le Russe moyen une réelle nostalgie de savoir et de voir quelque
19 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Propositions (décembre 1955)
33 de se passer. Le romancier A. Cholokhov publiait il y a peu de mois un article23 dans lequel il annonçait qu’en vertu de l’es
34 ns déclarés. (Cet exemple n’est pas imaginaire !) Il y aurait là maldonne et tricherie manifeste. 25. « Notre pays a essayé de don
20 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Relance européenne ? (février 1956)
35 Mais quelles sont les autres méthodes proposées ? Il y a celle qui consisterait à faire l’Europe non par pièces et morceaux pe
21 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Prix européen de littérature : guildes et clubs du livre (août-septembre 1956)
36 s et clubs du livre (août-septembre 1956)bc bd Il y avait le prix Nobel, qui est mondial. Il y avait d’innombrables prix nation
37 bd Il y avait le prix Nobel, qui est mondial. Il y avait d’innombrables prix nationaux et locaux, plus ou moins spécialisés. M
22 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). L’Europe s’inscrit dans les faits [Introduction] (novembre 1956)
38 t rend cette action possible. Premier point. Mais il y a plus. L’unité de base elle-même sera bientôt perdue si nous n’édifion
23 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le rôle des festivals dans la vie culturelle de l’Europe [Commentaires] (mai 1957)
39 les millions d’auditeurs de la radio et de la TV, il y a tous les acheteurs de disques, tous ceux qui jouent d’un instrument,
24 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le Centre européen de la culture : ce qu’il fait — d’où il vient — où il va (février 1958)
40 ient — où il va (février 1958)bn Origines Il y a dix ans exactement, au début de février 1948, à Genève, le Dr J. H. R
41 nimation, d’information et d’enquêtes préalables. Il y eut des années creuses et des périodes de crise. Les premiers donateurs s
42 aux et affirmer sa vocation dans le monde actuel. Il y a plus. Les difficultés immenses qui naissent du contact inévitable ent
25 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Une université européenne [Introduction] (juillet 1958)
43 voici vingt au rendez-vous que nous vous donnions il y a trois semaines à peine, et je vous remercie de montrer ainsi que vous
26 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Éducation et loisirs : les mass médias (mai 1959)
44 anières de diffuser et de transmettre la culture. Il y a d’abord l’instruction publique, l’enseignement scolaire par des profe
45 as nécessairement des praticiens de leur branche. Il y a ensuite ces moyens de culture qui sont le livre, le disque, la radio,
46 le disque, la radio, la télévision et le cinéma. Il y a enfin cette espèce de rumeur entretenue autour de la culture par les
47 abaisse le niveau de la culture, il me semble qu’ il y a lieu de se réjouir du fait que des compositeurs dont seuls quelques s
48 uccès de la Guilde du livre prouve aujourd’hui qu’ il y avait en réalité dans ce pays des dizaines de milliers de lecteurs inconnus
27 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Henri Brugmans, Les Origines de la civilisation européenne (septembre 1959)
49 lvius Piccolomini) vers le milieu du xve siècle… Il y a là un beau paradoxe historique, que nous ne pouvons que signaler dans
28 1960, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Trois initiales, ou raison d’être et objectifs du CEC (1959-1960)
50 mes. Voici le tableau, tel qu’il s’offrait à nous il y a dix ans. À l’idée de culture en général, et d’unité de culture europé
51 — un Centre n’écrit pas de poèmes — mais pour qu’ il y ait quelque part en Europe un lieu où l’on se préoccupe de poser les prob
52 aux et affirmer sa vocation dans le monde actuel. Il y a plus. Les difficultés immenses qui naissent du contact inévitable ent
29 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La règle d’or, ou principe de l’éducation européenne (1960-1961)
53 ais du livre qu’une institutrice écœurée publiait il y a quelques années aux États-Unis46. Le diagnostic qu’elle porte, et que
54 ducation européenne, éducation pour la personne ? Il y a un saut à opérer. Le général ne conduit pas au particulier. Dans la m
55 i qui incarne le paradoxe formulé par Victor Hugo il y a un siècle, et repris récemment par Albert Camus : c’est un homme à la
30 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Esquisse d’une biographie : J. H. Retinger (1960-1961)
56 venir ici et montrer à ma femme et à mes fils qu’ il y a quelque chose derrière moi. » « Et moi », note ici Retinger, dans une
57 n quittant la France. (Il était 11 h du matin.) — Il y a un train à 16 h pour l’Espagne. — Très bien, je m’en irai à 16 h… Je
58 e d’observer des vaches atteintes du mal de mer.) Il y avait aussi huit passagers, parmi lesquels un Mexicain qui allait devenir l
59 t à un petit ranch tenu par une vieille Indienne. Il y a là une jarre de lait de chèvre que recouvre une épaisse couche de pou
60 fût rapidement conclu entre la Pologne et l’URSS. Il y avait à ce moment près de deux millions de déportés polonais en Russie : il
61 grande nouvelle ? Retinger est arrivé de Londres il y a trois jours ! » Deux officiers allemands, assis tout près, ne bronchè
31 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Principes et méthodes du dialogue entre les cultures (avril 1962)
62 es relations politiques, économiques, techniques, il y a aujourd’hui un grand vide. Il n’y a pas de relais utiles. Pour prépar
32 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le dialogue des cultures [interventions] (avril 1962)
63 e des cultures ne pourrait jamais avoir lieu, car il y aura toujours des tensions politiques, et elles seront d’autant plus grave
64 onflits politiques et nos inégalités économiques, il y a des réalités beaucoup plus durables et profondes, qui sont nos cultur
65 ue nous ne sommes pas très loin de nous entendre. Il y a eu une première position du problème par Bertrand de Jouvenel, que j’ai
66 la technique : je crois que ce stade est dépassé. Il y a eu dans la première partie du siècle une espèce de levée de boucliers co
67 s du contexte de culture dont elles sont sorties. Il y a donc un premier dialogue, qui est universel, entre la culture dans ch
68 s termes de culture et de civilisation. Est-ce qu’ il y a une culture de l’universel, ou est-ce qu’il y a des cultures ? Je cro
69 u’il y a une culture de l’universel, ou est-ce qu’ il y a des cultures ? Je crois que nous pouvons tous dire oui et non là-dess
70 re oui et non là-dessus, il s’agit de distinguer. Il y a le phénomène culture, qui est faire, créer, comme l’a dit M. Liscano,
71 urd’hui, où la technique tend à tout uniformiser, il y a le fait de l’accession à l’indépendance de plusieurs continents, de c
33 1963, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Deux-mille volumes sur l’Europe (février 1963)
72 de l’union de l’Europe ? J’en doute un peu. (Mais il y a bien d’autres raisons d’être optimiste.) Défauts communs à la plupart
34 1963, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pour une métropole régionale Aix-Marseille-Étang de Berre [interventions] (juillet 1963)
73 e diffusion prodigieux, qui étaient inimaginables il y a vingt ou trente ans. Le développement du livre de poche a créé un pub
74 créé un public gigantesque totalement inexistant il y a cinquante ans encore. En Amérique, il a paru et il s’est vendu, en 19
75 d’aujourd’hui le confirment : j’en parlais encore il y a trois semaines avec Robert Oppenheimer, créateur de Los Alamos et de
76 s’ouvrent à des échanges plus libres, il faut qu’ il y ait quelque chose à faire passer, des produits à échanger ! Cela suppose
35 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Campagne pour l’Europe des citoyens (septembre 1964)
77 s de 1962. La tâche de la Campagne est immense : il y a , dans nos divers pays des centaines de milliers d’enseignants. Pour l
36 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Université et universalité dans l’Europe d’aujourd’hui (décembre 1964)
78 urelles” de la vie, non plus (comme on le faisait il y a quelques siècles) pour répondre à des besoins certains et à des néces
79 jour : si vous et moi, dans nos années d’études, il y a trente à trente-cinq ans, avions appris toute la chimie et n’en avion
80 rmal d’existence, selon la loi de Parkinson. Mais il y a le point de vue de l’esprit, qui est différent. L’esprit humain, et p
37 1965, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). L’Europe et le monde [Introduction] (février 1965)
81 ve, notre défaitisme, notre vertige de décadence. Il y a beaucoup à dire en faveur de l’une et de l’autre attitude. Car il est
82 urs vaches et continuer à les tenir pour sacrées. Il y a plus grave encore et l’on y viendra avec les rapports soumis à notre
38 1967, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Civisme et culture (notamment artistique) (mai 1967)
83 s doutes. Par exemple, beaucoup peuvent douter qu’ il y ait un rapport bien certain entre la culture d’une part, qu’ils considère
84 ues », car avant tous ces découpages arbitraires, il y a la grande communauté de créations et d’influences mutuelles qui s’app
85 rvé aux clercs, puis à une élite restreinte. Puis il y eut l’instruction universelle, gratuite et obligatoire. Et de même, dans
39 1967, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Vingt langues, une littérature (mai 1967)
86 nations différentes. Avant cette différenciation, il y avait déjà la littérature et les éléments communs énumérés plus haut suffis
40 1968, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Vers une fédération des régions (hiver 1967-1968)
87 il faut commencer maintenant… Debout l’Europe ! » Il y a vingt-deux ans de cela. L’Europe n’est toujours pas debout. Sans corp
88 rations inquiétantes, comme celle d’André Malraux il y a quelques mois : « Les nations sont redevenues le phénomène fondamenta
89 éjà presque intolérable de leurs capitales. Mais il y a plus : aux crises locales dans telle ou telle nation, provoquées par
90 école et croient savoir l’histoire s’imaginent qu’ il y a toujours eu des États, que les nations sont immortelles (en tout cas
91 fédération politique. Force est donc de penser qu’ il y a quelque chose d’essentiel dans leur nature même, quelque chose de pro
92 change, mais le choc. Bakounine l’avait déjà dit, il y a cent ans, lorsqu’au congrès de la Première Internationale à Genève, e
93 elque quarante-cinq régions prévues pour les Six, il y aurait lieu d’étudier la régionalisation des deux autres grands États-nation
94 ert (après bien d’autres), voici un exemple vécu. Il y a quelques années, je fus invité à un colloque organisé par le festival
95 e proprement impensables pour un esprit français, il y a dix ou vingt ans. Dans le manifeste d’un nouveau mouvement politique
96 ) 2° Derrière l’agitation régionaliste naissante, il y a bien autre chose qu’un mécontentement accidentel, il y a de sérieuses
97 bien autre chose qu’un mécontentement accidentel, il y a de sérieuses nécessités, appelant des réformes de structure qui, de p
98 ialiste de la prospective, Jean Fourastié, disait il y a un an devant un colloque réunissant tous les préfets de la République
41 1970, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La région n’est pas un mini-État-nation (hiver 1969-1970)
99 Napoléon et celles d’un dictateur du xxe siècle il y ait d’autres différences que celles dues aux moyens techniques de mise au
100 foyers, et sa répartition à autant de niveaux, qu’ il y a de fonctions diverses dans l’humanité et d’ordres de grandeur dans no
42 1971, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Dépolitiser la politique (printemps 1971)
101 ussant tous ces anciens débats à l’arrière-plan — il y a le totalitarisme, et il y a le fédéralisme. Une menace et une espéran
102 ts à l’arrière-plan — il y a le totalitarisme, et il y a le fédéralisme. Une menace et une espérance. Le totalitarisme est sim
103 ns et par tranches. À tout instant de la société, il y a des hommes de tous les âges, inextricablement mêlés, et co-responsabl
104 par l’État despotique. Entre ces deux mouvements, il y a une corrélation nécessaire. » Arnaud Dandieu, Sur la nation, 1931. « 
43 1972, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aspects culturels de la coopération dans les régions frontalières (été 1972)
105 peut être reçue dans de nombreuses régions que s’ il y a des relais. Or on observe que les relais ne sont installés qu’à des f
106 ce que sera inévitablement l’Europe de demain — s’ il y a demain une véritable Europe, et non pas seulement une colonie économi
107 de et direct. Il nous faut des tunnels partout où il y a une montagne, des cols, des autobus, des routes sans barrière. Il fau
44 1972, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Confrontation des régions transfrontalières [Nos conclusions] (été 1972)
108 u, ou bien ont reçu le conseil de faire comme si… Il y eut ainsi Montreux 1947, La Haye 1948, Westminster et Lausanne 1949, Brux
109 ndicats différents par l’étendue et la mission qu’ il y aura de fonctions différentes à assumer. Là-dessus, on se référera à de no
45 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Stratégie de l’Europe des régions (printemps 1974)
110 s 1974)dl dm Évolution des motifs d’union Il y a peut-être encore en Laponie, sur les bords de la Tamise, ou même dans
111 , de nos mers et de nos dernières forêts, tant qu’ il y aura du pétrole dans les moteurs. Et puis quand nous en aurons assez de re
112 a pollution industrielle, dans le tiers-monde, où il y a encore des espaces libres et où l’on s’imagine qu’on pourra faire l’é
113 tement impuissantes au total.   4e motif. — Mais il y a plus. Il y a quelque chose qui est peut-être plus effrayant que les p
114 santes au total.   4e motif. — Mais il y a plus. Il y a quelque chose qui est peut-être plus effrayant que les prévisions apo
115 velles reparaissent ou accusent leur relief. Mais il y a plus : leur renaissance serait celle d’un chauvinisme local plus irre
116 interaction fréquente. Motifs ethniques d’abord. Il y a les problèmes linguistiques du Sud-Tyrol et de l’Alsace, de la grande
46 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Les grandes béances de l’histoire (printemps 1974)
117 ent à des ères différentes de l’histoire humaine, il y a béance. Et par exemple : nos ministres et nos penseurs vivent aujourd
118 ui l’emploient font un étrange retour en arrière. Il y a déjà eu l’Europe des régions. C’était le Moyen Âge et la féodalité.
47 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pourquoi des régions ? (printemps-été 1975)
119  ? Il faut que nous le reconnaissions clairement. Il y a sans doute ici plusieurs spécialistes de ces problèmes qui pourraient
120 es réalités locales et derrière la crise mondiale il y a le danger, bien plus grave à mes yeux, de la dégradation des relation
48 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Paradoxes de la prospective (automne 1975)
121 ’aujourd’hui. Ils ont fait voir accessoirement qu’ il y a là pour le tiers-monde une chance historique, qu’il serait fou de mép
122 ut donc être qualifiée de conservatisme utopique. Il y a plus grave. Liée au passé qu’elle tend à fixer plutôt qu’elle ne le p
123 n des responsables du Plan français se déclarait, il y a peu, incapable de dire « si nous verrons jamais le jour où il sera po
124 mettre en train », — et qu’après dix ans écoulés, il y a dans l’ensemble européen moins d’habitants et une crise de pétrole, d
49 1976, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Rôle de la modernité dans les relations Europe-Monde (hiver 1975-1976)
125 de bonds en avant bien calculés. Mao a précisé qu’ il y aurait lieu de renouveler périodiquement la « révolution culturelle », et ce
50 1977, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La réponse de Denis de Rougemont (1977)
126 uer son style ou sa démarche intellectuelle. Mais il y a la partie des Témoignages personnels — et celle-là peut réserver à l’
127 ela, c’est le risque, le tragique du genre ! Mais il y a le comique aussi, le joyeux, les jugements de fait, plus encore que d
128 plus encore qu’elles ne la révèlent, sa personne. Il y a là de quoi passionner le personnaliste que je suis, et de quoi rendre