1 1951, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Extrait du discours prononcé par Denis de Rougemont à l’inauguration du Centre (mai 1951)
1 sif en soi que l’existence même de ce Centre, par j’entends que le principal, c’est qu’il y ait en Europe un lieu consa
2 u’il y ait en Europe un lieu consacré à l’esprit, des hommes travaillant en équipe vouent leurs efforts à l’union de l’
2 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Contre la culture organisée (avril 1952)
3 ou là, et elles en vivent encore, dans la mesure elles vivent. L’unité culturelle de l’Europe n’a plus à être faite :
3 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le dialogue Europe-Amérique (juin-juillet 1952)
4 en recul marqué dans nos pays. À Paris et à Rome, il avait conquis au lendemain de la guerre d’importantes positions st
5 — découvre une situation nouvelle. Dès l’instant la menace du stalinisme perd son urgence dans le domaine culturel, un
6 nquêtes minutieuses pour savoir qui fait quoi, et , et comment aider tel ou tel sans avoir l’air de faire pression, tout
4 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Culture et politique européenne (octobre 1952)
7 d’abord religieuses, métaphysiques, éthiques — d’ naquirent les doctrines qui ont créé nos régimes — et par les formes
8 lliers les Foyers de culture régionaux et locaux, s’opère justement ce contact vital entre la culture générale et les r
9 besoin réel (même inconscient) mais ne savent pas la trouver, il s’agit d’apporter la culture à domicile, à l’atelier,
5 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). À propos de la crise de l’Unesco (décembre-janvier 1953)
10 l avait cessé de croire à ce qu’il dirigeait. D’ vient le malaise ? Chacun sait qu’il existe un malaise général à l
6 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Conférence de compositeurs, critiques musicaux et exécutants (décembre 1952-janvier 1953)
11 t nouvelles œuvres. 3. Créer un lieu de rencontre compositeurs, critiques et exécutants puissent jouir des mêmes contac
7 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en avril 1953 (avril 1953)
12 k L’Europe au point mort ? Au moment même viennent d’être posées les premières bases de l’union, l’opinion se d
13 ue toute détente à l’Est détendrait ce ressort. D’ , paraît-il, crise de l’idée européenne. On n’oserait affirmer ici que
14 aient à la « guerre préventive ». Chacun savait d’ venait le seul danger : d’où viendrait autrement le soulagement génér
15 e ». Chacun savait d’où venait le seul danger : d’ viendrait autrement le soulagement général ? Il en résulte qu’un nouv
8 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aller et retour (avril 1953)
16 leur fierté légitime, leur indépendance réelle. D’ vient, après tout, la puissance, non moins redoutée que sollicitée, d
17 elle de notre Europe en formation. Dans la mesure les mêmes causes sont susceptibles de produire les mêmes effets, cett
9 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en juin 1953 (mai-juin 1953)
18 ent. Mais les miracles ne se produisent jamais là personne n’est disposé à les recevoir et à y croire. Ils n’ont jamais
10 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en août 1953 : Lettre aux Six (juillet-août 1953)
19 nt-elles encore en fait ? On voit venir le temps elles ne seront plus guère que des prétextes à refuser l’union qui no
20 de vivre son grand rôle historique dès l’an 1204, l’armée des croisés pilla sa capitale et viola son sanctuaire. Chute
11 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Perspectives du CEC (juillet octobre 1953)
21 ion même du CEC que de faire vivre cette idée, là vivent et agissent les idées, « dans les esprits et dans les cœurs »
22 conomiques. Mais il faut en même temps des foyers l’on maintienne, où l’on rappelle sans cesse les exigences du but fin
23 faut en même temps des foyers où l’on maintienne, l’on rappelle sans cesse les exigences du but final, l’Idée maîtresse
24  faite », ses chances et sa mission dans un monde tout change. o. Rougemont Denis de, « Perspectives du CEC », Bull
12 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Une prise de conscience européenne (novembre-décembre 1953)
25 uvres les plus célèbres de Gauguin s’intitule : D’ venons-nous ? Où sommes-nous ? Où allons-nous ? Je n’imagine pas de m
26 lèbres de Gauguin s’intitule : D’où venons-nous ? sommes-nous ? Où allons-nous ? Je n’imagine pas de meilleure devise p
27 s’intitule : D’où venons-nous ? Où sommes-nous ? allons-nous ? Je n’imagine pas de meilleure devise pour la table rond
28 tte entreprise, partons de la deuxième question : sommes-nous, Européens, en ce milieu du xxe siècle ? Une phrase déjà
29 es choses dans les milieux du Conseil de l’Europe germa, voici quelques mois, l’idée d’une table ronde européenne. La c
30 déjà réalisés. Comment réduire ces résistances là elles sont, dans les esprits et dans les cœurs, selon la formule cons
31 si posé, nous nous sommes tournés vers l’avenir : allons-nous ? Et c’est M. Robert Schuman, en plein accord avec les th
13 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Trois initiales : trois questions, trois réponses (mai-juillet 1954)
32 istributeurs dans tous les domaines de la culture cela se révèle utile et nécessaire : sciences, musique, livre, presse
14 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en mai 1954 : L’Europe bloquée (mai 1954)
33 de va se concentrer sur le théâtre d’une bataille l’Occident désormais joue perdant. Le monde entier verra nos défaites
15 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Deux notes sur la souveraineté nationale (mai 1954)
34 fait d’emprise sur les cantons que dans la mesure elle se conformait à leurs volontés »8. La division des petits États,
35 lque réalité et consistance, en dehors des débats elles figurent comme prétexte à refuser les évidences européennes ? V
36 a plus guère d’autre existence que psychologique. la voit-on à l’œuvre ? Non pas dans les faits mais dans les discours
37 pouvoirs concrets, elle est devenue le réceptacle se recueillent pêle-mêle nostalgies de gloires passées, orgueils déçu
38 nc pris les caractères cliniques d’un complexe. D’ la difficulté, pour ceux qui en sont victimes, de s’adapter aux réali
39 angeantes du siècle, et même de les apercevoir. D’ la prise qu’ils offrent aux manœuvres les plus grossières du communis
40 inquiète comme Iago sur la jalousie d’Othello. D’ enfin, l’extrême confusion et les éclats de passion saugrenus qui car
16 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Éducation européenne (octobre-novembre 1954)
41 Cette méthode a réussi (OECE, CECA) jusqu’au jour les adversaires de l’union ont déclenché leur propagande massive. Eux
42 giter les passions : ils ont gagné contre la CED. était l’illusion dans tout cela ? Nous pouvons le voir aujourd’hui :
43 e de tourner les obstacles que de les attaquer là ils sont : dans les routines de l’esprit nationaliste, autant et plus
44 ’étonner après cela de l’ignorance presque totale sont restés nos peuples et leurs élites, devant le problème européen 
45 , et qu’elle n’éclatera dans les faits qu’au jour tout sera mûr pour sa naissance. Préparer cette maturation ; créer se
46 éparer cette maturation ; créer ses conditions là elles n’existent pas ; les favoriser partout où elles apparaissent :
47 à où elles n’existent pas ; les favoriser partout elles apparaissent : voilà qui définit notre programme. 10. Prover
17 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Orienter les espoirs européens (décembre 1954-janvier 1955)
48 cris et les slogans.) Nous vivons dans un siècle , très visiblement, ce n’est pas la politique qui fait l’histoire ; ma
49 il s’agit d’idées, la question se ramène à savoir naissent les idées qui conduisent en fait notre monde. Là seulement,
50 France.) Ces deux faits indiquent très clairement nous pouvons intervenir, d’une part en offrant des moyens d’expressio
51 eci n’est qu’un exemple. Si nous cherchons encore sont les principaux obstacles à l’avènement d’une Europe unie, nous t
52 rope unie, nous trouvons trois zones marécageuses viennent s’enliser la plupart des mesures d’union proposées par les é
18 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le rôle de la recherche en Europe (décembre 1954-janvier 1955)
53 lieu de l’apaiser, excite encore son appétit. Par l’on voit que l’esprit de recherche n’est pas un instinct animal, mai
54 dictions morales, intellectuelles et pratiques. D’ vient cette inquiétude fondamentale ? D’où, ce désordre permanent que
55 ues. D’où vient cette inquiétude fondamentale ? D’ , ce désordre permanent que les meilleurs esprits déplorent depuis des
19 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Habeas Animam (été 1955)
56 à surmonter, ou même s’évanouiront dans la mesure ils consistent en préjugés, aveuglement partisans, méfiances non fond
57 é par agir dans les domaines de la vie culturelle il semblait possible d’obtenir rapidement des résultats concrets. Il
20 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aperçu historique des relations culturelles Europe-Russie (des débuts à la guerre de 1914) (décembre 1955)
58 binson couronné, dont l’île est un immense empire il fait triompher la civilisation par des moyens de fortune et en fai
59 iastiques, auxquelles il prenait part lui-même et son vieux précepteur Zotov, coiffé d’une mitre portant une effigie ob
60 siècle européen sans ce nouvel empire « policé » règne la correspondante des encyclopédistes. Il est clair, du reste,
61 ples avant-postes de l’Occident, des avant-postes certaines de ses splendeurs passées ont bénéficié d’une espèce de flo
62 i y fut conservé le ballet classique à une époque il s’étiolait complètement dans ses pays d’origine, la France et l’It
63 Pétersbourg cette étrange métropole hyperboréenne triomphent pour la dernière fois, sous un ciel pâle, perdus parmi des
64 par une de ces nuits sans nuit du début de l’été, le granit même se dissout dans le ciel décoloré et où les colonnes ne
65 e granit même se dissout dans le ciel décoloré et les colonnes ne sont plus que des ombres blanches flottant dans un cl
66 revue de Moscou sa première Lettre philosophique il mettait en doute la logique intérieure du développement national d
67 ement général de l’horizon… Le temps était venu Dostoïevski et Tolstoï, Tourguéniev et Tchékhov allaient jouer un rôl
68 un rôle actif dans la vie littéraire de l’Europe, la musique, la danse et la technique dramatique russes allaient renou
69 scandinaves, étaient appelés Rôs par les Grecs, d’ Russes. 14. Vladimir Weidlé, La Russie absente et présente, Gallimar
70 ’étranger, de l’Europe de l’Ouest, avec Lénine. D’ les phrases violentes de Molotov, qu’on lira plus loin, au sujet des
21 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Que s’est-il passé à Genève ? (décembre 1955)
71 de se connaître et de rechercher ce qui unit ». D’ les propositions suivantes : 1. « …que toute censure soit progressive
22 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Propositions (décembre 1955)
72 de l’écrivain dans l’autocritique (de la société il vit, qui le publie et le lit). 3. Condition de l’écrivain et puiss
23 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Relance européenne ? (février 1956)
73 ffrage universel d’une Constituante européenne, d’ sortiraient un gouvernement et un parlement supranationaux. Cet extré
24 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Europe-URSS : en attendant le dialogue (février 1956)
74 ires sentimentaux. » « Monde immobile et composé, l’imagination est tuée par les exercices d’académie et d’observation.
75 . Pas une seule revue de France ou d’Italie (pays les communistes représentent de 25 à 35 % du corps électoral) n’a reç
25 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Former des Européens (avril-mai 1956)
76 ette formation ne peut réussir que dans la mesure elle vise en même temps à rendre libre.) L’individu se sent perdu
77 xxe siècle dans le fait bien connu que le monde nous vivons paraît trop vaste pour nos prises et trop complexe pour n
78 Il n’arrive plus à s’y retrouver. Il ne voit plus il pourrait agir avec quelques chances de succès. Il se juge trop pet
79 omment la vérifier et la combattre dans le milieu il peut agir ? Si par hasard il constate leur présence dans le rayon
80 re individuelle. Elle devrait lui enseigner : — d’ vient ce monde et comment s’est formée sa civilisation ; — ce que son
81 l’union comme une nécessité qu’à partir du moment ils auront appris : — quelle est la situation précaire de nos pays da
82 t la situation précaire de nos pays dans un monde l’Europe n’est plus reine ; — ce que fut naguère cette Europe et ce q
83 dans la communauté Montrer ce qu’est le monde nous vivons, situer l’Europe dans ce monde nouveau, rendre attentif a
84 ement possible au-delà de son horizon. Découvrant il peut agir, il agira et entraînera les autres ; il deviendra lui-mê
85 qui l’intègre d’une manière active dans le milieu il peut agir. Où l’Europe devient une patrie Cette orientation
86 manière active dans le milieu où il peut agir. l’Europe devient une patrie Cette orientation générale et cette in
26 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Ce n’est pas au pied du mur… (juin-juillet 1956)
87 les plus variés de la culture (au sens très large nous prenons le mot), voilà qui pose des problèmes passionnants pour
27 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Prix européen de littérature : guildes et clubs du livre (août-septembre 1956)
88 dans son pays, mais récemment réfugié à l’Ouest, son nom était encore ignoré, pour son récit du siège de Varsovie en 1
28 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Nouvelles culturelles européennes (août-septembre 1956)
89 ctitude de chaque information. Au seuil d’une ère l’importance des loisirs est destinée à surpasser progressivement cel
29 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Au seuil d’une année décisive (février 1957)
90 ier point, et le second en découle logiquement. D’ la nécessité, devenue bien évidente, d’un pouvoir fédéral européen, s
91 us sommes tous, en Europe, dans le même bateau. D’ la nécessité, devenue bien évidente, d’un grand Marché commun et de l
30 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aux racines de l’Europe de demain (avril 1957)
92 s à conditionner le jugement, et cela avant l’âge le jeune homme peut se mettre à lire les journaux, à discuter les pro
31 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La Suisse et l’Europe après 1945 (avril 1957)
93 séparent. Ainsi se trouve ouvert un vaste espace le commerce sera libre. (Ce groupe de six pays est connu sous le nom
32 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le rôle des festivals dans la vie culturelle de l’Europe [Commentaires] (mai 1957)
94 s processus ne peuvent que s’accélérer dans l’ère nous entrons, ère de l’automatisation que certains nomment déjà la se
95 eut donner plus de joie à Salzbourg que n’importe ailleurs. Et il est vrai que Wagner ne doit rien aux « idylliques val
96 rt sensible entre les œuvres et le cadre physique elles sont jouées. Leur ambiance très réelle n’est pas créée par la n
33 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le Centre européen de la culture : ce qu’il fait — d’où il vient — où il va (février 1958)
97 Centre européen de la culture : ce qu’il fait — d’ il vient — où il va (février 1958)bn Origines Il y a dix ans
98 n de la culture : ce qu’il fait — d’où il vient — il va (février 1958)bn Origines Il y a dix ans exactement, au
99 encontres personnelles, et presque de méditation, les problèmes de l’homme européen seraient débattus par les plus haut
100 ntentant de « gestes symboliques » jusqu’en 1956, la France, puis la Suisse et Genève, commencèrent à fournir une part
101 eraient d’une intégration plus poussée. À l’heure les institutions économiques et politiques de l’Europe naissante proc
102 préparer des voies pour le temps, désormais venu, la situation générale permettrait de plus amples entreprises. Et c’es
103 Centre européen de la culture : ce qu’il fait — d’ il vient — où il va », Bulletin du Centre européen de la culture, Gen
104 n de la culture : ce qu’il fait — d’où il vient — il va », Bulletin du Centre européen de la culture, Genève, février 1
34 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Éducation européenne (février 1958)
105 ie mixte (rurale et industrielle) en plein essor, les problèmes du Marché commun vont se poser d’une manière très concr
35 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le bulletin du Centre (février 1958)
106 ouvrage sur le sujet à paraître au moment précis s’ouvrait le Marché commun. La critique internationale et les instanc
107 s et actuelles sur les langues parlées en Europe.  ? par qui ? par combien ? depuis quand ? Données correspondantes sur
36 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La méthode culturelle, ou l’Europe par l’éducation des Européens (mai 1958)
108 ique, à l’intérieur d’un même cordon douanier. (D’ le bassin Ruhr-Lorraine coupé par le milieu, sous prétexte qu’à la su
109 à l’échelle de l’Europe, unité de civilisation. D’ le succès, typique du xxe siècle, des pools, associations, communaut
110 eunes. Il s’agit de leur ouvrir un champ d’action le désir d’assumer des tâches de responsables trouve des chances nouv
111 es au plan mondial et nuisibles au plan local, là le jeune homme peut commencer d’agir ; et que l’Europe seule, si tout
37 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Editeuropa (septembre 1959)
112 même s’il est un succès dans plusieurs autres. D’ la nécessité d’un règlement très souple et d’un esprit vraiment europ
38 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Heinz Gollwitzer, Europabild und Europagedanke (septembre 1959)
113 e 400 pages serrées suivies de 64 pages de notes, — l’ayant pratiqué durant des mois — je n’ai trouvé que trois infimes
39 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Carlo Curcio, Europa, Storia di un’idea (septembre 1959)
114 pour notre union, à travers 27 siècles de pensée le sublime voisine avec l’absurde, le pittoresque avec le raisonnable
115 c., etc.). Et quant aux noms français, on ne sait les chercher, car l’auteur cède à la curieuse habitude italienne de g
116 à la hauteur d’un manifeste européen : « Le jour il ne devrait plus y avoir qu’une définition unique et standard de l’
40 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Neuf expériences d’éducation européenne [Conclusion] (décembre 1959)
117 tal, sommes-nous satisfaits ? Non, dans la mesure il pourrait sembler que certains succès ou échecs ont été obtenus par
118 omme en dépit de nos efforts. Oui, dans la mesure nous avons senti qu’ici ou là, quelques germes ont pris, et que telle
119 scolaire. Oui, encore et surtout, dans la mesure nous avons trouvé partout ces responsables réalistes, ces animateurs
41 1960, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Trois initiales, ou raison d’être et objectifs du CEC (1959-1960)
120 de préparer le terrain pour une plus vaste union. sont les obstacles majeurs à cette union ? On nous répète qu’ils sera
121 créatrice telle que l’on vient de les décrire. D’ la question (forme polie d’une objection fondamentale) que l’on nous
122 s pour qu’il y ait quelque part en Europe un lieu l’on se préoccupe de poser les problèmes communs et de grouper ceux q
123 eraient d’une intégration plus poussée. À l’heure les institutions économiques et politiques de l’Europe naissante proc
124 préparer des voies pour le temps, désormais venu, la situation générale permettrait de plus amples entreprises. cg.
42 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La règle d’or, ou principe de l’éducation européenne (1960-1961)
125 vidu comme dans les sociétés sacrées religieuses, tout est prescrit sans discussions. Nous sommes ici aux antipodes de
126 poser à chaque instant la question : que faire ? aller ? Tout a été réglé d’avance par le Régime. La colombe européenn
127 ral ne conduit pas au particulier. Dans la mesure nous décidons de créer une certaine classe d’hommes, d’inculquer un c
128 lui. Vous serez de bons éducateurs dans la mesure vous serez vous-mêmes sensibles à la réalité spirituelle, dialectique
129 r en quelques mots, et cette initiation a réussi, l’instruction avait échoué. J’ignore son nom, mais j’ai tiré de sa le
43 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Guide européen de l’enseignement civique [introduction] (1960-1961)
130 tre compris par la majorité des habitants du pays il règne. Dans la mesure où il fonctionne sans être compris et approu
131 des habitants du pays où il règne. Dans la mesure il fonctionne sans être compris et approuvé, c’est qu’il n’est pas co
132 . Celles-ci méritent leur nom dans la mesure même , soit par l’École, soit par la morale familiale et sociale, soit par
133 un jury, écrire à son député, etc. J’insiste : là nos manuels diraient par exemple : Qu’est-ce que le droit de vote ? o
134 de jugement, impliquant d’ailleurs une morale, là les nôtres définissent des concepts, des principes généraux et des ca
135  ; ce manuel nous parle réellement de civisme, là les nôtres se contentent de parler d’institutions. Est-ce à dire qu’a
136 sances économiques, comment comprendre la société l’on vit, juger de sa politique et voter intelligemment ? 2° Les fait
137 es rapports de production48 ». Voilà donc un pays l’on ne saurait se plaindre de ce que l’instruction civique ne tienne
138 e Guide prouvera toute son utilité dans la mesure elle éveillera, chez les enseignants d’abord, une conscience plus aig
44 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Esquisse d’une biographie : J. H. Retinger (1960-1961)
139 vient son tuteur vigilant. Zamoyski habite Paris, il est né ; il est Français, et c’est sans doute à son instigation qu
140 pidement ses amis. Il fréquente le Café Vachette, règne derrière son monocle à ruban le poète Jean Moréas, qui chaque s
141 salons du meilleur monde de Paris et de Londres, l’ont introduit le comte Zamoyski, le fameux « Boni », marquis de Cas
142 oires. De 1909 à 1911, nous le trouvons à Munich, il poursuit des études de psychologie, puis à Florence. En 1911 enfin
143 ontré dès 1909. Originaire lui aussi de Cracovie, il avait fait ses premières études dans le même lycée que Retinger, m
144 nger ? » Tel fut ce retour au passé, le jour même éclatait une guerre « qui cachait dans son sein la réalisation des rê
145 er sa chance, seul. Il se rend d’abord à Lemberg, les leaders des Polonais de Galicie se sont réunis clandestinement. L
146 ors le permis nécessaire pour se rendre à Vienne, le ministère de la Guerre lui accordera un visa de sortie. Le permis
147 es habituelles, et se rend aussitôt au ministère, il demande à voir le chef de l’état-major général. On le regarde avec
148 qui vont l’aider et les milieux ignorés du public résident les pouvoirs réels. Il a aussi le salon de Lady Cunard, dont
149 es avertissements. Jusqu’à ce jour d’octobre 1917 il se voit convoqué par le ministre de l’Intérieur. Je cite les notes
150 fut sauvé que par une grève générale : l’auberge il gîtait distribuait des repas gratuits aux grévistes. De Paris et d
151 Thomas Lipton l’adresse d’un Cafecl de la Marina il trouverait de belles femmes nues, et seul Joseph Conrad lui fit te
152 ecteur à haute voix dans une fabrique de cigares, les ouvriers devaient travailler sans ouvrir la bouche ; d’où la néce
153 ers devaient travailler sans ouvrir la bouche ; d’ la nécessité de les distraire. Au Mexique : nationalisation du pét
154 n’a pas fait moins de onze séjours dans ce pays, seule la suite de hasards qu’on vient de voir l’avait conduit, mais d
155 e. On le conduit donc en un point de la frontière deux bandits, dont l’un borgne, le prennent en charge. Plusieurs heur
156 araît. Mais au lieu de le conduire à San Antonio, Morones devait le rejoindre, elle le ramène à la ville frontière de L
157 heures plus tard le train part pour San Antonio, notre vagabond finit par retrouver Morones, qui lui paie un costume n
158 ériode de bohème politique et d’accéder au niveau l’histoire non seulement se prépare, mais se fait. Aux côtés du gé
159 nglais le soir du 16 juin et atterrit à Bordeaux, personne ne sait rien des Polonais. Dans la panique générale, Retinge
160 ne petite ville du Sud de l’Italie, près de Bari, le SOE possédait une base importante. Il y passa onze semaines à atte
161 wett : c’était le seul livre sérieux de la place, l’on ne trouvait que des romans policiers. Socrate lui permit ainsi d
162 e, réussirent à le sauver de tous les mauvais pas l’imprudence (non moins traditionnelle) des Polonais put l’engager. B
163 tude, docteur ». Mais dans un autre établissement il dînait, près d’une table occupée par cinq ou six hommes, ce ne fut
164 al Bor qui, de son petit appartement de Varsovie, il vivait pauvrement, en civil, commandait en chef une armée d’un dem
165 sporter en toute hâte dans un autre établissement personne ne pourrait aller le voir : on choisit un hôpital pour les p
166 is en droschka, ils atteignirent un petit village ils passèrent une semaine chez le curé. Le son des canons leur parven
167 ghazi. Le lendemain, après avoir survolé Tobrouk, il avait passé une journée mémorable pendant le siège, lorsqu’il acco
168 n route vers la Russie, il fut débarqué au Caire, il apprit enfin le but de son voyage : M. Mikolajczyk, Premier minist
169 rier à fin avril, dans toutes les villes d’Europe Retinger avait passé de son petit pas traînant, parfois au bras d’un
170 Mais son travail réel ne commençait qu’à l’heure il pouvait se mettre à téléphoner et à fixer des rendez-vous. C’est a
171 nce seul à seul. Certes, on le retrouvait partout des hommes étaient réunis pour agir au nom d’une idée — l’indépendanc
172 remerciements et des hommages émus, on ne savait le trouver. « Celui qui s’abaisse sera élevé », certes, mais pas dans
45 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Principes et méthodes du dialogue entre les cultures (avril 1962)
173 ture, et souvent pire que rien sur celle des pays ils vont aller. De même, les étudiants d’outre-mer qui viennent dans
174 squels engager le dialogue. De même qu’on ne sait trouver le livre qui expliquerait la culture européenne aux étudiants
175 aux étudiants venus d’autres régions, on ne sait trouver le livre qui expliquerait utilement à un de nos « aides techn
176 nos « aides techniques » la culture de la région il va travailler. ⁂ Il faudrait maintenant que chacune des autres rég
177 trangères contribuent aux échanges dans la mesure ils peuvent répondre à des demandes venant d’autres pays ou régions,
178 ’extérieur. Il n’en va pas de même pour l’Europe, l’on s’est efforcé depuis un siècle de former vingt « consciences nat
179 nationales », mais pas de European way of life ; l’on entretient vingt organismes de « relations culturelles nationale
180 s de « relations culturelles européennes » ; et d’ sortent des centaines d’attachés culturels nationaux, mais pas un seu
181 d’écoles ou stages de formation de responsables, l’on rendrait une élite de jeunes hommes conscients des valeurs de le
182 er, il suffit le plus souvent que le Centre sache sont les sources existantes de renseignements sur un sujet donné et p
183 que de tels centres fonctionneraient, on saurait l’on peut s’adresser pour recueillir des informations utiles de tous
46 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le dialogue des cultures [interventions] (avril 1962)
184 J’ai assisté à trop de congrès et de séminaires, il me semblait que les participants « jouaient » à tenir un congrès o
185 que risque de créer la technique dans des régions elle arrive tout à fait de l’extérieur, où elle ne surgit pas du fond
186 égions où elle arrive tout à fait de l’extérieur, elle ne surgit pas du fond même de la culture comme c’est le cas en E
187 éent. En même temps, dans ce monde d’aujourd’hui, la technique tend à tout uniformiser, il y a le fait de l’accession à
188 eur manière, et qui ne doivent pas au moment même elles reprennent leur autonomie se laisser uniformiser, bien plus qu’
189 virulence, et cela, paradoxalement au moment même les cultures se libèrent et se différencient. Je crois que la formule
47 1963, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pour une métropole régionale Aix-Marseille-Étang de Berre [interventions] (juillet 1963)
190 e de tous les pays d’Europe les uns aux autres. D’ une certaine dévalorisation du cadre national, surtout dans les pays
191 culture, ou de la porter bien au-delà des milieux elle était cultivée, si je puis dire, autrefois. Les chances augmenta
192 ent un danger pour le spécialiste, dans la mesure cela le ferme à tout autre domaine général, c’est-à-dire à tout ce qu
193 l ne peut en recevoir les dons que dans la mesure il fait un effort créateur d’une manière ou d’une autre. M. Bigonnet
194 it à ce qu’était autrefois la fortune d’un prince d’un grand marchand d’Anvers ou de Bruges au temps de la Renaissance,
195 une formule qui a fait ses preuves aux États-Unis quelques milliers de fondations détiennent à peu près 10 % de la fort
196 et, à part quelques enquêtes gênantes au Congrès l’on fait comparaître les dirigeants de fondations pour leur poser de
48 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Campagne pour l’Europe des citoyens (septembre 1964)
197 a paix européenne ? Pour sortir du cercle vicieux les sceptiques se croyaient enfermés, des militants de l’Europe libre
198 péen. Elle a donné naissance à un comité d’action sont représentés le Conseil de l’Europe56, les Communautés européenne
199 tent ; 2° Une carence de l’éducation civique : là elle existe, elle se borne à décrire les institutions mais ne présent
200 e milliers d’enseignants. Pour les atteindre, par fallait-il commencer ? Par un regroupement de ceux, d’abord, qui ont
49 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Stage d’Oosterbeek (septembre 1964)
201 choses » et des sols. « L’Europe est un continent l’histoire a souvent violé la géographie », écrit très bien Jacques B
50 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Université et universalité dans l’Europe d’aujourd’hui (décembre 1964)
202 s que cette culture se mondialise, dans la mesure partout, on exige ses produits, on imite ses techniques et procédés,
203 ue nous décrivent les astronomes contemporains. D’ résultent les deux conséquences qui définissent le phénomène de Babel
204 les dimensions des salles de la Sorbonne, p. ex. déjà les étudiants s’écrasent une heure avant les grands cours.) L’ex
205 aissance de la réalité de la matière et du corps, Dieu se manifeste) et le développement des sciences physiques et natu
206 spécialisation, mais le pousser jusqu’à ce point l’étude la plus exigeante d’une discipline particulière va déboucher
207 ères spécifiques de notre civilisation, à l’heure elle se répand d’une manière anarchique sur tous les continents de la
208 sur tous les continents de la planète, à l’heure le tiers-monde l’interroge avec une anxiété mêlée d’arrogance, à l’he
209 oge avec une anxiété mêlée d’arrogance, à l’heure elle s’interroge elle-même plus qu’elle n’a jamais fait dans son hist
51 1965, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). L’Europe et le monde [Introduction] (février 1965)
210 et de plus en plus vite, et sans toujours savoir il va et nous emmène ? Les hommes ne sont pas tous pareils, même pas
52 1967, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Civisme et culture (notamment artistique) (mai 1967)
211 ar exemple, y participent vraiment dans la mesure ils ne se contentent pas d’écouter mais où ils prennent la parole ! P
212 mesure où ils ne se contentent pas d’écouter mais ils prennent la parole ! Participer, ce n’est pas seulement prendre s
213 ct, qu’il ne peut y avoir de liberté effective là il n’y a pas de responsabilité concrète ; et que, inversement, la con
53 1967, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Vingt langues, une littérature (mai 1967)
214 seport qui caractérise l’écrivain, mais la région s’est formée sa sensibilité, la religion qu’il suit ou qu’il a rejeté
215 un artiste dans telle ville d’art, non pas l’État était située cette ville. En revanche, les styles étaient continentau
216 inois recourent à l’échange muet d’idéogrammes. D’ la possibilité (fréquemment réalisée) du passage d’une langue à une a
217 ’Europe unie de demain soit un affreux méli-mélo, l’on ne parle plus que l’esperanto ou le « volapuk » des utopistes dé
54 1968, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Vers une fédération des régions (hiver 1967-1968)
218 é et des formes politiques, assez pour rappeler d’ viennent la nation, l’État, et l’État-nation qui est né de leur collu
219 entre unique de décision, par le moyen de bureaux se concentrent tous les pouvoirs administratifs, civils et militaires
220 érer sur un autre plan que celui-là, précisément, le problème se révèle insoluble. Il faut se fonder sur ce qui est des
221 e, et une zone d’intense production industrielle, sont venues s’implanter les plus importantes usines atomiques françai
222 tement liées, gravitant autour de centres urbains se localisent d’importantes fonctions économiques, en particulier les
223 une certaine liberté de jugement 85. Ainsi : là , dans le monde stato-national, on parlait d’abord de territoires et d
224 parle ici d’abord de pôles, de polarisations ; là l’on parlait frontières, on parle d’ajustements variables définis par
225 variables définis par des aires d’influences ; là l’on insistait sur la taille des domaines et sur des chiffres absolus
226 des régions » au sein des six nations membres (d’ la Conférence sur les économies régionales de 1961) ; b) des régions
227 ons entre activités de tous ordres. Jusqu’au jour l’on s’apercevra qu’il n’y a plus qu’à formaliser et couronner d’un e
55 1970, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La région n’est pas un mini-État-nation (hiver 1969-1970)
228 Elle ne représenterait aucune révolution, au sens j’ai toujours entendu ce terme, qui ne signifie pas « tout casser »,
229 s une page essentielle de son Principe fédératif, Proudhon estime qu’il « résume toute sa science constitutionnelle »,
230 nous sait très bien à quelles sociétés il cotise, il paie ses impôts, qui est de sa paroisse et quels sont les paysages
56 1971, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Dépolitiser la politique (printemps 1971)
231 llée du Yang-Tsé accusés de manger des graines, d’ prolifération d’insectes dans les récoltes, d’où famine pour les mass
232 ’où prolifération d’insectes dans les récoltes, d’ famine pour les masses chinoises, est-ce un produit spécifique du com
233 oit supprimer à terme la condition prolétarienne. seront les masses ? Dans Tel Quel. (N. B. « Les jeunes pensent… disen
234 constituent 75 % de cette majorité.)   d) « Mais est la lutte des classes dans tout cela ? », me disent ces dévots sca
235 cessairement au progrès technique, dans la mesure il peut être libérateur. Détruire la bourgeoisie (slogan anarchiste) 
236 nt Platon, Maurras, Staline, Hitler et le Duce. D’ l’on voit que le « politique d’abord » de Maurras ne veut rien dire,
237 ntrons, d’une part, un mouvement vers l’universel l’individualisme agressif tend à créer une communauté révolutionnaire
238 fornie au fleuve Amour —, à savoir une communauté la personne puisse librement participer. C’était le défi que ma génér
239 trograde. 102. L’Ordre nouveau , n° 1. 103. D’ la Campagne d’éducation civique européenne, lancée dans quinze pays,
57 1972, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aspects culturels de la coopération dans les régions frontalières (été 1972)
240 mmencé à acheter des téléviseurs à partir du jour les progrès techniques ont permis de fabriquer des postes à modulatio
241 chauvinismes, fauteurs de deux guerres mondiales l’Europe a failli périr. La vérité, c’est que la culture de tous nos
242 Paul, de Hölderlin et de Humboldt, au moment même Napoléon fait de la France un vaste désert culturel en mobilisant à P
243 apide et direct. Il nous faut des tunnels partout il y a une montagne, des cols, des autobus, des routes sans barrière.
244 toritaire étouffe la vie régionale, jusqu’au jour il provoque des séparatismes.) 4. Ceci ne signifie pas l’abolition an
245 ntières nationales, en commençant par les régions la circulation des élèves et des enseignants apparaît virtuellement l
246 tre fait à l’échelon régional : lycées communs là la langue est pareille, lycées bilingues, écoles techniques et profes
58 1972, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Confrontation des régions transfrontalières [Nos conclusions] (été 1972)
247 tues, et finalement adoptées à chaud les thèses d’ devaient sortir non seulement les institutions de Strasbourg, Luxembo
248 égionaliste européenne s’élabore au moment précis la situation politique l’appelle dans toute l’Europe, c’est-à-dire au
249 ans toute l’Europe, c’est-à-dire au moment précis l’impossibilité de construire l’union sur les États-nations devient f
250 l’union sur les États-nations devient flagrante, les solutions purement économiques s’avèrent insuffisantes pour conva
251 ent insuffisantes pour convaincre les peuples, et , en revanche, les nécessités conjointes d’un effort d’éducation et d’
59 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Nouveau départ (printemps 1974)
252 versités, ou la presse et les media ; — un numéro une équipe internationale et interdisciplinaire tentera de faire le p
60 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Stratégie de l’Europe des régions (printemps 1974)
253 e la pollution industrielle, dans le tiers-monde, il y a encore des espaces libres et où l’on s’imagine qu’on pourra fa
254 ers-monde, où il y a encore des espaces libres et l’on s’imagine qu’on pourra faire l’économie de très coûteuses mesure
255 ment que la cité, l’énorme nation sans structures il se voient perdus, n’est pas leur affaire, ne peut que les briser,
256 e union, d’un autre plan que celui-là, justement, le problème se révèle insoluble. Il faut partir des réalités en train
257 es différences situées sur d’autres axes que ceux se développent les similarités. » Cette suggestion rejoint les conclu
258 les européennes, qui seraient compétentes partout les tâches se révéleraient d’échelle continentale — et là, seulement.
259 onstitution de régions transfrontalières, partout les conflits entre limites politiques et espaces économiques se révèl
260 hent en Suisse les frontières cantonales. Le jour les ordinateurs consultés répondront que les liens concrets tissés en
61 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Les grandes béances de l’histoire (printemps 1974)
261 Jouvenel publie son grand ouvrage Du Pouvoir 118, tout en annonçant qu’il va se borner à « rechercher les causes et le
62 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). C.J.B. l’Européen, 1891-1974 (printemps 1974)
262 fs, héritiers d’une longue tradition d’humanistes se mêlent intimement esprit de la cité et cosmopolitisme, mais aussi
263 l’existence autonome de ce pays, dans une époque l’homme complet devient un phénomène tellement plus important, tellem
264 u’aux idées, et aux situations qu’aux systèmes, d’ son sens politique intuitif et ses vues parfois prophétiques : C.J.B.
63 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Quand même il serait seul… (Sur un texte de George Orwell) (automne 1975)
265 ’autant plus faut-il l’attaquer dans les domaines son autorité, gagnée ailleurs, peut égarer. Il écrivait en 1939, aux
64 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pourquoi des régions ? (printemps-été 1975)
266 es ont ruiné le prestige de l’Europe politique (d’ la décolonisation opérée dans la haine et le mépris du tiers-monde qu
267 est aussi le fauteur de la crise, dans la mesure l’obsession de la puissance est l’ultima ratio de ses décisions. Mais
268 sance est l’ultima ratio de ses décisions. Mais d’ tient-il sa puissance actuelle, sinon du vide civique créé par l’urba
269 s pourraient participer ? Recréer une communauté l’homme puisse recouvrer la dimension civique sans laquelle il n’est
270 nécessité de recréer des milieux de participation des citoyens puissent enfin prendre en main leurs affaires communes —
65 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Paradoxes de la prospective (automne 1975)
271 s mesure la démission de l’homme devant l’État. D’ l’on déduit que l’économie de guerre, qui est le modèle de toutes nos
272 gination au lieu de la libérer, et dans la mesure elle se montre active, c’est-à-dire autoréalisante, elle est un facte
273 rs l’improbable création. Car dans la mesure même il est vivant, l’homme est imprévisible à lui-même. Tout ce qui préte
274 n’est pas devenu sacro-saint dans la mesure même il participait de la finalité guerrière de nos États-nations de modèl
275 st que partiellement, et que dans toute la mesure elle est autre chose — ensemble de systèmes plus ou moins intégrés, r
276 odes « scientifiques » échouent nécessairement là les intuitions « sauvages » ont réussi. Un seul exemple, ici, me suff
277 ncapable de dire « si nous verrons jamais le jour il sera possible d’isoler les variables clés qui déterminent le surgi
278 fforçait d’attiser leurs rivalités, jusqu’au jour une province entière se soulevait, et remettait en cause sa suprémati
279 ons chiffrées ne m’intéressent que dans la mesure j’ai en tête quelque finalité plus ou moins formulable, et cherche le
280 autos vendues – plus d’autoroutes nécessaires — d’ encore plus d’emplois, encore plus de ventes, encore plus de pouvoir
281 berté-responsabilité, s’agissant des personnes. D’ la règle suivante : devant toute innovation technologique, être en me
282 gadgets qu’on nous offre ; ou encore « n’importe  », comme l’auto ; ou vers quelque chose d’angoissant et que l’on a pe
66 1976, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Rôle de la modernité dans les relations Europe-Monde (hiver 1975-1976)
283 es les cultures sauf une seule : l’occidentale. D’ viennent ces erreurs radicales que commettent au sujet de leur propre
284 ropre culture les Occidentaux et eux seuls ? Et d’ vient qu’en tant qu’ils renient les valeurs qui ont fait l’Europe, il
285 pe. Europe, princesse de Tyr — non loin de Byblos l’alphabet fut inventé — est enlevée par Zeus qui la conduit en Crête
286 — est enlevée par Zeus qui la conduit en Crête, d’ la civilisation minoenne, nourrie du Proche-Orient, va se transmettre
287 modernité » au sens de rupture de la tradition, d’ les condamnations répétées de l’Église contre la cortezia des troubad
288 ut des grandes découvertes — moment de l’histoire le courant des échanges culturels s’inverse d’une manière qui me para
289 e chances de durée en Europe. Dans la mesure même ils ont signifié trop facilement la « modernité » pendant deux ou tro
290 scientifico-technique d’information, vers le pays cette information produira de l’énergie. Le pétrole est « arabe », di
291 n’y joignez-vous pas un petit livre expliquant d’ viennent ces objets, pourquoi vous avez eu l’idée de les construire e
292 s atomiques « préventifs ». Dans un état du Monde l’humanité se voit menacée 1°) par l’explosion démographique des régi