1
ure, précisément — hors duquel nous n’avons aucun
pouvoir
— que nous voulons agir et fédérer, par les moyens les plus directs,
2
moyens les plus directs, sans attendre l’avis des
pouvoirs
officiels qui s’occupent normalement d’autre chose. Le Centre veut g
3
. Il y a là quelque chose de neuf, plus qu’il n’y
peut
paraître à première vue. Insistons donc : le Centre fait appel, en to
4
sens de ce terme : ceux qui jugent que le Centre
peut
utilement servir les vrais intérêts de leur œuvre, en mettant à leur
5
es meilleures volontés.) Nous avons attendu qu’on
puisse
nous reprocher, amicalement, un excès de discrétion sur ce qui se fai
6
précédents créés, les réalisations, et déjà nous
pouvons
en montrer. Ce qui est fait, ce qu’on peut donc faire, ce qui fonctio
7
ous pouvons en montrer. Ce qui est fait, ce qu’on
peut
donc faire, ce qui fonctionne dès à présent comme si l’Europe avait d
8
éé dans la vie de l’esprit une situation que l’on
peut
décrire comme suit : la culture qui était un bien commun des Européen
9
nt évident. S’il est vrai qu’aucun de nos pays ne
peut
plus se défendre ni subsister seul, au triple point de vue politique,
10
e le Centre est un pool, à sa manière, et si on a
pu
le comparer parfois à une espèce de « plan Schuman de la culture », g
11
ndaté par un ministère et représentant d’un État,
peut
-il intervenir dans ces mystères ? La question n’est pas insoluble, à
12
Une fille n’est pas une partie de son père. Elle
peut
tenir de lui mais agir autrement qu’il n’aurait su l’imaginer. Elle n
13
ialogue de cette nature soit juste, et pour qu’il
puisse
créer une atmosphère plus saine, quelques conditions simples nous ont
14
deux empires qui se disputent le monde ? — on ne
peut
lui répondre qu’en se réclamant de nos traditions culturelles, ainsi
15
ets de la Pré-Constituante, qui doit coiffer d’un
pouvoir
politique l’armée européenne non encore ratifiée par les parlements :
16
culturels » à plus tard. 2. Mais d’autre part, on
peut
penser que l’Europe qu’il s’agit de sauver, de ranimer et de rendre f
17
on de ce que l’on sent et fait, et d’augmenter le
pouvoir
qu’exerce l’homme à la fois sur lui-même et sur les choses. Je consta
18
ndividus qui cesseront peu à peu de chercher quel
peut
être le sens de leur vie difficile. Pour eux, cette Europe-là, même u
19
s de signification humaine. Armée ou non, elle ne
peut
être défendue, et ne le sera pas avec le « moral » nécessaire. En rev
20
euple. Comment remédier à cet état de choses, qui
peut
devenir désastreux pour l’Europe ? L’exemple des guildes du livre et
21
eur succès croissant dans la plupart de nos pays,
peut
indiquer la solution. Pour ceux qui en ont le besoin réel (même incon
22
Nous en sommes restés, volontairement, à ce qu’on
pourrait
appeler le stade artisanal, choisissant parmi toutes les tâches possi
23
lleurs avec soin les quelques doubles emplois qui
pourraient
se produire, d’autant plus rares, en fait, que nous nous cantonnons d
24
ce de public relations — qui nous manque encore —
pourrait
y remédier. Mais d’une manière plus générale, les motifs des échecs e
25
grand, pas alerté suffisamment la conscience des
Pouvoirs
quant au rôle vital et concret de la culture dans la construction de
26
des manifestations de ce genre en Europe, nous ne
pouvons
que nous déclarer très satisfaits de leur succès : il dépasse de beau
27
culture et les Agences de presse associées. Vous
pourrez
en juger tout à l’heure. Les motifs de ces succès sont simples et j’e
28
hacun présenter leur rapport, en sorte que chacun
pourra
prendre une vision plus claire de ce que font les autres, ainsi que d
29
e aide à la culture. Quel est le gouvernement qui
peut
aider ainsi ? Servitudes de la culture organisée Il y eut jadis
30
en obtient parfois, avec quelles peines, que s’il
peut
démontrer aux Finances, au Parlement, aux présidents de ses commissio
31
s. Si l’on croyait à la culture comme on croit au
pouvoir
électoral des bouilleurs de cru, par exemple, on lui donnerait cent f
32
n dit, se demandent alors si pour ce prix l’on ne
pourrait
pas les aider mieux qu’en finançant une grande machine pour les aider
33
entis par les gouvernements. Avec cette somme, on
pourrait
entretenir 130 centres européens de la culture (un vrai cauchemar) ;
34
survole toutes les civilisations de la planète ne
peut
se donner qu’un but très vague, mal défini et presque vide de contenu
35
ultipliées entre foyers de création. Ces liaisons
peuvent
et doivent être favorisées quand elle ne s’établissent pas spontanéme
36
es sur elles. En outre, les critiques musicaux ne
peuvent
que très rarement rencontrer de jeunes compositeurs et établir ainsi
37
encontre où compositeurs, critiques et exécutants
puissent
jouir des mêmes contacts personnels dont les représentants d’autres d
38
es seront enregistrées, afin que les participants
puissent
les entendre plusieurs fois. Une collection de partitions de musique
39
nent dans la discussion. Après quoi les auditeurs
pourront
prendre la parole. Le public pourra être admis dans les tribunes à ce
40
s auditeurs pourront prendre la parole. Le public
pourra
être admis dans les tribunes à certains des débats au moins. D’une ma
41
Droits de l’Auteur ». Cinq thèmes principaux qui
peuvent
tous êtres subordonnés à ce titre général sont proposés par les membr
42
t pas encore au stade de la levée en masse. Il se
peut
toutefois qu’elle y rêve. Toute tentative de s’organiser comme force
43
eurs de l’actuelle offensive de paix. Ce que l’on
peut
observer c’est qu’il est, tout d’abord, le fait des adversaires, chez
44
ussie. Mais ce même raisonnement, d’autre part, a
pu
jouer chez nous en faveur de l’union : il la fait apparaître, aux yeu
45
facteur politique qui, pour peu qu’on le néglige,
peut
devenir décisif. Expliquons-nous donc bien clairement, sans hésiter à
46
de tout cela, leur indépendance. Personne n’ayant
pu
ni même prétendre prouver que tel est bien le cas, la solution ne peu
47
e prouver que tel est bien le cas, la solution ne
peut
être cherchée que dans l’union. Vers une épuration européenne I
48
vons-nous à y perdre, nous les fédéralistes ? Que
pouvons
-nous y gagner ? Tous ceux que de mauvaises raisons amenaient parfois
49
chose, et par suite que le principe fédérateur ne
peut
être que négatif, cette idée perdant force et opportunité, ils vont c
50
tions de clarté, de sérieux, de sagesse, qu’on ne
pouvait
espérer naguère, lorsque régnait encore la crainte, la suspicion géné
51
au monde des puissances ambiguës de l’homme, son
pouvoir
offensif de création et de rayonnement sur le monde ? Comment sauver
52
tion décisive, ainsi que nul écolier américain ne
peut
aujourd’hui l’ignorer. S’il fallait résumer en deux phrases le rôle e
53
d’autre intention que de l’introduire : Le monde
peut
être divisé politiquement, comme géographiquement, en quatre parties
54
personne ne parle plus de la Constitution. On ne
peut
dire que le débat se soit éteint : simplement, il n’est pas ouvert. C
55
de la hiérarchie des problèmes. Si chaque nation
pouvait
surmonter à elle seule toutes ses difficultés, pourquoi parlerait-on
56
ue, et auxquelles d’ailleurs, sans union, l’on ne
pourra
jamais satisfaire. Trop de gens refusent encore de voir que la santé
57
ore de voir que la santé de chacun de nos pays ne
pourrait
être restaurée qu’au sein et à partir d’un ensemble plus vaste, qu’il
58
i notre civilisation, menacée de toutes parts, ne
peut
pas s’appuyer sur des institutions continentales, elle va se désintég
59
er l’Europe unie, à tout prix et sans délai. Cela
peut
se démontrer, et on l’a souvent fait. En revanche, personne au monde
60
réalité naissante reste incapable d’instituer un
Pouvoir
nouveau, conforme aux intérêts de l’Europe entière. L’échec possib
61
mpromis. Pour la première fois je l’écris : il se
peut
que l’Europe soit perdue. S’il doit en être ainsi, la faute en retomb
62
rien de tout cela n’est encore fatal ; mais tout
peut
le devenir en quelques mois : un peu plus d’engourdissement de l’opin
63
l’Europe Existe-t-il des forces en Europe qui
puissent
renverser le cours d’un tel destin ? Le premier venu les énumère : fo
64
serve, expressément, au service de l’Europe, cela
pourrait
suffire à nous sauver. Mais je n’en vois pas une seule qui soit mobil
65
projet de Constitution, rédigé sur votre demande,
peut
servir de base à l’union. Ces deux faits nous incitent à vous écrire.
66
nos jugements sur le Projet, cette convergence ne
peut
manquer de vous apparaître significative. Voici donc la première requ
67
ochains. Le Projet, certes, est discutable. Il ne
peut
satisfaire personne absolument : l’Histoire ne connaît pas de documen
68
st de savoir si ce moyen, tout imparfait soit-il,
peut
servir à cette fin qui, elle, demeure indiscutable. Nous pensons qu’i
69
elle, demeure indiscutable. Nous pensons qu’il le
peut
, pour trois raisons. 1. Il est le seul Projet actuellement existant,
70
gouvernement d’assemblées. Mais quel autre régime
peut
-il être accepté pour le moment ? Or, il faut commencer. Refuser de pa
71
fuser serait faire perdre à l’Europe le temps qui
peut
suffire à d’autres pour l’abattre et pour l’asservir. Notre seconde r
72
manière dont vous allez accepter le Projet. Vous
pouvez
en effet le faire vôtre, ou simplement le considérer comme un moindre
73
considérer comme un moindre mal nécessaire. Vous
pouvez
l’amender, soit pour en faire un meilleur instrument fédéral, soit po
74
de nos vies dépend en fait d’une civilisation qui
peut
périr par notre désunion. 3. L’Europe que nous voulons ne sera pas un
75
de parler de la souveraineté d’une nation qui ne
pourrait
pas se défendre au-delà de quelques heures contre l’attaque de l’un o
76
erre ou de conclure la paix isolément ; et qui ne
peut
plus rêver de vivre en autarcie. Renoncer à des droits illusoires, ou
77
qu’une seule indépendance imaginable, et elle ne
peut
avoir qu’un seul sujet dans notre Europe du xxe siècle : l’Europe en
78
és, et plus anachroniques, au xxe siècle, que le
pouvoir
de faire lever le soleil, revendiqué par les rois-dieux. 6. Les parag
79
fin de ménager son avenir fédéral. D’une part, il
peut
être opportun d’en retirer (pour l’instant) certaines dispositions qu
80
emple au mot « indissoluble » (article 1), qui ne
peut
être accepté tant qu’une seule des parties se voit contrainte de se r
81
es moyens de l’illustrer dans nos pays. On aurait
pu
redouter le double emploi avec les objectifs du Centre. En fait, rien
82
ait, rien de tel ne s’est produit, ainsi que j’ai
pu
m’en assurer chaque jour, ayant été chargé — à titre personnel — de l
83
ions, de cantons désunis. Mais au contraire, nous
pouvons
tout sauver par une union qui ferait de l’Europe, dans la réalité viv
84
si des ressources immenses qui sont là, dont elle
peut
disposer, à la seule condition de les mettre en commun. Une prise de
85
n’avons pas de temps à perdre. » Pourtant, chacun
peut
voir que nous perdons du temps. Quelles sont donc les causes intérieu
86
nes, mais les buts qu’ils regardent ensemble, qui
peuvent
rendre les hommes fraternels. Devant l’antagonisme en apparence irréd
87
thèmes et de leur répartition aux rapporteurs. On
pouvait
certes imaginer bien d’autres équipes de six Sages, non moins valable
88
uestions, trois réponses (mai-juillet 1954)q —
Pouvez
-vous me dire en deux mots ce qu’est le Centre européen de la culture
89
— T. S. Eliot a répondu pour nous : « La culture
peut
être définie simplement comme ce qui rend la vie digne d’être vécue »
90
comme ce qui rend la vie digne d’être vécue ». On
pourrait
dire aussi que la culture est l’ensemble des activités humaines qui o
91
eprésenter parfois qu’une chose à quoi l’on tient
pourrait
disparaître. Qu’en résulterait-il ? Je constate que le Centre, du seu
92
ue rien de ce qui se passerait ou non à Berlin ne
pouvait
modifier les données fondamentales de l’Europe. Même si la Conférence
93
’Allemagne et libéré l’Autriche, ces décisions ne
pouvaient
écarter les menaces qui pèsent sur l’ensemble du continent, les impér
94
ropéenne a fait de tels progrès que M. Molotov ne
peut
plus la combattre sans feindre de l’accepter d’abord. Quitte à tenter
95
mun de nos peuples. ⁂ Objectivement, la situation
pouvait
paraître, au lendemain de Berlin, l’une des plus favorables que nous
96
uels celui d’une Communauté politique qui doit et
peut
passer prochainement au premier rang. La Hollande a ratifié la CED qu
97
is nécessaire, possible et souhaitée ; qu’elle ne
peut
plus apparaître comme une machine de guerre ; qu’elle serait soutenue
98
onférence, proposée par la France, qui hélas « ne
peut
autrement », est acceptée par ses alliés, et ce serait peu : elle a l
99
e perdre ses dernières divisions actives. Elle ne
peut
donc plus adhérer à l’alliance agressive baptisée CED. Elle y serait
100
nationale ne sera plus arrêté par l’Europe, mais
peut
bien être détourné de ses fins par la Russie. L’Asie, donc, doit voul
101
te, si l’on veut, mais seul concret.) Ces efforts
peuvent
échouer si le parlement français repousse demain la CED et avec elle
102
! — inconscients de l’immensité du destin qu’ils
peuvent
faire basculer. Toute discussion d’alinéas, de « préalables », et aut
103
e l’Europe rendue consciente de sa vraie position
pourrait
nous sauver de Genève — ce Diên Biên Phu diplomatique — et proclamer
104
sur la souveraineté nationale (mai 1954)s 1.
Peut
-on fédérer des États souverains ? Parmi les fédérations réussies,
105
verains ? Parmi les fédérations réussies, l’on
peut
citer la Suisse sans soulever d’objections. Tout le monde sait que so
106
té dans une Diète, laquelle n’avait guère plus de
pouvoirs
que l’Assemblée consultative de Strasbourg. Composée d’ambassadeurs d
107
fait votre État fédératif. Vouloir la vaincre ne
peut
pas être d’un homme sage. » Entre les deux extrêmes de l’alliance d’É
108
ntre les deux extrêmes de l’alliance d’États sans
pouvoir
central et de la totale unification, la Suisse chercha pendant près d
109
ain de la guerre civile dite du Sonderbund (1847)
peut
être qualifiée soit d’habile compromis, soit d’échappatoire, selon qu
110
ôt qu’elle en délègue partiellement l’exercice au
Pouvoir
fédéral. Voici les textes : Article 1. — Les peuples des vingt-deux
111
rcent tous les droits qui ne sont pas délégués au
Pouvoir
fédéral. Article 5. — La Confédération garantit aux cantons leur terr
112
te. Refoulée du domaine des forces réelles et des
pouvoirs
concrets, elle est devenue le réceptacle où se recueillent pêle-mêle
113
l faut dire franchement à nos nations qu’elles ne
pourront
sauver leur individualité qu’en sacrifiant leur souveraineté fictive.
114
jetait, sous prétexte de rejeter ce qu’elle seule
pouvait
empêcher. Le moyen de décrire plus simplement ce vertige de contradic
115
re, nous avons tous été tentés de penser qu’on ne
pouvait
réussir l’union que par une série de mesures « concrètes », telles qu
116
la CED. Où était l’illusion dans tout cela ? Nous
pouvons
le voir aujourd’hui : elle consistait à croire qu’il est plus facile
117
une véritable propagande européenne. Tout au plus
peut
-il en étudier et formuler les thèmes les plus efficaces. Mais avant t
118
’Europe », tout comme les activités déjà connues,
peuvent
toutes être rangées sous la rubrique générale d’éducation européenne.
119
isent en fait notre monde. Là seulement, l’action
peut
porter. L’idée fédéraliste a été conçue et s’élabore dans quelques ce
120
Ces deux faits indiquent très clairement où nous
pouvons
intervenir, d’une part en offrant des moyens d’expression et des appu
121
d’une œuvre de longue haleine dans laquelle on ne
peut
progresser que lentement, mais dont le jalonnement se précise de mois
122
Dire aux peuples et à leurs élites : voilà ce que
peut
devenir l’Europe une fois unie, et voilà ce qui en résultera pour tel
123
st une passion. Et cela revient à dire qu’elle ne
peut
être satisfaite par aucun résultat concret et limité. L’esprit de rec
124
le avait faim. Ils lui apportèrent tout ce qu’ils
pouvaient
trouver, elle mangea tout, et dit qu’elle avait encore faim. N’ayant
125
tielle, précise, utile : au-delà de tout ce qu’on
peut
avoir ou même savoir : au-delà même de notre angoisse fondamentale de
126
simple. Prenons l’exemple de l’homme chrétien. Il
peut
lire dans les Écritures « qu’il n’y a pas un juste, pas même un seul
127
st une passion inquiète de vérifier sans cesse le
pouvoir
de l’homme sur la nature qui est à l’origine des expériences physiolo
128
se principale de son présent abaissement. Elle ne
pourra
survivre, et sauver la civilisation, que si elle s’unit. « D’ici ving
129
evenues en partie fictives : aucun de nos pays ne
peut
se défendre seul plus de quelques heures ; — sectarisme politique, ég
130
n de s’unir — tous les traités et pactes que l’on
pourra
conclure seront insuffisants, viendront trop tard, ou resteront lettr
131
assurent une base d’utilité technique, le Centre
peut
aborder maintenant d’une manière plus large sa vraie mission : deveni
132
lectif ou individuel des Amis. En retour, ceux-ci
pourront
considérer le Centre comme l’instrument d’exécution des projets qu’il
133
comme l’instrument d’exécution des projets qu’ils
pourraient
élaborer en commun. ⁂ L’influence des Amis du Centre prendra des form
134
du seul réalisme, dans une époque dont Churchill
pouvait
dire prophétiquement, au milieu de la guerre : « The empires of the f
135
eil, mais aussi sans lâche humilité. Quelques-uns
peuvent
beaucoup, et pour un très grand nombre, s’ils le veulent, s’ils se gr
136
resque également armés — et de cette arme — il ne
peut
plus y avoir ce que l’on nommait une guerre, mais simplement une espè
137
e plan de la culture, qu’est-ce que la force ? On
pouvait
soutenir que les Russes, en abaissant le rideau de fer, donnaient une
138
qu’il est encore plus important que l’étranger ne
puisse
se rendre compte de ce qui n’existe pas. Vous admettrez que cacher ce
139
se contenter de dissimuler ce qui existe. » Je ne
pus
qu’acquiescer, et je lui déclarai en riant que je comprenais maintena
140
’ont rien de positif à proposer aux Russes, et ne
peuvent
pas prétendre à représenter l’opinion générale de l’Europe. Les gouve
141
ulture. N’ayant qu’à se montrer tel qu’il est, il
peut
et il doit souhaiter une liberté totale d’échanges réels. Il doit don
142
telles qu’elles sont, sans perdre pour autant son
pouvoir
d’entraînement au-delà de ces réalités. La dernière assemblée général
143
olotov — que l’Union soviétique ne veuille (et ne
puisse
) accepter aucune espèce de libre échange d’idées, d’œuvres et de pers
144
s intellectuels soviétiques du type Cholokhov, on
peut
imaginer que les échanges répondraient à un désir longtemps frustré d
145
5)ac ad L’ancienne Russie (de 862 à 1700)
Peut
-on qualifier de « culturels » les premiers contacts de la Russie et d
146
le, qu’il doit « non seulement tenir les rênes du
pouvoir
mais sauver les âmes ». À cette culture byzantine fondamentale, l’occ
147
de courtisanes, de valets de chambre auxquels on
pouvait
demander au besoin des leçons de belles manières ou même de belles-le
148
e : À plus d’un égard, cet empire et sa capitale
pouvaient
être considérés comme de simples avant-postes de l’Occident, des avan
149
ou en Angleterre n’est pas quelque chose que l’on
puisse
assimiler à un simple engouement pour des formes d’art exotiques comm
150
s important du xix e siècle, Vladimir Soloviev, a
pu
dire que les intelligentsistes russes pratiquaient une foi basée sur
151
nève ? (décembre 1955)ae af La presse n’ayant
pu
donner que des résumés fragmentaires ou vagues de débats en eux-mêmes
152
endront connaissance de l’histoire de notre pays…
pourront
voir à quel point notre peuple est épris de liberté… Il est également
153
es de certains États… La délégation soviétique ne
peut
dire qu’une chose : elle ne peut pas accepter pour examen des proposi
154
on soviétique ne peut dire qu’une chose : elle ne
peut
pas accepter pour examen des propositions de ce genre et les considèr
155
mplie de haine à l’égard du genre humain… Nous ne
pouvons
pas accepter une « liberté » qui mènerait au déclenchement d’une acti
156
« le régime intérieur de tels ou tels États ». On
pourrait
ainsi aboutir à des accords bilatéraux ou multilatéraux entre les Éta
157
la radio, de l’échange des publications, etc. On
pourrait
refléter dans des accords bilatéraux respectifs ce qui intéresse surt
158
saurait durer à jamais. Les livres occidentaux ne
peuvent
être pour toujours exclus comme subversifs, les journaux bannis comme
159
urnaux bannis comme corrupteurs. L’information ne
peut
indéfiniment passer pour de l’espionnage, ni les voyages n’être permi
160
est donnée qui permette d’espérer que la censure
pourrait
être allégée, qu’une information plus objective pourrait être mise à
161
t être allégée, qu’une information plus objective
pourrait
être mise à la disposition des populations… La seule réponse que fait
162
est fondé sur des conditions artificielles qui ne
peuvent
tolérer le libre contact avec le monde extérieur. Les dirigeants sovi
163
jet soviétique… ne contient pratiquement rien qui
puisse
permettre un échange d’idées ou d’informations. M. Dulles constate a
164
s en cours, même s’il doit rester lent et inégal,
puisse
être aisément renversé. Tableau récapitulatif Propositions occid
165
minerons par principe toutes les propositions qui
pourraient
contenir un piège politique ou cacher une manœuvre de propagande, com
166
voyons aussi qu’il est hors de question qu’elles
puissent
être acceptées même partiellement par les dirigeants soviétiques, dan
167
ue la chose demeure possible. ⁂ Théoriquement, il
peut
sembler que toute espèce de dialogue réel soit exclue par de telles d
168
incite à penser que, pratiquement, quelque chose
peut
encore (ou déjà) être tenté, — et par conséquent doit l’être. Nous no
169
té a toujours existé en Europe. Pourtant, elle ne
pouvait
se réaliser avant que du côté russe également on la déclarât souhaita
170
nde entier devraient avoir leur table ronde. Nous
pouvons
avoir des opinions différentes, mais une chose doit nous unir : l’eff
171
Et si je parle de nous, écrivains soviétiques, je
peux
dire que nous voudrions sincèrement que nos relations amicales avec t
172
essayons de voir comment une pareille table ronde
pourrait
se réaliser, sans que ni d’un côté ni de l’autre on n’ait l’impressio
173
ntre les peuples ». Sujets : À titre d’exemples,
pourraient
être proposés et acceptés du côté européen des sujets de ce genre (le
174
deux parties, librement commentées et discutées,
pourraient
avoir lieu le soir. Des visites de bibliothèques, de librairies, de m
175
musées, ou de lieux célèbres de la vie littéraire
pourraient
être organisées en dehors des séances. Il n’est pas impossible que to
176
ainsi à la paix. Des séminaires de type analogue
pourraient
être organisés dans d’autres domaines bien délimités, comme par exemp
177
de sociologues européens et de sociologues russes
pourrait
entreprendre en commun des enquêtes de micro-sociologie portant sur q
178
es de recherches médicales.— Une formule analogue
pourrait
être adoptée par des groupes de chercheurs dans de nombreux domaines
179
ir, ni quant à la valeur des contacts humains qui
peuvent
s’établir au cours d’un effort commun et prolongé. C. Expositions
180
sitions itinérantes La visite d’un laboratoire
peut
être vitale pour un savant, mais vaguement pittoresque pour un homme
181
t subversives26. Nous autres démocrates européens
pouvons
redouter, également, que la peinture inspirée par le « réalisme socia
182
ment en abusifs manifestes d’une culture. Nous ne
pouvons
entrer ici dans plus de détails, mais cette précaution de principe de
183
. En revanche, les concerts soviétiques en Europe
pourraient
être accompagnés des commentaires habituels rattachant tel aspect d’u
184
positions de livres et de revues. Les Soviétiques
peuvent
et doivent redouter la libre diffusion de nos ouvrages et de nos revu
185
ables au principe des échanges culturels, comment
pourraient
-ils s’opposer à ce que l’on montre, au moins à leur public le mieux t
186
de notre désir d’aboutir à si peu que ce soit qui
puisse
servir la paix, — objectif proclamé sans relâche par les Soviétiques.
187
uite à l’occasion de la CED. La question que l’on
peut
se poser, c’est de savoir si la méthode elle-même est la meilleure. C
188
du fédéralisme, sociologique. Les trois méthodes
peuvent
être défendues et critiquées à l’infini, pour des raisons théoriques
189
elles ne sont pas de même nature : les meilleures
pourraient
être sans poids et les plus lourdes sans valeur. Même si l’on arrivai
190
chose qu’on n’aurait pas prévu ni souhaité. Il se
peut
que l’application simultanée des trois méthodes reste la seule possib
191
laquelle les initiateurs du congrès de Bruxelles
pourraient
consacrer leur volonté européenne et l’autorité dont ils disposent.
192
la Gazette de Lausanne du 25 décembre 1955, il
pourrait
ajouter à la poétesse de huit ans les jeunes Russes de 4 à 18 ans qui
193
ure de leurs objectifs immédiats et à long terme.
Puisse
ce bref essai de synthèse représenter déjà, et en lui-même, un premie
194
sonnelle. Le dressage consistait dans ce que l’on
pourrait
appeler un conditionnement des réflexes. Il s’agissait de forcer l’in
195
on, on parle d’initiative. En résumé : à ce qu’on
pourrait
appeler l’in-ducation des sociétés traditionnelles, l’Europe tend don
196
pauvres, se voit dénoncé comme antidémocratique.
Peut
-on ramener tous ces contrastes à celui qui oppose, d’une manière glob
197
e plus… L’École est devenue leur jouet, et ils ne
peuvent
comprendre qu’un maître les empêche de jouer avec lui comme il leur p
198
rs plus gros, les images plus nombreuses, et l’on
peut
craindre qu’à la fin elles ne remplacent complètement les mots. Le la
199
c qu’elle porte, et que vingt auteurs confirment,
pourrait
être résumé de la sorte : on pousse le respect de l’individualité en
200
si ses épreuves de sortie (après dix ans d’école)
peut
entrer dans un des 800 instituts techniques existant en URSS (pour 33
201
r l’individu, c’est voir en lui la personne qu’il
peut
devenir s’il découvre sa vocation et reçoit les moyens de l’accomplir
202
citoyen responsable. Liberté et responsabilité ne
peuvent
être vraies et réelles qu’ensemble. Elles ne s’actualisent que l’une
203
gardant bien dans l’esprit que cette formation ne
peut
réussir que dans la mesure où elle vise en même temps à rendre libre.
204
rrive plus à s’y retrouver. Il ne voit plus où il
pourrait
agir avec quelques chances de succès. Il se juge trop petit devant de
205
t au surplus trop mal connues. « Qu’est-ce que je
peux
bien y faire ? », dit-il, quand il a constaté que tout va mal, que la
206
ar la presse. Elles se passent loin de lui, il ne
peut
les comprendre, son sens critique reste sans prises sur elles. Commen
207
la vérifier et la combattre dans le milieu où il
peut
agir ? Si par hasard il constate leur présence dans le rayon de sa vi
208
s été de droite », ou d’un milieu social « qui ne
peut
être que de gauche », ou encore comme il est en révolte contre cette
209
tradition périmée. Voilà notre démocratie. Que
peut
faire un citoyen ? Comment veut-on qu’un citoyen européen, dans le
210
u’il voudrait connaître ; — par suite, comment il
peut
agir ou réagir, sur quels points, avec quels moyens à sa portée, ou q
211
s points, avec quels moyens à sa portée, ou qu’il
pourrait
aider à développer. Pourquoi l’Europe ? Tant que ce travail d’i
212
; — ce que fut naguère cette Europe et ce qu’elle
peut
devenir dès que nous aurons renoncé à nos folies nationalistes ; — en
213
s. Car celui qui aura pris conscience de ce qu’il
peut
faire dans son rayon découvrira bientôt, en agissant, les liens qui u
214
es structures et courants deviennent visibles. Il
pourra
prendre enfin, à son échelle, des décisions qui auront un sens, un pr
215
possible au-delà de son horizon. Découvrant où il
peut
agir, il agira et entraînera les autres ; il deviendra lui-même éduca
216
intègre d’une manière active dans le milieu où il
peut
agir. Où l’Europe devient une patrie Cette orientation générale
217
ation générale et cette intégration locale, on ne
peut
les attendre de l’École, à aucun de ses trois degrés. Les programmes
218
vif d’une situation locale ou régionale que l’on
peut
arriver à connaître en détail, l’information générale sur le monde et
219
ale sur le monde et sur les problèmes de l’Europe
peut
s’illustrer d’une manière efficace au moyen d’exemples qui touchent d
220
auront vraiment “saisi” la nécessité de l’union,
pourront
devenir des volontés capables de la réaliser. »
221
ent ils nous disent : « C’est trop beau ! Comment
peut
-on travailler dans ce cadre ? » Nous essayons de leur expliquer ce qu
222
confronter avec les possibilités qui existent ou
peuvent
être créées, et concevoir des solutions pratiques. Ensuite, il faut c
223
mur qu’on connaît l’ouvrier, c’est en haut ! Nous
pouvons
certes, dès maintenant, énumérer quelques aboutissements concrets. No
224
de la ligne de départ… Que les résultats obtenus
puissent
sembler minces encore au regard des plans en cours, rien n’est plus n
225
rs 1951, lorsque le CEC suscita la Communauté. On
pouvait
espérer, à cette époque, que la perspective de se voir publié en plus
226
our que leur modeste revendication personnelle ne
peut
être satisfaite que dans un bouleversement de l’Histoire. Même s’ils
227
tions américaines paraîtront « historiques ». Ils
peuvent
modeler le régime du xxie siècle, qui fascinera les marxistes. Ou e
228
Et l’on tremble à la pensée qu’une telle décision
puisse
être l’enjeu d’une partie de « relance » jouée sur les tapis verts de
229
à l’éducation générale ou pratique que l’école ne
peut
plus donner. L’extrême diversité des techniques et des structures a
230
shochschule », de « settlement », qui ne souhaite
pouvoir
bénéficier des expériences faites ailleurs, des techniques appliquées
231
opulaire groupe le plus vaste public organisé qui
puisse
être atteint en Europe par ceux qui se préoccupent de répandre la cul
232
ou moins spécialisés. Mais il n’y avait rien qui
pût
attirer l’attention d’un vaste public sur des œuvres nouvelles de sig
233
ns chers et mieux édités que ceux qu’ils auraient
pu
trouver dans le commerce, mais que, pour bien des raisons, ils n’alla
234
u siège de Varsovie en 1944, intitulé La Prise du
pouvoir
. Ces deux ouvrages, publiés aussitôt par les guildes, puis par de nom
235
emédier. Mais les résultats obtenus par le CEC ne
pourront
être appréciés à leur juste valeur relative que si l’on connaît mieux
236
emble, quelques conférences éloquentes : rien qui
puisse
satisfaire notre homme. Nous savons assez bien ce qu’il voudrait : to
237
lus, les pamphlets ne convainquent personne. Que
peut
-on faire ? Nous avons essayé de répondre par la copieuse brochure que
238
éations communes. Sur cette base d’unité, l’union
peut
s’édifier. L’unité est un fait, l’union serait une action. L’existenc
239
es. Ils appelaient notre Europe à l’aide. Elle ne
pouvait
répondre, elle n’avait pas de voix. Nous apportons ceci, comme une tr
240
t. D’où la nécessité, devenue bien évidente, d’un
pouvoir
fédéral européen, seul capable de « faire le poids » dans le jeu des
241
mique, et parce qu’il n’est aucun de nos pays qui
puisse
encore s’en tirer seul. Illustration : nous souffrons tous d’une cert
242
s courons tous ? La leçon de Budapest On ne
pourra
faire l’Europe, et la doter d’un pouvoir politique et d’un marché com
243
On ne pourra faire l’Europe, et la doter d’un
pouvoir
politique et d’un marché commun, que si l’on surmonte les obstacles q
244
re l’Europe est maintenant évident. Mais que l’on
puisse
la faire, c’est-à-dire qu’on la veuille, dépendra d’un immense effort
245
eule une Union rapide, complète, et sans réserve,
peut
encore redresser les destins chancelants de la communauté humaine qu’
246
ur le gazon d’Eton. Par un raccourci analogue, ne
pourrait
-on pas dire que ces deux grandes défaites européennes : la Première e
247
par les poètes « nationaux » du xixe siècle, ne
pouvait
être véritablement inculqué aux masses que par les manuels de l’école
248
e jugement, et cela avant l’âge où le jeune homme
peut
se mettre à lire les journaux, à discuter les problèmes politiques av
249
lture, fortement développée pendant la guerre, ne
peut
se soutenir qu’avec l’aide de subventions de l’État. Ainsi la Suisse
250
e conserve une situation privilégiée, mais qui ne
peut
se prolonger longtemps si ses voisins ne se relèvent pas des ruines d
251
d’unir les forces du continent pour que l’Europe
puisse
résister aux pressions extérieures, assurer son indépendance politiqu
252
en plein essor, qu’aucun de nos pays européens ne
peut
plus se défendre seul, et qu’aucun ne peut plus vivre de ses seules r
253
ens ne peut plus se défendre seul, et qu’aucun ne
peut
plus vivre de ses seules ressources. La solidarité des nations est un
254
il n’est qu’un organe consultatif. Il n’a pas de
pouvoir
exécutif. Les États qui le composent gardent toute leur souveraineté.
255
ion européenne ne cesse donc de se développer. Il
pourrait
aboutir à une vaste fédération politique groupant tous les États euro
256
s les vrais intérêts de l’Europe entière », et ne
peut
donc pas empêcher la Suisse de coopérer avec les institutions qui ont
257
naît une grande prospérité. Mais cette prospérité
peut
être compromise par la crise européenne. 2. Les guerres de 1914-1918
258
x un Marché commun. 5. La Suisse étant neutre ne
peut
adhérer aux alliances militaires des autres pays d’Europe, mais coopè
259
. Alors qu’au xviiie siècle par exemple, elle ne
pouvait
guère figurer qu’au chapitre de dépenses somptuaires de quelque cours
260
assé au rang d’industrie. Ces divers processus ne
peuvent
que s’accélérer dans l’ère où nous entrons, ère de l’automatisation q
261
un festival Les promoteurs de cette enquête ne
pouvaient
s’attendre à une approbation unanime de la définition qu’ils proposai
262
al » des festivals. Sur le premier point, l’on ne
peut
que donner raison aux remarques de Lord Harewood, ou de critiques tel
263
t », voilà qui est sûr ; mais en revanche, Mozart
peut
donner plus de joie à Salzbourg que n’importe où ailleurs. Et il est
264
et l’ambiance, pour nécessaires qu’ils soient, ne
peuvent
-ils pas être donnés par d’autres éléments que le paysage, ou l’esprit
265
énéité de la conception) n’exclut pas l’autre, et
peut
suffire sans l’autre. En fait, elles sont juxtaposées dans la définit
266
existence matérielle pour les festivals, et qu’il
peut
être envisagé, comme l’a fait Enrique Franco, sous l’angle d’une éduc
267
emblait propre à concrétiser le problème. Elle ne
pouvait
manquer de provoquer les réactions animées et contradictoires qu’on v
268
ictoires qu’on vient de lire. Quelles conclusions
pouvons
-nous en tirer ? Seize voix pour un jury, seize contre (encore s’agit-
269
on, le seul fait de l’envisager et de le discuter
peut
avoir une action. Le seul fait de penser qu’il pourrait exister peut
270
ut avoir une action. Le seul fait de penser qu’il
pourrait
exister peut provoquer chez certains une inquiétude salutaire, chez d
271
on. Le seul fait de penser qu’il pourrait exister
peut
provoquer chez certains une inquiétude salutaire, chez d’autres une c
272
ntre aux représentants de la culture, afin qu’ils
puissent
exprimer un point de vue proprement européen sur les grandes question
273
nir de larges directives dont d’autres organismes
pourraient
s’inspirer. Ce beau rêve d’une Académie platonicienne — que tant d’au
274
ques et périls, ne tentait de les assumer. Ce qui
pouvait
être réalisé sans plus attendre, avec les moyens disponibles, détermi
275
premier coup : mais on sait aujourd’hui que cela
peut
arriver dans les meilleures familles de l’Occident. Certaines de ses
276
le domaine très vaste que l’adjectif « culturel »
peut
servir à désigner (sinon à définir !), n’est pas un mal en soi, bien
277
ns européennes officielles et le secteur privé ne
pourront
fournir l’aide requise que s’ils disposent d’une information sérieuse
278
études et des solutions qu’aucun de nos États ne
peut
élaborer et encore moins faire accepter à lui tout seul. Les difficul
279
ut évident. En retour, nos différentes nations ne
pourront
engager le dialogue nécessaire avec les autres traditions de culture,
280
’il a fait, ce qu’il est aujourd’hui, et ce qu’il
pourra
faire demain. 34. Sur les 23 résolutions de la conférence de Lausa
281
u urbains, en vue de mettre au point des méthodes
pouvant
être généralisées par la suite. Deux de ces expériences sont déjà en
282
action que les maîtres (primaires et secondaires)
peuvent
exercer sur des élèves de 10 à 16 ans, en s’inspirant dans leur ensei
283
s qui était en voie de dépeuplement, voir si l’on
peut
donner à ses habitants une notion réaliste des possibilités de dévelo
284
rédaction. En 1958, l’action éducative européenne
pourra
être entreprise sur ces bases. Santu Lussurgiu (Sardaigne) Ob
285
ntreprise. L’efficacité des autres expériences ne
pourra
être jugée qu’en 1959, au moment de rédiger le rapport final. D’ores
286
depuis lors leur désir de se joindre au pool. On
peut
donc s’attendre que la collection paraisse simultanément en huit lang
287
gues, dès la fin de 1958. Certains de ses volumes
pourront
également être publiés aux USA par les soins d’éditeurs-correspondant
288
rcé dans la plupart de nos pays une influence qui
peut
être mesurée par les comptes rendus de presse, mais plus encore par l
289
ce quelque chose que l’esprit de ses habitants a
pu
surimposer à ses données physiques pour en tirer une énergie insoupço
290
urs plus conscientes. J’en dirai trois : 1. On ne
peut
pas faire l’Europe sans des Européens conscients de l’être : il s’agi
291
les former, et d’abord de les informer. 2. On ne
peut
pas faire l’Europe sans l’aide de sa culture, ce serait vouloir la fa
292
c’est souvent le même « cas » psychologique), il
peut
suffire d’un traumatisme provoquant l’adhésion à la violence et le re
293
posent impliquent un cadre supranational : ce ne
peut
être utilement que celui de l’Europe, communauté de culture et de sig
294
ngénieurs, médecins, juristes : les questions qui
peuvent
les grouper et qui appellent un effort commun ne sont pas nationales
295
et nuisibles au plan local, là où le jeune homme
peut
commencer d’agir ; et que l’Europe seule, si toutefois elle s’unit, o
296
ouvées et promotion de nouveaux responsables — on
pourra
constater que les exigences techniques et les perspectives de dévelop
297
es « faits matériels » — comme les salaires et le
pouvoir
d’achat — ils devraient conseiller à la classe ouvrière et aux pays s
298
la force des choses, dès lors qu’ils s’imaginent
pouvoir
combattre des idéologies avec des « faits », et le marxisme à coups d
299
u fédérative des « solidarités de fait » que l’on
peut
instituer à l’aide des moyens existants — industriels, techniques et
300
d’éduquer des élites tout en informant les masses
peut
très bien prendre trop de temps et réunir trop peu de concours, face
301
quatre méthodes se justifie en soi ; — aucune ne
peut
réussir à elle seule ; — elles n’ont donc de chances sérieuses d’abou
302
mble. Approuver les quatre méthodes simultanément
peut
paraître une habileté politicienne (frisant aux yeux de certains la l
303
lle et le service communautaire, l’Autorité et le
Pouvoir
. Le fédéralisme existe, au sens fort, dans la tension des maxima cont
304
dictoires. Il recherche en tout l’optimum, qui ne
peut
jamais être obtenu par la suppression d’une des réalités antinomiques
305
tarité et de la logique des contradictoires. Elle
pourrait
être définie par cette formule : les contraires ne s’excluent pas, ma
306
irs des parlements. Non seulement nos méthodes ne
peuvent
être estimées une à une, du point de vue de l’efficacité, comme si nu
307
itique ou la Constitution de l’Europe fédérée. On
pourrait
donc penser que tous sont d’accord. Il n’en est rien. Car certains ne
308
e de mener une politique commune au plan mondial,
pourrait
seule négocier avec force et succès la solution des problèmes différe
309
s qui ne cessent de grandir à nos portes, nous ne
pourrons
opposer à temps ni le succès du Marché commun dans douze ans, ni le s
310
blée européenne chargée de doter nos peuples d’un
pouvoir
politique commun. Le problème de l’union politique domine tout. Or c’
311
renforce. Notre culture reprend conscience de ses
pouvoirs
et rayonne dans le monde entier. Mais tout peut être compromis par l’
312
uvoirs et rayonne dans le monde entier. Mais tout
peut
être compromis par l’échec de l’union politique. C’est dans cette per
313
trer ainsi que vous avez compris l’importance que
peut
avoir cette réunion, dans le contexte de la construction européenne.
314
e ce rapport, et les suites que les ministres ont
pu
lui donner. Il n’est donc pas question de se prononcer là-dessus. Nou
315
es se révèlent conformes ou non aux décisions qui
pourront
être prises ailleurs, et qu’il vous appartient d’influencer, si toute
316
ces mêmes disciplines, poussée au-delà de ce que
peuvent
donner les écoles supérieures existantes en Europe. La question envis
317
— les historiens, — la gestion d’entreprises, on
pourrait
mettre en pool les enseignements généraux qu’ils prévoient. Les sémin
318
us les étudiants. Le même personnel administratif
pourrait
également servir à tous les instituts, et certains moniteurs d’études
319
ous les instituts, et certains moniteurs d’études
pourraient
s’occuper de deux ou plusieurs instituts, simultanément ou pour des s
320
s et Finlandais devrait être examiné à part. (Ils
pourraient
être admis comme auditeurs, par exemple.) II. L’implantation du Centr
321
ne capitale administrative ou le siège d’un futur
Pouvoir
fédéral européen, ne devraient pas intervenir à l’occasion du choix d
322
vitable, et que la vulgarisation de la culture ne
peut
qu’abaisser son niveau. Je n’en crois rien, et je ne partage nullemen
323
et qui relèvent à quelques titres de la culture,
peut
faire illusion : je veux parler des romanciers à succès, des lauréats
324
ns souvent accidentelles) auprès de masses qui ne
peuvent
pas avoir la moindre idée de la nature et de l’importance scientifiqu
325
rumeur ou aura dont je parlais tout à l’heure. Il
peut
certes fausser le sens des valeurs réelles dans le grand public. Mais
326
s soucieux de maintenir un juste équilibre humain
peuvent
agir sur les producteurs et distributeurs de ces mass médias ; ou enc
327
es mass médias ; ou encore, dans quelle mesure on
peut
les convaincre de ne pas fonder toute leur politique de production et
328
copier des succès d’hier, et qu’ils négligent le
pouvoir
qu’ils ont acquis désormais de guider et de stimuler les goûts du gra
329
crise du livre ; je les entends répéter qu’ils ne
peuvent
imprimer tel ou tel ouvrage parce qu’il n’aura pas de public, c’est-à
330
, ce dont les éditeurs et libraires classiques ne
peuvent
que se féliciter. Il convient de signaler également l’extraordinaire
331
uantité. De ces quelques faits statistiques, nous
pouvons
tirer dès maintenant deux conclusions majeures. La première, c’est qu
332
à meilleur marché, en même temps que s’accroît le
pouvoir
d’achat des masses ; mais surtout, elle permet de raccourcir le temps
333
é. Il faut qu’ils visent plus haut, puisqu’ils le
peuvent
désormais. Il faut qu’ils acceptent à la fois de miser sur l’exigence
334
qu’on ne fera pas l’Europe avec des livres, mais
pourra-t
-on la faire sans eux ? Car c’est en bonne partie par leur moyen qu’on
335
ulle d’entre elles ne saurait lui survivre. Elles
peuvent
la tuer par leurs rivalités, comme elles l’ont déjà presque fait à de
336
ur. Parmi les centaines d’ouvrages que nous avons
pu
lire sur l’Europe, il faut reconnaître que beaucoup ne font que répét
337
un seul pays, mais dans huit au moins. Tel livre
peut
être excellent en soi, et très « vendable », mais s’il n’apporte pas
338
dans sa collection. En revanche, tel autre livre
peut
paraître important ou utile pour la cause européenne, mais peu « vend
339
considérons les avantages que la formule du pool
peut
offrir : aux auteurs, l’assurance d’être traduits simultanément dans
340
u, celle d’une première année de publications, il
pourra
contribuer à l’élaboration d’une véritable politique de l’édition « e
341
progrès ? — Deuxièmement : La science historique
peut
-elle, sans forcer les données dont elle dispose, retrouver l’existenc
342
urs et autres enseignants, mais par tous ceux qui
peuvent
jouer un rôle dans l’édification de l’Europe unie, et que des préjugé
343
Moyen Âge le « sommet » de l’Europe. À quoi l’on
pourrait
opposer que le terme d’Europe, si fréquent sous les Carolingiens, dis
344
l y a là un beau paradoxe historique, que nous ne
pouvons
que signaler dans cette brève recension. Le grand avantage de Brugman
345
xviiie et de la première moitié du xixe siècle
pouvaient
-ils se faire de l’Europe ? C’est à cette seule question, strictement
346
orique, religieux et philosophique de l’époque ne
pourrait
être critiquée que par un marxiste « vulgaire » ou par quelque impati
347
aricature ou calomnie tout simplement. Certes, on
peut
regretter que dans un ouvrage aussi scrupuleux et sincèrement suprana
348
l) ; et qu’une cohorte de chercheurs et d’érudits
pourrait
certes amender sur plus d’un point, mais non pas remplacer ni déclass
349
l’idée (ou de la conscience) européenne — dont ne
peuvent
témoigner indiscutablement que les écrits du passé, commentés en fonc
350
de ce genre en ce qui concerne l’Italie — et l’on
pouvait
s’y attendre, de la part d’un professeur napolitain, qui occupa des c
351
pages qui suivent. Qu’il nous soit pardonné de ne
pouvoir
remercier ici que d’une manière collective les animateurs des diverse
352
ent où il sent qu’elles vont « partir », et qu’on
peut
les laisser aller vers les vastes récoltes futures. (Quand rien n’a p
353
e, ou en tout cas le modifie avant même qu’on ait
pu
l’observer dans sa vie propre. Nos moyens étaient comparables à ceux
354
ommes-nous satisfaits ? Non, dans la mesure où il
pourrait
sembler que certains succès ou échecs ont été obtenus par accident, c
355
germes ont pris, et que telle méthode, désormais,
peut
être généralisée : ainsi dans le domaine scolaire. Oui, encore et sur
356
enthousiastes sans lesquels nous n’eussions rien
pu
faire, mais avec lesquels désormais nous savons qu’une action persévé
357
nous savons qu’une action persévérante et féconde
peut
être conduite. Nous n’avions pas d’autre ambition que de mieux voir d
358
nsuite, par le moyen de cette publication, ce qui
peut
être fait et ce qu’il reste à faire. Fort de ces expériences acquises
359
est un concept typiquement européen. Et cela seul
peut
expliquer ce grand paradoxe de l’Histoire : que l’Europe, qui représe
360
» à cette royauté longtemps incontestée — et qui
peut
renaître demain sous d’autres formes purifiées et libérales — ce n’es
361
s, l’union économique et politique de nos peuples
peut
et doit aujourd’hui s’édifier. On nous demande : quelles seront ses l
362
de forces politiques sur lequel nous sommes sans
pouvoir
, mais dont nous devons anticiper le dépassement. Nous travaillons ici
363
oser les problèmes communs et de grouper ceux qui
peuvent
les résoudre. Cinq ans plus tard, 1955 : l’idée de coopération est en
364
le domaine très vaste que l’adjectif « culturel »
peut
servir à désigner, n’est pas un mal en soi, bien au contraire. Elle t
365
ns européennes officielles et le secteur privé ne
pourront
fournir l’aide requise que s’ils disposent d’une information sérieuse
366
études et des solutions qu’aucun de nos États ne
peut
élaborer et encore moins faire accepter à lui tout seul. Les difficul
367
’économie, désormais mondiale, que l’Europe seule
peut
à la fois équilibrer et animer, en dépend de toute évidence. C’est ic
368
ut évident. En retour, nos différentes nations ne
pourront
engager le dialogue nécessaire avec les autres traditions de culture
369
et disons plus : fait par ses œuvres. Car si l’on
peut
parler du Monde, de l’unité du « genre humain », comme chacun le fait
370
-Antoine Jullien se fit l’avocat voici un siècle,
pourra
nous y aider. Mais avant de l’appliquer aux trois grandes régions qui
371
e plus. L’École est devenue leur jouet, et ils ne
peuvent
comprendre qu’un maître les empêche de jouer avec lui comme il leur p
372
rs plus gros, les images plus nombreuses, et l’on
peut
craindre qu’à la fin elles ne remplacent complètement les mots. Le la
373
c qu’elle porte, et que vingt auteurs confirment,
pourrait
être résumé de la sorte : on pousse le respect de l’individualité enf
374
i ses épreuves de sorties (après dix ans d’école)
peut
entrer dans un des 800 instituts techniques existant en URSS (pour 33
375
r l’individu, c’est voir en lui la personne qu’il
peut
devenir s’il découvre sa vocation et reçoit les moyens de l’accomplir
376
gré, mais tout le monde admet tacitement qu’il ne
peut
s’agir que d’un dosage des exigences contraires de liberté et de cont
377
onne — car à mon sens, c’est la vision du But qui
peut
seule nous dicter les méthodes adéquates pour le rejoindre. « En tout
378
rez la fin. » La fin seule de l’Éducation doit et
peut
dicter les moyens, les méthodes de l’Éducation. Oserai-je vous confes
379
enter ? En effet, une méthode appliquée à tous ne
peut
préparer au mieux, si elle réussit, qu’un type humain uniforme, une c
380
iquée avec liberté et mise de côté quand il faut,
peut
y conduire, à la seule condition qu’elle soit maniée par une personne
381
jeune lieutenant avait le sens du But, il a donc
pu
me le communiquer en quelques mots, et cette initiation a réussi, où
382
dans lequel je dirai tout au long ce que je n’ai
pu
, ici, qu’esquisser devant vous. 45. On a vu en Europe le film Blac
383
la promotion d’un civisme européen. Mais de quoi
pouvons
-nous partir, sinon des institutions existantes — et notamment de l’Éc
384
s pays ; en second lieu, comment cet enseignement
peut
se prêter à un élargissement au plan européen. C’est dans cet esprit
385
ividu dans toutes les circonstances de sa vie. On
peut
le déplorer ou s’en réjouir, mais il importe d’abord de s’en rendre c
386
adicale entre l’Est et l’Ouest. En effet, l’Ouest
pourrait
difficilement opposer à la doctrine totalitaire, ou socialisme soviét
387
un civisme européen. Ils ne disent pas, et ils ne
peuvent
pas dire, dans l’état actuel des choses, que notre enseignement civiq
388
pas qu’il exprime une doctrine unique, et l’on ne
peut
que s’en réjouir ; ils ne disent pas qu’il communique un intérêt viva
389
ectives économiques et politiques de notre siècle
peuvent
être vues dans leurs vraies dimensions et que le défi lancé par l’Est
390
onnaître l’ensemble européen que le jeune citoyen
pourra
comprendre à la fois ce que son pays représente de particulier et de
391
de sa personne et de son existence que je n’avais
pu
que soupçonner à la faveur de quelques allusions qu’il lui arrivait d
392
intime de la psychologie des nations et de ce qui
peut
lier les hommes au-delà du plan national. Et c’est la même curiosité
393
Cher Joseph, c’est un grand bonheur d’avoir enfin
pu
venir ici et montrer à ma femme et à mes fils qu’il y a quelque chose
394
vingtaine de hautes personnalités qui lui donnent
pouvoir
de traiter en leur nom avec les ministères des Affaires étrangères de
395
être chargé d’une mission importante, puisqu’il a
pu
se servir de la ligne directe du préfet de police, lui donne alors le
396
oirs à accomplir là-bas. — Qui êtes-vous ? — Vous
pouvez
voir mon nom sur ce passeport. — Que ferez-vous en France ? — Ce que
397
— Vous savez que je suis le comte Tchirsky, vous
pouvez
donc vous confier à moi. — Avec tout le respect que je vous dois, Mon
398
S’il me coffre, je resterai donc en France, et je
pourrai
me faire libérer. » Il dit : merde ! et se voit arrêté sur le champ.
399
et les milieux ignorés du public où résident les
pouvoirs
réels. Il a aussi le salon de Lady Cunard, dont il redevient l’un des
400
rants des réalités de l’Est, que le fait polonais
peut
revêtir une certaine importance politique, voire militaire, dans la p
401
r une équipe de collaborateurs, sans quoi l’on ne
peut
rien faire dans un pays démocratique. Je croyais que du seul fait que
402
Autriche, puissance catholique et multinationale,
pourrait
servir de rempart à l’Europe contre l’expansion russe. Pour ces raiso
403
ojet sera donc abandonné, et Clemenceau plus tard
pourra
nier effrontément, devant la Chambre française, qu’il l’ait jamais au
404
dit au chauffeur de lui faire voir tout ce qu’on
pouvait
voir de la ville pour 4 dollars, et descendit à l’hôtel sans un sou e
405
p incomplètes, quoique abondantes — pour que l’on
puisse
la retracer ici. Qu’il suffise de rappeler qu’à cette époque, les com
406
squels le gouvernement central n’avait plus aucun
pouvoir
. Cette exploitation du pays par l’étranger rapportait certes au gouve
407
ux CROM fut leur œuvre. Grâce à eux, J.H.R. avait
pu
étudier de très près les conditions du Mexique et entrer en contact a
408
cellent espagnol : « Un pauvre chien comme toi ne
peut
pas nous faire de mal ». Quelques kilomètres plus loin, la charrette
409
, Missouri, il est arrêté et jeté en prison, sans
pouvoir
communiquer avec l’extérieur pendant une semaine, et sans motif allég
410
, puis à Laredo. Deux mois se passent avant qu’il
puisse
voir un juge fédéral. Celui-ci le déclare innocent, lui serre la main
411
la police les lui a pris en l’incarcérant, il ne
peut
prouver qu’il a de quoi vivre. Entre-temps, les amis de Mexico ont ét
412
rétentions jusqu’à ce que les amis de Retinger ne
puissent
plus payer. Les intérêts pétroliers sont prêts à tout pour maintenir
413
souvenirs personnels, jugements et anecdotes, on
peut
déduire que l’action propre de Retinger dans la vie syndicale fut con
414
Pologne, cas unique. D’autres documents que j’ai
pu
consulter mentionnent, durant ces mêmes années, une mission au Vatica
415
ford commence même sur le sujet un livre qu’il ne
pourra
jamais terminer : il va devenir le Deputy Prime Minister du cabinet C
416
n retour dans les 48 heures soit assuré, et qu’il
puisse
voir Churchill dès le lendemain. Ils arrivent le soir même à l’hôtel
417
urs après, l’ambassadeur polonais désigné n’ayant
pu
partir, Retinger fut chargé de représenter les intérêts de son pays à
418
mprudence (non moins traditionnelle) des Polonais
put
l’engager. Bien persuadé que personne ne savait rien de sa venue, sau
419
e hâte dans un autre établissement où personne ne
pourrait
aller le voir : on choisit un hôpital pour les pauvres atteints de ma
420
e pour l’avion anglais. Cependant, l’opération ne
pouvait
être retardée. L’avion anglais parut à l’heure prévue. Les passagers
421
les roues, puis couper les freins. L’appareil ne
put
décoller qu’après une heure et vingt minutes d’efforts frénétiques, e
422
ofit des Russes, Retinger ne voyait plus ce qu’il
pouvait
faire pour son pays, dans le cadre de la politique nationale intérieu
423
cette politique. L’ultime salut de la Pologne ne
pouvait
venir, à ses yeux, que d’une Europe organisée, et c’est vers ce grand
424
d’une fédération de l’Europe centrale, à laquelle
pourraient
adhérer l’Autriche, la Roumanie et les États baltes. Parmi les autres
425
s ou fausses, d’ailleurs visiblement improvisées.
Pouvais
-je laisser les choses aller ainsi ? J’acceptai donc d’entrer dans la
426
te, c’était vrai, car grâce à lui, chacune allait
pouvoir
tenter sa chance en dépit de toutes les exclusives lancées par des gr
427
re un jour et sans un seul discours, Retinger, on
peut
le dire, a forcé le destin, et vaincu l’inertie la plus lourde du mon
428
aire indispensable entre cette avant-garde et les
pouvoirs
, c’est-à-dire les gouvernements et parlements, les milieux politiques
429
: leurs méthodes étaient trop différentes, et ne
pouvaient
être que complémentaires. Mais ce n’est pas sans raison que Retinger
430
ns de l’Idée. Et tout d’abord convaincre ceux qui
pouvaient
y aider. Il avait publié plusieurs ouvrages, surtout aux débuts de sa
431
son travail réel ne commençait qu’à l’heure où il
pouvait
se mettre à téléphoner et à fixer des rendez-vous. C’est alors qu’il
432
ale absence d’ambitions personnelles. Beaucoup ne
pouvaient
simplement pas y croire, et le soupçonnaient de desseins tortueux, qu
433
passer inaperçue aux yeux des historiens futurs. (
Puisse
le petit ouvrage que nous publions aujourd’hui mettre en garde les ch
434
splendid job », selon le jugement de J.H.R., qui
put
le voir à l’œuvre tant en Pologne qu’à Londres. 51. Voir la lettre a
435
les ententes politiques et même économiques. Ils
peuvent
provoquer des heurts violents, une dégradation des valeurs, des déséq
436
zophrénie culturelle. Seul, un véritable dialogue
peut
favoriser à la fois la prise de conscience par chaque culture de ses
437
différentes, complémentaires, ou correctives, que
peuvent
leur apporter d’autres cultures. — des rencontres personnelles entre
438
a culture, n’en est qu’une résultante, et qu’elle
peut
être nocive une fois séparée de ses sources et de certaines résistanc
439
avec l’Europe, l’Amérique latine, le monde arabe,
peut
l’aider à élucider. L’Inde doit sauver son passé, l’Afrique noire doi
440
s qu’elle en attend, et enfin les apports qu’elle
peut
y faire. III. État présent des contacts et des échanges Dans qu
441
s Dans quelle mesure les besoins ainsi définis
peuvent
-ils être satisfaits à l’aide des moyens existants ? Rien de plus diff
442
es contribuent aux échanges dans la mesure où ils
peuvent
répondre à des demandes venant d’autres pays ou régions, mais leur mi
443
de civilisation.) Tous les dialogues savants que
peuvent
tenir entre eux linguistes, folkloristes, archéologues, numismates, j
444
pécial, ne font pas un Dialogue des cultures. Ils
peuvent
se multiplier à la satisfaction générale, sans qu’aucun des problèmes
445
lturelles suffisamment définies ou homogènes pour
pouvoir
dialoguer utilement. Le terme d’Occident recouvre quatre ensembles d
446
cêtre culturelle des trois autres, n’a pas encore
pu
surmonter ses divisions nationales, qui ont failli la ruiner par deux
447
unté au xixe siècle européen. Pratiquement, nous
pouvons
distinguer une douzaine de régions culturelles assez bien définies :
448
es ou entre nations trop petites, que le dialogue
peut
s’instituer. 2. « Présenter » (expliquer et enseigner) ces régions et
449
s principes de la propagande éducative — celle-ci
pouvant
être la même vers l’intérieur que vers l’extérieur. Il n’en va pas de
450
ion des masses ; lutte contre le matérialisme que
peut
répandre la technique ; adaptation de la technique aux valeurs humain
451
ieu de rencontre et de coopération aux hommes qui
peuvent
résoudre ces problèmes ; puis placer les résultats de ces travaux à l
452
ourrir le Dialogue des cultures. Pratiquement, on
pourrait
attendre de tels centres les services suivants : 1. Documentation
453
stématique et complète de plus de 2000 titres. Il
peut
ainsi répondre aux demandes de chercheurs et d’instituts d’outre-mer,
454
xistantes de renseignements sur un sujet donné et
puisse
y faire appel quand besoin est. (À titre d’exemple : le CEC est en me
455
tels centres fonctionneraient, on saurait où l’on
peut
s’adresser pour recueillir des informations utiles de tous ordres, su
456
nde par exemple) des institutions déjà existantes
pourraient
éventuellement servir de maisons-mères aux centres à créer, et facili
457
mentation, statut, etc.) fournit un précédent qui
peut
être instructif pour d’autres régions, mutatis mutandis. De toute man
458
s immédiats dans toutes les régions représentées,
peut
contribuer à maintenir dans les débats de Genève, consacrés aux princ
459
lé, pendant des années. Aucun des moyens que nous
pouvions
imaginer pour y faire face, ou que d’autres avaient déjà essayés, ne
460
s envisageons, notre petite réunion d’aujourd’hui
peut
apparaître dérisoire. Non seulement nous ne pouvons nous prétendre le
461
peut apparaître dérisoire. Non seulement nous ne
pouvons
nous prétendre les représentants les plus valables, régulièrement élu
462
Mais quoi ! Si nous étions des centaines, nous ne
pourrions
pas même commencer à dialoguer ! Et s’il fallait se réunir pour plus
463
e son travail ne fait que commencer, et qu’il n’a
pu
que nous prouver la nécessité de lui donner des suites. Je souhaite q
464
était vraiment ainsi, le dialogue des cultures ne
pourrait
jamais avoir lieu, car il y aura toujours des tensions politiques, et
465
Or c’est précisément le dialogue des cultures qui
pourrait
établir cette base d’entente. Même si la chance qu’il nous offre est
466
ord, parce que, en tant qu’intellectuels, nous ne
pouvons
pas grand-chose sur le déroulement immédiat des événements. On ne tie
467
ne tiendrait aucun compte des solutions que nous
pourrions
proposer, et d’ailleurs, nous ne serions pas tous d’accord sur la mei
468
entaux. C’est cela seulement qui correspond à nos
pouvoirs
d’intellectuels. Et personne ne le fera, si nous ne le faisons pas. 2
469
iférer, de rêver et d’agir. Or ces réalités qu’on
peut
appeler culturelles sont les sources profondes des grands malentendus
470
entente politique —· et même économique — nous ne
pourrons
le faire qu’en travaillant à « améliorer le terrain », au sens médica
471
sont alertées, les imaginations travaillent. Nous
pourrons
vérifier et préciser cet accord en examinant la première page du docu
472
rgence le dialogue. Bien entendu, d’autres motifs
peuvent
et devront être énumérés et définis. Il se peut aussi que certains d’
473
euvent et devront être énumérés et définis. Il se
peut
aussi que certains d’entre vous demandent que soit précisé le sens du
474
point de notre situation de départ effectuée nous
pourrons
aborder le deuxième point : Quels sont les motifs spécifiques du dial
475
e, avec beaucoup de confiance. De telles cultures
peuvent
dialoguer, à partir de ce moment-là, d’égale à égale, avec n’importe
476
est-ce qu’il y a des cultures ? Je crois que nous
pouvons
tous dire oui et non là-dessus, il s’agit de distinguer. Il y a le ph
477
me l’a dit M. Liscano, et qui est universel. Nous
pouvons
parler d’hommes de culture dans n’importe quelle civilisation, nous s
478
rise de conscience des cultures différentes. Ceci
pourrait
mener à des luttes nationalistes si l’on transpose la « nation » au p
479
rope et le Monde — Répertoires, Index, Guides. On
pourra
certes discuter ces rubriques et la répartition entre elles d’ouvrage
480
problèmes nouveaux attendent d’être traités. Ils
pourraient
établir une politique des publications sur l’Europe : sujets, auteurs
481
Ducimetière et mis au point par le groupe ad hoc
put
être envoyé aux ministères dès la mi-janvier 1962. Le séminaire sur l
482
s, son tonus civique), mais il est clair qu’on ne
pouvait
s’attendre à trouver pareille suggestion dans les réponses officielle
483
le, illustre d’une manière exemplaire le rôle que
peut
jouer un festival dans cette renaissance des régions. Mon ami Roger B
484
C et de président de l’AEFM que je me félicite de
pouvoir
accueillir dans nos publications le compte rendu du colloque réuni à
485
ntent, dans l’ensemble, une photographie qu’on ne
pourrait
souhaiter plus ressemblante des préoccupations, vœux, doutes et volon
486
liens entre la culture et l’économie, de n’avoir
pu
qu’effleurer les aspects administratifs, politiques et civiques du pr
487
Berre [interventions] (juillet 1963)cr cs Il
peut
paraître paradoxal qu’au moment où nous nous efforçons de faire une v
488
avec elle depuis cent cinquante ans. Cette thèse
peut
paraître pessimiste, peut paraître se rattacher à tout ce qu’on a dit
489
quante ans. Cette thèse peut paraître pessimiste,
peut
paraître se rattacher à tout ce qu’on a dit depuis un demi-siècle en
490
rois que c’est la définition la plus simple qu’on
puisse
en donner — ce qui donne un sens aux activités humaines. Mais la spéc
491
elque chose qu’il reçoit ; et probablement, il ne
peut
en recevoir les dons que dans la mesure où il fait un effort créateur
492
age parfaitement exacte en ceci qu’elle évoque un
pouvoir
émetteur, lequel va naturellement bien au-delà de sa source. Il n’est
493
unications, les échanges et les mouvements. Il se
peut
que ceux qui le gardent en soient très fiers, mais le but de leur pha
494
fessionnels ou d’éducation populaire. À quoi l’on
pourrait
ajouter à l’avenir bien des choses : un orchestre, une maison d’éditi
495
nt attendre les uns et les autres et de ce qu’ils
peuvent
s’apporter les uns aux autres. Je suggère cette idée de fondation, do
496
t aujourd’hui, mais parce qu’il me semble qu’elle
pourrait
servir à concrétiser, dans les conversations qui suivront ce colloque
497
leur civilisation et des droits que l’union seule
pourra
leur assurer dans l’avenir. Or, comment devenir citoyen d’un pays qui
498
s obligent donc à se faire la guerre, alors qu’on
peut
aussi bien dire qu’ils unissent et relient ces mêmes peuples. Le Rhin
499
lités absurdes. Ainsi l’Europe politiquement unie
pourrait
revenir à ses réalités géographiques, pourrait recommencer une vie mi
500
ie pourrait revenir à ses réalités géographiques,
pourrait
recommencer une vie mieux aménagée (mot à la mode), plus riche et plu
501
grande richesse de statistiques. Un seul exemple
peut
suffire ici : le nombre des étudiants en France était de 42 000 en 19
502
0 000 dans une dizaine d’années. (Seules n’auront
pu
varier les dimensions des salles de la Sorbonne, p. ex. où déjà les é
503
rminologies incomparables. L’université, que l’on
pourrait
considérer comme un grand appareil distributeur d’information, au sen
504
fonctionner normalement quand les informations ne
peuvent
plus être échangées entre les branches du savoir, ou entre les rameau
505
le de conception, soit originelle soit finale, ne
peuvent
dès lors plus s’exercer. Un exemple précis illustrera ce point. Suppo
506
e point. Supposons que la théologie ait gardé ses
pouvoirs
régulateurs de l’ensemble de nos croyances : un théologien d’aujourd’
507
rès grande majorité des Européens trouve que cela
peut
fort bien continuer ainsi, sans nul danger sérieux de catastrophe. Ap
508
humain, et particulièrement l’esprit européen, ne
peut
se résoudre à ce que les routines et l’utilité immédiate suffisent à
509
radicalement, par d’autres disciplines, et qui ne
peuvent
défendre leur « vérité » qu’en se fermant méthodiquement sur elles-mê
510
cherches particulières à l’aventure, advienne que
pourra
, et qu’on trouve ce que l’on trouvera, que cela soit compatible ou no
511
ar cet exemple, c’est que l’Europe de l’esprit ne
peut
plus se présenter devant le monde, qu’elle a réveillé, dans le désord
512
ralité n’est pas une matière enseignable. Elle ne
peut
vraiment consister que dans une attention en éveil permanent aux impl
513
Je la tiens également pour illusoire. Certes, on
peut
soutenir que la spécialisation du savoir, loin de représenter un prog
514
’un organe aux dépens de l’équilibre du corps. On
peut
l’évaluer à son prix réel et trouver celui-ci exorbitant : perdre de
515
moins que la spécialisation dans l’Université ne
peut
aller qu’en croissant, sous la double pression que j’ai dite : toujou
516
’étudiants et de futurs enseignants. Puisqu’on ne
peut
chercher de solution en arrière, il faut donc la chercher en avant :
517
esquels et à partir desquels l’esprit de synthèse
pourrait
s’exercer. Le nombre optimum des participants de tels groupes me para
518
esprit, dans une personne, car là seulement elle
peut
trouver ses significations humaines, ses mesures, son utilité au sens
519
ême qu’ils auront pris conscience de ce qu’ils ne
peuvent
se contenter d’être seulement des spécialistes. Favoriser ou fomenter
520
sans doute le genre de solution concrète que nous
pourrions
préconiser, si nous voulons tenter de faire face au problème posé par
521
tre part les dimensions des universités nouvelles
pourraient
librement s’accorder aux optima que votre Conférence se préoccupe d’é
522
qui exige la proximité — mais aussi au maximum du
pouvoir
créateur d’un milieu donné, cité, pays ou université. Ce n’est pas du
523
tites dimensions qu’exige leur rendement optimum,
peut
freiner l’accroissement de l’entropie au niveau de l’enseignement, ma
524
Les activités intellectuelles de cette communauté
peuvent
être définies à grands traits comme suit. Quant à la forme : point de
525
elle. Deux meneurs de jeu par colloque, et ils ne
peuvent
appartenir à la même spécialité. Et quant au contenu : seuls sont por
526
s de ceux que, pour ma part, je serais heureux de
pouvoir
étudier et discuter, si j’étais jugé digne de participer aux activité
527
es rajeunis… Comment baptiser l’entreprise ? Elle
pourrait
se réclamer de beaucoup de noms illustres, d’hommes qui ont rêvé l’Ac
528
rses à un très haut niveau de précision ; mais on
peut
craindre que le langage mathématique, même une fois maîtrisé par nos
529
n soi — ou c’est la guerre. Or d’une part nous ne
pouvons
plus nous enfermer, il est trop tard, déjà tout communique, par la fa
530
part nous savons aujourd’hui qu’aucune guerre ne
peut
être gagnée, et qu’elles sont toutes perdues par toute l’humanité. Le
531
outes les confusions imaginables. Pourtant, on ne
peut
plus l’esquiver. Il domine toute espèce de réflexion sur la culture,
532
ncours d’un grand nombre de compétences éprouvées
pourrait
aider sinon à résoudre le problème, du moins à définir ses termes, à
533
ale, sont attribués une quinzaine de rapports. On
peut
les répartir en quatre groupes. Les uns traitent de la notion du genr
534
re observer que des Européens, presque seuls, ont
pu
penser cela ! Toutes les grandes cultures se sont considérées, partou
535
s que soient ces manières et si opposées qu’elles
puissent
paraître, ces cinq rapports ont une vertu commune qui est de mettre e
536
, comme le kilo, le mètre ou l’erg, à laquelle on
pourrait
se référer en toute certitude ? L’idée si répandue dans le tiers-mond
537
ue l’on nomme leurs besoins élémentaires. Ceux-ci
peuvent
varier dans une mesure telle, sous l’influence de facteurs religieux,
538
aper », de dire aux Indiens par exemple qu’ils ne
peuvent
pas copier notre industrie et garder leurs rites, manger leurs vaches
539
mière, la seconde est désespérément illusoire, et
peut
même aggraver rapidement la famine qu’elle voulait prévenir à n’impor
540
es, de la littérature et de la musique, voilà qui
peut
poser des questions, susciter des doutes. Par exemple, beaucoup peuve
541
tions, susciter des doutes. Par exemple, beaucoup
peuvent
douter qu’il y ait un rapport bien certain entre la culture d’une par
542
vie publique et civique — domaine du sérieux. On
pourra
s’inquiéter aussi de nous voir intégrer les arts dans la préparation
543
ent. ⁂ Qu’est-ce que le civisme ? Je crois qu’on
peut
le définir par un seul mot — qui est le mot-clé de la doctrine de Pro
544
niveau des réalités politiques, afin que l’Europe
puisse
tenir sa juste place dans la communauté globale du genre humain. Le c
545
s’il ne sentait pas, presque d’instinct, qu’il ne
peut
y avoir de liberté effective là où il n’y a pas de responsabilité con
546
décision personnelle. Juridiquement, un homme ne
peut
être tenu pour responsable que si l’on peut démontrer qu’il était lib
547
me ne peut être tenu pour responsable que si l’on
peut
démontrer qu’il était libre au moment où il a signé tel document, com
548
modèles collectifs imposés par décret du Parti au
pouvoir
. Éduquer un enfant, au sens européen, ce n’est pas seulement conditio
549
te que la personnalité, la différence personnelle
puisse
apparaître. Cette différence se manifeste d’abord comme une erreur. I
550
n musicien, veut d’abord dire ce qu’il est seul à
pouvoir
dire (surtout à partir du romantisme), mais en même temps il publie,
551
ssant, se fécondant l’une l’autre. Et l’historien
peut
en donner d’innombrables exemples, mais ils seront rarement aussi par
552
Européens ; et il n’en est pas une seule que l’on
puisse
étudier d’une manière sérieuse ou intelligible dans le champ limité p
553
de même, dans nos démocraties, tout homme doit et
peut
être un citoyen. Pourquoi l’art serait-il seul à rester une spécialit
554
se de ceux qui auraient bien voulu mais n’ont pas
pu
(ou l’inverse) et des amateurs qui se contentent d’acheter les œuvres
555
littérature, signifie que la littérature du passé
peut
toujours être active dans celle du présent. Ainsi Homère dans Virgile
556
arle urdu, l’autre canada, un troisième tamil, ne
peuvent
s’entendre qu’en anglais et Nehru leur parlait en anglais. Les Chinoi
557
debout. Sans corps constitué, sans tête, comment
pourrait
-elle donc répondre à l’appel pathétique du plus illustre homme d’État
558
s illustre homme d’État de ce temps ? Un appel ne
pouvait
suffire à la créer… Au lieu d’une Europe qui se fait, nous entendons
559
re la nation, autre chose est d’affirmer qu’on ne
peut
ni ne veut rien y changer, que c’est là-dessus qu’il faut bâtir, et q
560
né et animé l’Europe du xixe siècle, mais qui ne
pourrait
que tuer l’Europe du xxe siècle si elle n’est pas surmontée à temps.
561
ue la naissance de la première nation, la France,
peut
être datée de cette déclaration des légistes de Philippe le Bel : « L
562
raite donc l’empire de haut en bas (faute d’avoir
pu
se faire élire empereur), fait gifler le pape, puis confisque la papa
563
universelles — sauf celle dont il se trouve qu’on
peut
la contrôler — sera vite suivi par les rois d’Espagne et d’Angleterre
564
ar le moyen de bureaux où se concentrent tous les
pouvoirs
administratifs, civils et militaires, fiscaux et policiers, mais auss
565
ible en nos esprits, qui résistent à l’idée qu’il
pourrait
après tout n’être qu’une forme transitoire, comme tant d’autres. On l
566
s’ordonne, et au nom duquel les maîtres de l’État
peuvent
mettre à mort leurs hérétiques, ce que ne peuvent plus faire les Égli
567
peuvent mettre à mort leurs hérétiques, ce que ne
peuvent
plus faire les Églises, Dieu merci. L’État-nation centralisé et unifi
568
tion centralisé et unifié s’arroge ainsi tous les
pouvoirs
des grands empires traditionnels, bien qu’il n’en ait ni la pluralité
569
nitaires sont tous trop grands : trop grands pour
pouvoir
assurer le développement de toutes leurs régions et communes — trop g
570
et communes — trop grands pour que leurs citoyens
puissent
y exercer normalement leurs devoirs civiques et participer effectivem
571
umaines : et cela c’est la plus grave maladie qui
puisse
miner un corps politique. Double dilemme Telle étant la crise p
572
s un à un ; — ou bien ils font ce qu’il faut pour
pouvoir
résister, c’est-à-dire qu’ils décident de résister tous ensemble — et
573
début, j’improvisai sur le thème que voici : Il
peut
sembler curieux, Messieurs, qu’à l’âge de l’union des nations et des
574
effort qu’on soupçonnera de vouloir la division,
peuvent
sembler logiquement contradictoires. Mais en fait je les vois complém
575
naux français. Ces États régionaux disposeront de
pouvoirs
exécutifs, législatifs et judiciaires comparables à ceux qui existent
576
is. La lutte pour notre indépendance nationale ne
peut
être menée que dans le cadre de l’Europe unie, laquelle sera fédérali
577
répondrai deux choses : 1° De Gaulle lui-même ne
peut
tenir en main… que son État. Or la souveraineté de l’État est devenue
578
r sert de prétextes à refuser toute délégation de
pouvoirs
à des organes fédéraux. Mais elle ne peut rien faire de plus. On l’a
579
de pouvoirs à des organes fédéraux. Mais elle ne
peut
rien faire de plus. On l’a bien vu lors de la première guerre de Suez
580
nne sur trois pays, Suisse, France, Allemagne. Il
pourrait
en aller de même d’une Regio Genevensis englobant les ethnies francop
581
’Europe se révélera immédiatement possible. Il se
peut
que cette évolution exige bien plus de temps que les pionniers de l’E
582
carcasses historiques et des mythes vidés de leur
pouvoir
. Un des meilleurs sociologues français d’aujourd’hui, spécialiste de
583
ant tous les préfets de la République : L’Europe
peut
nous tomber sur la tête un beau matin… vers 1985. La région dans le c
584
me que la nation82. Qu’une telle déclaration ait
pu
être faite en France, et cela précisément devant le corps des fonctio
585
s limites supérieure et inférieure la possibilité
peut
exister de plusieurs solutions intermédiaires entre lesquelles le cho
586
olutions intermédiaires entre lesquelles le choix
peut
dépendre de considérations contingentes et même comporter une part de
587
nales se sont définies ou constituées et elles ne
peuvent
que se multiplier à mesure que les barrières douanières s’abaissent e
588
s l’autonomie aux petites nations annexées et les
pouvoirs
décisionnels à toute institution supranationale ; condamnant à la foi
589
sera peut-être nécessaire avec les détenteurs des
pouvoirs
stato-nationaux : mais on saura déjà qui a gagné. b) La géométrie pla
590
État centralisé, tandis que seuls les ordinateurs
pourront
permettre de tenir compte des centaines de paramètres traduisant les
591
ossible dans certains de nos pays. À quoi l’on ne
peut
répondre — comme d’ailleurs à la plupart des objections portant sur l
592
ations comme celles de la vieille Europe […], qui
pourrait
admettre de bonne foi, à moins d’être un imbécile, qu’une seule d’ent
593
lles consentira jamais à remettre une part de ses
pouvoirs
à une autorité supranationale ? », écrivait François Mauriac, dans Le
594
ui devraient être perçus et vécus comme tels… Que
pourrait
donner regio ? (sans évoquer jamais le concept essentiellement frança
595
ujourd’hui encore impondérable, d’une volonté qui
peut
surgir demain, posant un but nouveau et créant ses moyens. Si l’on ne
596
liquant le problème avec votre utopie ! » « On ne
peut
passer des nations souveraines aux régions fédérées sans transition.
597
Gutenberg » si génialement décrite par McLuhan ne
peut
vraiment comprendre que ce qu’il voit. Dans ce monde-là, l’expression
598
tat-nation réduit — c’est-à-dire gouvernée par un
pouvoir
unique et s’exerçant dans tous les domaines clés : le politique, l’éc
599
èle neuf de relations humaines et de structure du
pouvoir
. Elle ne représenterait aucune révolution, au sens où j’ai toujours e
600
u centralisme des métropoles de développement. Le
pouvoir
de sécuriser une population a de tous temps constitué la force princi
601
n chef, roi, dictateur ou État républicain. Or ce
pouvoir
paraît mieux assuré, de nos jours, par les petits États que par les e
602
la dissociation et la répartition fédéraliste des
pouvoirs
aujourd’hui concentrés en un seul lieu, accaparés par l’État national
603
on des organes ; — je veux dire : séparer dans le
pouvoir
tout ce qui peut être séparé, définir tout ce qui peut être défini, d
604
e veux dire : séparer dans le pouvoir tout ce qui
peut
être séparé, définir tout ce qui peut être défini, distribuer entre o
605
tout ce qui peut être séparé, définir tout ce qui
peut
être défini, distribuer entre organes ou fonctionnaires différents to
606
il estime puéril de restreindre la séparation des
pouvoirs
aux membres d’un cabinet : Ce n’est pas seulement entre sept ou huit
607
ncentrer (est-ce différent ?), ni de déléguer les
pouvoirs
de l’autorité centrale. Mais très exactement de séparer, de diviser,
608
roudhon s’en tient à un partage ou répartition du
pouvoir
entre les échelons géographiques : commune, province (région), fédéra
609
rations (Europe). Il faut aller plus loin. 1° Les
pouvoirs
politiques peuvent très bien adopter la structure proudhonienne, sans
610
faut aller plus loin. 1° Les pouvoirs politiques
peuvent
très bien adopter la structure proudhonienne, sans que soit pour auta
611
, sont parfois englobées l’une par l’autre. Il se
peut
que les régions politiques soient définies demain comme les intersect
612
a dissociation et la distribution nécessaires des
pouvoirs
de nature étatique, dissociation et distribution non seulement territ
613
ales mais sectorielles. b) Puis rechercher si les
pouvoirs
distincts, au terme de cette analyse, appellent ou non la coordinatio
614
éfinis. Le Marché commun, par exemple, qui est un
pouvoir
économique, doit-il entretenir des visées politiques, ou laisser ce s
615
’auront pas renoncé au « totalitarisme » de leurs
pouvoirs
et ne se seront pas dessaisis, en tant qu’entités politiques, des « d
616
vront s’efforcer d’y suppléer en revendiquant des
pouvoirs
« supranationaux ». df. Rougemont Denis de, « La région n’est pas u
617
fascistes assassins », mais murmurent « qu’ils ne
peuvent
manquer de regretter » que ne soient pas « mieux motivées » les conda
618
les autres. La droite ne « conserve » rien que le
pouvoir
de s’enrichir aux dépens de la Nature qu’elle bouleverse et des popul
619
on, parce qu’elle redoute leurs incidences sur le
pouvoir
d’achat des « masses ». Finalement, gauche et droite politiciennes s’
620
e de l’État-nation, et c’est même tout ce qu’elle
peut
nous apprendre à son sujet. En effet, qu’en est-il aujourd’hui de la
621
as ne se pose plus, puisque le Prolétariat est au
pouvoir
, s’étant approprié les moyens de production. Bien. Mais chacun peut v
622
oprié les moyens de production. Bien. Mais chacun
peut
voir que ce qui est aboli, c’est la lutte, ce ne sont pas les classes
623
t la lutte, ce ne sont pas les classes 99. Chacun
peut
voir les différences qui subsistent entre ouvriers d’usine, paysans d
624
eulement moins bien payé (en valeur absolue et en
pouvoir
d’achat) mais privé du droit de s’en plaindre, du droit de grève, et
625
rement au progrès technique, dans la mesure où il
peut
être libérateur. Détruire la bourgeoisie (slogan anarchiste) ? Que re
626
d’être Prolétariat dès l’instant qu’il accède au
pouvoir
et à la propriété des moyens de production. Prolétariat et dictature
627
tature, indépendante de toute idéologie et qui ne
peut
être, par définition, exercée par le Prolétariat100. Cela dit, je ne
628
aleurs, donc de références ou de jugements, on ne
peut
agir sur elle que par la création et la diffusion efficace d’œuvres «
629
entre États-nations n’est pas démocratique et ne
peut
sans doute pas l’être. Elle est encore de type dynastique, en tant qu
630
ite que réduire tel ou tel paramètre isolément ne
peut
au mieux que différer, au pire que rapprocher l’échéance fatale. Les
631
u pillage des ressources terrestres. Voilà qui ne
peut
se décider dans la rue, dans ce « discours » dont les barricades sont
632
aintenant la conquête et l’effort ultime auxquels
pourra
jamais prétendre une révolution humaine. » D. de Rougemont, Penser av
633
que j’appelle, qui fera seule l’Europe, et qui ne
peut
être faite que par l’Europe en train de se faire, consiste, en remarq
634
, 1970. Voilà pourquoi les libertés locales, le
pouvoir
régional si l’on préfère, non, ce n’est pas un truc électoral, un sys
635
e Amour —, à savoir une communauté où la personne
puisse
librement participer. C’était le défi que ma génération affrontait da
636
itions de la Baconnière, 1948, p. 80-81. 99. Ne
pourrait
-on dire, en revanche, qu’à l’Est comme à l’Ouest, les différences de
637
e rend pas maître absolu de la société, car il ne
peut
triompher qu’en s’abolissant lui-même en même temps que son antithèse
638
de l’Assemblée et de la Conférence européenne des
pouvoirs
locaux s’est tenue à Strasbourg, du 29 juin au 1er juillet 1972, la p
639
droit de préférer une autre langue, chaque maître
peut
refuser de donner ces leçons ! Et du côté officiel, on ergote sur la
640
? » Mais en 1964, le député alsacien Henri Ulrich
peut
écrire que depuis la fin de la dernière guerre « l’enseignement de l’
641
moins écoutée. La TV ayant une portée moindre, ne
peut
être reçue dans de nombreuses régions que s’il y a des relais. Or on
642
ale de faire coïncider ces entités hétérogènes ne
peut
engendrer que crises inutiles et conflits aberrants. V. Nécessité
643
n place par les puissances colonisantes : rien ne
pourra
mieux servir les desseins des deux grands (qui ne seront grands que d
644
2. Exemple symbolique : les gens d’Aoste doivent
pouvoir
parler directement avec ceux de Chamonix — comme le permet aujourd’hu
645
chelon national, c’est-à-dire entre capitales, ne
peut
qu’étouffer les problèmes ou les rendre explosifs. (De même que le ce
646
’orbite économique allemande », mais comment elle
peut
développer son économie d’une manière équilibrée, au sein du système
647
nt d’excellents exemples internationaux de ce qui
pourrait
être fait à l’échelon régional : lycées communs là où la langue est p
648
t comprendre la nécessité des régions, et si elle
peut
être enseignée le plus concrètement à l’échelon régional d’abord, mai
649
aucun de nos États, a fortiori de nos régions, ne
peut
rêver de faire seul.) En retour, l’exécution des mesures jugées néces
650
entre l’échelon continental et le régional. Nous
pouvons
donc imaginer le modèle suivant d’une Europe fédérée : — des régions
651
l, lire le beau livre de Morvan Lebesque, Comment
peut
-on être Breton ?, Paris, 1970 chap. sur « La Parole assassinée ». 10
652
Jacques Ancel, professeur à la Sorbonne. 112. On
peut
admettre à la rigueur que l’actuel État français remonte à Philippe l
653
alement, à mes yeux tout au moins, qu’une commune
pourra
se rattacher à autant de syndicats différents par l’étendue et la mis
654
t essentiellement malléables », l’intervention du
pouvoir
local, des communes d’abord, « peut être décisive, car, malgré tout,
655
vention du pouvoir local, des communes d’abord, «
peut
être décisive, car, malgré tout, plus souple et plus réaliste puisque
656
de participer à des associations ou syndicats de
pouvoirs
locaux constitués sur le territoire d’un autre pays », ou « groupant
657
communes et des régions, une Europe fédérale qui
peut
être l’innovation majeure du siècle. dk. Rougemont Denis de, « Nou
658
savant expert en alimentation synthétique : « On
pourra
nourrir tout le monde, mais il faudra manger debout ! » Seulement, i
659
ore des espaces libres et où l’on s’imagine qu’on
pourra
faire l’économie de très coûteuses mesures de lutte contre les fumées
660
ce qui menace l’ensemble de l’humanité. Tout cela
peut
vous sembler délirant ou simplement farfelu. Mais tout cela est impit
661
— la pollution, ou la natalité, par exemple — ne
peut
au mieux que différer de vingt à trente ans, et au pire risque de rap
662
u pillage des ressources naturelles. Voilà qui ne
peut
se décider dans la rue, dans ce « discours révolutionnaire » dont les
663
vient immédiatement aux lèvres est celle-ci : Qui
pourra
prendre ces décisions et les imposer ? Un gouvernement mondial ? Il n
664
consommation, et de la pollution. Si l’Occident
pouvait
imposer la politique de réduction simultanée des facteurs de croissan
665
viennent, l’essentiel serait obtenu, les destins
pourraient
être renversés. Mais que voyons-nous ? Les USA ont un gouvernement. N
666
civilisation industrielle, l’Europe divisée, sans
pouvoir
fédéral, est incapable de s’imposer la moindre politique d’ensemble.
667
ù il se voient perdus, n’est pas leur affaire, ne
peut
que les briser, et les oblige à s’évader dans la drogue, dans la révo
668
e trompe d’une manière pathétique, parce qu’on ne
peut
renverser ce qui ne tient pas debout — ce qui n’a pas de principe de
669
ne vraie fédération. Et pourquoi ? Parce qu’on ne
peut
pas fonder l’union sur les obstacles par excellence à toute union. F
670
ons, ce serait une amicale des misanthropes. Cela
peut
s’écrire, non se faire. Car ou bien vous faites une amicale, mais vou
671
moquent de nous : ils savent très bien qu’ils ne
pourront
jamais tenir ces promesses, et qu’ils n’en ont ni l’intention ni le p
672
romesses, et qu’ils n’en ont ni l’intention ni le
pouvoir
. La « souveraineté nationale absolue » dont ils se réclament toutes l
673
s d’autre existence que négative. En son nom l’on
peut
refuser, mais on ne peut rien bâtir, rien payer, rien unir et rien cr
674
égative. En son nom l’on peut refuser, mais on ne
peut
rien bâtir, rien payer, rien unir et rien créer. On ne peut rien anim
675
bâtir, rien payer, rien unir et rien créer. On ne
peut
rien animer, si l’on peut tout bloquer… Si donc on veut unir l’Europe
676
ir et rien créer. On ne peut rien animer, si l’on
peut
tout bloquer… Si donc on veut unir l’Europe, il faut partir d’autre c
677
Claude Lévi-Strauss écrivait récemment : « On
peut
se demander si nos sociétés qui deviennent de plus en plus énormes et
678
uer un rôle réel à l’échelle planétaire. Aucun ne
peut
plus assurer seul sa défense militaire et sa prospérité, son équipeme
679
rontière définissent une région universitaire qui
peut
aller de Neuchâtel à Lyon, et d’Aoste à Besançon, par Lausanne et Gre
680
ntières et avec les autres régions de l’intérieur
pourront
prendre la forme d’associations, d’abord privées, s’étendant à tout l
681
que cela ne bloque plus l’évolution fédérative et
peut
même lui servir par exemple de relais, de planification écologique ou
682
s une minute à perdre ! » L’autogestion, ou le
pouvoir
sur soi-même Ce que j’ai tenté de vous faire sentir, c’est que le
683
dix ou quinze ans par une révolution non violente
peut
paraître frustrante à toute une partie de la jeunesse activiste. Je l
684
uer, dans la société d’aujourd’hui, de nouveaux «
pouvoirs
» : pouvoir féminin, pouvoir noir, pouvoir des fleurs, pouvoir jeune,
685
société d’aujourd’hui, de nouveaux « pouvoirs » :
pouvoir
féminin, pouvoir noir, pouvoir des fleurs, pouvoir jeune, pouvoir rég
686
’hui, de nouveaux « pouvoirs » : pouvoir féminin,
pouvoir
noir, pouvoir des fleurs, pouvoir jeune, pouvoir régional, etc. Le se
687
aux « pouvoirs » : pouvoir féminin, pouvoir noir,
pouvoir
des fleurs, pouvoir jeune, pouvoir régional, etc. Le seul pouvoir qui
688
ouvoir féminin, pouvoir noir, pouvoir des fleurs,
pouvoir
jeune, pouvoir régional, etc. Le seul pouvoir qui importe est celui q
689
pouvoir noir, pouvoir des fleurs, pouvoir jeune,
pouvoir
régional, etc. Le seul pouvoir qui importe est celui que l’on a sur s
690
rs, pouvoir jeune, pouvoir régional, etc. Le seul
pouvoir
qui importe est celui que l’on a sur soi-même, car il est synonyme de
691
é technico-industrielle démesurée et sans cadres,
pourrait
-il de nouveau se sentir responsable, s’accepter soi-même, communiquer
692
i-même, communiquer avec autrui, accéder enfin au
pouvoir
non sur autrui mais sur soi-même ? En termes philosophiques et moraux
693
nation par un appareil étatique — formule qui ne
peut
mener qu’à la guerre totale et aux régimes totalitaires, comme vont l
694
Bertrand de Jouvenel publie son grand ouvrage Du
Pouvoir
118, où tout en annonçant qu’il va se borner à « rechercher les cause
695
rechercher les causes et le mode de croissance du
Pouvoir
dans la Société », il dénonce en fait l’étatisation de la nation, éto
696
t : Comme aucun des grands problèmes mondiaux ne
peut
être résolu dans un cadre national, la raison exige l’édification rap
697
mme des territoires nationaux, et d’abandonner le
pouvoir
sur leurs habitants et la libre disposition de leurs richesses aux go
698
rgées de l’Europe renaissent… De sérieux troubles
pourraient
être provoqués par les luttes de quelques autonomistes pour l’égalité
699
onale ou même l’indépendance totale… Le processus
pourrait
s’étendre à l’Europe tout entière. Le rôle essentiel d’un État-nation
700
ège et du Danemark montrent combien un petit État
peut
être viable et très bien réussir. Les raisons essentielles de l’exist
701
ns européens sont en train de disparaître ; il se
peut
qu’elles soient historiquement dépassées ; elles peuvent alors être r
702
qu’elles soient historiquement dépassées ; elles
peuvent
alors être remplacées. […] une Europe constituée d’États-nations écla
703
[…] une Europe constituée d’États-nations éclatés
pourrait
former une communauté politique plus effective que le système actuel.
704
me des régions, c’était le dernier service que je
pouvais
rendre à la France. » « Partir sur le refus d’une grande réforme n’es
705
le plus européen de tous les Suisses, et qu’il ne
pouvait
l’ignorer. Mais je savais aussi qu’il était le plus suisse de tous le
706
ttres à Hofmannsthal du cadet), mais plutôt qu’on
pourrait
l’attribuer à leur commune formation bâloise d’historiens scrupuleux
707
ckhardt a incarné le type d’homme goethéen qui ne
peut
séparer la pensée de l’action, ni la passion de la lucidité — bien pl
708
ervir avec force, en toute indépendance d’esprit,
peut
-on dire que ces traits composent une personnalité typiquement suisse
709
ns les domaines où son autorité, gagnée ailleurs,
peut
égarer. Il écrivait en 1939, aux premiers jours de la guerre, un text
710
l Une nouvelle guerre européenne a éclaté. Il se
peut
qu’elle dure plusieurs années et mette en pièces la civilisation occi
711
es, car on imaginait en général que le socialisme
pouvait
préserver et même étendre le climat du libéralisme. Combien cette idé
712
hors de nous et sans nous, collectivement : il ne
peut
exister que dans nous et par nous. Celui qui aime activement son proc
713
ppareil bureaucratique. Et que les socialismes au
pouvoir
ne vont mener nulle part à plus de liberté, partout à des régimes tot
714
reste, et ne laissent aucun espace libre. Nous ne
pouvons
rien contre eux. Mais sans eux, malgré eux ? Vous ne voyez pas ? On n
715
e ici plusieurs spécialistes de ces problèmes qui
pourraient
être tentés de croire que les raisons de faire des régions sont bien
716
une réalité habitable, telle que des hommes seuls
peuvent
la faire devenir. Les régions ne sont pas des objets à étudier mais à
717
tivités, de l’action de l’homme. Dans ce sens, on
peut
dire qu’il n’y aura jamais de région, que la région ne sera jamais un
718
e tout savoir, de toute connaissance réelle. On a
pu
se demander si la région est un fait de nature ou de culture ? (De gé
719
humaine, il est décisif pour sa réalisation qu’on
puisse
expliquer avec efficacité ses raisons d’être, ou plutôt de devenir. «
720
e-Alsace-Bade, ou de la région franco-suisse (qui
pourrait
englober à certains égards le Val d’Aoste, région autonome d’Italie),
721
changes commerciaux et agricoles (vitaux mais qui
peuvent
être interrompus d’une heure à l’autre par décret de Paris, ou par un
722
dispersés d’une Commission internationale qui ne
peut
que transmettre ses vœux à Berne et à Paris, d’instituts sans pouvoir
723
tre ses vœux à Berne et à Paris, d’instituts sans
pouvoir
et de chercheurs isolés, risquent bien de ne pas suffire à enrayer le
724
s suisses et françaises. Les professeurs français
peuvent
être nommés en Suisse, mais non l’inverse. La mobilité des étudiants,
725
des régions ? » à partir de ce que tout un chacun
peut
vérifier. Pour qui voit et comprend les réalités locales, la leçon es
726
ie nationale, etc., avec les résultats que chacun
peut
constater. Ils ne sauraient donc éluder leur responsabilité, puisqu’i
727
t en vue de guerres à venir. Les États-nations ne
peuvent
éluder leur responsabilité après deux siècles de droit absolu sur la
728
la dissolution de toute communauté à laquelle ils
pourraient
participer ? Recréer une communauté où l’homme puisse recouvrer la d
729
t participer ? Recréer une communauté où l’homme
puisse
recouvrer la dimension civique sans laquelle il n’est pas une vraie p
730
réer des milieux de participation où des citoyens
puissent
enfin prendre en main leurs affaires communes — qu’il s’agisse de réa
731
’une mesure opportune de « décentralisation » des
pouvoirs
engorgés de la capitale ; cela représente, implique et favorise un ch
732
ière) il faut donc faire des régions. Là, l’homme
pourra
se sentir de nouveau libre, parce que responsable. L’homme ne peut êt
733
nouveau libre, parce que responsable. L’homme ne
peut
être libre et responsable qu’à l’échelle de la commune. (Tocqueville
734
observe une chose très simple : c’est que nous ne
pouvons
connaître avec quelque certitude que le passé, mais sans pouvoir le c
735
re avec quelque certitude que le passé, mais sans
pouvoir
le changer ; alors que nous avons liberté et puissance de changer l’a
736
mais sans le connaître.126 L’antinomie entre le
pouvoir
de connaître et celui de changer évoque immédiatement l’antinomie dém
737
l’antinomie démontrée par Heisenberg entre notre
pouvoir
de mesurer la vitesse d’un électron et celui de déterminer sa positio
738
it. Ils ont démontré que jamais le tiers-monde ne
pourra
rejoindre le niveau de vie de l’Occident d’aujourd’hui. Ils ont fait
739
historique, qu’il serait fou de mépriser. Et ils
peuvent
nous convaincre encore que la fabrication par les centrales surgénéra
740
ontraire d’une fatalité : utinam vates falsus sim
pourrait
bien être le motto du club de Rome. Au surplus, le danger consiste mo
741
e passe en dehors des volontés humaines. « On n’y
peut
rien. » Elle voudrait substituer au sentiment de sourde culpabilité q
742
nos désirs sur une Nécessité impersonnelle, qu’on
peut
se demander si les « modèles » que manipulent les futurologistes ne j
743
articulièrement répugnante de la technologie, qui
pourrait
aboutir à la création d’un État policier électronique »127. Expérimen
744
maros, ceux qui les aident, ou les approuvent, ou
pourraient
le faire, et finalement toute personne suspectée par un fonctionnaire
745
rospective scientifique et de l’état de guerre ne
peut
manquer de jouer le rôle d’une sorte de propagande clandestine en fav
746
court terme est seul calculable. Le long terme ne
peut
faire ressortir que l’absurdité de la croissance dès qu’elle devient
747
n revenu de 20 000 dollars par tête. Mais comment
pourrait
-il le savoir, puisque après tout, le long terme passe par le court, e
748
an-historique en tant que « sans surprise ». Elle
peut
donc être qualifiée de conservatisme utopique. Il y a plus grave. Lié
749
fiés et interagissants pour que leurs résultantes
puissent
être évaluées : il faudrait tout savoir sur l’homme, ses régularités
750
dépend notre avenir ? Il est trop clair qu’on ne
peut
conduire un Boeing 747 en faisant confiance à l’intuition, et qu’il e
751
diminuer, c’est la qualité de vie. Si bien qu’on
peut
se demander si le dogme de la croissance industrielle n’est pas deven
752
nements du xxe siècle que ses méthodes n’eussent
pu
prévoir, en tant que « surprenants ou inattendus ». Je relève dans ce
753
dépit est bien compréhensible : car les faits ne
pouvant
avoir tort, c’est la méthode qui sort ruinée d’un tel échec prévision
754
De nombreux développements collectifs du passé
peuvent
nous éclairer sur l’avenir. La Rome des jeux, avec ses deux-cents jou
755
, qui dressaient les fidèles contre l’autorité du
pouvoir
religieux, témoignaient d’une secrète aspiration à l’autonomie que l’
756
rd pour que Rome, en reconnaissant ces tendances,
puisse
constituer un ensemble de conception nouvelle. Par suite de la faible
757
es paroisses, et de l’autonomie personnelle. Mais
peut
-on affirmer pour autant que tout cela annonçait le christianisme, sa
758
l’Égypte ou du Proche-Orient — Isis, Mithra — ne
pouvait
être senti et connu, en ce temps-là comme aujourd’hui, qu’au plus int
759
ser dans le monde s’annonce au cœur de l’homme et
peut
s’y lire d’abord, car c’est là que l’Histoire se noue. De même que c’
760
ns la double chaîne tressée des chromosomes qu’on
peut
déceler des maladies comme le cancer, c’est dans l’attente secrète de
761
t la formule de sa relation avec les autres qu’on
pouvait
déceler l’hitlérisme et même prévoir l’allure de sa courbe historique
762
et nous allons voir qu’on l’a fait. Tout ce qui
peut
s’observer dans le noyau humain, physiologique mais aussi psychique,
763
naliste La prospective que j’ai dite intuitive
pourrait
être aussi bien baptisée subjective, puisqu’elle prend son appui dans
764
ble, mais dans cette mesure même, déshumanisé. On
peut
aussi nommer cette prospective personnaliste, parce qu’elle ne voit d
765
mptable. La prospective utile et significative ne
peut
donc être que libératrice (« Fais l’avenir à l’image de tes désirs !
766
haînement autos-autoroutes – emplois multipliés –
pouvoir
d’achat accru – plus d’autos vendues – plus d’autoroutes nécessaires
767
d’emplois, encore plus de ventes, encore plus de
pouvoir
d’achat, et d’autoroutes, c’est-à-dire une croissance illimitée — cel
768
er au contraire tous moyens dont la mise en œuvre
pourrait
favoriser l’équilibre dans le mouvement, s’agissant de l’espèce, et p
769
lement à quoi cela sert, mais surtout à quoi cela
peut
mener dans l’hypothèse d’un succès maximum. Est-ce que cela va dans l
770
nge vivant, psychique ou sympathique. L’intuition
peut
nous informer sur le vivant par recours au savoir inconscient accumul
771
nt accumulé dans les cellules et le cerveau. Elle
peut
nous informer aussi sur le social, par sympathie, réaction consonante
772
avoir su ; et « l’intuition » du geste à faire ne
pourrait
être que réminiscence. Faute de quoi, l’on fera mieux de consulter le
773
s civilisations jusqu’à l’Empire d’Alexandrie, on
peut
bien dire avec Valéry que « tout est venu à l’Europe » : population,
774
; la synthèse de ces grands phénomènes culturels
pouvant
être localisée à la cour de Poitiers et dans ses environs, au premier
775
es environs, au premier quart du xiie siècle. On
peut
voir dans cette révolution du sentiment la dernière phase du mouvemen
776
ue le monde moderne tout entier, en tant que tel,
peut
être appelé une création européenne. Que se passe-t-il quand le monde
777
es principes du droit des gens, sa séparation des
pouvoirs
ou sa sagesse fédéraliste ; et pour tout résumer en deux mots, sa civ
778
lle-ci explique seule la création de celle-là, et
peut
seule en fournir le mode d’emploi. Nécessairement, cette dissociation
779
pas en mesure d’en déchiffrer le message : il ne
peut
donc que subir cette forme comme une contrainte stérilisante. L’énon
780
ne chanson dans le goût de ce pays ». Mais ils ne
purent
écrire que de petites mélodies qui ne rappelaient rien de leur musiqu
781
rieusement d’autres ensembles de valeurs, mais ne
pouvant
les communiquer, les expliquer et les faire vivre, au sens le plus fo
782
de raisons d’espérer que des solutions radicales
puissent
venir d’ailleurs. Si les Européens ne parviennent pas à s’unir au-del
783
tionale, ni par suite, comment la guerre atomique
pourrait
être évitée. C’est en Europe et non ailleurs que les anticorps des vi
784
ie, notre matérialisme, doivent être élaborés, et
peuvent
l’être. L’union fédérale de nos peuples pourrait seule permettre une
785
t peuvent l’être. L’union fédérale de nos peuples
pourrait
seule permettre une lutte efficace contre les périls écologiques qui
786
ansfrontalières dans un très grand nombre de cas,
pourrait
seule permettre 1°) un dépassement du dogme de la souveraineté nation
787
hno-culturelles. La vraie modernité pour l’Europe
pourrait
offrir l’exemple au monde, et dont on peut espérer qu’elle exercerait
788
pe pourrait offrir l’exemple au monde, et dont on
peut
espérer qu’elle exercerait sur lui une attraction puissante, consiste
789
Il n’y a plus qu’à se montrer bonhomme, si on le
peut
… Les volumes de Festschrift ou de mélanges représentent un genre litt
790
u d’une autre, volontairement ou par coïncidence,
pourrait
ressembler par quelque côté à celui auquel on le dédie, rappeler ses
791
a partie des Témoignages personnels — et celle-là
peut
réserver à l’heureuse personne qui en est l’objet ou l’occasion, les
792
u au contraire mécompris, entendez : qu’on aurait
pu
tout de même dire mieux et plus… Cela, c’est le risque, le tragique d
793
récipiendaire : il va découvrir enfin ce qu’il a
pu
être dans les yeux d’autrui, il va donc découvrir son personnage, les
794
es et de leurs travaux personnels… Tout ce que je
peux
leur dire pour atténuer mes sentiments de culpabilité à leur égard, c