1 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Présentation du Centre européen de la culture (mars 1952)
1 bstacles à la fédération ne résident pas dans les réalités , mais bien dans la paresse des esprits et des cœurs. Pour aboutir à f
2 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Culture et politique européenne (octobre 1952)
2 e pour chaque parti de chaque pays, et « voilà la réalité  »… Si l’Europe n’est que cela, admettons en toute sobriété qu’il n’y
3 yen de son union économique et politique, est une réalité de civilisation, une réalité culturelle, — s’il est vrai que la cultu
4 t politique, est une réalité de civilisation, une réalité culturelle, — s’il est vrai que la culture est la prise de conscience
5 iné le monde pendant des siècles non point par la réalité de ses partis politiques mais bien par la vertu de ses inventions, no
6 ces inventions techniques, sans lesquelles les «  réalités concrètes » dont on nous parle n’existeraient pas. C’est une culture.
7 sentiments, d’inquiétudes de l’esprit, qui est la réalité créatrice de tout le reste. Négliger la culture, la tenir pour un lux
8 occupe de sa vie personnelle, avant de songer aux réalités électorales. Il demande que sa vie ait un sens. Qu’on lui en donne un
9 ce contact vital entre la culture générale et les réalités concrètes d’un coin de l’Europe. Ces foyers bien enracinés sont les c
3 1952, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Rapport moral présenté par M. Denis de Rougemont (novembre 1952)
10 C. I. Comment se situe notre action dans la réalité européenne d’aujourd’hui ? Je rappellerai d’abord que le CEC est une
11 ccès que je viens d’indiquer, c’est-à-dire de nos réalités quotidiennes, d’autre part de la vaste ambition européenne qui a fait
4 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). À propos de la crise de l’Unesco (décembre-janvier 1953)
12 tre part, le cadre national ne correspond pas aux réalités de la culture : celle-ci s’est toujours faite par un jeu de libre-éch
13 nesco) et non point mondiaux.   2. Centralisé. La réalité de la culture ne se trouve ni dans l’individu isolé, ni dans la natio
14 uer les organisations d’aide culturelle sur cette réalité de base. Partir d’en bas — non pas d’un centre trop élevé et trop abs
5 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en avril 1953 (avril 1953)
15 — ce problème va nous apparaître dans sa plus nue réalité . Comment rendre à notre culture, libératrice plus qu’aucune autre au
6 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Situation de l’Europe en juin 1953 (mai-juin 1953)
16 sormais en termes de coopération, à l’échelle des réalités du xxe siècle, c’est-à-dire à l’échelle des ensembles viables. Et en
17 à renverse des gouvernements. C’est une preuve de réalité , quoique négative. Mais c’est peu, ou ce n’est rien, si cette réalité
18 ative. Mais c’est peu, ou ce n’est rien, si cette réalité naissante reste incapable d’instituer un Pouvoir nouveau, conforme au
7 1953, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Une prise de conscience européenne (novembre-décembre 1953)
19 ver par une union qui ferait de l’Europe, dans la réalité vivante, ce qu’elle n’est aujourd’hui que dans l’arithmétique. Que ma
8 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Deux notes sur la souveraineté nationale (mai 1954)
20 e à l’union ? Ces souverainetés ont-elles quelque réalité et consistance, en dehors des débats où elles figurent comme prétexte
21 pour ceux qui en sont victimes, de s’adapter aux réalités changeantes du siècle, et même de les apercevoir. D’où la prise qu’il
9 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Éducation européenne (octobre-novembre 1954)
22 pour l’idée européenne était faite. Examinons les réalités que cachaient ces deux illusions. I. À un moment ou à un autre, nous
10 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Orienter les espoirs européens (décembre 1954-janvier 1955)
23 Action sur les esprits d’abord, comme le veut la réalité du xxe siècle. Il est très remarquable en effet que, dans ce siècle,
11 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Lever de rideau culturel ? (octobre 1955)
24 . Mais il y a plus. Si la détente se manifeste en réalités , et non pas seulement en déclarations, les échanges culturels vont re
12 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pour les grands festivals de musique l’Europe est faite ! (octobre 1955)
25 es lentes et difficiles périodes d’adaptation aux réalités telles qu’elles sont, sans perdre pour autant son pouvoir d’entraînem
26 autant son pouvoir d’entraînement au-delà de ces réalités . La dernière assemblée générale de l’association des festivals, réuni
13 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pourquoi nous persévérons (décembre 1955)
27 r de paix, à la faveur de sa double ignorance des réalités russes et staliniennes (ou post-staliniennes). Pour les intellectuels
14 1955, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aperçu historique des relations culturelles Europe-Russie (des débuts à la guerre de 1914) (décembre 1955)
28 de noblesse). Dès le début, l’État superpose à la réalité du peuple — indifférent et passif — ses structures dictatoriales et c
15 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Relance européenne ? (février 1956)
29 it l’expression organique d’une vaste et complexe réalité humaine. Disons, pour simplifier excessivement, que la méthode des au
16 1956, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Former des Européens (avril-mai 1956)
30 imaginait et telles que la presse les décrit. Les réalités qu’il perçoit n’ont rien de commun avec les grandes fictions qu’il re
31 r pour but d’informer ce jeune homme au sujet des réalités du monde dans lequel il vit, et dans lequel il se prépare à courir so
32 i feront et vivront notre fédération. Il va de la réalité mondiale à celle de la commune et de l’individu. Mais le mouvement in
17 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Au seuil d’une année décisive (février 1957)
33 ines à grand tirage, en France, tels que Match et Réalités , publient des appels à l’union qui ont l’éloquence urgente des faits
18 1957, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aux racines de l’Europe de demain (avril 1957)
34 de se douter qu’elles ne correspondent plus à la réalité ou qu’elles sont de purs et simples préjugés. Selon la nation dans la
19 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La méthode culturelle, ou l’Europe par l’éducation des Européens (mai 1958)
35 se propose de préparer le terrain, d’éclairer les réalités qui comptent vraiment, et de situer l’Europe et ses problèmes dans le
36 et pour méthode, de constater et de rappeler les réalités les plus significatives du temps. Au lieu d’objurgations éloquentes,
37 ccident moderne (et non pas à la féodalité). — La réalité et les mythes du communisme soviétique, version brutalement simplifié
20 1958, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Un essai de synthèse (mai 1958)
38 t jamais être obtenu par la suppression d’une des réalités antinomiques, ni par son triomphe isolé. jacobins et réactionnaires,
39 cul antinomique. Si l’on n’arrive pas à penser la réalité physique, sociale, psychologique et politique, par paires ou pluralit
40 erkegaard, puis Nietzsche, redécouvraient que les réalités religieuses et philosophiques n’existent pas hors des contradictions
21 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Carlo Curcio, Europa, Storia di un’idea (septembre 1959)
41 tant d’autres, une histoire de l’Europe dans ses réalités politiques ou économiques. Il entend seulement nous donner une histoi
42 r là rendra d’autres services aux étudiants de la réalité européenne qu’un Spengler, un Toynbee, un Keyserling, voire un Ortega
22 1959, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Luis Diez del Corral, El rapto de Europa (septembre 1959)
43 ’au-delà du monde technique, comme avant lui, les réalités spirituelles sont la « vraie vie » dont parlait Rimbaud, trois fois c
23 1960, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Trois initiales, ou raison d’être et objectifs du CEC (1959-1960)
44 araissent particulièrement incompatibles avec les réalités de la culture créatrice telle que l’on vient de les décrire. D’où la
24 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La règle d’or, ou principe de l’éducation européenne (1960-1961)
45 que la personne, telle que je la définis, est une réalité dialectique par définition : elle est la résultante de deux tendances
46 la mesure où vous serez vous-mêmes sensibles à la réalité spirituelle, dialectique, antinomique, dynamique de la personne. Ces
47 lidaire. Le But étant donc la personne, c’est la réalité sentie de la personne qui doit nous inspirer les moyens de le rejoind
25 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Guide européen de l’enseignement civique [introduction] (1960-1961)
48 visme et les institutions du pays par rapport aux réalités quotidiennes, sociales et économiques, aux principes et idéaux qui in
49 ès les premières phrases, je me sens jeté dans la réalité vivante du civisme. Nos manuels commencent par définir l’État et ses
50 s dans son pays aux programmes existants : 1° Les réalités économiques sont encore trop négligées ; or, sans connaissances écono
51 ion civique ne tienne pas un compte suffisant des réalités économiques ! Mais il est clair aussi que, dans ces conditions, le ci
26 1961, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Esquisse d’une biographie : J. H. Retinger (1960-1961)
52 les dirigeants anglais, étrangement ignorants des réalités de l’Est, que le fait polonais peut revêtir une certaine importance p
53 mme un simple exercice dans son apprentissage des réalités européennes. Exil en Espagne Cependant, ces activités d’agent p
27 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Principes et méthodes du dialogue entre les cultures (avril 1962)
54 ies trop vastes. Elles ne correspondent pas à des réalités culturelles suffisamment définies ou homogènes pour pouvoir dialoguer
55 frique noire, c’est-à-dire ne correspond plus aux réalités du xxe siècle. Les régions culturelles qui constituent de nos jours d
56 acilitant leurs contacts et leur connaissance des réalités humaines et des problèmes de la région. 3. Relais, « clearing hous
28 1962, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Le dialogue des cultures [interventions] (avril 1962)
57 itiques et nos inégalités économiques, il y a des réalités beaucoup plus durables et profondes, qui sont nos cultures au sens la
58 croire, de légiférer, de rêver et d’agir. Or ces réalités qu’on peut appeler culturelles sont les sources profondes des grands
59 e, économique et social. La méconnaissance de ces réalités « culturelles » est ce qui empêche le plus souvent nos négociateurs,
60 ure dans chacune des régions différentes et cette réalité objective qu’est devenue la technique. Première forme du dialogue, pr
29 1963, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Deux-mille volumes sur l’Europe (février 1963)
61 eulent toutes « fondées sur le terrain solide des réalités  ». Leur unanimité fondamentale devrait-elle nous rendre optimistes su
30 1963, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pour une métropole régionale Aix-Marseille-Étang de Berre [interventions] (juillet 1963)
62 ont imposées d’une manière assez arbitraire à des réalités économiques, linguistiques et culturelles qui n’ont pas du tout les m
31 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Campagne pour l’Europe des citoyens (septembre 1964)
63 de sortir de ce sophisme théorique opposant deux réalités encore à naître. Le moyen pratique d’en sortir nous a paru de nous ap
32 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Stage d’Oosterbeek (septembre 1964)
64 ’Europe politiquement unie pourrait revenir à ses réalités géographiques, pourrait recommencer une vie mieux aménagée (mot à la
33 1964, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Université et universalité dans l’Europe d’aujourd’hui (décembre 1964)
65 e le dogme de l’Incarnation (reconnaissance de la réalité de la matière et du corps, où Dieu se manifeste) et le développement
66 esthéticiens, laisse tout de même muettes trop de réalités précieuses, affectives et personnelles, essentielles au sens de nos v
34 1965, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). L’Europe et le monde [Introduction] (février 1965)
67 riental » : dans quelle mesure traduisent-ils des réalités , et dans quel contexte faut-il les replacer ? Enfin, la question des
35 1967, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Civisme et culture (notamment artistique) (mai 1967)
68 ois conduit à reprendre la définition de ces deux réalités . Je voudrais vous montrer comment, si elles sont bien comprises, elle
69 il faut maintenant la faire exister au niveau des réalités politiques, afin que l’Europe puisse tenir sa juste place dans la com
36 1967, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Vingt langues, une littérature (mai 1967)
70 éen de la culture. Cela ne correspondrait ni à la réalité historique (aucun pays, comme tel, ne s’est jamais préoccupé de faire
71 téraire, à l’on ne sait quel pool idéal), ni à la réalité de la création littéraire, qui est toujours le fait d’un individu (ce
72 guérir s’il veut se conformer à la vérité et à la réalité de son objet. Quand il faut caractériser en peu de mots une œuvre, un
37 1968, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Vers une fédération des régions (hiver 1967-1968)
73 i s’oppose à cela, dramatiquement, et que cette «  réalité fondamentale du siècle », que serait la nation, est précisément celle
74 pneumonie » ? Autre chose est de constater que la réalité politique de notre temps est encore la nation, autre chose est d’affi
75 Le cancer et les maladies mentales sont aussi des réalités importantes de notre temps, mais je ne pense pas que le réalisme cons
76 ent une inadaptation morbide de l’État-nation aux réalités politiques, économiques, techniques et démographiques de notre temps.
77 conquis, déclarées « frontières naturelles », les réalités les plus hétérogènes : langues parlées dans les villes et richesses d
78 rammes scolaires et fiscalité, idéal politique et réalités industrielles, et les régir à partir d’un centre unique de décision,
79 sur ce qui est destiné à devenir demain la vraie réalité de notre société, et je vais désigner par là une unité d’un type nouv
80 t la police, se détachent maintenant les régions, réalités absolument modernes. Ce ne sont pas les provinces de l’Ancien Régime,
81 is douteuses et ses accidents trop certains ; les réalités ethniques sous-jacentes ou renaissantes, ici en voie d’extinction, et
82 oie d’extinction, et là, de réveil agressif ; les réalités culturelles, universités, centres de formation des cadres, laboratoir
83 e rigide de frontières identiquement imposées aux réalités les plus hétérogènes, comme par exemple la langue, l’économie, l’état
84 tières politiques et administratives imposées aux réalités ethniques et économiques, les régions vont très rapidement se dessine
85 leurs affinités, selon leur voisinage, selon les réalités nouvelles qui les auront formées, par-dessus les anciennes frontières
86 de là leurs libertés — sera-t-elle fondée sur des réalités en plein essor, non sur des vieilles carcasses historiques et des myt
87 e longue période de mise en place silencieuse des réalités de la région, puis d’expériences concertées, et celles-ci connaîtront
88 ornes sacrées, d’attachement au sol, bref par les réalités et les valeurs de la paysannerie — qui brusquement font place aux réa
89 e la paysannerie — qui brusquement font place aux réalités et aux valeurs de la société industrielle, scientifico-technique, ess
90 sa réalisation la plus authentique au niveau des réalités interrégionales. Pour un Tableau de l’Europe des régions La per
91 un exécutif fédéral une Europe « faite » dans les réalités . Ce jour-là, une dernière « explication » sera peut-être nécessaire a
92 fédérations interétatiques) du xixe siècle. Les réalités de l’Europe des cent régions et les nécessités de l’administration po
93 bleau des régions de l’Europe qui décrirait leurs réalités actuelles et virtuelles, recenserait leurs ressources, prendrait la m
94 politiques et des citoyens alertés une Europe des réalités , insoupçonnée, et par-là même, la possibilité, voire l’imminence d’un
38 1970, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). La région n’est pas un mini-État-nation (hiver 1969-1970)
95 éclare souverain. — Cette superposition forcée de réalités radicalement hétérogènes constitue l’unité nationale, terme absolu de
96 ). La réduction proprement insensée de toutes les réalités humaines (spirituelles et physiques, culturelles et économiques) à un
97 ismes. Je demande seulement qu’il corresponde aux réalités humaines et qu’il les serve, au lieu de prétendre à les régir en souv
39 1971, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Dépolitiser la politique (printemps 1971)
98 lyser quelques « prises » opérées sur l’immédiate réalité civique européenne, dans l’espoir de serrer de plus près le sens de q
99 bourgeois, voyons comment cela se traduit dans la réalité du siècle. Prenons le problème majeur de l’écologie. C’est décidémen
100 implement ! Eh bien, la lutte des classes est une réalité très différente de celle dont je traite ici. Elle me paraît indépenda
101 r derrière l’écran de ce pseudo-concept, c’est la réalité de la dictature, indépendante de toute idéologie et qui ne peut être,
102 politique en soi est-elle imaginable ? Toutes les réalités sérieuses une fois déduites, que reste-t-il ? Les jeux, plus ou moins
103 vocables, sont d’effet nul sur les actions et les réalités proprement politiques d’aujourd’hui. Prenons l’exemple des réalités é
104 t politiques d’aujourd’hui. Prenons l’exemple des réalités écologiques. Dès lors que les hypothèses calculées sur les trois proc
40 1972, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Aspects culturels de la coopération dans les régions frontalières (été 1972)
105 randeurs nationales soient seules enseignées, les réalités régionales étant systématiquement oblitérées ou frappées d’interdit,
106 ons éhontées des faits. Ainsi l’ignorance sur les réalités immédiates est générale. 3. La presse, la radio, la TV La diffusion
107 rontière fixe, un même territoire « sacré » à des réalités hétérogènes par nature, et qui ne sont superposables ni dans l’espace
108 des rythmes de changement auxquels obéissent les réalités susceptibles de définir des régions : l’économie, l’ethnie et la volo
109 non-coïncidence des limites administratives, des réalités ethniques et des dynamismes économiques, n’est que la traduction du d
110 re et la géographie sont à reprendre à partir des réalités proches de l’élève, donc régionales, alors qu’elles sont axées depuis
111 s’il n’y avait l’horizon européen. Enseigner les réalités de la région et l’idéal de l’Europe au lieu des mythes de l’État-nati
112 fficiels, lesquels tablaient sur l’effacement des réalités régionales et souvent même en proscrivaient l’étude, voire la seule m
113 concrète de l’économie ferait voir à tous que les réalités , dans ce domaine, sont régionales et continentales, mais non pas stat
114 ir d’en bas, c’est-à-dire des problèmes dans leur réalité humaine la plus proche de la personne, c’est en fait partir des commu
41 1972, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Confrontation des régions transfrontalières [Nos conclusions] (été 1972)
115 omme dans la cité. Pour les politiciens, la seule réalité est celle de l’État-nation, tel qu’ils l’ont apprise à l’école — et c
116 st pas simple prétexte à refuser de s’adapter aux réalités du xxe siècle. Les politiciens courtisent l’État central pour qu’il
117 lus souple et plus réaliste puisque plus près des réalités et, en définitive, première dans le processus de concertation ». Le R
42 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Stratégie de l’Europe des régions (printemps 1974)
118 s à peu près vierges de toute information sur les réalités du xxe siècle, qui ne savent pas qu’il faut faire l’Europe, ou qui n
119 problème se révèle insoluble. Il faut partir des réalités en train de se faire. Et nous voyons qu’elles sont d’une part contine
120 a fois trop petite et trop grande par rapport aux réalités du monde actuel. Voilà le thème central de la critique fédéraliste de
121 é, imposant les mêmes limites territoriales à des réalités aussi hétéroclites que la langue parlée à la surface du sol et le min
122 des traités, et qui ne correspondent plus à nulle réalité ni ethnique ni économique. Sur toutes les frontières de tous nos État
123 pas ! C’est repérer une série de problèmes et de réalités dont chacune définit une région réelle, selon sa fonction. Prenons l’
124 ondes. Une génération éduquée en accord avec les réalités d’aujourd’hui, et non pas avec les mythes nationaux, sera seule capab
43 1974, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Les grandes béances de l’histoire (printemps 1974)
125 es politiciens, mais situées sur un autre plan de réalités . Dès 1932, le groupe personnaliste de L’Ordre nouveau 117 se livre à
44 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Quand même il serait seul… (Sur un texte de George Orwell) (automne 1975)
126 e voyez pas ? On nous répète qu’ils sont la seule réalité … Nous voici donc contraints et acculés à l’invention de formes neuves
45 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pourquoi des régions ? (printemps-été 1975)
127 nvient, avant de s’en occuper, de s’assurer de sa réalité . Le second cas est évidemment celui des régions, du problème régional
128 toute chose. La question n’est pas d’étudier une réalité donnée, telle qu’elle est, mais de construire une réalité habitable,
129 donnée, telle qu’elle est, mais de construire une réalité habitable, telle que des hommes seuls peuvent la faire devenir. Les r
130 amais de région, que la région ne sera jamais une réalité pour celui qui ne veut pas la faire ; ou pour celui qui n’accepterait
131 eux types de réponses possibles : — à partir des réalités locales qui exigent la région ; — à partir de la crise mondiale qui e
132 ans doute : — à partir de l’homme lui-même, de sa réalité morale, à partir de la dégradation de toute existence communautaire q
133 otre question, je la formulerai donc à partir des réalités les plus proches : de mon environnement, de mon milieu humain, de ses
134 l’inadéquation de la formule stato-nationale aux réalités économiques, sociales et culturelles du xxe siècle qui se « déclare 
135 nement, sont en train de prendre conscience de la réalité possible et vivement souhaitable d’une région écologique d’un seul te
136 acun peut vérifier. Pour qui voit et comprend les réalités locales, la leçon est claire : il faut susciter la région pour que la
137 ème réponse possible à la question : à partir des réalités mondiales, de la crise globale et des leçons qui en découlent à l’évi
138 s de la délinquance universelle. Car, au-delà des réalités locales et derrière la crise mondiale il y a le danger, bien plus gra
139 chacune ayant pour extension le territoire de sa réalité — ne naîtront pas de nos modèles, mais bien de la nécessité de recrée
140 main leurs affaires communes — qu’il s’agisse de réalités culturelles ou énergétiques, écologiques ou sociales. Et voilà qui re
46 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Paradoxes de la prospective (automne 1975)
141 in d’introduire dans le modèle quelques bribes de réalité d’un futur calculable à coup sûr, tout comme le magicien mêle à la gl
47 1976, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Rôle de la modernité dans les relations Europe-Monde (hiver 1975-1976)
142 t tombés d’accord sur deux points décisifs : — la réalité , l’ampleur et l’urgence des dangers — le respect absolu des souverain