1
.). Kierkegaard lui-même avait exprimé le souhait
formel
que l’on n’ouvrît pas par ce roman la série de traductions de ses liv
2
vante, sitôt écarté le voile d’obscurité purement
formelle
dont la mode d’alors recommandait qu’on habillât la moindre historiet
3
artifice indispensable, mais peut-être aussi tout
formel
, de l’isolement devant Dieu. Et, d’autre part, l’acte du « solitaire
4
uménique que l’utopie et la tentation d’une unité
formelle
, humainement vérifiable, assurée et définitive. Car c’est précisément