1
s ne sont pas les traductions de chants islandais
ou
scandinaves, sont des imitations de légendes languedociennes et breto
2
e gazonnée où l’on s’est ingénié à conserver, ici
ou
là, un grand arbre isolé, témoin de la Prairie. Trois pistes blanches
3
e vitesse à cinquante miles… 500 dollars d’amende
ou
un an de prison… ou les deux ensemble… Dieu bénisse l’Amérique… » Je
4
e miles… 500 dollars d’amende ou un an de prison…
ou
les deux ensemble… Dieu bénisse l’Amérique… » Je ferme les yeux et j’
5
e a du succès, on le refait cent fois. À part une
ou
deux exceptions, les bons auteurs américains sont beaucoup plus connu
6
eux que leur « ordre » où nous serions des morts,
ou
je ne sais quels esclaves honteux de vivre. h. Rougemont Denis de,
7
ne œuvre : publicité, mouvement autour d’un livre
ou
d’un auteur, appuis sociaux, politiques ou financiers. Je ne sais tro
8
livre ou d’un auteur, appuis sociaux, politiques
ou
financiers. Je ne sais trop s’il faut s’en plaindre. Tout cela se cré
9
ienfaits littéraires de l’exil, — d’Ovide à Rilke
ou
à T. S. Eliot, de Dante à Paul Claudel ou à James Joyce — que j’en vi
10
à Rilke ou à T. S. Eliot, de Dante à Paul Claudel
ou
à James Joyce — que j’en viens à me demander si la condition normale
11
) a-t-il à sa disposition dans la réalité romande
ou
même helvétique des éléments d’appréciation suffisants pour alimenter
12
ri des hommes n’est pas étouffé dans leur bouche,
ou
dans les sources mêmes de leur révolte. Vous allez me dire : « Ce n’e
13
Américains seront forcés de nous forcer à l’union
ou
de nous abandonner, si nous n’arrivons pas, d’ici deux ans, à nous fé
14
a compris qu’il s’agit de se sauver tous ensemble
ou
de périr isolément. o. Rougemont Denis de, « Rejet de la CED : l’a
15
ne coopération sans réserve avec d’autres cantons
ou
pays. Votre congrès ayant pour premier objectif de surmonter cette te
16
ui ont fait la Renaissance en Italie, en Flandres
ou
en Bourgogne, étaient alors plus petites que nos villes romandes actu
17
qui ne craignent pas de passer pour extravagants
ou
excessifs. Les comités sont par définition prudents et économes : leu
18
ils s’occupent, pour les rendre plus économiques
ou
plus rentables. Mais la culture vivante vit d’imprudence, et prospère
19
» l’esprit de clocher, dont j’ai très peu parlé,
ou
le matérialisme, mentionné dans une seule phrase, mais bien à insiste
20
essentiels : leur union consiste donc à restaurer
ou
à consolider par des institutions communes leur unité de base, lorsqu
21
ouve menacée par des forces de division, internes
ou
externes. La seconde proposition n’est pas aussi évidente pour chacun
22
s que l’Europe est d’abord une entité culturelle,
ou
que son unité la moins contestable réside dans sa culture, je songe à
23
a nation, que je sois industriel, ouvrier, paysan
ou
politicien, je me dis que quelque chose ne marche pas. C’est alors qu
24
abriquer en série au prix de l’éducation générale
ou
humaniste. C’est ce que fait l’URSS. Mais ce serait tuer la poule aux
25
que, favoriser le matérialisme plat, américaniser
ou
russifier l’Europe au pire sens de ces expressions, et finalement dét
26
régionales, idéologiques. Tout système centralisé
ou
institution qui aurait pour effet de déprimer les autonomies locales
27
mes d’un canton, d’un pays, d’un climat religieux
ou
idéologique, d’autant plus nous pouvons devenir de bons Européens. «
28
vitalité. ⁂ Le problème européen étant ainsi posé
ou
reposé à partir des réalités de notre culture une et diverse, les con
29
l’ombre d’une obligation — je verrai qui je veux
ou
personne s’il me plaît, ce que j’ai envie de voir ou rien, pendant de
30
personne s’il me plaît, ce que j’ai envie de voir
ou
rien, pendant deux mois — je me suis gardé d’établir un programme et
31
vous voulez, à deux heures de New York par avion,
ou
à quatre ou cinq heures par l’autoroute, dans les Alleghanys, les App
32
à deux heures de New York par avion, ou à quatre
ou
cinq heures par l’autoroute, dans les Alleghanys, les Appalaches, le
33
zons ; en retrait, des maisons de bois blanc d’un
ou
deux étages, régulièrement espacées et spacieuses. Au fond, l’église
34
nes compositeurs) vit ainsi, quelques mois par an
ou
en permanence, dans les petites universités les mieux dotées de la cô
35
tites universités les mieux dotées de la côte Est
ou
de la Californie. Ils y enseignent en général la substance même, ou l
36
e. Ils y enseignent en général la substance même,
ou
la technique, des œuvres qu’ils sont en train d’écrire. Combien d’écr
37
ns des fauteuils en demi-cercle, sur des chaises,
ou
sur la moquette. La plupart sont en pantalon et blouses de sport. Que
38
e cela se fait dans ce pays, la veille d’une fête
ou
le samedi. Elles s’installent longuement, disposant autour d’elles ce
39
cahiers et livres, et leurs jambes sur des poufs
ou
le bras d’un fauteuil. Le professeur annonce que la leçon sera consac
40
ntention de s’exprimer en levant un doigt discret
ou
un très long fume-cigarette. Elles parlent posément avec un sérieux e
41
ne bonne trentaine de professeurs, en tête-à-tête
ou
en groupe, déjeuner et dîner. J’arrive à 11 heures au campus, pour mo
42
nes d’étudiants déambulent, se groupent au soleil
ou
sur des bancs, jonchent les marches des divers halls. Beaucoup sont d
43
tiques, les luttes internes du régime soviétique,
ou
le pouvoir des dictateurs. Les économistes appliquent les dernières t
44
s de la vie américaine, très connus, très riches,
ou
puissants dans l’administration ou les affaires. u. Rougemont Denis
45
, très riches, ou puissants dans l’administration
ou
les affaires. u. Rougemont Denis de, « Universités américaines : no
46
. Si l’on est né à Tubingue, à Eboli, à Collombay
ou
à Stratford sur l’Avon, est-ce vraiment plus facile à expliquer ? A-t
47
fonction d’exprimer l’homme en tant que national
ou
régional — homo helveticus dans le cas particulier, valdensis serait
48
lture européenne — les autres cantonales, locales
ou
familiales, le Suisse romand qui veut écrire n’a qu’à jouer ses atout
49
bien savoir sa langue. Cela donne Rousseau, Staël
ou
Constant. Et cela n’empêche nullement Cendrars ou Cingria. On nous pa
50
ou Constant. Et cela n’empêche nullement Cendrars
ou
Cingria. On nous parle de révolte, de crise et d’analyse, d’inhibitio
51
n’a jamais été moins asservie par les impératifs
ou
par les interdits de la religion… Moi, je crois que le christianisme
52
morales jadis exclusives, mais qui se superposent
ou
se combinent à l’arrière-plan de nos conduites élémentaires ; de comp
53
is que d’autres convoyaient les matériaux par mer
ou
par terre ; et chaque groupe s’appliquait à une tâche particulière. J
54
ous les instituts spécialisés qui, autour d’elles
ou
en elles, prolifèrent. Dans la page que je viens de vous lire sur l’o
55
. Tout se rapproche, tout interfère, tout coopère
ou
tout se mêle, pour le meilleur et pour le pire. Arrêtons-nous quelque
56
étrangère, voire répugnante, à l’Asie brahmanique
ou
chinoise, et qui devait aboutir à la condamnation puis à la suppressi
57
uvelle culture mondiale. Mais qu’il n’y ait plus,
ou
presque plus, de langage commun, et que les buts finaux s’obscurcisse
58
corporatif, communautaire, et le sens synthétique
ou
universalisée. Nos universités ne sont plus guère, en fait, que des a
59
ne sont plus guère, en fait, que des agglomérats
ou
juxtapositions souvent fortuites d’écoles professionnelles et d’insti
60
plus être échangées entre les branches du savoir,
ou
entre les rameaux d’une même branche. Les jugements d’ensemble, rappo
61
que de l’Église doit être estimé négatif, positif
ou
indifférent. J’ajoute que le physicien ne saurait pas davantage si sa
62
saurait pas davantage si sa démarche est conforme
ou
non à la théologie, et fort probablement ne s’en soucierait pas. Ains
63
s guère en commun que des platitudes quotidiennes
ou
des préjugés mutuels hérités de conflits dès longtemps périmés3. Mais
64
ent-ils encore ? À quelle idée de l’homme, divine
ou
idéale, correspond aujourd’hui l’entreprise de l’Université occidenta
65
aux que seuls les vêtements tiendraient ensemble,
ou
la force de l’habitude ! Nul principe de cohérence organique, point d
66
t-il à former des personnes réelles et complètes,
ou
seulement de futurs professionnels ? Des sages capables de penser, d’
67
pables de penser, d’agir et de créer en harmonie,
ou
seulement des producteurs plus efficaces, c’est-à-dire bien spécialis
68
s plus efficaces, c’est-à-dire bien spécialisés ?
Ou
enfin tout cela à la fois, sans choix bien motivé sur lequel on se so
69
ve ce que l’on trouvera, que cela soit compatible
ou
non avec l’image du monde communément admise. La pluralité des scienc
70
ltures sacrées et homogènes de l’Asie brahmanique
ou
bouddhiste, de l’Afrique noire ancienne, d’Israël sous la synagogue,
71
rique noire ancienne, d’Israël sous la synagogue,
ou
de l’Amérique précolombienne. Dans ces cultures tout est sacré. La di
72
n’est pas vertu, mais atteinte à l’ordre sacré —
ou
simple erreur d’exécution. Mutatis mutandis, il en va de même dans le
73
on universelles que figure le marxisme-léninisme (
ou
, au moins, le parti qui l’interprète). L’Europe seule se voit obligée
74
sse, en d’infinis débats, les principes primitifs
ou
finaux, ou simplement opératifs de sa cohérence culturelle, sans cess
75
nfinis débats, les principes primitifs ou finaux,
ou
simplement opératifs de sa cohérence culturelle, sans cesse perdue de
76
sa cohérence culturelle, sans cesse perdue de vue
ou
remise en question. Et quand les hommes nourris de cultures différent
77
vraiment répondre aux Asiatiques, aux Africains,
ou
aux Arabes, qui leur posent ces questions fondamentales, ils se verra
78
es, parfois connexes mais souvent très distantes,
ou
plus vastes et plus englobantes. Dans bien des cas célèbres, c’est l’
79
, qui nous conduisent le plus sûrement au général
ou
tout au moins au seuil des synthèses nécessaires. c) Mais ces synthès
80
e n’est pas que la synthèse s’opère dans le vide,
ou
au ciel des Idées, — car là sans doute toutes les synthèses imaginabl
81
nter d’être seulement des spécialistes. Favoriser
ou
fomenter ce type humain, lui offrir les moyens matériels, l’ambiance
82
du pouvoir créateur d’un milieu donné, cité, pays
ou
université. Ce n’est pas du tout par hasard que dans le tableau qu’a
83
les États-Unis et l’URSS viennent loin derrière,
ou
même en queue de liste. Je n’en dis pas plus sur ce point : dans les
84
pondre, il faut envisager la création d’instituts
ou
de centres de synthèse, établis à l’échelle européenne, je veux dire
85
d’anti-Babel. Dans un grand parc, près de la mer,
ou
d’un lac, ou d’une large rivière, en pleine campagne, mais pas trop l
86
Dans un grand parc, près de la mer, ou d’un lac,
ou
d’une large rivière, en pleine campagne, mais pas trop loin d’une vil
87
ndeur et de vie culturelle et sociale animée, une
ou
deux-centaines de maisons familiales dispersées, et un centre de type
88
n excellence dans une branche au moins du savoir,
ou
de la vie professionnelle, et démontrer d’une manière convaincante qu
89
notamment de la culture européenne, et la logique
ou
les contradictions de leur développement dans la vie publique et priv
90
mesure et sous quelles conditions les inventions
ou
découvertes de la science et des arts sont-elles apparues ? Part de l
91
pe ni en Europe, de chaires d’études européennes,
ou
plus précisément d’européologie. Certes, l’on étudie un peu partout l
92
é l’Académie européenne, comme Tommaso Campanella
ou
Amos Comenius, traçant le plan de son Conseil de la Lumière ; ou d’ho
93
s, traçant le plan de son Conseil de la Lumière ;
ou
d’hommes qui méditaient sur la nécessité d’un langage commun aux scie
94
idéalement ce dont on parle un peu partout, plus
ou
moins bien, depuis 1957, date du traité de Rome instituant l’Euratom
95
it spécifiquement du général, en vue d’entretenir
ou
de former une image cohérente du Tout. Vraiment européenne, puisqu’el
96
uisse, comme Hölderlin fut sans conteste allemand
ou
Leopardi italien, bien avant que l’Allemagne ou l’Italie n’aient réun
97
d ou Leopardi italien, bien avant que l’Allemagne
ou
l’Italie n’aient réuni dans une de ces super-provinces qu’on nomme na
98
s d’action et de médiation. Tantôt écrivain libre
ou
professeur ; historien des grandes têtes politiques du passé, ou mêlé
99
historien des grandes têtes politiques du passé,
ou
mêlé à l’histoire vivante comme dans le cyclone de Dantzig ; enfin mé
100
lier l’action à la pensée, concilier les cultures
ou
les grands intérêts, juger sans illusion mais servir avec force en to
101
e durant nos années parisiennes, nous n’ayons pu,
ou
cru pouvoir, nous rencontrer. « Ce sont de ces conneries ! Et que l’o
102
l homme, telle femme dont tout me sépare en fait,
ou
avec qui j’ai rompu sans retour. Ce soir-là, au Village, mon rêve est
103
squ’à l’âme. D’autres fois, il se contentait d’un
ou
deux coups d’épingle très courtois, ou d’une épithète gouailleuse, et
104
ntait d’un ou deux coups d’épingle très courtois,
ou
d’une épithète gouailleuse, et le disciple flatté hier encore au-delà
105
édies de Shakespeare. On se rencontrait chez l’un
ou
l’autre, faute de terrasses de café, une ou deux soirées par semaine,
106
l’un ou l’autre, faute de terrasses de café, une
ou
deux soirées par semaine, et l’on se livrait avec beaucoup de sérieux
107
it avec beaucoup de sérieux à des jeux d’écriture
ou
de télépathie. Parfois, on arrangeait une fête (comme celle qui fut d
108
ne fête (comme celle qui fut dédiée au Nombre 21)
ou
une exposition, ou une vitrine (Breton, Seligmann et Duchamp signèren
109
e qui fut dédiée au Nombre 21) ou une exposition,
ou
une vitrine (Breton, Seligmann et Duchamp signèrent celle qui annonça
110
édition passionnelle (« la beauté sera convulsive
ou
ne sera pas ») et la régler jusqu’au moindre soupir. Autoritaire et l
112
istoire. Et des adieux… Seules donc m’ont guidé —
ou
égaré — les subtiles connivences du hasard et du souvenir. Je cite c
113
pement intérieur (non sans certains repentirs ici
ou
là, où l’art le dispute au scrupule), de visions « furtives » mais ai
114
de tant de ces pages. À vrai dire, il y a là deux
ou
trois livres mêlés, peut-être quatre, et qui voudrait s’en plaindre ?
115
elle pourra tour à tour l’aliéner (comme on dit)
ou
le rassurer sur lui-même, mais finalement elle n’aura pas contaminé s
116
à des récits comme Valets, Reines, Rois, Daphné,
ou
la Jeune Fille de Neige, qui n’ont rien de philanthropique. (Ils ravi
117
ût de silex » ; seul dans la nuit avec soi-même ;
ou
devant l’épreuve profonde, la mort du père. Ces dernières pages du li
118
surprenante prestesse. » Plusieurs chapitres ici
ou
là, et qui se multiplient vers la fin du recueil (mais souvent trop r
119
rapides à mon gré, par excès de pudeur peut-être,
ou
comme si l’auteur redoutait de s’exposer trop longtemps aux rayons du
120
n : Guy de Pourtalès parmi les pêcheurs du Léman,
ou
à Bayreuth, Robert de Traz à la Revue de Genève (dont Chenevière fu
121
ut codirecteur), Pierre Girard blotti dans un bar
ou
poussant du pied les feuilles mortes du Molard, Jean-Louis Vaudoyer,
122
le registre d’un comique assez vif, mais l’amitié
ou
l’émotion président seules aux évocations de Copeau, de Ludmilla Pito
123
jouent notamment l’adjectif infaillible, comique
ou
émouvant, qui est avec le mouvement et l’allure de la phrase, le séri
124
e. ae. Rougemont Denis de, « Jacques Chenevière
ou
la précision des sentiments », Gazette de Lausanne (supplément littér
125
d’une région, qu’il s’agisse du monde germanique
ou
de la France. Maintenir les contraires Dans la préface à votre l
126
ujours prête à fournir ses preuves d’objectivité.
Ou
écrire ou décrire, en somme… » Cette tension entre la personne qui se
127
te à fournir ses preuves d’objectivité. Ou écrire
ou
décrire, en somme… » Cette tension entre la personne qui se crée et l
128
pensée et de l’action ; « penser avec les mains »
ou
, comme je l’écris dans Journal d’un intellectuel en chômage : « La
129
udget courant. Ce « réalisme » conduit au marasme
ou
à la révolution, selon le tempérament des peuples. Mais subitement, a
130
, des ingénieurs, des financiers, des professeurs
ou
des pasteurs. Ces écoles n’ont plus en commun que leur location dans
131
vrai sens du terme et les écoles professionnelles
ou
facultés ont des finalités différentes, presque contradictoires. Les
132
sont différentes, voire opposées. Pour les écoles
ou
facultés : acquisition, apprentissage, initiation correcte aux savoir
133
u moins de ses activités. L’école professionnelle
ou
faculté doit donc précéder l’Université, et l’une ne peut se désintér
134
lles exigent la coopération de plusieurs cantons,
ou
la dimension nationale. De même, les recherches nucléaires sont trop
135
c. Tous les problèmes des écoles professionnelles
ou
facultés devraient être revus à l’aide de cette méthode, la seule à m
136
11. L’Université doit donc comprendre deux genres
ou
ordres d’activité distincts mais reliés : les recherches et la contes
137
e fois la recherche terminée et « enseignée » une
ou
deux fois, on remplacera le cours par des groupes de discussion sur l
138
iser n’importe où, à la campagne, dans un village
ou
dans une ville. Cependant les unes ont besoin des autres : une certai
139
ndustrie. Car une société, de même qu’une science
ou
une technique, dont les principes ne seraient pas remis en question e
140
ion et « contestés » par l’Université, dépérirait
ou
serait balayée. Tandis qu’une Université subordonnée à la société, do
141
combrants conglomérats d’écoles professionnelles (
ou
facultés) que l’on s’obstine encore à nommer des universités. 18. Il
142
uire ce qui existe — les écoles professionnelles (
ou
facultés) — mais éliminer ce qui empêche d’exister bien (le micronati
143
. Mais on a glissé depuis lors à un sens partisan
ou
militaire du terme. Mon sens était plutôt poétique, si j’ose dire, mo
144
’événement historique qu’un écrivain est engagé —
ou
non. Dans le fait, dans le concret vécu, il n’y a pas l’écrivain d’un
145
autre, deux objets qu’on pourrait isoler, séparer
ou
rapprocher à volonté. Nul événement social ou politique n’existe en s
146
rer ou rapprocher à volonté. Nul événement social
ou
politique n’existe en soi sans qu’on l’ait exprimé, nommé, écrit, ava
147
soi sans qu’on l’ait exprimé, nommé, écrit, avant
ou
après la date que l’Histoire lui attribue — Histoire qui est le produ
148
il en révèle les courants locaux et superficiels
ou
profonds et en formation, sans essayer d’agir sur eux, soit qu’il n’e
149
nvie, soit qu’il désespère d’en avoir les moyens,
ou
nie que ces moyens puissent même exister. La plupart des conteurs et
150
astant, le lyrisme vengeur, la muflerie délibérée
ou
la dignité offensée, activités et attitudes dominées par une volonté
151
efus et de négation d’un certain type de société,
ou
de toute société humaine. On peut contester comme Érasme et Voltaire,
152
aine. On peut contester comme Érasme et Voltaire,
ou
comme d’Aubigné et Chesterton, mais aussi comme Kierkegaard ou Rozano
153
bigné et Chesterton, mais aussi comme Kierkegaard
ou
Rozanov, Unamuno ou Gombrowicz, Malraux ou Silone, ou encore comme Be
154
mais aussi comme Kierkegaard ou Rozanov, Unamuno
ou
Gombrowicz, Malraux ou Silone, ou encore comme Becket, Ionesco et Cio
155
egaard ou Rozanov, Unamuno ou Gombrowicz, Malraux
ou
Silone, ou encore comme Becket, Ionesco et Cioran, c’est-à-dire par l
156
ozanov, Unamuno ou Gombrowicz, Malraux ou Silone,
ou
encore comme Becket, Ionesco et Cioran, c’est-à-dire par le style de
157
par le style de pensée polémique, le style de foi
ou
d’athéisme, l’imprécation lyrique ou le masochisme transcendantal : t
158
style de foi ou d’athéisme, l’imprécation lyrique
ou
le masochisme transcendantal : tout cela, en tant qu’écrivain, par le
159
r comme Trotski, Romain Rolland, Koestler, Sartre
ou
Marcuse : non par le style lui-même, indifférent, mais par le contenu
160
deux autres : reprenez mes exemples. Instaurer
ou
restaurer une communauté Finalement, ce que la société peut attend
161
ns plus pur aux mots de la tribu », et instaurent
ou
restaurent une communauté. Cela comporte bien autre chose que de sign
162
uté. Cela comporte bien autre chose que de signer
ou
même d’écrire des manifestes en faveur des victimes d’un régime et au
163
distinction entre unité et union. L’unité existe
ou
n’existe pas. L’union est ce que l’on peut bâtir. Non pas une uniform
164
ois par l’ethnie comme dans le cas de la Bretagne
ou
de la Catalogne. Le problème n° 1 de l’Europe, c’est l’union. Si l’un
165
aissait encore parfaitement utopique il y a un an
ou
deux, voire jusqu’au moment où de Gaulle a annoncé sa décision de dis
166
une organisation mondiale. Sans doute d’ici à dix
ou
quinze ans serons-nous parvenus à créer des régions sur une base écon
167
importants sont à la racine d’ordre philosophique
ou
religieux. Il s’agit de transposer sur les plans économique et politi
168
rs de Tarbes !) Il n’avait encore publié que deux
ou
trois petits livres un peu trop parfaits par l’écriture et la logique
169
it à lui seul notre air de parenté, si différents
ou
opposés que nous fussions. C’est le seul directeur de revue littérair
170
espectait scrupuleusement, quitte à les provoquer
ou
débusquer par des questions à l’improviste d’une mystifiante naïveté
171
naissante d’un jeune aîné qui venait de mon pays
ou
presque. Un peu plus tard, j’écrivais du second roman de Bernard Barb
172
leur éclipse injuste et provisoire, que les deux
ou
trois autres carrières qu’il a connues avec de si constants succès po
174
Européens, qu’ils soient d’ailleurs « cultivés »
ou
non, conscients ou non de ce qu’ils doivent, en fait, à la culture. U
175
soient d’ailleurs « cultivés » ou non, conscients
ou
non de ce qu’ils doivent, en fait, à la culture. Unité non pas homogè
176
ois qui se croyaient confucianistes, bouddhistes,
ou
sans croyance aucune… Mais ce n’est pas tout. Avec les trois sources
177
cela peut servir à le définir — « se distinguer »
ou
« être distingué » est synonyme d’honneur mérité ou reçu, non pas d’i
178
« être distingué » est synonyme d’honneur mérité
ou
reçu, non pas d’impardonnable faute de goût, de tentative déviationni
179
nable faute de goût, de tentative déviationniste,
ou
de blasphème, comme ce serait le cas dans les sociétés primitives, da
180
sociétés primitives, dans les États totalitaires,
ou
dans l’Inde religieuse. Le goût de différer, si peu que ce soit, est
181
omie, l’état civil et l’exploitation du sous-sol,
ou
pire encore, les idéologies et les religions, sommées de s’arrêter su
182
ns à des entités plus petites (comme les régions)
ou
plus vastes (comme une fédération continentale). À l’intérieur de ses
183
ile à toute espèce d’union tant soit peu sérieuse
ou
sincère, que cet État-nation qui, d’autre part, se révèle incapable d
184
espace économique défini par la nature des choses
ou
par un projet rationnel. Or voici l’ironie tragique de notre histoire
185
le à tout prix notre niveau de vie, quantitatif —
ou
plutôt voulons-nous sauvegarder un certain mode de vie, qualitatif ?
186
ssement indéfini du PNB (produit national brut) —
ou
plutôt recréer un habitat décent, une communauté vivante ? Et quel pr
187
payer pour cela ? Le prix de certaines libertés,
ou
le prix d’un confort toujours accru ? Ces dilemmes se posent aujourd’
188
notre union aura pour but la puissance collective
ou
la liberté des personnes. Il nous faut le décider, en toute conscienc
189
ut appliquer la méthode du fédéralisme. Puissance
ou
liberté : ces deux finalités commandent deux politiques d’union, dont
190
paix, la liberté — étant manières de parler plus
ou
moins nobles, ou pure et simple captatio démagogique. Mais je vois au
191
— étant manières de parler plus ou moins nobles,
ou
pure et simple captatio démagogique. Mais je vois aussi que seuls, de
192
nation / fédération, ramenée au dilemme puissance
ou
liberté comme finalités de l’union. Mais je ne crois pas qu’il y ait
193
rois à la nécessité de défaire nos États-nations.
Ou
plutôt, de les dépasser, de démystifier leur sacré, de percer leurs f
194
t n’est pas un dieu, ce n’est qu’un appareil plus
ou
moins efficace, qui doit être mis au service des citoyens et de leurs
195
ut servir une entité vivante, civique, économique
ou
culturelle, et être contrôlé par l’usager, distribuer et répartir l’É
196
Et vous noterez que je ne parle pas de relations
ou
d’affaires étrangères : c’est un mot qu’il nous faut bannir du vocabu
197
que soient les problèmes de prix du lait, du blé
ou
du vin, il est clair que l’Europe des marchandages entre économies ét
198
qui ne sera pas nécessairement la plus puissante
ou
la plus riche, mais bien ce coin de la planète indispensable au monde
199
qui me préoccupe est beaucoup moins celui du oui
ou
du non, que celui de la qualité des arguments invoqués de part et d’a
200
présence sur notre sol d’un étranger contre cinq
ou
six Suisses représenterait pour notre mode de vie — notre « helvétici
201
ès largement tout ce qui peut résulter d’un refus
ou
d’une acceptation de l’initiative. Le fabuleux brain storming collect
202
st-elle une obligation sacrée, donc indiscutable,
ou
faut-il la subordonner à d’autres impératifs, écologiques notamment ?
203
vient-elle de la présence d’étrangers parmi nous,
ou
de nous-mêmes, qui tolérons la destruction de notre environnement au
204
s matérialistes que celles des marxistes redoutés
ou
des Américains enviés ? av. Rougemont Denis de, « Une réflexion s
205
our de son roi, sinon le plaisir de le décapiter,
ou
seulement de voter son exil. Mais j’ai tort de dire France : il s’agi
206
ue opportuniste et joueur, toujours prêt à saisir
ou
à brusquer l’occasion, relève du type donjuanesque. À l’autre extrême
207
où il l’a peinte « telles la princesse des contes
ou
la madone des fresques… créée pour des succès achevés ou des malheurs
208
adone des fresques… créée pour des succès achevés
ou
des malheurs exemplaires ». Il l’a longtemps aimée de loin, dans son
209
e série de réactions de mauvaise foi protectrice,
ou
de « rationalisations » pour parler le jargon freudien. Ils ont trouv
210
s lecteurs. En fait, on commence à écrire vers 16
ou
17 ans, sans savoir pourquoi ni pour quoi. Et quand beaucoup plus tar
211
istible, aussi peu rationnel que l’élan du désir,
ou
de la prière, et cela tient des deux, probablement. C’est aussi un ef
212
un effet du besoin d’imiter ce qui, dans un poème
ou
une pensée, vient d’éveiller en vous une émotion : pour la prolonger,
213
uve donc cette série : émotion, allergie positive
ou
délectable irritation, esprit d’imitation naïve ou vaniteuse (selon q
214
u délectable irritation, esprit d’imitation naïve
ou
vaniteuse (selon que l’on sera bon ou mauvais auteur). Et c’est beauc
215
ation naïve ou vaniteuse (selon que l’on sera bon
ou
mauvais auteur). Et c’est beaucoup plus tard qu’on s’inventera de bel
216
es raisons d’écrire pour exposer, pour convaincre
ou
émouvoir, pour dire quelque chose à quelqu’un, au public d’une revue
217
ose à quelqu’un, au public d’une revue littéraire
ou
à toute une nation par la TV. C’est le pour quoi qui devient alors le
218
en train de se former par écrit : vote des femmes
ou
guerre du Vietnam, par exemple, mais pas l’Europe, puisque l’Europe e
219
en quête d’une mélodie, d’un contrepoint de mots
ou
d’une couleur tonale. Un événement me dicte une page qui change ma vi
220
éalement). J’aurai touché à la fin de l’écriture,
ou
mieux, j’aurai rejoint ma fin, qui est de me former sur une pensée vé
221
e, ethnique, linguistique, religieuse, économique
ou
culturelle, la Suisse n’est rien hors du fédéralisme. Elle n’est rien
222
rés — ni l’anniversaire de la fondation d’un État
ou
de la signature d’une Constitution, car ces deux choses ne datent che
223
inq États cantonaux — comme l’Europe de Churchill
ou
de Gaulle était censée devoir naître de l’alliance impossible des que
224
n yodleur des Rhodes-Intérieures, qu’un Tessinois
ou
qu’un Grison romantsch, avec lesquels je puis très bien n’avoir rien
225
’est la Ruhr pour l’Allemagne. Côté « asiatique »
ou
côté « européen », c’est exactement le même paysage, les mêmes hommes
226
» Est-ce à dire que l’État doit changer l’école,
ou
que l’école doit former ceux qui changeront l’État ? L’un et l’autre,
227
modes successives diffusées par les mass médias,
ou
sous la coupe des chefs de gangs… J’en ai vu des exemples très proche
228
ême. Lui imposer la société permanente des autres
ou
le réduire à une totale solitude sont deux tortures équivalentes. Tou
229
omie, leurs caractéristiques propres, différentes
ou
opposées, dont résulteraient des tensions fécondes conduisant à la fo
230
rimer. On ne peut pas forcer les gens à être bons
ou
intelligents, mais on peut leur offrir un cadre où leur bonté et leur
231
r conflit, dans ce sens-là, par manque d’harmonie
ou
d’équilibre. Et c’est parfois inévitable. Mais c’est la condition mêm
232
ndre preuve : vous la vivez « comme on respire »,
ou
c’est que vous n’êtes jamais vraiment venu, n’avez jamais existé dans
233
TV l’a fait voir), de la haine la plus injuste —
ou
l’adhésion d’une ferveur déconcertante. Je voudrais essayer, pour ma
234
bandonner à l’euphorie d’un lyrisme contemplatif,
ou
de céder à cette espèce de conscience que donne l’indignation active.
235
illes, François Debluë, Albert Loude, C. F. Ramuz
ou
Denis de Rougemont, tous y contribuent. Mais, parallèlement, les imag
236
lon que (notre) choix se portera sur le nucléaire
ou
sur le solaire, nous aurons soit une société centralisée, exploitée d