1
La
route
américaine (18 février 1941)d L’Européen parle parfois de sa conce
2
de l’american way of life, littéralement : de la
route
américaine de la vie. Ce qui est pour nous concept, forme arrêtée, de
3
ouvement indéfini. C’est pourquoi je prendrai les
routes
d’Amérique comme un symbole du rêve et de la volonté du Nouveau Monde
4
chesses matérielles ? Il restait à construire des
routes
. Depuis dix ans, les autostrades américaines allongent sans répit leu
5
oat. La vitesse rétrécit l’espace américain ; les
routes
de la vitesse lui créent enfin des cadres. Quand cette surface sera s
6
t enfin à l’Homme. d. Rougemont Denis de, « La
route
américaine », Gazette de Lausanne, Lausanne, 18 février 1941, p. 1.
7
bien ce nom-là ? Un long village en bordure de la
route
. D’un côté, les maisons dominaient une vallée, de l’autre elles s’éle
8
lantes qui semblent ne pouvoir rouler que sur les
routes
écartées, d’une ferme au marché le plus proche. Nulle part au monde l
9
la plaine. Un peu avant la sortie du village, la
route
bifurque : l’une des routes prend à droite, vers la plaine, escortée
10
sortie du village, la route bifurque : l’une des
routes
prend à droite, vers la plaine, escortée de quelques maisons ; l’autr
11
Je m’étais arrêté à cet endroit, hésitant sur la
route
à prendre. Et soudain je vis à mes pieds, tracé à la craie sur le sol
12
lancs. Il faisait lourd et doux, le goudron de la
route
sentait plus fort que les champs de roses, et des nuages noirs traîna
13
le traduire en français ?) Mohawk trail La
route
américaine, de nouveau, une ancienne piste indienne devenue autoroute
14
d’un vieux wagon d’aluminium déposé au bord de la
route
, dans une clairière et l’on est ami du patron et de la fille superbe
15
ropisme », c’est-à-dire suivraient avant tout les
routes
du gain maximal, où qu’elles aillent, est fausse et irréelle, quoique
16
lus de maisons neuves et laides, beaucoup plus de
routes
, de viaducs et d’énormes tranchées bétonnées, beaucoup plus d’autos,
17
es retraités. Un pays a besoin de communications,
routes
, autobus et téléphone, et de stations d’épuration. Les chemins de fer