1
n peut croire que tous les Français, par exemple,
traduisent
les mêmes réalités ou les mêmes idéaux par les mêmes mots ; et qu’un
2
satisfait à une demande réelle du public ; s’il
traduit
la pensée réelle du lecteur allemand moyen. Il faut se rappeler que d
3
reporter maintenant à un organe qui s’efforce de
traduire
fidèlement les désirs officiels du Parti : la revue Deutsches Volkstu