1
comparable virulence ? Les essais que viennent de
traduire
MM. Pierre Maury et A. Lavanchy sous le titre Parole de Dieu et Parol
2
s littéraires, Paris, 30 décembre 1933, p. 4. b.
Traduit
de l’allemand par Pierre Maury et Alexandre Lavanchy (Éditions “Je se
3
n, l’on ne naît pas chrétien. Des quelques œuvres
traduites
jusqu’ici, un peu au hasard, il faut l’avouer, le Traité du désespoir
4
t de vue explicatif sur ma carrière d’auteur, non
traduit
. 3. Trad. J. Gateau et K. Ferlov. Gallimard, collec. Les Essais. 4.
5
r). Le même ouvrage vient de paraître chez Alcan,
traduit
par P.-H. Tisseau, sous ce titre d’ailleurs inexact : Le Banquet. 6.
6
urs inexact : Le Banquet. 6. Søren Kierkegaard,
traduit
du danois par A. Nicolet et F. B. Janson (Éditions « Je sers »). e.
7
ra Alelia, de Mme Hildur Dixelius. On vient de le
traduire
du suédois9. ⁂ Qu’est-ce qu’un roman chrétien ? Une histoire où tout
8
ui. 9. Hildur Dixelius von Aster : Sara Alelia,
traduit
du suédois par Anne-Marie des Courtis. (Éditions « Je sers ».) h. R
9
. 11. Crainte et Tremblement, par Kierkegaard,
traduit
du danois par P.-H. Tisseau (Éditions Montaigne). – Le Culte raisonna
10
ntaigne). – Le Culte raisonnable, par Karl Barth,
traduit
par P. Maury (Éditions « Je sers »). – Dostoïevski ou les confins de
11
u les confins de l’homme, par Édouard Thurneysen,
traduit
par P. Maury (Éditions « Je sers »). k. Rougemont Denis de, « [Comp
12
lvin — c’est le cas de ces Trois traités — furent
traduits
par lui-même du latin. D’où la jeunesse de cette langue et sa sobriét
13
e siècles qu’elles ont été écrites, on n’en a pas
traduit
une seule en France ! Quelques pages choisies, en appendice à une brè
14
dilemme qui sacrifie l’homme à la vérité ? 14.
Traduit
du latin, aux Éditions « Je sers ». Préface de M. le professeur A. Ju
15
nsion de Traité du aerf arbitre de Martin Luther,
traduit
pour la première fois en français par Denis de Rougemont.
16
ensköld, Charlotte Lowensköld, Anna Svärd, romans
traduits
du suédois par M. Metzger et T. Hammar. (Éditions « Je sers ».) 16.