1
es je ne sais quelle complaisance qui les faisait
éviter
d’instinct tout point de vue pratiquement bouleversant ? D’autre part
2
, viens au secours de mon incrédulité ». L’on eût
évité
ce grabuge en traduisant dès le début quelques-uns des ouvrages que K
3
té de la place, chez Mélie. Ce n’est pas simple d’
éviter
d’être vu par l’une, entrant chez l’autre. Mais c’est prudent, on me
4
âcheux d’offenser les hommes, quand on ne le peut
éviter
qu’en offensant Dieu ». Et au sujet du second : « qu’il n’est pas ava
5
du critique commence au-delà de ce premier piège
évité
. Il naît de la difficulté à découvrir l’intime hiérarchie qui trahira
6
e soi une idée fausse », c’est bien ce que devait
éviter
Gide, plus jalousement qu’aucun autre. Est-ce vraiment pour le diminu
7
ôt que Gide est fasciné par l’obstacle qu’il veut
éviter
. Son horreur du malentendu l’entraîne à livrer au public treize cents