1
à, d’un saut prodigieux, se jette dans le vide, l’
épée
brandie, pour tomber sur le roi, qu’il tue. Parfaite traduction plast
2
essor : thèmes du regard, de la tempête, et de l’
épée
de chasteté entre les corps : Lorsque leurs regards se croisèrent, i
3
ne leur vois qu’un trait commun : tous deux ont l’
épée
à la main.123 Ou simplement en quelques mots : Tristan, triste temp
4
puissants, un échange de saluts comme on croise l’
épée
, toutes forces en alerte, et Don Juan s’écrie d’une voix forte : « Qu
5
s fort que le roi Marc —, n’a-t-il pas déposé une
épée
symbolique ? Pour qu’une passion de cette nature n’aboutisse point à