1
Avertissement Le Journal
d’
un intellectuel en chômage décrivait la France de l’entre-deux-guerre
2
d’un intellectuel en chômage décrivait la France
de
l’entre-deux-guerres. Le Journal d’Allemagne montrait l’hitlérisme
3
it la France de l’entre-deux-guerres. Le Journal
d’
Allemagne montrait l’hitlérisme dressé contre elle et contre toute l’
4
non plus une nation, un régime, mais le désordre
de
l’époque, vu de près. Pas plus que les deux précédents, ce journal n’
5
tion, un régime, mais le désordre de l’époque, vu
de
près. Pas plus que les deux précédents, ce journal n’est vraiment « i
6
e journal n’est vraiment « intime ». (Il m’arrive
d’
en tenir de ce genre, mais je les garde pour mon seul usage.) Dans tou
7
’est vraiment « intime ». (Il m’arrive d’en tenir
de
ce genre, mais je les garde pour mon seul usage.) Dans toutes les not
8
s que j’estimais à tort ou à raison significatifs
de
l’époque. Si j’ai cependant pris soin d’indiquer çà et là, par de brè
9
ficatifs de l’époque. Si j’ai cependant pris soin
d’
indiquer çà et là, par de brèves allusions tout au moins, certaines ci
10
j’ai cependant pris soin d’indiquer çà et là, par
de
brèves allusions tout au moins, certaines circonstances privées, c’es
11
tances privées, c’est qu’il est parfois important
de
situer le sujet qui décrit par rapport aux objets de sa description,
12
situer le sujet qui décrit par rapport aux objets
de
sa description, ne fût-ce que pour donner une clé de correction. Car
13
sa description, ne fût-ce que pour donner une clé
de
correction. Car selon que ce sujet se trouvera plus ou moins engagé d
14
ujet se trouvera plus ou moins engagé dans la vie
d’
une nation, plus ou moins compromis ou façonné par une condition socia
15
jectif ou l’habitant sédentaire du pays. La ligne
d’
horizon dépend à chaque instant de l’endroit où nous nous tenons, elle
16
pays. La ligne d’horizon dépend à chaque instant
de
l’endroit où nous nous tenons, elle se déplace et change, et l’on peu
17
on peut dire que nous la portons avec nous. Ainsi
de
la plupart de nos observations sur les faits réputés objectifs. Et c’
18
its réputés objectifs. Et c’est pourquoi l’effort
de
discrétion de l’auteur le plus décidé à ne jamais parler de lui se vo
19
jectifs. Et c’est pourquoi l’effort de discrétion
de
l’auteur le plus décidé à ne jamais parler de lui se voit déjoué par
20
ion de l’auteur le plus décidé à ne jamais parler
de
lui se voit déjoué par les descriptions mêmes qu’il nous propose, et
21
qu’il nous propose, et qui ne sont que les rébus
de
ce qu’il s’imaginait dissimuler. Finalement, quoi qu’on dise on dit t
22
tion vers des objets que l’on suppose plus dignes
de
retenir son intérêt : coutumes, anecdotes et paysages. Et c’est ce qu
23
est ce que l’on trouvera dans ce troisième volume
de
notes sur l’existence de mon temps, — celle dont l’Histoire ne parler
24
dans ce troisième volume de notes sur l’existence
de
mon temps, — celle dont l’Histoire ne parlera pas, la plus réelle.
25
qui vient de mourir. Europe du sentiment, patrie
de
nostalgie de tous ceux qu’a touchés le romantisme — encore un paradis
26
mourir. Europe du sentiment, patrie de nostalgie
de
tous ceux qu’a touchés le romantisme — encore un paradis perdu ! Mais
27
ils naissent à l’heure où on les perd. Souvenirs
de
Salzbourg et de Prague, Mozart et Rilke, et la Vienne de Schubert — à
28
l’heure où on les perd. Souvenirs de Salzbourg et
de
Prague, Mozart et Rilke, et la Vienne de Schubert — à l’heure où somb
29
vois s’élever rayonnants dans la lueur éternisée
d’
un soir d’été, après l’orage, avant la nuit, dans une gloire déchirant
30
ever rayonnants dans la lueur éternisée d’un soir
d’
été, après l’orage, avant la nuit, dans une gloire déchirante et délic
31
déchirante et délicieuse comme les secondes voix
de
Schumann. Un mythe nouveau prend son essor au sein même de la catastr
32
nn. Un mythe nouveau prend son essor au sein même
de
la catastrophe. Tout un âge, un climat de musiques, soudain se fixe e
33
in même de la catastrophe. Tout un âge, un climat
de
musiques, soudain se fixe en nos mémoires, s’idéalise. Un « bon vieux
34
, ce fut simplement l’avant-guerre, les souvenirs
de
notre enfance. Et voici que ce Temps Perdu, tout d’un coup, est encor
35
notre enfance. Et voici que ce Temps Perdu, tout
d’
un coup, est encore plus proche : c’est l’an passé, c’est avant-hier,
36
is oui, peut-être vivons-nous, ici, dans ce Paris
de
mars 1939, les derniers jours du bon vieux temps européen. Jours de s
37
derniers jours du bon vieux temps européen. Jours
de
sursis d’une liberté dont nous avions à peine conscience, parce qu’el
38
ours du bon vieux temps européen. Jours de sursis
d’
une liberté dont nous avions à peine conscience, parce qu’elle était n
39
parce qu’elle était notre manière toute naturelle
de
respirer et de penser, d’aller et venir, et d’entretenir nos soucis,
40
tait notre manière toute naturelle de respirer et
de
penser, d’aller et venir, et d’entretenir nos soucis, nos plaisirs pe
41
manière toute naturelle de respirer et de penser,
d’
aller et venir, et d’entretenir nos soucis, nos plaisirs personnels. C
42
le de respirer et de penser, d’aller et venir, et
d’
entretenir nos soucis, nos plaisirs personnels. Combien de temps encor
43
enir nos soucis, nos plaisirs personnels. Combien
de
temps encore, combien de semaines pourrons-nous goûter ce répit, et s
44
sirs personnels. Combien de temps encore, combien
de
semaines pourrons-nous goûter ce répit, et sentir que nous prolongeon
45
ns une existence que nos fils appelleront douceur
de
vivre ? Déjà nous éprouvons que le monde a glissé dans une ère étrang
46
sé dans une ère étrange et brutale, où ces formes
de
vie qui sont encore les nôtres ne peuvent plus apprivoiser le destin.
47
ais aussi bien chez les voisins qu’elles secouent
d’
un défi grossier. La liberté ne peut survivre à de tels chocs. Car ell
48
d’un défi grossier. La liberté ne peut survivre à
de
tels chocs. Car elle est vraiment comme un rêve, un rêve heureux où l
49
vec aisance, gardant parfois l’arrière-conscience
d’
un miracle. Elle est encore une œuvre d’art qui n’agit que par l’atmos
50
r : il y faut ce climat sentimental, cette espèce
de
naturel qui naît d’une entente tacite, d’une confiance, presque d’une
51
mat sentimental, cette espèce de naturel qui naît
d’
une entente tacite, d’une confiance, presque d’une insouciance… C’est
52
espèce de naturel qui naît d’une entente tacite,
d’
une confiance, presque d’une insouciance… C’est tout cela que vient de
53
ît d’une entente tacite, d’une confiance, presque
d’
une insouciance… C’est tout cela que vient de mettre en question l’usu
54
lle et goûte encore quelques instants les délices
d’
un rêve inachevé. Mais il sait bien que c’est fini. Brève dispense, le
55
ait bien que c’est fini. Brève dispense, le temps
d’
un peu se souvenir… Il faut se lever. Il faut entrer résolument dans l
56
réservant, s’il se peut, dans nos cœurs, ce droit
d’
aimer, cette bonté humaine, plus inutile que jamais, dominatrice et ba
57
Journal
d’
attente Pardigon, Côte des Maures, avril 1939 Ceux qui tiennent
58
1939 Ceux qui tiennent un journal intime sont
d’
ordinaire des êtres qui se cherchent, ou qui pour mieux se posséder fi
59
e cherchent, ou qui pour mieux se posséder fixent
d’
eux-mêmes quelques instantanés révélateurs. Pour moi, j’ai renoncé à m
60
à me vérifier curieusement. Mon vrai désir serait
de
me donner, à peu près dans le sens où l’on dirait : l’on verra bien c
61
rra bien ce que cela donne à l’usage. C’est faute
d’
usage et d’occasion, faute d’une action vraiment totale et engageante,
62
que cela donne à l’usage. C’est faute d’usage et
d’
occasion, faute d’une action vraiment totale et engageante, que je com
63
l’usage. C’est faute d’usage et d’occasion, faute
d’
une action vraiment totale et engageante, que je commence ici, pour la
64
e commence ici, pour la première fois, une espèce
de
journal d’attente, — comme on parle d’une salle d’attente. Entre deux
65
ici, pour la première fois, une espèce de journal
d’
attente, — comme on parle d’une salle d’attente. Entre deux trains, en
66
une espèce de journal d’attente, — comme on parle
d’
une salle d’attente. Entre deux trains, entre deux œuvres, mais surtou
67
e journal d’attente, — comme on parle d’une salle
d’
attente. Entre deux trains, entre deux œuvres, mais surtout : — entre
68
ntre deux œuvres, mais surtout : — entre l’espèce
de
paix que nous laissa l’hiver et la guerre qui revient nous avertir, a
69
r et la guerre qui revient nous avertir, au seuil
de
ce printemps qu’elle dénature. Envies d’écrire, sans contenus. Envies
70
au seuil de ce printemps qu’elle dénature. Envies
d’
écrire, sans contenus. Envies de noter des idées détachées, des petits
71
dénature. Envies d’écrire, sans contenus. Envies
de
noter des idées détachées, des petits faits sans signification, ou pl
72
œuvre veut et crée son temps à elle, dans la vie
de
l’auteur qu’elle choisit. Mais aujourd’hui, je ne puis que subir le t
73
5 avril 1939 Ce chef d’État offre, dit-on,
d’
évacuer une île dont il s’est emparé, à condition qu’on lui donne en é
74
Débarquement… fusillade… cuirassés… C’est le coup
de
force d’Albanie. — Voyez-vous, me dit-il, pour nous autres, qu’est-c
75
ent… fusillade… cuirassés… C’est le coup de force
d’
Albanie. — Voyez-vous, me dit-il, pour nous autres, qu’est-ce que cel
76
guerre. Mais cette fois-ci, j’ai tout semé comme
d’
habitude, et on verra ! — Croyez-vous donc qu’ils vous laisseront tran
77
qui gouvernent ? — Ils ne peuvent pas m’empêcher
de
travailler ! J’ai tout semé comme les autres années… M. Pin promène u
78
ultures. Médite et redresse sa casquette. Et tout
d’
un coup, son regard s’assombrit : — Ha ! mais je vais vous dire : si l
79
is moi, je n’arrive même pas à défricher le champ
d’
un gros ouvrage projeté. Toute œuvre humaine, tout acte humain, et mêm
80
née prochaine (s’il y en a une) que cette période
de
menaces de guerre aura vu concevoir moins de livres, mais aussi moins
81
ne (s’il y en a une) que cette période de menaces
de
guerre aura vu concevoir moins de livres, mais aussi moins d’enfants
82
iode de menaces de guerre aura vu concevoir moins
de
livres, mais aussi moins d’enfants et moins d’amours profondes. La gu
83
ra vu concevoir moins de livres, mais aussi moins
d’
enfants et moins d’amours profondes. La guerre ne tue pas seulement pe
84
ns de livres, mais aussi moins d’enfants et moins
d’
amours profondes. La guerre ne tue pas seulement pendant qu’elle sévit
85
939 Pour peu que les circonstances m’empêchent
de
m’absorber dans l’œuvre en cours, c’est un esprit d’autocritique qui
86
m’absorber dans l’œuvre en cours, c’est un esprit
d’
autocritique qui prend la place, en moi, de l’effort créateur. J’imagi
87
esprit d’autocritique qui prend la place, en moi,
de
l’effort créateur. J’imagine un recueil de Contredits où je réfuterai
88
n moi, de l’effort créateur. J’imagine un recueil
de
Contredits où je réfuterais mes précédents ouvrages… Penser avec le
89
ins , par exemple : j’accusais la culture moderne
de
s’être « distinguée » abusivement du peuple, d’avoir ainsi perdu sa s
90
e de s’être « distinguée » abusivement du peuple,
d’
avoir ainsi perdu sa sève active et livré les masses affamées au délir
91
aujourd’hui qu’au contraire, la vraie conscience
de
la vie ne s’est maintenue que chez les écrivains savants qui, à force
92
tenue que chez les écrivains savants qui, à force
d’
ascèse intellectuelle et de raffinements affectifs, ont su capter quel
93
s savants qui, à force d’ascèse intellectuelle et
de
raffinements affectifs, ont su capter quelques secrets de notre exist
94
nements affectifs, ont su capter quelques secrets
de
notre existence ; cependant que les masses, créées par des puissances
95
qui ont trahi, mais plutôt les chrétiens indignes
de
leur nom : ils ont laissé trop de terrains en friche, que leur foi se
96
étiens indignes de leur nom : ils ont laissé trop
de
terrains en friche, que leur foi seule pouvait ensemencer. Alors les
97
er. Alors les dictateurs y lancent leurs machines
de
culture en série… De même, sous l’influence des événements récents (é
98
siège proclamé par toute l’Europe), je suis tenté
de
prendre le contre-pied de mon Journal d’un intellectuel en chômage ,
99
’Europe), je suis tenté de prendre le contre-pied
de
mon Journal d’un intellectuel en chômage , et d’insister désormais d
100
s tenté de prendre le contre-pied de mon Journal
d’
un intellectuel en chômage , et d’insister désormais davantage sur les
101
de mon Journal d’un intellectuel en chômage , et
d’
insister désormais davantage sur les valeurs d’opposition que sur cell
102
et d’insister désormais davantage sur les valeurs
d’
opposition que sur celles de communauté. Car s’il n’est de communion v
103
ntage sur les valeurs d’opposition que sur celles
de
communauté. Car s’il n’est de communion vraie que dans la vérité elle
104
tion que sur celles de communauté. Car s’il n’est
de
communion vraie que dans la vérité elle-même, cette vérité paraît néc
105
térique aux yeux des masses. Déjà, dans la moitié
de
l’Europe, elle est des Catacombes et non pas du Forum. On m’a loué de
106
t des Catacombes et non pas du Forum. On m’a loué
de
« penser près de la vie ». Hélas ! je n’en suis que trop près, — et s
107
Hélas ! je n’en suis que trop près, — et surtout
de
la vie des autres ! On voudrait parfois être riche, à seule fin de ma
108
res ! On voudrait parfois être riche, à seule fin
de
maintenir certaines distances, — celles-là mêmes que, dans mon Journa
109
-là mêmes que, dans mon Journal, je me félicitais
d’
avoir vu s’abolir… 16 avril 1939 Question : Dans quelle mesure
110
mesure un écrivain a-t-il le droit, ou le devoir,
de
se montrer publiquement objectif vis-à-vis de ses propres ouvrages ?
111
a-t-il une efficacité plus pénétrante ? Problème
d’
une portée générale, dans un monde où s’installe peu à peu le régime d
112
, dans un monde où s’installe peu à peu le régime
de
l’union sacrée et de la discipline de l’opinion. Dans quelle mesure u
113
installe peu à peu le régime de l’union sacrée et
de
la discipline de l’opinion. Dans quelle mesure un citoyen a-t-il le d
114
u le régime de l’union sacrée et de la discipline
de
l’opinion. Dans quelle mesure un citoyen a-t-il le droit, ou le devoi
115
mesure un citoyen a-t-il le droit, ou le devoir,
de
se montrer publiquement objectif vis-à-vis de sa propre nation ? Le s
116
objectif vis-à-vis de sa propre nation ? Le sort
de
la démocratie dépend de la solution qui sera donnée en fait à ce prob
117
a propre nation ? Le sort de la démocratie dépend
de
la solution qui sera donnée en fait à ce problème, au cours des mois
118
Nuit blanche dans un train bondé dès le départ
de
Marseille. Une journée de rentrée à Paris. Et ce soir, me voici [venu
119
ain bondé dès le départ de Marseille. Une journée
de
rentrée à Paris. Et ce soir, me voici [venu] assister à un débat au c
120
des Nouveaux Cahiers sur la politique commerciale
de
la France. Tandis que des experts échangent leurs vues, je constate u
121
se transpose dans mon esprit en petits problèmes
de
langage. Il est sans cesse question d’achat et de vente, et je remarq
122
problèmes de langage. Il est sans cesse question
d’
achat et de vente, et je remarque que l’acheteur et le vendeur sont né
123
de langage. Il est sans cesse question d’achat et
de
vente, et je remarque que l’acheteur et le vendeur sont nécessairemen
124
i-je noté ceci, qu’un des experts se met à parler
de
la « personnalité » d’un produit commercial et de son « prestige ». C
125
es experts se met à parler de la « personnalité »
d’
un produit commercial et de son « prestige ». Curieuse dramatisation !
126
de la « personnalité » d’un produit commercial et
de
son « prestige ». Curieuse dramatisation ! À mesure que les hommes pe
127
ex-leader du Front populaire et conseiller privé
de
Daladier. Découragé, désabusé, mais en même temps décidé à « reconsid
128
n pleine cure morale, me dit-il, après quatre ans
de
fièvre. Mais je découvre qu’aujourd’hui, dans la vie politique ou int
129
e ou intellectuelle, plus personne n’est vraiment
d’
aplomb. Nervosité, hystérie, fatigue excessive, ambitions délirantes,
130
ter souvent sur ce point, — et me donne un éclair
d’
hésitation… 27 avril 1939 L’un me dit : « Pourquoi vous inquiéte
131
nquiéter ? Quand la guerre sera là, il sera temps
d’
y penser. » C’est qu’il ne croit pas à la guerre. Un second : « Commen
132
rte pas, bien au contraire. Le premier devoir est
de
ne point se laisser surprendre. » C’est qu’il ne croit plus à la paix
133
qu’il ne croit plus à la paix. Tous les deux ont
de
bonnes raisons. Car il est vrai que la guerre n’est pas fatale ; vrai
134
? 29 avril 1939 Comme il est des stratèges
de
Café du Commerce — généraux qui n’ont rien à commander —, il est des
135
excité, le belliciste, et pire : l’homme dépourvu
de
tact, que disait-il ? La France aime tant la paix qu’elle n’a pas hés
136
amers qui se tenaient dans le Paris du printemps
de
1939. M’absoudras-tu de n’avoir su prendre parti entre ces deux ardeu
137
ans le Paris du printemps de 1939. M’absoudras-tu
de
n’avoir su prendre parti entre ces deux ardeurs montées jusqu’à la ha
138
t avouer que cette menace leur rend enfin le goût
de
vivre ? Privilégiés qui n’éprouvent de désir pour leurs biens qu’à la
139
in le goût de vivre ? Privilégiés qui n’éprouvent
de
désir pour leurs biens qu’à la veille de les perdre. Déshérités aussi
140
prouvent de désir pour leurs biens qu’à la veille
de
les perdre. Déshérités aussi, qui ne retrouvent l’espoir qu’au seuil
141
n connais qui ne parviennent à leur régime normal
de
vie (comme un moteur prend son régime à tant à l’heure) que dans le d
142
nt des habitudes où l’énergie s’enlise. Ce besoin
d’
être provoqué pour montrer de quoi l’on est capable est si profond, pe
143
s’enlise. Ce besoin d’être provoqué pour montrer
de
quoi l’on est capable est si profond, peut-être si normal, que j’en v
144
rivain. Il est admis que ces gens-là ont le droit
de
dire — pour le soulagement général — ce qui ferait taxer l’homme de l
145
soulagement général — ce qui ferait taxer l’homme
de
la rue de cynisme ou de lâcheté. Faut-il penser qu’ils sont plus cour
146
t général — ce qui ferait taxer l’homme de la rue
de
cynisme ou de lâcheté. Faut-il penser qu’ils sont plus courageux ? Ma
147
qui ferait taxer l’homme de la rue de cynisme ou
de
lâcheté. Faut-il penser qu’ils sont plus courageux ? Mais non. Ils so
148
ont pas ceux qui la feront qui peuvent avoir peur
de
la guerre. Car avoir peur d’un accident, c’est entrevoir, imaginer se
149
i peuvent avoir peur de la guerre. Car avoir peur
d’
un accident, c’est entrevoir, imaginer ses conséquences, et la guerre
150
ses conséquences, et la guerre est la suppression
de
toute espèce de conséquences, la privation, d’ores et déjà, de tout a
151
, et la guerre est la suppression de toute espèce
de
conséquences, la privation, d’ores et déjà, de tout avenir imaginable
152
ce de conséquences, la privation, d’ores et déjà,
de
tout avenir imaginable, — pour ceux qui la feront à coup sûr… La guer
153
in cynisme. Peut-être aussi une certaine modestie
de
l’individu, qui se voit concrètement réduit à sa juste et minime impo
154
-Saint-Cloud, 12 mai 1939 Quatrième changement
de
domicile depuis le début de cette année. « Étranger et voyageur sur l
155
Quatrième changement de domicile depuis le début
de
cette année. « Étranger et voyageur sur la terre », ainsi pensais-je
156
ainsi pensais-je d’autres fois, dans ces périodes
de
nomadisme involontaire. Aujourd’hui, je songe plutôt à quelque état d
157
aire. Aujourd’hui, je songe plutôt à quelque état
de
mobilisation permanente, préventive… Militarisation de nos pensées, d
158
bilisation permanente, préventive… Militarisation
de
nos pensées, de nos images. Hier, dans l’autobus, une petite bourgeoi
159
nente, préventive… Militarisation de nos pensées,
de
nos images. Hier, dans l’autobus, une petite bourgeoise assise devant
160
se devant moi s’écrie, voyant s’abattre une pluie
d’
orage sur la Concorde : « Et moi qui ai oublié mon masque à gaz ! C’ét
161
1939 La grande ville traversée dans la fatigue
d’
un soir pluvieux, Paris, souffrance des visages et des corps, exercice
162
ance des visages et des corps, exercice perpétuel
de
charité dans une atmosphère exténuante, hâte, érotisme, énervement. P
163
t la vérité n’apparaît que dans cet environnement
de
lueurs fuyantes, d’activités apparemment désordonnées, de phrases ent
164
ît que dans cet environnement de lueurs fuyantes,
d’
activités apparemment désordonnées, de phrases entendues au passage, d
165
s fuyantes, d’activités apparemment désordonnées,
de
phrases entendues au passage, d’infinis croisements d’existences étra
166
nt désordonnées, de phrases entendues au passage,
d’
infinis croisements d’existences étrangères. Paris propose une liberté
167
rases entendues au passage, d’infinis croisements
d’
existences étrangères. Paris propose une liberté et un danger, une rév
168
e une liberté et un danger, une révélation totale
de
l’humain dans tous ses risques matériels et spirituels, impossible ai
169
ques matériels et spirituels, impossible ailleurs
de
nos jours, et peut-être à toute autre époque. Imaginer là-dessus un
170
ait avoué, horreur et charme, à travers la vision
d’
un saint qui vivrait sa vie consacrée dans les rues, les cafés, les mé
171
s rues, les cafés, les métros. Je le vois sortant
de
cette église ouverte, où passe le bruit des autobus ; ou de ce temple
172
glise ouverte, où passe le bruit des autobus ; ou
de
ce temple de Passy, un samedi soir, où la Sainte Cène est partagée da
173
, où passe le bruit des autobus ; ou de ce temple
de
Passy, un samedi soir, où la Sainte Cène est partagée dans un silence
174
r, où la Sainte Cène est partagée dans un silence
de
catacombes. Centres du monde ! Il s’en va, coudoyant la foule et trav
175
eillent sur son passage, il n’y a plus nulle part
d’
indifférence possible ! Ici, le Christ reste le Scandale, l’Autre, l’A
176
l’être touchant, bizarre et pitoyable que chacun
de
nous dissimule. Alors on verrait le réel, alors on cesserait de haïr,
177
ule. Alors on verrait le réel, alors on cesserait
de
haïr, ou d’être déçu par l’amour, ou de s’inquiéter des rumeurs qui g
178
n verrait le réel, alors on cesserait de haïr, ou
d’
être déçu par l’amour, ou de s’inquiéter des rumeurs qui glissent au t
179
cesserait de haïr, ou d’être déçu par l’amour, ou
de
s’inquiéter des rumeurs qui glissent au travers de propos superficiel
180
rficiellement passionnés… Et l’on cesserait aussi
de
redouter la guerre, parce qu’on la verrait dans la paix, là où chacun
181
mbat. 17 mai 1939 Ce restaurant où j’achève
de
déjeuner — rive droite — est le type même du restaurant « moderne » c
182
rant « moderne » conçu par le délire matérialiste
de
l’après-guerre. Tout y est laid, désaccordé, géométrique, douloureux
183
bleuâtre qui sera, n’en doutons pas, l’éclairage
de
l’enfer… Les clients : demi-luxe et demi-monde. Des femmes qui ont vo
184
ui ont voulu ressembler aux trois ou quatre types
de
stars en vogue. Nanties de chiens qui sentent eux-mêmes le patchouli
185
trois ou quatre types de stars en vogue. Nanties
de
chiens qui sentent eux-mêmes le patchouli et qu’elles disposent sur l
186
patchouli et qu’elles disposent sur la banquette
de
velours grenat à côté du représentant calamistré d’une marque d’auto.
187
velours grenat à côté du représentant calamistré
d’
une marque d’auto. Et ces rires, ces éclats de voix ! Mais il y a depu
188
at à côté du représentant calamistré d’une marque
d’
auto. Et ces rires, ces éclats de voix ! Mais il y a depuis un moment
189
tré d’une marque d’auto. Et ces rires, ces éclats
de
voix ! Mais il y a depuis un moment une musique de radio on ne sait d
190
e voix ! Mais il y a depuis un moment une musique
de
radio on ne sait d’où venue, dominant tout. Des trompettes solennelle
191
depuis un moment une musique de radio on ne sait
d’
où venue, dominant tout. Des trompettes solennelles au début, et maint
192
début, et maintenant, planante et pure, une voix
de
femme se détache… Tout d’un coup, cette ivresse ailée, tout d’un coup
193
nante et pure, une voix de femme se détache… Tout
d’
un coup, cette ivresse ailée, tout d’un coup cette confiance envahissa
194
étache… Tout d’un coup, cette ivresse ailée, tout
d’
un coup cette confiance envahissante dans le salut du monde malgré tou
195
onde malgré tout, cette beauté sensible au-dessus
de
toutes choses, à l’intérieur bientôt de toutes choses, oui, seules le
196
au-dessus de toutes choses, à l’intérieur bientôt
de
toutes choses, oui, seules les apparences étaient vulgaires ! Au-dess
197
ules les apparences étaient vulgaires ! Au-dessus
d’
elles, à l’intérieur aussi, se fait entendre maintenant le chant profo
198
u, la respiration bienheureuse des anges gardiens
de
ce temps, dans l’enthousiasme déchirant les voiles, du salut qui nous
199
était fait montrer les fameuses photos en couleur
d’
écrivains français et étrangers) et José Ortega y Gasset. Ortega spir
200
l hôte du Jardin des Plantes, et du dernier livre
de
Huizinga, qui nous parvint hier de Hollande. Nous avons passé deux be
201
dernier livre de Huizinga, qui nous parvint hier
de
Hollande. Nous avons passé deux belles heures dans la roseraie de Bag
202
s avons passé deux belles heures dans la roseraie
de
Bagatelle transfigurée par les rayons obliques d’une fin d’après-midi
203
de Bagatelle transfigurée par les rayons obliques
d’
une fin d’après-midi dorée. Échangeant des nouvelles de nos amis commu
204
le transfigurée par les rayons obliques d’une fin
d’
après-midi dorée. Échangeant des nouvelles de nos amis communs d’Argen
205
fin d’après-midi dorée. Échangeant des nouvelles
de
nos amis communs d’Argentine, d’Angleterre, d’Autriche, de Roumanie :
206
rée. Échangeant des nouvelles de nos amis communs
d’
Argentine, d’Angleterre, d’Autriche, de Roumanie : la plupart vont ven
207
nt des nouvelles de nos amis communs d’Argentine,
d’
Angleterre, d’Autriche, de Roumanie : la plupart vont venir à Paris ou
208
es de nos amis communs d’Argentine, d’Angleterre,
d’
Autriche, de Roumanie : la plupart vont venir à Paris ou s’y trouvent
209
is communs d’Argentine, d’Angleterre, d’Autriche,
de
Roumanie : la plupart vont venir à Paris ou s’y trouvent déjà. Impres
210
’y trouvent déjà. Impression soudaine, émouvante,
d’
une société secrète que rassemblent l’appréhension des catastrophes pr
211
réhension des catastrophes prochaines et le désir
d’
un ultime colloque, avant que ne se ferment les frontières, avant la s
212
les frontières, avant la solitude, avant la nuit
de
l’esprit. 24 mai 1939 Avant-hier, nous trouvâmes en rentrant un
213
nous trouvâmes en rentrant une prodigieuse gerbe
de
roses rouges que V. O. envoyait à ma femme. Plantée au milieu du stud
214
me. Plantée au milieu du studio, dans un gros pot
de
grès, elle règne comme la Beauté même, comme la Passion despotique et
215
intemps dans notre souvenir, le dernier printemps
de
la paix… 5 juin 1939 Le désarroi de l’époque — nous lisons cela
216
intemps de la paix… 5 juin 1939 Le désarroi
de
l’époque — nous lisons cela partout depuis vingt ans. Comme si rien d
217
sons cela partout depuis vingt ans. Comme si rien
de
pire n’était imaginable. Comme si le désordre était sans précédent et
218
rtes, l’anarchie des mœurs et des idées s’accroît
d’
une anxiété de jour en jour plus justifiée, à cause des crises sociale
219
ie des mœurs et des idées s’accroît d’une anxiété
de
jour en jour plus justifiée, à cause des crises sociales et politique
220
miers à croire que notre époque est l’époque même
de
la crise. S’il est juste et salutaire de la considérer dans ce qu’ell
221
que même de la crise. S’il est juste et salutaire
de
la considérer dans ce qu’elle a d’unique, dans sa réalité qui nous me
222
e et salutaire de la considérer dans ce qu’elle a
d’
unique, dans sa réalité qui nous met en question, n’oublions pas que t
223
n’oublions pas que toute réalité, à toute époque
de
l’histoire des hommes, est apparue comme une réalité sans précédent,
224
in des grandes invasions, du ve siècle au viiie
de
notre ère, avant l’an mille, pendant les pestes noires, pendant les g
225
e, pendant les pestes noires, pendant les guerres
de
religion qui obscurcissaient l’image du monde chrétien. Quel pouvait
226
tien. Quel pouvait être l’avenir pour un Allemand
de
la guerre de Trente Ans ? Pour les vaincus des guerres de l’Empire ?
227
uvait être l’avenir pour un Allemand de la guerre
de
Trente Ans ? Pour les vaincus des guerres de l’Empire ? On me dira qu
228
erre de Trente Ans ? Pour les vaincus des guerres
de
l’Empire ? On me dira que la mécanique des guerres modernes, cette te
229
a mécanique des guerres modernes, cette technique
de
la mort à grande distance, les moyens de propagande et de pression mo
230
echnique de la mort à grande distance, les moyens
de
propagande et de pression morale tels que radio, police et presse, in
231
rt à grande distance, les moyens de propagande et
de
pression morale tels que radio, police et presse, introduisent dans l
232
s le monde actuel des possibilités plus radicales
d’
anéantir le genre humain. On me dira qu’autrefois les catastrophes éta
233
t qu’on massacrait jusqu’au dernier des habitants
de
Magdebourg, sous Wallenstein, le paysan et l’artisan français jouissa
234
tein, le paysan et l’artisan français jouissaient
d’
une quiétude parfaite. Ainsi la vie paisible fut toujours l’avantage d
235
te. Ainsi la vie paisible fut toujours l’avantage
d’
une certaine inconscience, d’une ignorance, dont la presse de nos jour
236
toujours l’avantage d’une certaine inconscience,
d’
une ignorance, dont la presse de nos jours nous prive avec acharnement
237
ine inconscience, d’une ignorance, dont la presse
de
nos jours nous prive avec acharnement. Du moins voudrait-on rappeler
238
alheur des temps est une vieille expression. Oui,
de
tout temps, le sort du monde a été quasiment désespéré. Seulement, ma
239
aussi. L’homme n’est pas fait pour vivre en état
de
guerre, au sens moderne de l’expression. Mais il n’est pas fait davan
240
ait pour vivre en état de guerre, au sens moderne
de
l’expression. Mais il n’est pas fait davantage pour vivre en l’état d
241
il n’est pas fait davantage pour vivre en l’état
d’
illusion qu’on nomme généralement la paix : cette ignorance satisfaite
242
nce satisfaite des injustices établies. La menace
de
guerre qui pèse sur nous pourrait et devrait être le remède à cette p
243
vrait être le remède à cette paix-là. Tout dépend
de
l’usage que l’on en fait. Le même poison, selon la dose, paralyse ou
244
n la dose, paralyse ou tonifie. Dans l’atmosphère
de
catastrophes où nous vivons, une profonde ambiguïté se manifeste. Tou
245
tout », et c’est alors qu’il est vraiment le gage
d’
une vie qui vaille d’être vécue. Les générations d’avant-guerre eurent
246
s qu’il est vraiment le gage d’une vie qui vaille
d’
être vécue. Les générations d’avant-guerre eurent sans doute l’existen
247
’une vie qui vaille d’être vécue. Les générations
d’
avant-guerre eurent sans doute l’existence plus facile, mais de quel p
248
e eurent sans doute l’existence plus facile, mais
de
quel prix spirituel ont-elles payé l’illusion du Progrès ? Je songe à
249
ayé l’illusion du Progrès ? Je songe à la colombe
de
Kant qui croyait voler mieux dans le vide… L’homme n’est pas fait pou
250
dre et des périls inhérents au progrès, la chance
d’
une grandeur qui, elle aussi, pourrait être sans précédent. Comme tout
251
Isaïe réveillait son peuple par le sublime oracle
de
Séir : « Sentinelle, que dis-tu de la nuit ? — Le matin vient, et la
252
sublime oracle de Séir : « Sentinelle, que dis-tu
de
la nuit ? — Le matin vient, et la nuit aussi ! » C’est toujours le mê
253
urs le même drame que nous vivons, qu’il s’agisse
de
flèches ou d’obus. Car ce qui compte, en fin de compte, ce n’est pas
254
ame que nous vivons, qu’il s’agisse de flèches ou
d’
obus. Car ce qui compte, en fin de compte, ce n’est pas le sort matéri
255
e sort matériel et le bonheur plus ou moins grand
de
la cité, mais les raisons de vivre des hommes qui l’habitent. Ce n’es
256
plus ou moins grand de la cité, mais les raisons
de
vivre des hommes qui l’habitent. Ce n’est pas la somme de leurs souci
257
des hommes qui l’habitent. Ce n’est pas la somme
de
leurs soucis et de leurs plaisirs, mais le sens qu’ils découvrent à l
258
abitent. Ce n’est pas la somme de leurs soucis et
de
leurs plaisirs, mais le sens qu’ils découvrent à l’existence, à la fa
259
sens qu’ils découvrent à l’existence, à la faveur
de
ces vicissitudes acceptées. Acceptons notre chance de vivre une vie p
260
es vicissitudes acceptées. Acceptons notre chance
de
vivre une vie plus consciente et réelle. Quoi qu’il advienne, sachons
261
atin et la nuit qui viennent, et qui ne cesseront
de
venir jusqu’au Jour éternel ! Prenons notre régime de vie tendue : il
262
enir jusqu’au Jour éternel ! Prenons notre régime
de
vie tendue : il suffit de savoir ce qui compte, et que la joie ne dép
263
! Prenons notre régime de vie tendue : il suffit
de
savoir ce qui compte, et que la joie ne dépend pas de nos misères. J’
264
avoir ce qui compte, et que la joie ne dépend pas
de
nos misères. J’y songeais l’autre soir, à Orléans, en entendant la Je
265
à Orléans, en entendant la Jeanne d’Arc au bûcher
de
Paul Claudel et Arthur Honegger, cette bouleversante déclamation chor
266
dont nous vivrons ! 10 juin 1939 L’origine
de
toutes nos haines, l’origine de toute amertume, c’est un bien que nou
267
1939 L’origine de toutes nos haines, l’origine
de
toute amertume, c’est un bien que nous n’avons plus, c’est un amour p
268
éder. Nos haines… Pourquoi la haine, par exemple,
de
tel régime qui nous menace depuis des mois ? Serait-ce à cause de la
269
l n’y avait que du mal en lui, nous n’aurions pas
de
haine ni d’amertume : on ne hait pas les catastrophes, les incendies
270
que du mal en lui, nous n’aurions pas de haine ni
d’
amertume : on ne hait pas les catastrophes, les incendies et les tremb
271
s catastrophes, les incendies et les tremblements
de
terre. Notre amertume et notre indignation devant le phénomène totali
272
ignation devant le phénomène totalitaire naissent
d’
un désir secret, d’une tentation, d’une espèce de dépit amoureux de la
273
phénomène totalitaire naissent d’un désir secret,
d’
une tentation, d’une espèce de dépit amoureux de la révolution manquée
274
aire naissent d’un désir secret, d’une tentation,
d’
une espèce de dépit amoureux de la révolution manquée par nous, mais s
275
d’un désir secret, d’une tentation, d’une espèce
de
dépit amoureux de la révolution manquée par nous, mais séduite et vio
276
, d’une tentation, d’une espèce de dépit amoureux
de
la révolution manquée par nous, mais séduite et violée par le voisin
277
par nous, mais séduite et violée par le voisin ;
d’
une nostalgie de cette communauté qu’ils disent avoir réinventée, dont
278
séduite et violée par le voisin ; d’une nostalgie
de
cette communauté qu’ils disent avoir réinventée, dont nous ne sommes
279
entons bien qu’ils nous excluent dans l’intention
d’
en abuser. Ainsi l’Europe, en d’autres temps, avait haï les sans-culot
280
désordonnée, incapable — du moins le croyait-on —
d’
affronter les armées régulières. 19 juin 1939 « Notre Führer fai
281
19 juin 1939 « Notre Führer fait une politique
d’
artiste ! », a proclamé M. Goebbels. Voilà qui définit l’idée de l’art
282
a proclamé M. Goebbels. Voilà qui définit l’idée
de
l’art que peut concevoir un petit-bourgeois allemand. L’hitlérisme, c
283
é. La lumière mûrit là-haut, sur le clocher roman
de
cette église mystérieusement demeurée, malgré la ville environnante,
284
du temps, pour vingt-quatre heures, une plénitude
de
l’attente. D’ici là, plus rien ne comptera que par rapport à ce plais
285
petits retards où s’alimente le désir. Les délais
de
ce genre nous sont-ils mesurés par la qualité de notre espoir ? Mais
286
de ce genre nous sont-ils mesurés par la qualité
de
notre espoir ? Mais quel espoir, alors, pourrait rythmer toute la dur
287
el espoir, alors, pourrait rythmer toute la durée
de
notre vie, jusqu’à la mort, — sinon l’espoir d’un rendez-vous au-delà
288
e de notre vie, jusqu’à la mort, — sinon l’espoir
d’
un rendez-vous au-delà du monde, et l’entretien de son attente ardente
289
d’un rendez-vous au-delà du monde, et l’entretien
de
son attente ardente ? Si j’y croyais vraiment, sans cesse, je serais
290
ux sans cesse et en tout lieu ! Si tout dépendait
d’
un avenir assez certain et assez glorieux pour disqualifier nos soucis
291
ous apporte — c’est probable — un nouveau serpent
de
mer des dictateurs, je mets ici un point final à ce journal de petite
292
ctateurs, je mets ici un point final à ce journal
de
petite attente. Il faut juger notre vie par sa fin, pour mesurer l’im
293
gros yeux. Joie du temps retrouvé, dans l’instant
d’
un espoir qui fut pour moi la parabole salutaire ! Substance présente
294
ement qui nous délivrera ? Eh quoi ! suffisait-il
d’
y penser ? Non, mais il suffira d’y croire. Il est dit : si tu crois,
295
! suffisait-il d’y penser ? Non, mais il suffira
d’
y croire. Il est dit : si tu crois, tu vivras.
296
Intermède Le soir du 28 août 1939, je finissais
de
dîner dans un hôtel de La Chaux-de-Fonds, et comme je me préparais à
297
le Conservatoire pour y assister à une répétition
de
mon drame, Nicolas de Flue , mis en musique par Arthur Honegger, la
298
rrompit les conversations. Nous entendîmes la fin
d’
une phrase en italien, puis une fanfare joua l’hymne national. Le spea
299
néral en chef, mobilisation immédiate des troupes
de
couverture-frontières. Au Conservatoire, le grand chœur entonna le ré
300
— tremble dans l’attente orageuse — sous un ciel
d’
angoisse et de haine ! — Malheur sur nous ! Nuit lugubre, sans sommeil
301
s l’attente orageuse — sous un ciel d’angoisse et
de
haine ! — Malheur sur nous ! Nuit lugubre, sans sommeil — rythmée d’a
302
r sur nous ! Nuit lugubre, sans sommeil — rythmée
d’
armes martelées — meute folle, meurtrière — ô rumeur irréparable — que
303
la guerre ! Le directeur n’était pas satisfait
de
son ensemble. Une femme du chœur me dit : « C’est difficile de chante
304
le. Une femme du chœur me dit : « C’est difficile
de
chanter ça ce soir. Les mots nous restent dans la gorge… » Le drame n
305
ave paysan vaudois, après la grêle, qui désignait
d’
un doigt le ciel coupable : « Je n’accuse personne, mais c’est dégoûta
306
ous voilà faits, refaits par l’événement, plongés
d’
un coup dans le détail technique de ces grandes choses terribles qu’on
307
ement, plongés d’un coup dans le détail technique
de
ces grandes choses terribles qu’on imaginait, qu’on redoutait, qu’on
308
l’instant qu’elles deviennent présentes, cessent
d’
être imaginées, ou même imaginables. Tout de même, après huit jours, l
309
choses commencent à se situer. Les grandes masses
de
l’Europe, les grandes lignes de la guerre, et çà et là, dans nos fron
310
es grandes masses de l’Europe, les grandes lignes
de
la guerre, et çà et là, dans nos frontières, des secteurs minuscules,
311
secteurs minuscules, comme au hasard, qu’on voit
d’
un coup avec une précision quasi absurde. Cette chambre paysanne où j’
312
r quadrillé, tandis qu’Albert Mermoud, en travers
de
son lit, les bottes pendantes, dépouille le courrier de la Guilde du
313
lit, les bottes pendantes, dépouille le courrier
de
la Guilde du Livre… Je ne puis pas dire où cela se trouve sans contre
314
on écrase des pommes mal mûres, dans des cuisines
de
ferme, dans cette chambre boisée… Confort paysan, seul authentique. A
315
tique. Aux parois, des versets bibliques, lettres
d’
argent et myosotis, autour de la photo jaunie du « Chœur mixte » de la
316
tis, autour de la photo jaunie du « Chœur mixte »
de
la paroisse, 1913. Deux bons lits de bois aux « duvets » écrasants. P
317
hœur mixte » de la paroisse, 1913. Deux bons lits
de
bois aux « duvets » écrasants. Pour le reste, un désordre exemplaire,
318
courroies, bandes molletières, cigarettes, boîtes
de
conserve, tuniques mouillées, paperasses. Revanche sur des journées d
319
mouillées, paperasses. Revanche sur des journées
de
discipline et de paquetages alignés au cordeau qu’il faut inspecter g
320
asses. Revanche sur des journées de discipline et
de
paquetages alignés au cordeau qu’il faut inspecter gravement. Partiro
321
passerons-nous l’hiver ici ? Plus rien ne dépend
de
nous. C’est notre liberté. Les hommes sont à la soupe. Nous dînerons
322
quoi se fait la vie quotidienne, dans les débuts
d’
une mobilisation. Les dames croient volontiers que c’est parades et bo
323
issant l’ordre social contre le mystérieux Esprit
de
Subversion. Ces dames sont en retard d’au moins deux guerres ou victi
324
ux Esprit de Subversion. Ces dames sont en retard
d’
au moins deux guerres ou victimes d’expressions telles que « sous les
325
ont en retard d’au moins deux guerres ou victimes
d’
expressions telles que « sous les drapeaux ». L’armée c’est tout d’abo
326
apeaux ». L’armée c’est tout d’abord un cliquetis
de
casques et d’ustensiles entrechoqués ; des mouvements brusques en tou
327
mée c’est tout d’abord un cliquetis de casques et
d’
ustensiles entrechoqués ; des mouvements brusques en tous sens, tissan
328
trimballées dans une hâte hargneuse et fouaillée
de
jurons, précipitant des hommes mal réveillés vers des attentes inexpl
329
er, si toutefois la fatigue lui laisse la faculté
de
constater quoi que ce soit, hors l’envie de boire et de se coucher. E
330
culté de constater quoi que ce soit, hors l’envie
de
boire et de se coucher. Eh bien ! de tout cela se dégage un lyrisme.
331
stater quoi que ce soit, hors l’envie de boire et
de
se coucher. Eh bien ! de tout cela se dégage un lyrisme. De cela préc
332
hors l’envie de boire et de se coucher. Eh bien !
de
tout cela se dégage un lyrisme. De cela précisément qui n’a pas de no
333
her. Eh bien ! de tout cela se dégage un lyrisme.
De
cela précisément qui n’a pas de nom, qui n’a rien de spectaculaire, q
334
égage un lyrisme. De cela précisément qui n’a pas
de
nom, qui n’a rien de spectaculaire, qui n’a pas sa photo dans les feu
335
cela précisément qui n’a pas de nom, qui n’a rien
de
spectaculaire, qui n’a pas sa photo dans les feuilles et qu’on peut s
336
ique qu’un rassemblement dans la nuit, grouillant
de
casques, de reflets sourds et de pas lourdement rythmés. Et, plus tar
337
assemblement dans la nuit, grouillant de casques,
de
reflets sourds et de pas lourdement rythmés. Et, plus tard, au matin,
338
nuit, grouillant de casques, de reflets sourds et
de
pas lourdement rythmés. Et, plus tard, au matin, quand l’attaque se p
339
se prépare, un « à terre » prolongé à la lisière
d’
un bois, cela peut être un des plus beaux moments de notre furtive exi
340
un bois, cela peut être un des plus beaux moments
de
notre furtive existence. Surtout quand il tombe une pluie fine. Ce n’
341
pas seulement à cause de la saison qu’il convient
de
parler de la pluie. C’est à cause d’une profonde affinité entre la vi
342
ent à cause de la saison qu’il convient de parler
de
la pluie. C’est à cause d’une profonde affinité entre la vie en unifo
343
’il convient de parler de la pluie. C’est à cause
d’
une profonde affinité entre la vie en uniforme et ce que l’on nomme pa
344
luie militaire, comment dire, c’est quelque chose
d’
immense et de sérieux. On y pénètre de tout son corps, de tout son sen
345
e, comment dire, c’est quelque chose d’immense et
de
sérieux. On y pénètre de tout son corps, de tout son sentiment charne
346
elque chose d’immense et de sérieux. On y pénètre
de
tout son corps, de tout son sentiment charnel, on l’accepte avec tout
347
se et de sérieux. On y pénètre de tout son corps,
de
tout son sentiment charnel, on l’accepte avec toute la nature, sans p
348
me observe l’avant-terrain par-dessous la visière
d’
acier régulièrement ourlée de gouttes. Le vent siffle à travers les tr
349
r-dessous la visière d’acier régulièrement ourlée
de
gouttes. Le vent siffle à travers les trous du casque. L’homme tire l
350
ravers les trous du casque. L’homme tire la toile
de
tente qui couvre ses épaules et cherche à la caler sous son coude dro
351
rche à la caler sous son coude droit. Il sait que
d’
une seconde à l’autre peut venir l’ordre de bondir. Ça ne l’empêche pa
352
it que d’une seconde à l’autre peut venir l’ordre
de
bondir. Ça ne l’empêche pas de s’installer comme s’il n’avait rien d’
353
peut venir l’ordre de bondir. Ça ne l’empêche pas
de
s’installer comme s’il n’avait rien d’autre à faire pendant des heure
354
mpêche pas de s’installer comme s’il n’avait rien
d’
autre à faire pendant des heures. (Est-ce une parabole de la vie ?) Il
355
à faire pendant des heures. (Est-ce une parabole
de
la vie ?) Il est bien. Merveilleusement bien. Libéré. Sans passé, san
356
gts sont rouges sur le fusil luisant. Les gouttes
de
la visière glissent d’un coup sur la gauche quand on lève un peu le n
357
fusil luisant. Les gouttes de la visière glissent
d’
un coup sur la gauche quand on lève un peu le nez pour voir si rien ne
358
rien ne vient. Grisaille, monotonie, envoûtement
de
l’esprit par le corps — pourvu que ça dure encore quelques secondes,
359
st ainsi, toujours ainsi, le bonheur : un instant
de
répit sous la menace. Alors on vit à plein. On sent le goût des chose
360
rce qu’on vient de remplir les limites du réel et
d’
accomplir un seul instant parfait. 10 octobre 1939 Au mess des o
361
fait. 10 octobre 1939 Au mess des officiers
de
la compagnie, qui est la « chambre rangée » d’une ferme cossue, je vi
362
rs de la compagnie, qui est la « chambre rangée »
d’
une ferme cossue, je viens de tourner le bouton de la radio et suis to
363
d’une ferme cossue, je viens de tourner le bouton
de
la radio et suis tombé sur un récital de chansons militaires du xviii
364
e bouton de la radio et suis tombé sur un récital
de
chansons militaires du xviiie siècle. Je note vite ces paroles charm
365
t pas. 31 octobre 1939 Il neigeait ce matin
de
gros flocons humides sur ce petit vallon du haut Jura où nous avons à
366
ge fondait dans la boue. J’arpentais mon secteur,
d’
un groupe à l’autre, serrant contre mon harnachement de courroies une
367
groupe à l’autre, serrant contre mon harnachement
de
courroies une toile de tente raidie par l’humidité. À l’improviste, j
368
nt contre mon harnachement de courroies une toile
de
tente raidie par l’humidité. À l’improviste, je débouche en écartant
369
’improviste, je débouche en écartant les branches
de
deux sapins pleureurs, et je constate que mes hommes ont cessé de cre
370
leureurs, et je constate que mes hommes ont cessé
de
creuser leur trou de mitrailleuse : ils préfèrent s’enfumer autour d’
371
ate que mes hommes ont cessé de creuser leur trou
de
mitrailleuse : ils préfèrent s’enfumer autour d’un feu de branches mo
372
de mitrailleuse : ils préfèrent s’enfumer autour
d’
un feu de branches mortes, à la lisière du bois, mornes et ronchonneur
373
illeuse : ils préfèrent s’enfumer autour d’un feu
de
branches mortes, à la lisière du bois, mornes et ronchonneurs. J’essa
374
lisière du bois, mornes et ronchonneurs. J’essaie
de
les réconforter. Réprobation muette. L’un prétend que le sol est gelé
375
s je me suis dit à part moi : eh bien oui ! bande
de
rouspéteurs, vous avez bien raison de vous demander ça ! Je me le dem
376
oui ! bande de rouspéteurs, vous avez bien raison
de
vous demander ça ! Je me le demande encore devant ce papier blanc, où
377
ore devant ce papier blanc, où j’écris à la lueur
d’
une lampe à pétrole. Pourquoi sommes-nous là, quelque part, loin de t
378
ut ce qui faisait notre vie ? Il faudrait essayer
de
répondre. L’homme n’est pas né pour faire n’importe quoi, sans rien c
379
uelques kilomètres d’ici commencent les tranchées
de
la guerre, et des hommes meurent. Pourquoi cette guerre, pourquoi ces
380
devoir s’imaginer ! — que le bonheur et la force
d’
un peuple dépendent de sa grandeur physique, de sa mise au pas militai
381
que le bonheur et la force d’un peuple dépendent
de
sa grandeur physique, de sa mise au pas militaire, de son arrogance é
382
ce d’un peuple dépendent de sa grandeur physique,
de
sa mise au pas militaire, de son arrogance étatique. Nous sommes ici
383
a grandeur physique, de sa mise au pas militaire,
de
son arrogance étatique. Nous sommes ici à patauger parce que nos vois
384
s’unifier brutalement. Oui, cette guerre n’a pas
d’
autre sens : elle marque la faillite retentissante des systèmes centra
385
lisme étatisé. C’est la guerre la plus antisuisse
de
toute l’histoire. C’est donc pour nous la pire menace. Mais en même t
386
la solution suisse et fédérale est seule capable
de
fonder la paix, puisque l’autre aboutit à la guerre. Ce n’est pas not
387
e nous avons à défendre : le seul avenir possible
de
l’Europe. Le seul lieu où cet avenir soit, d’ores et déjà, un présent
388
it, d’ores et déjà, un présent. Il ne s’agit pas
de
grands mots, de lyrisme ou d’idéalisme. Il s’agit de voir qu’en fait,
389
jà, un présent. Il ne s’agit pas de grands mots,
de
lyrisme ou d’idéalisme. Il s’agit de voir qu’en fait, si nous sommes
390
. Il ne s’agit pas de grands mots, de lyrisme ou
d’
idéalisme. Il s’agit de voir qu’en fait, si nous sommes là, ce n’est p
391
grands mots, de lyrisme ou d’idéalisme. Il s’agit
de
voir qu’en fait, si nous sommes là, ce n’est pas pour défendre des fr
392
’est pas pour défendre des fromages, des conseils
d’
administration, notre confort et nos hôtels. Les fascistes feraient ma
393
! Ce n’est pas non plus pour protéger nos « lacs
d’
azur » et nos « glaciers sublimes ». (Certain ministre de la propagand
394
» et nos « glaciers sublimes ». (Certain ministre
de
la propagande se chargerait très volontiers de ce travail de Heimatsc
395
re de la propagande se chargerait très volontiers
de
ce travail de Heimatschutz.) Si nous sommes là, c’est pour exécuter l
396
gande se chargerait très volontiers de ce travail
de
Heimatschutz.) Si nous sommes là, c’est pour exécuter la mission dont
397
iècles, devant l’Europe. D’autres se sont chargés
d’
arrêter les brigands qui voulaient profiter de sa faiblesse. Nous somm
398
gés d’arrêter les brigands qui voulaient profiter
de
sa faiblesse. Nous sommes chargés de la défendre contre elle-même, de
399
ent profiter de sa faiblesse. Nous sommes chargés
de
la défendre contre elle-même, de garder son trésor, d’affirmer sa san
400
s sommes chargés de la défendre contre elle-même,
de
garder son trésor, d’affirmer sa santé, et de sauver son avenir. Tel
401
défendre contre elle-même, de garder son trésor,
d’
affirmer sa santé, et de sauver son avenir. Tel est le sens de la miss
402
me, de garder son trésor, d’affirmer sa santé, et
de
sauver son avenir. Tel est le sens de la mission spéciale qui justifi
403
a santé, et de sauver son avenir. Tel est le sens
de
la mission spéciale qui justifie notre neutralité. Si nous trahissons
404
’en gardons pas conscience, je ne donne pas lourd
de
notre indépendance. Berne, fin novembre 1939. (Au retour d’un voya
405
pendance. Berne, fin novembre 1939. (Au retour
d’
un voyage en Hollande.) Je l’ai pourtant quittée, cette chambre pay
406
que j’y pense, et c’est souvent. Faites le compte
de
vos heures et vous découvrirez que tout homme rêve une bonne part de
407
us découvrirez que tout homme rêve une bonne part
de
sa vie. Mais il arrive aussi que certains rêves, et certains cauchema
408
ent vécus ; j’ai connu cela, dans une grande gare
de
cette Europe qui ne sait plus répondre aux menaces que par l’extincti
409
aux menaces que par l’extinction des lumières, —
de
toutes les lumières humaines. J’avais quitté mon train pendant l’arrê
410
quitté mon train pendant l’arrêt, à la recherche
d’
un buffet quelconque, et je n’avais trouvé qu’un abri souterrain au bo
411
du quai. Pendant ce temps, l’express avait changé
de
voie. Dans la bleuâtre obscurité, nul écriteau lisible et nul visage
412
e dans le dédale des passages sous voie encombrés
de
sacs de sable, au long d’étroits couloirs où je coudoyais des soldats
413
e dédale des passages sous voie encombrés de sacs
de
sable, au long d’étroits couloirs où je coudoyais des soldats sourds
414
ges sous voie encombrés de sacs de sable, au long
d’
étroits couloirs où je coudoyais des soldats sourds et muets — tous le
415
is je l’avais quitté presque vide et il est plein
de
dormeurs débraillés, de musettes et de masques à gaz. Déjà nous roulo
416
sque vide et il est plein de dormeurs débraillés,
de
musettes et de masques à gaz. Déjà nous roulons lourdement. Le nom de
417
est plein de dormeurs débraillés, de musettes et
de
masques à gaz. Déjà nous roulons lourdement. Le nom de cette gare — c
418
sques à gaz. Déjà nous roulons lourdement. Le nom
de
cette gare — comme de toutes les autres — était camouflé, illisible.
419
roulons lourdement. Le nom de cette gare — comme
de
toutes les autres — était camouflé, illisible. Je ne saurai jamais si
420
au matin, oui, c’était bien Paris, et les sirènes
d’
une fin d’alerte. ⁂ Paris, capitale engloutie dans l’épaisse nuit des
421
oui, c’était bien Paris, et les sirènes d’une fin
d’
alerte. ⁂ Paris, capitale engloutie dans l’épaisse nuit des campagnes.
422
reflet sur le macadam. Tout au bas, tout au fond
de
l’ombre, dans la pierre et dans les vestiges d’une civilisation qui d
423
d de l’ombre, dans la pierre et dans les vestiges
d’
une civilisation qui déserte… Je me suis enfermé dans ma chambre d’hôt
424
n qui déserte… Je me suis enfermé dans ma chambre
d’
hôtel et j’ai écrit pendant deux jours ces conférences que j’allais fa
425
a brume, à l’horizon des marécages, une confusion
de
silhouettes griffues : moulins, clochers, grues, cheminées, au-dessus
426
: moulins, clochers, grues, cheminées, au-dessus
de
faubourgs luisants de briques et de verreries. C’est Rotterdam. C’est
427
grues, cheminées, au-dessus de faubourgs luisants
de
briques et de verreries. C’est Rotterdam. C’est le chaos d’une Renais
428
es, au-dessus de faubourgs luisants de briques et
de
verreries. C’est Rotterdam. C’est le chaos d’une Renaissance américan
429
et de verreries. C’est Rotterdam. C’est le chaos
d’
une Renaissance américanisée ! Le train passe au-dessus des ports, dan
430
au-dessus des ports, dans la puissante vibration
d’
un pont de fer, au-dessus de canaux reflétant les décors d’une grandio
431
des ports, dans la puissante vibration d’un pont
de
fer, au-dessus de canaux reflétant les décors d’une grandiose activit
432
a puissante vibration d’un pont de fer, au-dessus
de
canaux reflétant les décors d’une grandiose activité marchande. Les s
433
de fer, au-dessus de canaux reflétant les décors
d’
une grandiose activité marchande. Les sirènes, ici, n’annoncent encore
434
, n’annoncent encore que l’approche des richesses
de
la terre… ⁂ Une connaissance intime et personnelle de ce que l’on app
435
a terre… ⁂ Une connaissance intime et personnelle
de
ce que l’on appellera l’âme hollandaise, je doute qu’elle en apprenne
436
davantage qu’une vision intense du paysage urbain
de
la Hollande. Tout ce que je sais de ce pays, après deux semaines de v
437
aysage urbain de la Hollande. Tout ce que je sais
de
ce pays, après deux semaines de voyage, je puis le lire et le relire
438
ut ce que je sais de ce pays, après deux semaines
de
voyage, je puis le lire et le relire dans l’architecture d’Amsterdam,
439
je puis le lire et le relire dans l’architecture
d’
Amsterdam, de Rotterdam, ou des petites cités du centre. Je vois côte
440
ire et le relire dans l’architecture d’Amsterdam,
de
Rotterdam, ou des petites cités du centre. Je vois côte à côte un pal
441
es cités du centre. Je vois côte à côte un palais
de
la Renaissance flamande, un hôtel du xviiie siècle, un gratte-ciel e
442
u xviiie siècle, un gratte-ciel et des entrepôts
de
marchandises venues des Indes. Cette même rue se prolonge par des vil
443
Indes. Cette même rue se prolonge par des villas
d’
une incroyable variété de formes ultramodernes, puis se perd peu à peu
444
prolonge par des villas d’une incroyable variété
de
formes ultramodernes, puis se perd peu à peu dans la campagne, par de
445
pas que la lumière fauve et le grenat des façades
de
briques renversées dans l’eau jaune des canaux suffisent à expliquer
446
iquer cette harmonie solide, luxueusement nourrie
de
contrastes et de surprises. Le grand secret de ce pays, ce qu’il faut
447
nie solide, luxueusement nourrie de contrastes et
de
surprises. Le grand secret de ce pays, ce qu’il faut lire sur ces faç
448
ie de contrastes et de surprises. Le grand secret
de
ce pays, ce qu’il faut lire sur ces façades à la fois patinées et tou
449
patinées et toujours neuves, c’est la continuité
d’
une tradition et d’une volonté créatrice qui n’ont jamais perdu la mes
450
rs neuves, c’est la continuité d’une tradition et
d’
une volonté créatrice qui n’ont jamais perdu la mesure de l’humain. Po
451
olonté créatrice qui n’ont jamais perdu la mesure
de
l’humain. Point de coupure ici, point de Révolution, point de scissio
452
i n’ont jamais perdu la mesure de l’humain. Point
de
coupure ici, point de Révolution, point de scission de l’Histoire et
453
a mesure de l’humain. Point de coupure ici, point
de
Révolution, point de scission de l’Histoire et de la nation en deux c
454
Point de coupure ici, point de Révolution, point
de
scission de l’Histoire et de la nation en deux camps longuement irréd
455
upure ici, point de Révolution, point de scission
de
l’Histoire et de la nation en deux camps longuement irréductibles et
456
de Révolution, point de scission de l’Histoire et
de
la nation en deux camps longuement irréductibles et appauvris chacun
457
amps longuement irréductibles et appauvris chacun
de
tout ce que l’autre annexe. Ce mariage de l’ancien et du moderne n’es
458
chacun de tout ce que l’autre annexe. Ce mariage
de
l’ancien et du moderne n’est pas seulement une réussite technique, un
459
tte guerre est sortie, celle des deux conceptions
de
« l’ordre » qui se partagent notre Europe : harmonie intérieure ou un
460
totalitarisme. Je comprends et je vois le secret
de
la paix : c’est une victoire de tous les jours, et de chacun, sur l’e
461
je vois le secret de la paix : c’est une victoire
de
tous les jours, et de chacun, sur l’esprit de laisser-aller d’où nais
462
a paix : c’est une victoire de tous les jours, et
de
chacun, sur l’esprit de laisser-aller d’où naissent les réactions dés
463
ire de tous les jours, et de chacun, sur l’esprit
de
laisser-aller d’où naissent les réactions désespérées, les mises au p
464
ours, et de chacun, sur l’esprit de laisser-aller
d’
où naissent les réactions désespérées, les mises au pas brutalisantes
465
simplificateurs. Les petits peuples protestants
de
l’Europe ont réalisé ce miracle de l’équilibre entre l’Un et le Diver
466
es protestants de l’Europe ont réalisé ce miracle
de
l’équilibre entre l’Un et le Divers. Ils ont la charge de créer les s
467
ilibre entre l’Un et le Divers. Ils ont la charge
de
créer les seules bases vivantes de la paix. ⁂ Autre chose est la Suis
468
ont la charge de créer les seules bases vivantes
de
la paix. ⁂ Autre chose est la Suisse vue de loin, dans sa vérité sécu
469
antes de la paix. ⁂ Autre chose est la Suisse vue
de
loin, dans sa vérité séculaire, autre chose les bureaux où se décide
470
on évolution actuelle. La déprimante architecture
de
notre Palais fédéral — où je corrige ces notes de voyage, ayant fini
471
de notre Palais fédéral — où je corrige ces notes
de
voyage, ayant fini le travail de la journée — me décourage un peu, ce
472
orrige ces notes de voyage, ayant fini le travail
de
la journée — me décourage un peu, ce soir. C’est le contraire de ce q
473
me décourage un peu, ce soir. C’est le contraire
de
ce qui fonde nos vraies valeurs et notre raison d’être. Cette école p
474
e ce qui fonde nos vraies valeurs et notre raison
d’
être. Cette école primaire démesurée, c’est l’image même, en pierre ve
475
émesurée, c’est l’image même, en pierre verdâtre,
de
l’esprit qu’il nous faut combattre si nous voulons mériter notre paix
476
aix. Janvier 1940 La section Armée et Foyer
de
l’état-major m’a chargé de composer un « bréviaire civique » à l’inte
477
section Armée et Foyer de l’état-major m’a chargé
de
composer un « bréviaire civique » à l’intention des troupes. Je passe
478
Rousseau, Gottfried Keller, et beaucoup d’autres
de
moindre envergure. (Frappé de constater qu’au sujet de la Suisse, de
479
t beaucoup d’autres de moindre envergure. (Frappé
de
constater qu’au sujet de la Suisse, de ses institutions, de sa neutra
480
e. (Frappé de constater qu’au sujet de la Suisse,
de
ses institutions, de sa neutralité, radicaux et conservateurs ou cath
481
er qu’au sujet de la Suisse, de ses institutions,
de
sa neutralité, radicaux et conservateurs ou catholiques et protestant
482
tte à glisser ensuite entre les deux une remarque
de
Napoléon sur la nature fédérative de notre État, et tous les trois di
483
une remarque de Napoléon sur la nature fédérative
de
notre État, et tous les trois disent la même chose.) Drôle d’occupat
484
, et tous les trois disent la même chose.) Drôle
d’
occupation pour un militaire ? Pas si drôle si l’on songe que cette gu
485
a précisément pour enjeu non point la possession
de
quelque territoire, mais la défense de « nos libertés » — dont je vai
486
que chacun se batte à sa place. Et dans l’attente
d’
un combat qui tarde encore, il faut que chacun travaille à renforcer l
487
ut que chacun travaille à renforcer les positions
de
défense de ce pays. Ainsi les uns creusent le sol aux frontières, et
488
ns ce que je me répète pour justifier ma mutation
de
la troupe à l’état-major. Elle a d’ailleurs coïncidé avec un accident
489
r 1940 Monté hier au Gothard, pour une affaire
de
service. Ce haut lieu de la Suisse, ce vrai cœur de l’Europe, je ne m
490
othard, pour une affaire de service. Ce haut lieu
de
la Suisse, ce vrai cœur de l’Europe, je ne m’en suis jamais approché
491
service. Ce haut lieu de la Suisse, ce vrai cœur
de
l’Europe, je ne m’en suis jamais approché sans ressentir une émotion
492
é sans ressentir une émotion que j’essaie en vain
de
qualifier ; elle ne ressemble à aucune autre. Je devais avoir treize
493
j’y vins pour la première fois, descendant à pied
d’
Andermatt et passant par le pont du diable. Et ce qui me saisit ne fut
494
grandeur presque lugubre du paysage, mais au fond
de
la vallée cet express obstiné dans sa vitesse régulière, qui serpenta
495
obstiné dans sa vitesse régulière, qui serpentait
d’
un flanc à l’autre, disparaissait, reparaissait, contournait la collin
496
sparaissait, reparaissait, contournait la colline
de
Wassen surmontée d’une église blanche, montait encore par des lacets
497
ssait, contournait la colline de Wassen surmontée
d’
une église blanche, montait encore par des lacets immenses, passait en
498
courait s’engouffrer dans les rochers, à la base
d’
une paroi verticale, noircie d’eau. J’avais pu lire sur les longs wago
499
rochers, à la base d’une paroi verticale, noircie
d’
eau. J’avais pu lire sur les longs wagons bruns : Amsterdam-Basel-Mila
500
Il neigeait, on ne voyait guère que quelques pans
de
rochers sombres dans les déchirures de la brume. Mais de nouveau j’ai
501
lques pans de rochers sombres dans les déchirures
de
la brume. Mais de nouveau j’ai éprouvé la sensation de pénétrer dans
502
brume. Mais de nouveau j’ai éprouvé la sensation
de
pénétrer dans une aire « sacrée », dans un territoire réservé pour qu
503
elle. Il est vrai qu’aujourd’hui, je sais pas mal
de
choses sur ce lieu et son rôle historique. (J’en ai même beaucoup écr
504
J’en ai même beaucoup écrit.) Je sais que ce nœud
de
fleuves et de montagnes percé par le seul col qui relie d’un seul cou
505
eaucoup écrit.) Je sais que ce nœud de fleuves et
de
montagnes percé par le seul col qui relie d’un seul coup le Nord et l
506
ci croisées, n’est pas seulement une position clé
de
l’Europe, mais aussi, et pour cette raison même, l’origine très préci
507
et pour cette raison même, l’origine très précise
de
nos libertés et de notre union fédérale. Quand je n’en saurais rien,
508
n même, l’origine très précise de nos libertés et
de
notre union fédérale. Quand je n’en saurais rien, j’ai lieu de suppos
509
n fédérale. Quand je n’en saurais rien, j’ai lieu
de
supposer que l’impression ne serait pas moins forte. Toutes les sourc
510
s ? Fin février 1940 Terminé ma prospection
de
textes pour le « Bréviaire du citoyen ». Des lectures que j’ai faites
511
s, je retiens surtout quelques phrases admirables
d’
Alexandre Vinet (« La tyrannie est le souverain désordre » par exemple
512
le souverain désordre » par exemple), la brochure
de
Benjamin Constant sur l’Esprit de conquête, dont chaque mot pourrait
513
e), la brochure de Benjamin Constant sur l’Esprit
de
conquête, dont chaque mot pourrait être écrit d’Hitler avec plus de p
514
de conquête, dont chaque mot pourrait être écrit
d’
Hitler avec plus de pertinence encore que de Napoléon, et les Lettres
515
chaque mot pourrait être écrit d’Hitler avec plus
de
pertinence encore que de Napoléon, et les Lettres de Jacob Burckhardt
516
écrit d’Hitler avec plus de pertinence encore que
de
Napoléon, et les Lettres de Jacob Burckhardt. En 1871, il écrit à l’u
517
pertinence encore que de Napoléon, et les Lettres
de
Jacob Burckhardt. En 1871, il écrit à l’un de ses amis : « Le sort de
518
res de Jacob Burckhardt. En 1871, il écrit à l’un
de
ses amis : « Le sort des ouvriers sera le plus étrange… L’État milita
519
ement leur misère et leur envie. Un certain degré
de
misère avec de l’avancement et des uniformes, des journées commencées
520
re et leur envie. Un certain degré de misère avec
de
l’avancement et des uniformes, des journées commencées et terminées p
521
journées commencées et terminées par un roulement
de
tambour, voilà ce qui doit logiquement se produire. » Et encore, en 1
522
» Et encore, en 1889 : « Les chefs futurs seront
de
terribles simplificateurs. Au surplus, ils ne seront pas toujours les
523
t cette guerre. Je ne pense pas qu’il soit normal
de
l’aimer, mais j’y trouve un moyen de dominer l’événement. Son détache
524
soit normal de l’aimer, mais j’y trouve un moyen
de
dominer l’événement. Son détachement serait étrange, voire haïssable,
525
ans un monde acceptable ou simplement à la mesure
de
notre action. Je vais à lui pour me défendre contre l’écœurement qui
526
qui me guette. Et dans sa volonté presque cynique
de
sagesse et de réalisme, je sens aussi une force subversive. C’est le
527
Et dans sa volonté presque cynique de sagesse et
de
réalisme, je sens aussi une force subversive. C’est le meilleur antid
528
rop souvent caractérisent notre opinion. Début
de
mars 1940 L’homme au poignard enguirlandé. — Découvert un autre a
529
n autre antidote : l’exposition des chefs-d’œuvre
de
la peinture suisse du xvie siècle, repliés de Bâle à Berne, avant d’
530
re de la peinture suisse du xvie siècle, repliés
de
Bâle à Berne, avant d’être cachés en lieu sûr, à l’abri des bombardem
531
e du xvie siècle, repliés de Bâle à Berne, avant
d’
être cachés en lieu sûr, à l’abri des bombardements. Nicolas Manuel De
532
qui devraient nourrir, aujourd’hui, notre esprit
de
résistance. Ce réalisme libertaire, cette liberté d’allure et de juge
533
résistance. Ce réalisme libertaire, cette liberté
d’
allure et de jugement qui tient compte des puissances de l’instinct, r
534
Ce réalisme libertaire, cette liberté d’allure et
de
jugement qui tient compte des puissances de l’instinct, reconnaît leu
535
re et de jugement qui tient compte des puissances
de
l’instinct, reconnaît leurs excès mortels — au lieu de les ignorer, n
536
Ah ! Nicolas Manuel Deutsch, on ne s’embêtait pas
de
ton temps ! On allait faire la guerre en Italie pour le plaisir d’un
537
allait faire la guerre en Italie pour le plaisir
d’
un sang violent, et quand les lansquenets trichaient au jeu mortel, qu
538
t l’on exhalait sa colère dans un chant débordant
d’
injures : « Tu mens plus largement que ta gueule n’est fendue !… Tu t’
539
n dans son fumier !… Ô toi mon doux petit faiseur
de
rimes, je te tire une crotte sur le nez, trois dans ta barbe ! »1 Mai
540
tter du même pas la planète… ⁂ Un vers du temps —
d’
un peu plus tard, sans doute, mais c’est encore le même rythme de vie
541
ard, sans doute, mais c’est encore le même rythme
de
vie — vient mêler sa guirlande à mes images, comme la devise du table
542
a devise du tableau, tandis que je songe à la vie
de
Nicolas Manuel Deutsch. C’est un autre guerrier qui parle en ses Trag
543
’est un autre guerrier qui parle en ses Tragiques
d’
une nuit Où l’Amour et la Mort troquèrent de flambeaux. Par le pince
544
ques d’une nuit Où l’Amour et la Mort troquèrent
de
flambeaux. Par le pinceau, par l’épée et la plume, Manuel n’a cessé
545
pinceau, par l’épée et la plume, Manuel n’a cessé
de
provoquer la mort. Dans toute son œuvre, au cœur de son lyrisme, elle
546
provoquer la mort. Dans toute son œuvre, au cœur
de
son lyrisme, elle tient le lieu de la passion d’amour, et c’est elle
547
œuvre, au cœur de son lyrisme, elle tient le lieu
de
la passion d’amour, et c’est elle qu’il invite à la danse avec une fo
548
de son lyrisme, elle tient le lieu de la passion
d’
amour, et c’est elle qu’il invite à la danse avec une fougue adolescen
549
tyrs et mort bourgeoise, mort soldatesque et mort
de
carnaval, vierge, paysanne, ou fille à lansquenets, c’est toujours el
550
rejoint ou qu’il poursuit dans les métamorphoses
de
sa vie : toujours vêtue aux couleurs de sa fièvre et de sa nouvelle a
551
morphoses de sa vie : toujours vêtue aux couleurs
de
sa fièvre et de sa nouvelle aventure. Pourquoi les hommes les plus v
552
vie : toujours vêtue aux couleurs de sa fièvre et
de
sa nouvelle aventure. Pourquoi les hommes les plus vivants de cette
553
e aventure. Pourquoi les hommes les plus vivants
de
cette époque où la vie s’exaspère ont-ils fait à la mort, dans leurs
554
itude : face au danger. Leur Suisse est au sommet
de
son élan vers la conquête et la richesse, au comble de sa gloire et d
555
n élan vers la conquête et la richesse, au comble
de
sa gloire et de son risque. Elle n’a jamais été moins neutre, moins c
556
onquête et la richesse, au comble de sa gloire et
de
son risque. Elle n’a jamais été moins neutre, moins confinée dans ses
557
moyennes, ni moins en garde contre les tentations
de
la grandeur. Elle est sérieuse parce qu’elle est menacée et menaçante
558
t menaçante ; parce qu’elle est tout le contraire
d’
un pays d’« assurés ». Sérieuse et impétueuse comme ceux qui savent qu
559
e ; parce qu’elle est tout le contraire d’un pays
d’
« assurés ». Sérieuse et impétueuse comme ceux qui savent que la vie n
560
comme ceux qui savent que la vie n’est pas le but
de
la vie, qu’elle ne mérite pas de majuscule, et qu’elle est quelque ch
561
n’est pas le but de la vie, qu’elle ne mérite pas
de
majuscule, et qu’elle est quelque chose qui doit brûler, flamber, et
562
contemporains savent et disent à leur manière que
de
demain rien n’est certain. Mais ce qu’ils sentent menacé, ce n’est po
563
et forte qui figure à leurs yeux le train normal
de
l’homme. Leur œuvre illustre la vision de l’Ecclésiaste, ce grand maî
564
normal de l’homme. Leur œuvre illustre la vision
de
l’Ecclésiaste, ce grand maître du vrai réalisme. « Jette ton pain sur
565
el malheur peut arriver sur la terre. » Le secret
de
la vie généreuse est la conscience de sa brève vanité. Dix-huit siècl
566
» Le secret de la vie généreuse est la conscience
de
sa brève vanité. Dix-huit siècles de chrétienté ont prêché sur le thè
567
a conscience de sa brève vanité. Dix-huit siècles
de
chrétienté ont prêché sur le thème du memento mori, mais nous préféro
568
nto mori, mais nous préférons aujourd’hui l’éloge
de
la vie au grand air. Et tout se passe comme si le souci de l’hygiène,
569
au grand air. Et tout se passe comme si le souci
de
l’hygiène, et celui de l’épargne dans tous les domaines, tuaient en n
570
se passe comme si le souci de l’hygiène, et celui
de
l’épargne dans tous les domaines, tuaient en nous le sens métaphysiqu
571
lus libre fantaisie, mais énergique : je ne cesse
d’
admirer chez Manuel la plupart des vertus qui nous manquent. Böcklin m
572
part des vertus qui nous manquent. Böcklin manque
de
sobriété, Hodler aussi. D’où l’espèce de niaiserie qui affecte essent
573
nquent. Böcklin manque de sobriété, Hodler aussi.
D’
où l’espèce de niaiserie qui affecte essentiellement les solennelles d
574
n manque de sobriété, Hodler aussi. D’où l’espèce
de
niaiserie qui affecte essentiellement les solennelles démonstrations
575
te essentiellement les solennelles démonstrations
d’
art du premier, le gigantisme méthodique du second. Et quant à l’éléga
576
figures sans mystère. Manuel est un nerveux, mais
de
ferme écriture : un imaginatif, mais sans excitation ; un homme qui p
577
près ce que nous avons perdu par une longue suite
de
« libérations » qui ne laissent enfin subsister que la plus discutabl
578
sent enfin subsister que la plus discutable envie
de
peindre… ⁂ Son réalisme ne fait pas d’histoires, parce qu’il n’est pa
579
able envie de peindre… ⁂ Son réalisme ne fait pas
d’
histoires, parce qu’il n’est pas une polémique mais une acceptation de
580
à toutes fins utiles ou spirituelles, à la volée
d’
une imagination qui se soucie d’abord de composer. Entre une épaule et
581
la volée d’une imagination qui se soucie d’abord
de
composer. Entre une épaule et une arcade, vous découvrez un lac entou
582
aule et une arcade, vous découvrez un lac entouré
de
cultures, de beaux champs gras, des laboureurs et des bateaux, toute
583
rcade, vous découvrez un lac entouré de cultures,
de
beaux champs gras, des laboureurs et des bateaux, toute une nature à
584
eurs et des bateaux, toute une nature à la mesure
de
l’homme, portant les marques de l’usage, et dominée par quelques Alpe
585
ature à la mesure de l’homme, portant les marques
de
l’usage, et dominée par quelques Alpes qui sont des vagues à peine fi
586
’opéra romantique, bien moins encore ces planches
de
minéralogie que nous bariolent les peintres d’Alpe. Ce qu’il peint, l
587
es de minéralogie que nous bariolent les peintres
d’
Alpe. Ce qu’il peint, lui, c’est la terre des hommes, vue par les yeux
588
lui, c’est la terre des hommes, vue par les yeux
de
qui l’habite et l’utilise, et non point des « paysages » ou des « vue
589
e et bien suspect du terme. Un beau jour, fatigué
de
signer d’un poignard ses tumultueuses compositions, il se joint aux g
590
suspect du terme. Un beau jour, fatigué de signer
d’
un poignard ses tumultueuses compositions, il se joint aux guerriers d
591
positions, il se joint aux guerriers du chevalier
de
Stein, va combattre à Novare et pille la cité, assiste à la défaite d
592
e à Novare et pille la cité, assiste à la défaite
de
la Bicoque, crie son indignation dans un furieux poème, et s’en revie
593
ur y faire la Réforme. Il écrira d’abord des jeux
de
carnaval qui sont en vérité bien plus que des satires « contre le pap
594
il joignait à son monogramme, enguirlandé au coin
de
ses tableaux ; ce sera l’arme réelle du guerrier suisse, signe des vi
595
est le sceau des poèmes qu’il dédie « à la gloire
de
Dieu ». ⁂ Quand on dit chez nous de quelqu’un « qu’il a fait un peu t
596
« à la gloire de Dieu ». ⁂ Quand on dit chez nous
de
quelqu’un « qu’il a fait un peu tous les métiers », ce n’est pas un é
597
un éloge, il s’en faut, c’est plutôt une manière
de
lui refuser cette considération bourgeoise qui s’attache aux carrière
598
attache aux carrières monotones. Mais la grandeur
d’
un Manuel, et de plusieurs à son époque, est d’avoir su conduire leur
599
ières monotones. Mais la grandeur d’un Manuel, et
de
plusieurs à son époque, est d’avoir su conduire leur vie vers un but
600
ur d’un Manuel, et de plusieurs à son époque, est
d’
avoir su conduire leur vie vers un but qui transcende toutes nos activ
601
e ordonna-t-il sa vie ? Peut-être à la recréation
d’
une unité de rythme et de vision au sein d’un monde qui perdait ses me
602
il sa vie ? Peut-être à la recréation d’une unité
de
rythme et de vision au sein d’un monde qui perdait ses mesures. Et qu
603
eut-être à la recréation d’une unité de rythme et
de
vision au sein d’un monde qui perdait ses mesures. Et quand le lieu d
604
la victoire, homme d’État. Je vois ainsi l’unité
de
sa vie dans la recherche d’une forme et d’un sens. Si l’art n’y suffi
605
Je vois ainsi l’unité de sa vie dans la recherche
d’
une forme et d’un sens. Si l’art n’y suffit pas, c’est que le mal est
606
’unité de sa vie dans la recherche d’une forme et
d’
un sens. Si l’art n’y suffit pas, c’est que le mal est profond : d’où
607
rt n’y suffit pas, c’est que le mal est profond :
d’
où la nécessité d’agir sur la cité. Si la cité n’a plus de vraies mesu
608
c’est que le mal est profond : d’où la nécessité
d’
agir sur la cité. Si la cité n’a plus de vraies mesures, c’est l’Églis
609
nécessité d’agir sur la cité. Si la cité n’a plus
de
vraies mesures, c’est l’Église qui doit les refaire. Qu’elle s’y refu
610
ebâtir un État… ⁂ La sagesse des manuels a le don
de
stériliser d’un seul mot l’exemple d’une vie trop ardente : « romanti
611
… ⁂ La sagesse des manuels a le don de stériliser
d’
un seul mot l’exemple d’une vie trop ardente : « romantique » ou « ave
612
ls a le don de stériliser d’un seul mot l’exemple
d’
une vie trop ardente : « romantique » ou « aventurier » ou mieux encor
613
tique » ou « aventurier » ou mieux encore « homme
de
la Renaissance ». Rappelons alors que ce guerrier fut bon époux, et b
614
alors que ce guerrier fut bon époux, et bon père
de
six enfants ; que cet artiste, l’un des plus grands de son pays, fut
615
x enfants ; que cet artiste, l’un des plus grands
de
son pays, fut aussi le plus raisonnable parmi les chefs de la Réforma
616
ys, fut aussi le plus raisonnable parmi les chefs
de
la Réformation. L’année même où pour divertir Zwingli et ses savants
617
ses savants collègues il leur envoie le manuscrit
d’
une satire contre la messe, on vante à Berne la modération de ses disc
618
e contre la messe, on vante à Berne la modération
de
ses discours lors des débats de religion. Ce dernier trait achève de
619
rne la modération de ses discours lors des débats
de
religion. Ce dernier trait achève de peindre le sérieux de ce fantast
620
s des débats de religion. Ce dernier trait achève
de
peindre le sérieux de ce fantastique. Mais je m’aperçois un peu tard
621
on. Ce dernier trait achève de peindre le sérieux
de
ce fantastique. Mais je m’aperçois un peu tard que j’oubliais de cite
622
ue. Mais je m’aperçois un peu tard que j’oubliais
de
citer sa devise, inscrite au coin de quelques-uns de ses dessins : N.
623
e j’oubliais de citer sa devise, inscrite au coin
de
quelques-uns de ses dessins : N. K. A. W., ce qui veut dire : « Perso
624
citer sa devise, inscrite au coin de quelques-uns
de
ses dessins : N. K. A. W., ce qui veut dire : « Personne ne peut tout
625
it tout savoir, et que pourtant… C’est la passion
de
la Renaissance, si l’on veut. Je crois plutôt que c’est encore l’ango
626
Je crois plutôt que c’est encore l’angoisse avide
d’
une unité de sens spirituel, inaccessible à tout « savoir » aussi vast
627
tôt que c’est encore l’angoisse avide d’une unité
de
sens spirituel, inaccessible à tout « savoir » aussi vaste qu’on l’im
628
30, Manuel parut pour la dernière fois à la Diète
de
Baden. Du 1er au 12 avril, il assiste chaque jour aux séances du Cons
629
il, il assiste chaque jour aux séances du Conseil
de
Berne. Le 16, il est signalé comme absent. Le 18, on le confirme dans
630
omme absent. Le 18, on le confirme dans sa charge
de
banneret. Le 20 avril, il n’est plus. « Pareil au cierge qui se consu
631
il n’est plus. « Pareil au cierge qui se consume
d’
autant plus vite qu’il a mieux éclairé — écrit un chroniqueur du temps
632
-sixième année. Le seul autoportrait qui subsiste
de
lui nous montre, à la fin de sa vie, un regard doux et perspicace, un
633
ortrait qui subsiste de lui nous montre, à la fin
de
sa vie, un regard doux et perspicace, un visage aigu de malade, peint
634
vie, un regard doux et perspicace, un visage aigu
de
malade, peint avec la véracité d’un homme qui sait exactement ce que
635
un visage aigu de malade, peint avec la véracité
d’
un homme qui sait exactement ce que vaut une vie d’homme devant Dieu.
636
’un homme qui sait exactement ce que vaut une vie
d’
homme devant Dieu. 9 mars 1940 Il nous est né hier une fille que
637
nous firent adopter ce prénom. C’est un souvenir
de
France et de la paix française, qui nous émeut comme un adieu à la do
638
adopter ce prénom. C’est un souvenir de France et
de
la paix française, qui nous émeut comme un adieu à la douceur de vivr
639
çaise, qui nous émeut comme un adieu à la douceur
de
vivre, à la confiance. Cela se passait dans l’autre monde, au début d
640
nce. Cela se passait dans l’autre monde, au début
de
l’été de 1938… Périgny… C’était bien ce nom-là ? Un long village en b
641
se passait dans l’autre monde, au début de l’été
de
1938… Périgny… C’était bien ce nom-là ? Un long village en bordure de
642
était bien ce nom-là ? Un long village en bordure
de
la route. D’un côté, les maisons dominaient une vallée, de l’autre el
643
nom-là ? Un long village en bordure de la route.
D’
un côté, les maisons dominaient une vallée, de l’autre elles s’élevaie
644
te. D’un côté, les maisons dominaient une vallée,
de
l’autre elles s’élevaient à peine d’un étage au-dessus des champs de
645
une vallée, de l’autre elles s’élevaient à peine
d’
un étage au-dessus des champs de roses et des blés, aux bords du plate
646
élevaient à peine d’un étage au-dessus des champs
de
roses et des blés, aux bords du plateau de la Brie. Nous montions ver
647
champs de roses et des blés, aux bords du plateau
de
la Brie. Nous montions vers Périgny par un sentier fort raide entre l
648
entier fort raide entre les ronces, aboutissant à
de
vieux escaliers. Une seule rangée de maisons à traverser, et l’on par
649
boutissant à de vieux escaliers. Une seule rangée
de
maisons à traverser, et l’on parvient dans la grand-rue : comme elle
650
ns la grand-rue : comme elle est vide ! Les toits
d’
ardoise ne dépassent pas les façades nues, brunies par l’âge, patinées
651
même les cafés. Et s’il passe une auto, c’est une
de
ces voitures branlantes qui semblent ne pouvoir rouler que sur les ro
652
nt ne pouvoir rouler que sur les routes écartées,
d’
une ferme au marché le plus proche. Nulle part au monde la vie n’appar
653
n. Nous longions cette rue silencieuse, imaginant
d’
y vivre un jour dans une fermette aux volets pâles, sans adresse, au r
654
ne route prend à droite, vers la plaine, escortée
de
quelques maisons ; l’autre s’incline lentement vers la vallée, dans l
655
blés. J’étais là fasciné comme par la découverte
d’
un secret de pudeur naïvement dévoilé. Secret de ce village aux volets
656
is là fasciné comme par la découverte d’un secret
de
pudeur naïvement dévoilé. Secret de ce village aux volets clos. Imagi
657
e d’un secret de pudeur naïvement dévoilé. Secret
de
ce village aux volets clos. Imaginant une idylle muette. Celui qui re
658
tils sont là, contre le mur. Il reprend le chemin
de
son champ. En passant au carrefour il s’est dit : Peut-être est-elle
659
t : Peut-être est-elle à Mandres, c’est donc jour
de
marché. Il a écrit ces mots. Elle saura bien. Il a rejoint l’usage du
660
a rejoint l’usage du pays, l’intimité des choses
de
toujours. Et le moindre signe suffit. Nous sommes redescendus vers la
661
ne suffit. Nous sommes redescendus vers la vallée
de
l’Yerres, qui coule entre des saules et des peupliers blancs. Il fais
662
iers blancs. Il faisait lourd et doux, le goudron
de
la route sentait plus fort que les champs de roses, et des nuages noi
663
dron de la route sentait plus fort que les champs
de
roses, et des nuages noirs traînaient sur les vergers. Mars 1940
664
0 Entre le déclenchement précis des mécanismes
de
la catastrophe, et la catastrophe elle-même, un moment imprévu a pris
665
itaires. 1. Vers du Biccocalied. À la bataille
de
la Bicoque, les lansquenets s’étaient dissimulés dans des tranchées,
666
rie décimait les Suisses à bout portant. Le poème
de
Manuel répond à une chanson glorifiant la victoire des Allemands. 2.
667
sye lob ! La plupart des autres drames et satires
de
Manuel se terminent par la mention du « Schwyzerdegen » qui demeure s
668
r sa personne. Il y avait une coupure du Courrier
de
Saint-Étienne intitulée : « Le Führer a perdu la guerre des nerfs ».
669
. B. lui ayant demandé pourquoi il attachait tant
d’
importance aux propos d’une feuille de province. « Pourquoi ? gémit le
670
ourquoi il attachait tant d’importance aux propos
d’
une feuille de province. « Pourquoi ? gémit le Führer, mais parce que
671
achait tant d’importance aux propos d’une feuille
de
province. « Pourquoi ? gémit le Führer, mais parce que moi, je ne sui
672
ut ! Vous, monsieur B., vous pourriez vous moquer
d’
un tel article. Mais moi je ne suis qu’un prolétaire ! » ⁂ La clé du
673
fficiel hitlérien est des plus simples. Il suffit
de
changer chaque terme en son contraire pour obtenir un texte raisonnab
674
armée pour tyranniser toute l’Europe. (Le congrès
de
Nuremberg célébrant le réarmement du Reich s’intitula « Tag der Freih
675
ie, cela veut dire qu’ils vont achever le travail
de
désorganisation entrepris par leur cinquième colonne. Et quand ils an
676
t quand ils annoncent que la Hollande fait partie
de
leur espace vital, cela trahit, je le crains, leur décision de transf
677
e vital, cela trahit, je le crains, leur décision
de
transformer ce pays en champ de bataille, c’est-à-dire en espace mort
678
⁂ Je ne connais qu’un seul descendant authentique
de
Napoléon : il est objecteur de conscience. (C’est P. C., qui sort de
679
endant authentique de Napoléon : il est objecteur
de
conscience. (C’est P. C., qui sort de chez moi.) ⁂ À propos d’un réce
680
t objecteur de conscience. (C’est P. C., qui sort
de
chez moi.) ⁂ À propos d’un récent discours où Hitler assurait le peup
681
ent discours où Hitler assurait le peuple anglais
de
ses bonnes intentions, et le menaçait en même temps de raser Londres
682
s bonnes intentions, et le menaçait en même temps
de
raser Londres en cas de résistance, le jeune Lord D. me disait en ria
683
le menaçait en même temps de raser Londres en cas
de
résistance, le jeune Lord D. me disait en riant : « C’est comme dans
684
enne fou et descende tout nu dans la rue. Combien
de
temps faudra-t-il pour que son entourage admette qu’il est fou, et qu
685
qu’il est fou, et qu’il ne s’agit pas simplement
d’
une « nouvelle politique » ou d’un « renversement dialectique » ? C’es
686
it pas simplement d’une « nouvelle politique » ou
d’
un « renversement dialectique » ? C’est qu’on en a vu d’autres, et de
687
s graves, et personne n’a crié au fou. ⁂ R. vient
d’
être reçu au palais de Venise et me raconte sa visite. Il pénètre dans
688
n’a crié au fou. ⁂ R. vient d’être reçu au palais
de
Venise et me raconte sa visite. Il pénètre dans le fameux cabinet où
689
nètre dans le fameux cabinet où le Duce a coutume
de
laisser ses interlocuteurs debout. « Suis-je reçu, dit-il, par le che
690
e, puis par la guerre, se nourrissent aujourd’hui
de
racines. L’orgie moderne finit en jeûne forcé, après le sacrifice san
691
cation totalitaire abaisse certainement le niveau
de
l’intelligence moyenne dans une nation. Mais je redoute parfois que l
692
s démocraties, ne réussisse qu’à élever le niveau
de
la bêtise moyenne. (Voir les magazines populaires, chez nous autant q
693
condamnent-ils que les excès, et jamais le défaut
de
grandes vertus ? Pourquoi disent-ils sans cesse de leur voisin : il b
694
e grandes vertus ? Pourquoi disent-ils sans cesse
de
leur voisin : il boit trop, il court trop, il parle trop, il en fait
695
est une petite nature, il est bien sec, il manque
d’
esprit, il ne se passionne pour rien ? Pourquoi détestent-ils tout ce
696
leurs yeux, le péché c’est l’excès. Mais l’excès
de
médiocrité, même dans les vices, le voient-ils ? ⁂ Quand j’entends ce
697
au mot, s’ils étaient exaucés, si les puissances
de
l’esprit se réveillaient vraiment dans le monde, ces messieurs compre
698
re à un prophète : « C’est une chose terrible que
de
tomber entre les mains du Dieu vivant ! » ⁂ Pourquoi l’époque présent
699
par la lutte contre Hitler. Or il est trop facile
d’
être contre Hitler, trop facile de se sentir meilleur que les nazis. L
700
est trop facile d’être contre Hitler, trop facile
de
se sentir meilleur que les nazis. Les grandes époques spirituelles so
701
foi, grâce suffisante… Fin mars 1940 Au mois
d’
août de l’année dernière, le jour du pacte germano-soviétique, j’ai fa
702
âce suffisante… Fin mars 1940 Au mois d’août
de
l’année dernière, le jour du pacte germano-soviétique, j’ai fait deux
703
s aérer. Secundo, j’ai envoyé à un certain nombre
de
mes amis la phrase suivante : « Au plus fort de la persécution entrep
704
e de mes amis la phrase suivante : « Au plus fort
de
la persécution entreprise par Julien l’Apostat contre les chrétiens,
705
assera. » La semaine passée, je reçois une lettre
de
« quelque part dans le Proche-Orient » et une autre des États-Unis. L
706
e raison à l’une ou à l’autre de ces lettres. Pas
d’
importance. Ce qui est important, c’est la certitude « qu’il passera »
707
tude « qu’il passera ». Que sont nos petits accès
de
découragement, ces brumes qu’un léger vent d’avant-printemps suffit à
708
cès de découragement, ces brumes qu’un léger vent
d’
avant-printemps suffit à dissiper en cinq minutes ? Qu’est-ce que cela
709
au regard de la menace énorme qui domine l’Europe
d’
aujourd’hui ? Eh bien, cette menace, à son tour, n’est qu’un tout peti
710
niversels que sera notre jugement au dernier jour
de
tous les temps. Karl Barth nous le disait l’autre jour à Tavannes : «
711
chrétiens, nous n’avons à redouter que le Prince
de
tous les démons, et non pas tel ou tel démon qu’il nous délègue de te
712
s, et non pas tel ou tel démon qu’il nous délègue
de
temps à autre. Le combat que nous devrons peut-être engager militaire
713
vrons peut-être engager militairement contre l’un
de
ces petits personnages, ce combat, si “total” qu’il soit, ne saurait
714
doivent au contraire nous donner la vraie mesure
de
nos soucis, de nos misérables cafards, de nos craintes dérisoires et
715
traire nous donner la vraie mesure de nos soucis,
de
nos misérables cafards, de nos craintes dérisoires et mesquines. « C’
716
mesure de nos soucis, de nos misérables cafards,
de
nos craintes dérisoires et mesquines. « C’est un petit nuage, il pass
717
t nuage, il passera. » Ce mot me fut comme parole
d’
Évangile quand je le lus l’année dernière. En voici un écho que je vi
718
ttu par ses anciens amis. Dans le refuge précaire
d’
un Christliches Hospiz, il sent peser sur lui d’une manière insupporta
719
e d’un Christliches Hospiz, il sent peser sur lui
d’
une manière insupportable le sombre avenir de son pays. « Dans mon dés
720
lui d’une manière insupportable le sombre avenir
de
son pays. « Dans mon désespoir, écrit-il, j’eus recours à l’Évangile
721
s à l’Évangile qu’on trouve sur toutes les tables
de
nuit de ces hospices. Je le feuilletai et mon premier regard tomba su
722
angile qu’on trouve sur toutes les tables de nuit
de
ces hospices. Je le feuilletai et mon premier regard tomba sur cette
723
de tous. » Berne, avril 1940 L’arme secrète
de
la démocratie, c’est la franchise. On nous répète : « Qui ne sait se
724
ais il y a des silences plus dangereux pour l’âme
d’
un peuple que les paroles imprudentes… Il y a des cas où qui ne sait p
725
ce que j’ai développé hier matin devant le micro
de
Radio Berne, qui m’avait offert un quart d’heure, libre de toute cens
726
Berne, qui m’avait offert un quart d’heure, libre
de
toute censure préalable. 11 mai 1940 Nouvelle mobilisation géné
727
faire pendant les jours qui viennent. Accompagné
d’
un de mes camarades, je vais donc m’annoncer auprès du chef de la poli
728
e pendant les jours qui viennent. Accompagné d’un
de
mes camarades, je vais donc m’annoncer auprès du chef de la police qu
729
camarades, je vais donc m’annoncer auprès du chef
de
la police qui a demandé quelques volontaires. Il nous expose notre tâ
730
he : prendre le commandement des pelotons chargés
d’
arrêter en cas d’agression allemande, à la première heure, les quelque
731
ommandement des pelotons chargés d’arrêter en cas
d’
agression allemande, à la première heure, les quelques dizaines de che
732
mande, à la première heure, les quelques dizaines
de
chefs de quartier nazis qui opèrent dans la ville fédérale. Des camio
733
la première heure, les quelques dizaines de chefs
de
quartier nazis qui opèrent dans la ville fédérale. Des camions sont a
734
ans la cour pour cette éventualité. Voici le plan
de
la ville, les maisons, les étages et les noms de ces messieurs, indiq
735
de la ville, les maisons, les étages et les noms
de
ces messieurs, indiqués avec précision. Forcer la porte, couper les f
736
avec précision. Forcer la porte, couper les fils
de
téléphone, prendre le type, ramasser les papiers… La légation alleman
737
La légation allemande, nous dit-il, est un dépôt
d’
armes et un blockhaus bétonné. Mais nous avons installé un canon dans
738
Mais nous avons installé un canon dans la maison
d’
en face. L’ordre récemment donné aux étrangers de déposer leurs armes
739
d’en face. L’ordre récemment donné aux étrangers
de
déposer leurs armes aux postes de police a permis d’observer le phéno
740
é aux étrangers de déposer leurs armes aux postes
de
police a permis d’observer le phénomène suivant : au jour fixé, tous
741
déposer leurs armes aux postes de police a permis
d’
observer le phénomène suivant : au jour fixé, tous les employés de la
742
énomène suivant : au jour fixé, tous les employés
de
la légation nazie se sont rendus à leur bureau porteurs de petites va
743
ation nazie se sont rendus à leur bureau porteurs
de
petites valises et de serviettes anormalement gonflées. Une femme tra
744
ndus à leur bureau porteurs de petites valises et
de
serviettes anormalement gonflées. Une femme traînait un énorme filet
745
écrasée. Je traîne encore la jambe gauche, suite
de
cette déchirure du ménisque. On me renvoie à Berne. 24 mai 1940
746
à Berne. 24 mai 1940 Écouté la radio. Opéra
de
Mozart. Et dans une seule bouffée, toutes ces nuits de Vienne, élégan
747
zart. Et dans une seule bouffée, toutes ces nuits
de
Vienne, élégantes passions égarées, musique aux jardins jusqu’à l’aub
748
ées, musique aux jardins jusqu’à l’aube… Un quart
de
tour, nouvelles de la bataille des Flandres, c’est la fin d’un commun
749
rdins jusqu’à l’aube… Un quart de tour, nouvelles
de
la bataille des Flandres, c’est la fin d’un communiqué, régions perdu
750
uvelles de la bataille des Flandres, c’est la fin
d’
un communiqué, régions perdues encore, régions perdues dans le passé e
751
e rétrécissent vers la catastrophe. Il n’est plus
d’
autre issue que la nuit, mais viendra-t-elle après ma mort ou avec ell
752
ore presque aussi vaste que la terre, se rétrécit
de
jour en jour et d’heure en heure, à chaque fois que j’allume cet œil
753
aste que la terre, se rétrécit de jour en jour et
d’
heure en heure, à chaque fois que j’allume cet œil vert — pays perdus,
754
aurions-nous mieux le vivre, augmenté du souvenir
de
sa perte ? Mais le passé ne reviendra jamais, ce bon vieux temps que
755
us devions vivre encore… À quoi pensent-ils, ceux
de
la bataille ? Ont-ils de ces retours soudains vers des moments de ten
756
À quoi pensent-ils, ceux de la bataille ? Ont-ils
de
ces retours soudains vers des moments de tendresse banale ? Ils devie
757
Ont-ils de ces retours soudains vers des moments
de
tendresse banale ? Ils deviendraient fous de révolte… Ils en ont, ils
758
ents de tendresse banale ? Ils deviendraient fous
de
révolte… Ils en ont, ils en ont sûrement quand ils s’endorment épuisé
759
re encore : ils en ont au réveil, affreux bonheur
d’
une illusion rapide, où suis-je ? Déjà tout recommence, sans relâche,
760
e désespoir en plein midi, — ou la reconnaissance
de
l’unique nécessaire ? 6 juin 1940 Hier soir, à Lausanne, ave
761
pour l’émission nationale à la radio. Il a parlé
de
la Suisse romande, moi de la Suisse allemande. En sortant du studio,
762
à la radio. Il a parlé de la Suisse romande, moi
de
la Suisse allemande. En sortant du studio, nous apprenons que Paris v
763
sortant du studio, nous apprenons que Paris vient
d’
être bombardé pour la première fois. Dans le train qui nous ramenait c
764
lui ai dit : « Si la France est battue, le moral
de
la Suisse va flancher. Beaucoup seront tentés de céder à diverses pre
765
de la Suisse va flancher. Beaucoup seront tentés
de
céder à diverses pressions. Pourtant nous sommes les seuls à pouvoir
766
s années, je pense au Saint-Gothard comme au cœur
de
l’Europe, à son bastion sacré. C’est pour le garder libre que nos pre
767
ibre que nos premiers cantons ont reçu la liberté
d’
Empire. Or il se trouve que providentiellement, le Gothard est le type
768
e providentiellement, le Gothard est le type même
de
la position imprenable dans la guerre actuelle. Il faudrait déclenche
769
sérieux.) Une bonne idée… Seulement ce n’est rien
d’
en parler. Il faut le faire. J’ai senti, sous son regard direct, le da
770
re. J’ai senti, sous son regard direct, le danger
d’
avoir une idée et de l’exprimer sans précautions, avant d’avoir calcul
771
son regard direct, le danger d’avoir une idée et
de
l’exprimer sans précautions, avant d’avoir calculé la dépense… 12
772
une idée et de l’exprimer sans précautions, avant
d’
avoir calculé la dépense… 12 juin 1940 Débâcle française sur la
773
contacts sont pris à droite et à gauche. Vertige
de
sentir une idée qui s’incarne, qui « prend corps ». Dimanche, 16 j
774
reau, claque les talons, et m’annonce qu’on vient
d’
entendre à la radio que les Allemands sont entrés dans Paris. — Merci.
775
Merci. Repos ! Il est sorti, me voyant incapable
de
rien dire de plus. Je suis resté immobile un long moment. Je n’avais
776
mobile un long moment. Je n’avais pas grand-chose
d’
urgent à faire jusqu’à midi. J’ai écrit deux pages sur l’entrée d’Hitl
777
jusqu’à midi. J’ai écrit deux pages sur l’entrée
d’
Hitler à Paris, les ai recopiées, et envoyées à la Gazette de Lausann
778
aris, les ai recopiées, et envoyées à la Gazette
de
Lausanne . « Voyez si les prescriptions de la censure vous permettent
779
azette de Lausanne . « Voyez si les prescriptions
de
la censure vous permettent de publier cela. » ⁂ Aujourd’hui, M. qui e
780
i les prescriptions de la censure vous permettent
de
publier cela. » ⁂ Aujourd’hui, M. qui est à la Censure, vient déjeune
781
la Censure, vient déjeuner. Je lui dis le contenu
de
mon article. Il pense que ça ne passera pas. Tant pis, j’ai fait ce q
782
ce qu’il fallait faire. Je recopie mon brouillon
d’
une page et demie. À cette heure où Paris exsangue voile sa face d’un
783
e. À cette heure où Paris exsangue voile sa face
d’
un nuage et se tait, que son deuil soit le deuil du monde ! Nous sento
784
sait : Si Paris est détruit, j’en perdrai le goût
d’
être un Européen. La Ville lumière n’est pas détruite : elle s’est éte
785
e n’est pas détruite : elle s’est éteinte. Désert
de
hautes pierres sans âme, cimetière… L’envahisseur avait prophétisé :
786
devant le sentiment, devant ce qui fait la valeur
de
la vie. Je songe au chef de guerre qui traverse aujourd’hui ces rues
787
ce qui fait la valeur de la vie. Je songe au chef
de
guerre qui traverse aujourd’hui ces rues les plus émouvantes du monde
788
nde : il ne les connaîtra jamais. Il ne verra que
d’
aveugles façades. Il s’est privé à tout jamais de quelque chose d’irre
789
d’aveugles façades. Il s’est privé à tout jamais
de
quelque chose d’irremplaçable, de quelque chose qu’on peut tuer, mais
790
es. Il s’est privé à tout jamais de quelque chose
d’
irremplaçable, de quelque chose qu’on peut tuer, mais qu’on ne peut co
791
é à tout jamais de quelque chose d’irremplaçable,
de
quelque chose qu’on peut tuer, mais qu’on ne peut conquérir par la fo
792
servants des « Panzerdivisionen ». Quelque chose
d’
indéfinissable et que nous appelions Paris. C’est ici l’impuissance tr
793
appelions Paris. C’est ici l’impuissance tragique
de
ce conquérant victorieux : tout ce qu’il veut saisir se change à son
794
u’il veut saisir se change à son approche — Midas
de
l’ère prolétarienne — en fer tordu, en pierraille lépreuse. N’importe
795
du, en pierraille lépreuse. N’importe quel badaud
d’
un soir de juin pouvait s’annexer pour toujours le bonheur d’un coucha
796
rraille lépreuse. N’importe quel badaud d’un soir
de
juin pouvait s’annexer pour toujours le bonheur d’un couchant sur Sai
797
e juin pouvait s’annexer pour toujours le bonheur
d’
un couchant sur Saint-Germain-des-Prés, le grisant glissement de la fo
798
sur Saint-Germain-des-Prés, le grisant glissement
de
la foule de l’Arc aux Chevaux de Marly, les siècles de grandeur, de m
799
rmain-des-Prés, le grisant glissement de la foule
de
l’Arc aux Chevaux de Marly, les siècles de grandeur, de misère, de sa
800
isant glissement de la foule de l’Arc aux Chevaux
de
Marly, les siècles de grandeur, de misère, de sagesse, dont le visage
801
foule de l’Arc aux Chevaux de Marly, les siècles
de
grandeur, de misère, de sagesse, dont le visage de cette capitale plu
802
rc aux Chevaux de Marly, les siècles de grandeur,
de
misère, de sagesse, dont le visage de cette capitale plus douce et pl
803
aux de Marly, les siècles de grandeur, de misère,
de
sagesse, dont le visage de cette capitale plus douce et plus fière qu
804
e grandeur, de misère, de sagesse, dont le visage
de
cette capitale plus douce et plus fière qu’aucune autre portait les t
805
s pas un conquérant. La confrontation stupéfiante
de
cet homme et de cette ville était peut-être nécessaire pour faire com
806
ant. La confrontation stupéfiante de cet homme et
de
cette ville était peut-être nécessaire pour faire comprendre au monde
807
bles. On ne conquiert pas avec des chars les dons
de
l’âme et les raisons de vivre dont on manque. Qu’ils fassent dix fois
808
s avec des chars les dons de l’âme et les raisons
de
vivre dont on manque. Qu’ils fassent dix fois le tour du monde ! Ils
809
e. Jusqu’au jour bien plus terrifiant que le jour
de
la pire vengeance où, s’arrêtant enfin, ils comprendront qu’aucun tri
810
Faisons le point, bon exercice pour rester maître
de
soi-même. Petite maison louée à mi-pente du Gurten. Au-dessous, des c
811
e maison, des prairies montent jusqu’aux lisières
de
la forêt de sapins couronnant le Gurten. Toutes les demi-heures, des
812
s prairies montent jusqu’aux lisières de la forêt
de
sapins couronnant le Gurten. Toutes les demi-heures, des avions passe
813
Cette prairie dominant la ville serait un terrain
d’
atterrissage tout désigné pour des parachutistes. Je la regarde de tem
814
out désigné pour des parachutistes. Je la regarde
de
temps à autre en écartant le rideau, mais rien encore. Au milieu de
815
illé par deux détonations qui semblaient provenir
de
la forêt. Me suis levé pensant que c’était commencé. D’une fenêtre do
816
forêt. Me suis levé pensant que c’était commencé.
D’
une fenêtre donnant au nord, j’ai regardé longtemps la ville, apparemm
817
ux éteints, montant lentement vers le Gurten. Pas
d’
autre bruit. Me suis recouché pensant que s’il se passait quelque chos
818
téléphone. Peu dormi, et levé à six heures. Avant
d’
entrer à mon bureau, près de la gare, acheté comme chaque matin la Gaz
819
— je n’y pensais plus — en première page, à côté
d’
un appel à se taire lancé par le gouvernement vaudois ! Je le relis ra
820
és. Cela passera donc sans histoires. Vers la fin
de
la matinée, téléphone de M. Oui, il y aura des histoires, paraît-il…
821
s histoires. Vers la fin de la matinée, téléphone
de
M. Oui, il y aura des histoires, paraît-il… Mais rien de nouveau jusq
822
à sortir. Sonnerie du téléphone. On va me parler
de
l’E.-M. du Général. C’est bien vous qui avez écrit l’article paru ce
823
, mon colonel. — Avez-vous demandé l’autorisation
de
vos supérieurs ? — Non, mon colonel. — Pourquoi ? — Je ne suis pas o
824
n colonel. — Pourquoi ? — Je ne suis pas officier
de
carrière. — Vous deviez le faire quand même. Vous êtes accusé d’injur
825
Vous deviez le faire quand même. Vous êtes accusé
d’
injures à un chef d’État étranger. Vous mettez en danger la sécurité d
826
’État étranger. Vous mettez en danger la sécurité
de
la Suisse. C’est grave, c’est… très grave ! Terminé. — Terminé. Bon.
827
jusqu’ici. Ce matin, on nous a informés au bureau
de
ce qui s’est passé la nuit dernière. C’était sérieux. Attaques de sab
828
passé la nuit dernière. C’était sérieux. Attaques
de
saboteurs contre nos aérodromes. Mais on veillait partout. À la nuit,
829
it, des barricades ont été dressées dans les rues
de
la ville. La troupe a arrêté des automobilistes munis de passeports f
830
ille. La troupe a arrêté des automobilistes munis
de
passeports français, mais aucun n’était français. La population, sort
831
n, sortie pour voir, avait l’air en fête. Raisons
de
croire que le coup nazi, raté cette nuit, sera suivi à bref délai de
832
up nazi, raté cette nuit, sera suivi à bref délai
de
manifestations plus énergiques… Mon genou est enflé. Handicap embêtan
833
écises au bureau. Sur ma table une note me priant
de
passer chez le colonel. — Bonjour, mon cher. Asseyez-vous. (Je me di
834
’ai beaucoup aimé votre article… Mais la Légation
d’
Allemagne a protesté hier matin. J’ai l’ordre de vous faire conduire c
835
n d’Allemagne a protesté hier matin. J’ai l’ordre
de
vous faire conduire chez vous pour y prendre les arrêts. Voulez-vous
836
pistolet sur le bureau. Je me sens tout nu. Faute
de
soldats baïonnette au canon — on n’en trouve point —, c’est le lieute
837
s êtes d’accord avec mon article. Il est question
de
me déférer au tribunal militaire. On me reconduit enfin chez moi. Éco
838
sommée, la Suisse cernée par l’Axe — les colonnes
de
Guderian descendent vers la Faucille. 19 juin 1940 Atmosphère d
839
t vers la Faucille. 19 juin 1940 Atmosphère
d’
imminence, je ne puis la caractériser mieux. Tout est immédiat, concre
840
ccumule par petites touches précises les éléments
d’
un énorme désastre, incroyable et vrai. Le téléphone m’apporte, heure
841
léphone m’apporte, heure par heure, les nouvelles
de
l’action entreprise pour notre « défense à tout prix ». (Beaucoup de
842
ises à faire. 20 juin 1940 Tourné le bouton
de
ma radio qui se trouvait arrêtée sur Londres. Une voix nasille, puis
843
fe. Je renforce. Quelle belle voix grave… Et tout
d’
un coup, le coup au cœur ! « … moi, général de Gaulle, je vous dis… »
844
21 juin 1940 La justice militaire ne veut pas
de
mon cas. On m’a donc décerné, en lieu si haut qu’il n’y a pas de reco
845
m’a donc décerné, en lieu si haut qu’il n’y a pas
de
recours possible, quinze jours d’arrêts de rigueur, dans un fort. Poi
846
qu’il n’y a pas de recours possible, quinze jours
d’
arrêts de rigueur, dans un fort. Point d’ordre écrit ni de motifs allé
847
a pas de recours possible, quinze jours d’arrêts
de
rigueur, dans un fort. Point d’ordre écrit ni de motifs allégués. J’a
848
ze jours d’arrêts de rigueur, dans un fort. Point
d’
ordre écrit ni de motifs allégués. J’ai toujours été partisan des vaca
849
de rigueur, dans un fort. Point d’ordre écrit ni
de
motifs allégués. J’ai toujours été partisan des vacances payées, et n
850
ave. Céder à l’ennemi sur le point de la liberté
d’
expression, n’est-ce point perdre avant même que de se battre, l’une d
851
’expression, n’est-ce point perdre avant même que
de
se battre, l’une des raisons valables qu’on aurait de se battre, et l
852
e battre, l’une des raisons valables qu’on aurait
de
se battre, et l’une des marques de cette indépendance que l’armée jus
853
s qu’on aurait de se battre, et l’une des marques
de
cette indépendance que l’armée justement se trouve chargée de défendr
854
épendance que l’armée justement se trouve chargée
de
défendre à tout prix ?4 La première rencontre des dix « conjurés » a
855
e des dix « conjurés » aura lieu demain. Début
de
juillet 1940 Repris mon service à la section Armée et Foyer. Écri
856
à la section Armée et Foyer. Écrit le manifeste
de
la Ligue du Gothard. Il paraît sur une page entière dans soixante-qua
857
e X. : tout ce qu’il possède. On nous accuse déjà
d’
être « fascistes », naturellement, et payés par la « grande industrie
858
ois se composer de plus en plus nettement le plan
de
résistance civique, et le jeu des forces sociales et politiques qu’il
859
eu des forces sociales et politiques qu’il s’agit
de
coordonner, neutraliser ou utiliser. Mon immobilité forcée m’a donné
860
et plutôt fastidieux : téléphones, lettres, coups
de
sonnette, vérifications, petits retards, noms à retenir sans les note
861
on, c’est cela : elle n’est faite en réalité, que
de
détails qui se succèdent prosaïquement. Rien d’excitant, sinon l’idée
862
e de détails qui se succèdent prosaïquement. Rien
d’
excitant, sinon l’idée d’ensemble quand on prend un peu de recul, au m
863
dent prosaïquement. Rien d’excitant, sinon l’idée
d’
ensemble quand on prend un peu de recul, au moment de s’endormir, par
864
3. Hitler m’a dit, par H. Rauschning. 4. Note
de
1946. Je lis dans les instructions données au général Guisan le 31 ao
865
ante (article premier) : « Vous avez pour mission
de
sauvegarder l’indépendance du pays et de maintenir l’intégrité du ter
866
mission de sauvegarder l’indépendance du pays et
de
maintenir l’intégrité du territoire. » Or il est clair que pour défen
867
ur défendre un territoire, il est parfois indiqué
de
céder du terrain : c’est ce qu’on nomme une retraite stratégique. On
868
indépendance. Cela se discute. Ce fut la tendance
de
Vichy. Par bonheur elle n’a pas prévalu en Suisse.
869
Sur la période qui suit, jusqu’au 20 août, date
de
mon départ pour l’Amérique, je ne retrouve dans mes papiers que des n
870
des notes décousues, des lettres, un gros paquet
de
coupures de journaux concernant la Ligue du Gothard, des plans d’orga
871
écousues, des lettres, un gros paquet de coupures
de
journaux concernant la Ligue du Gothard, des plans d’organisation, le
872
ournaux concernant la Ligue du Gothard, des plans
d’
organisation, le programme de plusieurs rencontres avec des syndicalis
873
u Gothard, des plans d’organisation, le programme
de
plusieurs rencontres avec des syndicalistes, des industriels et des r
874
yndicalistes, des industriels et des responsables
de
groupements divers. Je revois cette maison de Berne à deux entrées, q
875
les de groupements divers. Je revois cette maison
de
Berne à deux entrées, qui nous servit parfois de rendez-vous ; des sé
876
de Berne à deux entrées, qui nous servit parfois
de
rendez-vous ; des séances enfumées du Directoire de la Ligue ; et pui
877
rendez-vous ; des séances enfumées du Directoire
de
la Ligue ; et puis, au sortir de l’une d’elles, vers midi, sur une ro
878
ectoire de la Ligue ; et puis, au sortir de l’une
d’
elles, vers midi, sur une route au-dessus de Zurich, cette auto milita
879
l’une d’elles, vers midi, sur une route au-dessus
de
Zurich, cette auto militaire qui stoppe à côté de moi, ce jeune lieut
880
it rapidement : « Soyez prudent, quatre des chefs
de
la Ligue dans l’armée ont été arrêtés ce matin à six heures… » Mais p
881
tional 5 il se dressait vraiment comme le bastion
de
l’Europe dont nous avions rêvé, sans oser croire que quelques mois pl
882
Notre Ligue du Gothard, fondée sur l’idée simple
d’
organiser les volontés de résistance, voyait ainsi son premier objecti
883
fondée sur l’idée simple d’organiser les volontés
de
résistance, voyait ainsi son premier objectif atteint. Elle s’orienta
884
nt. Elle s’orientait vers un programme plus vaste
d’
entraide sociale et de rénovation économique et politique. Elle avait
885
ers un programme plus vaste d’entraide sociale et
de
rénovation économique et politique. Elle avait au départ formé le noy
886
ait au départ formé le noyau du premier mouvement
de
Résistance, au sens que ce mot devait prendre un peu plus tard dans l
887
nats et tortures en moins. Les mêmes peuvent rire
de
l’armée suisse parce qu’elle n’eut pas l’occasion de se battre. Pourt
888
l’armée suisse parce qu’elle n’eut pas l’occasion
de
se battre. Pourtant elle l’aurait eue, probablement, si les Allemands
889
e et moins bien alertée. Et notre petit mouvement
de
résistance, pour « théorique » et préventif qu’il soit resté, eût cer
890
e ce fût, voilà qui suffit à mes yeux. En ce mois
d’
août de 1940, j’estimais qu’elle avait réussi dans la mesure précise o
891
t, voilà qui suffit à mes yeux. En ce mois d’août
de
1940, j’estimais qu’elle avait réussi dans la mesure précise où elle
892
en Amérique. L’armée démobilisait les deux tiers
de
ses effectifs. La Ligue s’engageait dans une phase où j’étais loin de
893
ent, pas beaucoup dire. Me taire ou ne parler que
de
notre belle nature me semblait également intolérable, tant qu’Hitler
894
ment décisif allait venir et ne pouvait venir que
d’
Amérique. Peut-être bien était-ce là-bas qu’il me serait donné quoique
895
là-bas qu’il me serait donné quoique « neutre »,
de
faire la guerre à ma façon, d’entrer « dans le coup ». Poussé dans le
896
uoique « neutre », de faire la guerre à ma façon,
d’
entrer « dans le coup ». Poussé dans le dos, attiré en avant, je me dé
897
août, à sept heures du matin, je prenais la route
de
Lisbonne. 5. On se rappelle, en Suisse, que le 25 juillet, le génér
898
ral Guisan convoqua tous les officiers supérieurs
de
l’armée pour leur exposer son plan de défense à outrance autour du ma
899
supérieurs de l’armée pour leur exposer son plan
de
défense à outrance autour du massif du Gothard.
900
La route
de
Lisbonne Quinta da Fonte (Portugal), 28 août 1940 La « route d
901
a da Fonte (Portugal), 28 août 1940 La « route
de
Lisbonne » restera, aux yeux de l’historien futur, l’un des symboles
902
torien futur, l’un des symboles les plus typiques
de
l’an de grâce 1940. « An de grâce rationnée », comme le remarquait un
903
utur, l’un des symboles les plus typiques de l’an
de
grâce 1940. « An de grâce rationnée », comme le remarquait un spiritu
904
les les plus typiques de l’an de grâce 1940. « An
de
grâce rationnée », comme le remarquait un spirituel Anglais de mes am
905
onnée », comme le remarquait un spirituel Anglais
de
mes amis. Pour combien d’hommes le billet du Clipper ou d’un petit pa
906
it un spirituel Anglais de mes amis. Pour combien
d’
hommes le billet du Clipper ou d’un petit paquebot américain n’est-il
907
is. Pour combien d’hommes le billet du Clipper ou
d’
un petit paquebot américain n’est-il pas le dernier coupon de cette ca
908
paquebot américain n’est-il pas le dernier coupon
de
cette carte de bonheur que tous croient mériter ? Mais le Clipper et
909
ain n’est-il pas le dernier coupon de cette carte
de
bonheur que tous croient mériter ? Mais le Clipper et les paquebots n
910
s le Clipper et les paquebots ne partent plus que
d’
un seul port européen. Et pour l’atteindre, il n’est plus qu’une seule
911
n’est plus qu’une seule voie : celle qui sortant
de
Genève par un étroit goulet entre les postes d’occupation allemands e
912
t de Genève par un étroit goulet entre les postes
d’
occupation allemands et la Savoie où sont les Italiens, passe par le m
913
la Savoie où sont les Italiens, passe par le midi
de
la France, s’infiltre à grand-peine en Espagne, manque vingt fois de
914
iltre à grand-peine en Espagne, manque vingt fois
de
s’y perdre, et n’atteint finalement Lisbonne qu’en vertu, semble-t-il
915
int finalement Lisbonne qu’en vertu, semble-t-il,
d’
un étrange caprice, ou d’une négligence ironique des dieux policiers d
916
u’en vertu, semble-t-il, d’un étrange caprice, ou
d’
une négligence ironique des dieux policiers de l’Europe. Comme il sera
917
ou d’une négligence ironique des dieux policiers
de
l’Europe. Comme il serait facile de pincer, n’importe où, cette mince
918
eux policiers de l’Europe. Comme il serait facile
de
pincer, n’importe où, cette mince artère par où notre vieux monde se
919
artère par où notre vieux monde se vide peu à peu
de
son élite en même temps que de ses parasites ! (Une élite qui se sent
920
se vide peu à peu de son élite en même temps que
de
ses parasites ! (Une élite qui se sent de trop, des parasites acharné
921
mps que de ses parasites ! (Une élite qui se sent
de
trop, des parasites acharnés à survivre…) On serait tenté de penser q
922
s parasites acharnés à survivre…) On serait tenté
de
penser que cette sorte d’omission fait partie d’un plan général qui n
923
vivre…) On serait tenté de penser que cette sorte
d’
omission fait partie d’un plan général qui ne relève pas précisément d
924
de penser que cette sorte d’omission fait partie
d’
un plan général qui ne relève pas précisément de la philanthropie. Mai
925
e d’un plan général qui ne relève pas précisément
de
la philanthropie. Mais peut-être est-ce trop d’optimisme que de suppo
926
t de la philanthropie. Mais peut-être est-ce trop
d’
optimisme que de supposer qu’un plan quelconque préside aux modificati
927
ropie. Mais peut-être est-ce trop d’optimisme que
de
supposer qu’un plan quelconque préside aux modifications du monde que
928
de aux modifications du monde que nous commençons
d’
entrevoir. Route de Lisbonne, route de l’émigration et des gros chèque
929
s du monde que nous commençons d’entrevoir. Route
de
Lisbonne, route de l’émigration et des gros chèques, des agents plus
930
commençons d’entrevoir. Route de Lisbonne, route
de
l’émigration et des gros chèques, des agents plus ou moins secrets, d
931
f, ni businessman, ni détrôné, voyageur ordinaire
d’
une époque qui ne l’est point, mais qu’il m’importe de connaître de vi
932
e époque qui ne l’est point, mais qu’il m’importe
de
connaître de visu. Première journée À six heures du matin, rue
933
s rappelle les temps des diligences. Entassements
de
bagages et de plaids, voyageurs hétéroclites qui s’observent avant l’
934
temps des diligences. Entassements de bagages et
de
plaids, voyageurs hétéroclites qui s’observent avant l’aventure, surp
935
t, retards, enfin départ en trombe à grands coups
de
corne à travers la ville endormie. Tous les fauteuils sont occupés da
936
auteuils sont occupés dans notre voiture et point
de
couloir libre au milieu. Des bagages à main, des cartons à chapeaux e
937
tout cela et vous permettre après dix kilomètres
d’
extraire de votre poche une cigarette. Douanes suisse et française san
938
et vous permettre après dix kilomètres d’extraire
de
votre poche une cigarette. Douanes suisse et française sans histoire
939
se sans histoire : on s’en tire avec trois heures
d’
attente. Et voici la France dite libre. Si l’on traverse en autocar la
940
pée du pays, on n’aperçoit que des traces infimes
d’
un des plus grands désastres de l’histoire. Des ponts détruits dans un
941
des traces infimes d’un des plus grands désastres
de
l’histoire. Des ponts détruits dans une région où les Allemands ne vi
942
dans une lumière qui ne savent encore parler que
de
bonheur et de libre sagesse… Comment croire à la catastrophe lorsqu’o
943
ère qui ne savent encore parler que de bonheur et
de
libre sagesse… Comment croire à la catastrophe lorsqu’on descend dans
944
’on descend dans ces contrées les plus humanisées
de
la planète, le long du Rhône, dans l’invincible euphorie des approche
945
oici quelques villages occupés par des formations
de
la légion tchèque désarmée. Et soudain, un peu avant Nîmes, deux moto
946
s sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant
de
Grenoble. Menu pareil à ceux de Paris il y a un an, et les prix ont à
947
ans un restaurant de Grenoble. Menu pareil à ceux
de
Paris il y a un an, et les prix ont à peine augmenté. Mais à Valence,
948
t à peine augmenté. Mais à Valence, la tenancière
d’
une épicerie où nous entrons nous tend d’abord la liste des articles q
949
n blanc et vin rouge… Le pain et le vin, symboles
de
la terre de France, marques sacrées d’une civilisation. Pour un Franç
950
in rouge… Le pain et le vin, symboles de la terre
de
France, marques sacrées d’une civilisation. Pour un Français, leur ab
951
, symboles de la terre de France, marques sacrées
d’
une civilisation. Pour un Français, leur absence représente bien autre
952
une atteinte au moral du peuple, à la saveur même
de
la vie… À Nîmes, halte de dix minutes à la terrasse d’un grand café.
953
uple, à la saveur même de la vie… À Nîmes, halte
de
dix minutes à la terrasse d’un grand café. Beaucoup de monde, mais pe
954
vie… À Nîmes, halte de dix minutes à la terrasse
d’
un grand café. Beaucoup de monde, mais peu d’animation. On nous sert,
955
asse d’un grand café. Beaucoup de monde, mais peu
d’
animation. On nous sert, sous le nom de café noir, un breuvage au goût
956
, mais peu d’animation. On nous sert, sous le nom
de
café noir, un breuvage au goût d’encre additionné de jus de saccharin
957
rt, sous le nom de café noir, un breuvage au goût
d’
encre additionné de jus de saccharine. Et les apéritifs sont interdits
958
café noir, un breuvage au goût d’encre additionné
de
jus de saccharine. Et les apéritifs sont interdits. Au moment de repa
959
ir, un breuvage au goût d’encre additionné de jus
de
saccharine. Et les apéritifs sont interdits. Au moment de repartir, u
960
dits. Au moment de repartir, une femme s’approche
de
la portière. « Vous venez de Suisse ? dit-elle anxieuse. Est-il vrai
961
es bombardés chaque nuit et que vous allez mourir
de
faim ? » Nous la rassurons. Tout se réduit à quelques bombes jetées p
962
urnaux lit-on donc ici ? Désir secret des peuples
de
l’Europe : se rassurer à la pensée que la catastrophe est générale, q
963
que la catastrophe est générale, qu’il n’y a plus
de
pays épargnés, et que le malheur est si total qu’on ne peut plus dist
964
alheur est si total qu’on ne peut plus distinguer
de
responsabilités… Deuxième journée Aube sur Sète et son cimetièr
965
n cimetière marin, célébré par le plus beau poème
de
Valéry. Entre les pins palpite, entre les tombes « la mer, la mer tou
966
urrait donc obscurcir ce spectacle et le souvenir
de
cette musique ivre d’intelligence ? Et pourtant, c’est encore Valéry
967
ce spectacle et le souvenir de cette musique ivre
d’
intelligence ? Et pourtant, c’est encore Valéry qui écrivait prophétiq
968
Valéry qui écrivait prophétiquement, au lendemain
de
la victoire (celle de 1918) : « Nous autres civilisations, nous savon
969
ophétiquement, au lendemain de la victoire (celle
de
1918) : « Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous
970
tuer ses guides spirituels, supprimer ses moyens
d’
expression, éteindre Paris « ville lumière ». On peut aussi, tout simp
971
n peut aussi, tout simplement, ne plus réimprimer
de
livres en langue française : ceux qu’on faisait à Paris sur du mauvai
972
r du mauvais papier ne se conserveront guère plus
d’
un demi-siècle. Il n’y aura même pas besoin de les brûler. Nous roulon
973
lus d’un demi-siècle. Il n’y aura même pas besoin
de
les brûler. Nous roulons maintenant vers l’Espagne, à travers un pays
974
lons maintenant vers l’Espagne, à travers un pays
de
vignes dont le vin rouge sera bu par les Allemands. Voici Perpignan d
975
les Allemands. Voici Perpignan dans un tourbillon
de
poussière jaune, des châteaux sarrazins, le camp désert d’Argelès où
976
ère jaune, des châteaux sarrazins, le camp désert
d’
Argelès où furent rassemblés les débris de l’armée rouge d’Espagne, —
977
désert d’Argelès où furent rassemblés les débris
de
l’armée rouge d’Espagne, — que c’est vieux, et ce n’était qu’un essai
978
où furent rassemblés les débris de l’armée rouge
d’
Espagne, — que c’est vieux, et ce n’était qu’un essai : mise au point
979
vieux, et ce n’était qu’un essai : mise au point
de
la puissance des armes et du maniement des passions. L’Espagne a fait
980
aniement des passions. L’Espagne a fait les frais
d’
une expérience combinée dans ses moindres détails par Ribbentrop, Cian
981
s’en remettait à la naïveté héroïque des requetes
de
droite et des démocrates de gauche… J’écris ceci à la frontière espag
982
héroïque des requetes de droite et des démocrates
de
gauche… J’écris ceci à la frontière espagnole, sous le regard peu ras
983
frontière espagnole, sous le regard peu rassurant
de
jeunes soldats qui représentent « l’ordre nouveau », en espadrilles e
984
ois plus guère au départ. S’il y avait une goutte
d’
eau à boire. Mais le car a stoppé dans une gorge aride, entre deux roc
985
qui se poursuivent depuis je ne sais plus combien
d’
heures, ressemblent de plus en plus à une torture chinoise, savamment
986
uit court, parmi les voyageurs, que nous risquons
d’
être refoulés à Perpignan lorsque tout sera terminé, le chiffre maximu
987
ouve être précisément celui dont ils ont le moins
de
raison d’attendre quelque bienveillance… Un jeune soldat famélique et
988
précisément celui dont ils ont le moins de raison
d’
attendre quelque bienveillance… Un jeune soldat famélique et débraillé
989
resque déserts, et, dans le port, un petit bateau
de
guerre coulé à quai, coupé en deux par une bombe et couvert d’une rou
990
lé à quai, coupé en deux par une bombe et couvert
d’
une rouille éclatante. Mon fils, âgé de 5 ans, me demande avec une ins
991
et couvert d’une rouille éclatante. Mon fils, âgé
de
5 ans, me demande avec une insistance harcelante, pourquoi on a coulé
992
et pourquoi ces maisons des boulevards n’ont pas
de
fenêtres et des trous partout dans leurs murs… Je songe à ce que me d
993
espagnol : « Je ne puis vous expliquer la guerre
d’
Espagne, car c’est une querelle de famille à quoi les étrangers ne peu
994
iquer la guerre d’Espagne, car c’est une querelle
de
famille à quoi les étrangers ne peuvent rien comprendre. » Mais que p
995
ront dans la même situation, sans plus de raisons
de
se réconcilier ? L’Europe de demain, la voici : c’est cette Espagne a
996
sans plus de raisons de se réconcilier ? L’Europe
de
demain, la voici : c’est cette Espagne amère, ce mutisme du peuple, c
997
epartir ce soir en train, mais en prenant l’avion
de
Madrid, demain matin, nous gagnerons une vingtaine d’heures. Curieuse
998
adrid, demain matin, nous gagnerons une vingtaine
d’
heures. Curieuse obstination des Espagnols à dire que tout est impossi
999
à dire que tout est impossible : qu’il n’y a plus
de
place dans l’avion, par exemple. En insistant, on en trouve toujours.
1000
, mais ce qui paraît leur importer surtout, c’est
de
décourager les voyageurs forcés de passer par leur pays. Quatrième
1001
surtout, c’est de décourager les voyageurs forcés
de
passer par leur pays. Quatrième journée Madrid, quarante degrés
1002
le Prado, seul refuge, est fermé. Pourquoi parler
de
l’Espagne ? C’est un pays qui sait vous faire sentir qu’il n’a guère
1003
n pays qui se barricade — neuf heures à la douane
d’
entrée, et l’on nous en prédit autant à la sortie — et qui ne s’inquiè
1004
it autant à la sortie — et qui ne s’inquiète plus
de
vous une fois que vous y êtes entré, comme absorbé qu’il est dans la
1005
es entré, comme absorbé qu’il est dans la stupeur
de
ruines qui semblent déjà permanentes. Traces de balles aux façades et
1006
r de ruines qui semblent déjà permanentes. Traces
de
balles aux façades et pas de maisons derrière, en pleine Avenida cent
1007
permanentes. Traces de balles aux façades et pas
de
maisons derrière, en pleine Avenida centrale. Ici, l’on n’essaie plus
1008
pleine Avenida centrale. Ici, l’on n’essaie plus
de
maquiller ! La couche de vernis pittoresque et brillante que décrivai
1009
Ici, l’on n’essaie plus de maquiller ! La couche
de
vernis pittoresque et brillante que décrivaient à satiété — l’un copi
1010
t à satiété — l’un copiant l’autre — les amateurs
d’
espagnolisme, a été totalement décapée par ces années de guerre civile
1011
gnolisme, a été totalement décapée par ces années
de
guerre civile. Maintenant, on ne voit plus que le fond. Tristesse, ea
1012
binets du Ritz, rues étroites et fétides, pleines
de
mendiants, plus de cigarettes, ni d’allumettes, ni de taxis, mais que
1013
s étroites et fétides, pleines de mendiants, plus
de
cigarettes, ni d’allumettes, ni de taxis, mais quelques officiers all
1014
des, pleines de mendiants, plus de cigarettes, ni
d’
allumettes, ni de taxis, mais quelques officiers allemands en uniforme
1015
endiants, plus de cigarettes, ni d’allumettes, ni
de
taxis, mais quelques officiers allemands en uniforme, dans une foule
1016
s allemands en uniforme, dans une foule dépourvue
d’
élégance. Le totalitarisme ne sera jamais qu’une organisation de la mi
1017
totalitarisme ne sera jamais qu’une organisation
de
la misère. Mais je doute que les phalangistes soient capables à eux s
1018
que les phalangistes soient capables à eux seuls
d’
organiser suffisamment cette misère-là. Il circule d’horribles histoir
1019
rganiser suffisamment cette misère-là. Il circule
d’
horribles histoires sur la mise au pillage des campagnes par les chefs
1020
nes par les chefs locaux, et sur la colère sourde
de
la population. Si l’Espagne entre en guerre demain, ce sera sans dout
1021
emain, ce sera sans doute dans la seule intention
de
faire maintenir un certain « ordre » par les soins de l’armée alleman
1022
aire maintenir un certain « ordre » par les soins
de
l’armée allemande. Cinquième journée Départ de Madrid hier soir
1023
l’armée allemande. Cinquième journée Départ
de
Madrid hier soir dans un train archiplein — beaucoup de voyageurs n’o
1024
e voyageurs n’ont pu y trouver place et tenteront
de
prendre celui de demain soir — et sans avoir dîné, faute de restauran
1025
pu y trouver place et tenteront de prendre celui
de
demain soir — et sans avoir dîné, faute de restaurant dans la gare ou
1026
Durant toute la nuit, nous avons fait une moyenne
de
trente kilomètres à l’heure. Cet express s’arrête non seulement à tou
1027
te du parti. Comme en Italie, les gens ne cessent
de
circuler d’un bout à l’autre du train, enjambant des paysannes et des
1028
Comme en Italie, les gens ne cessent de circuler
d’
un bout à l’autre du train, enjambant des paysannes et des soldats end
1029
mis dans le couloir au milieu de leurs paquets et
de
leurs cages à poules. Aux gares, ils reconnaissent des amis, les prie
1030
Aux gares, ils reconnaissent des amis, les prient
de
monter pour les accompagner jusqu’à la station prochaine, leur offren
1031
sur la tablette du compartiment, et nous arrosent
de
pépins crachés à la ronde. Ici au moins, il y a de la gaieté, et même
1032
e pépins crachés à la ronde. Ici au moins, il y a
de
la gaieté, et même une sorte de gentillesse, malheureusement vociféra
1033
au moins, il y a de la gaieté, et même une sorte
de
gentillesse, malheureusement vociférante. Nous atteignons la frontièr
1034
recommence. À midi, on nous ouvre enfin une sorte
de
buffet de gare, et nous nous ruons aveuglément sur des nourritures in
1035
. À midi, on nous ouvre enfin une sorte de buffet
de
gare, et nous nous ruons aveuglément sur des nourritures indéfinissab
1036
indéfinissables. Deux heures. Je demande au chef
de
train pourquoi nous restons là. « C’est, me dit-il, que le train a dé
1037
s wagons sont sur les rails. Parmi nos compagnons
de
voyage, tous ne sont pas encore très rassurés : il arrive en effet, n
1038
nous ? Le Portugal a vu passer déjà des centaines
de
milliers de réfugiés, et l’on ne trouve plus une chambre libre à cinq
1039
rtugal a vu passer déjà des centaines de milliers
de
réfugiés, et l’on ne trouve plus une chambre libre à cinquante kilomè
1040
kilomètres autour de la ville. Comme il n’y a pas
de
wagon-restaurant, le chef de train accepte de nous arrêter pour une h
1041
. Comme il n’y a pas de wagon-restaurant, le chef
de
train accepte de nous arrêter pour une heure dans un village. Nous dî
1042
pas de wagon-restaurant, le chef de train accepte
de
nous arrêter pour une heure dans un village. Nous dînons sur la place
1043
n merveilleux couchant. Des enfants aux tignasses
d’
Arabes poursuivent des chiens et des chats sous les tables, et un supe
1044
des chats sous les tables, et un superbe troupeau
de
bœufs à grandes cornes traverse la place au dessert. À Lisbonne, nous
1045
tions accueillis dans cette Quinta toute hérissée
de
grilles et de cactus quand on arrive, mais fraîche et gaie à l’intéri
1046
is dans cette Quinta toute hérissée de grilles et
de
cactus quand on arrive, mais fraîche et gaie à l’intérieur de ses cou
1047
fraîche et gaie à l’intérieur de ses courettes et
de
ses chambres blanchies à la chaux, où l’on voudrait passer sa vie, où
1048
ublierait la guerre, sur ces terrasses incendiées
de
roses, à la piscine, dans la pinède qui vibre au vent chaud de la mer
1049
a piscine, dans la pinède qui vibre au vent chaud
de
la mer… Lisbonne, 10 septembre 1940 Blanche et bleue dans l’imm
1050
e 1940 Blanche et bleue dans l’immense lumière
de
la liberté atlantique, avec tous ses drapeaux claquant et ses rues dé
1051
uons pour l’Amérique. Mais ici je fais le serment
d’
opposer une stricte mémoire à la candeur intarissable de la vie, toujo
1052
ser une stricte mémoire à la candeur intarissable
de
la vie, toujours pressée d’imaginer un monde où tout peut encore cont
1053
candeur intarissable de la vie, toujours pressée
d’
imaginer un monde où tout peut encore continuer. Je viens de voir une
1054
il rêvé ? Serait-il déjà mort ? J’ai vu l’Espagne
de
cendre et d’esprit, incapable de retrouver son équilibre entre le dém
1055
ait-il déjà mort ? J’ai vu l’Espagne de cendre et
d’
esprit, incapable de retrouver son équilibre entre le démoniaque et le
1056
’ai vu l’Espagne de cendre et d’esprit, incapable
de
retrouver son équilibre entre le démoniaque et le surhumain. Et j’ai
1057
iaque et le surhumain. Et j’ai vu, aux frontières
de
la Suisse, l’invasion des herbes sauvages venant des terres abandonné
1058
bandonnées du Nord et que nos paysans s’efforcent
d’
arrêter avant qu’elles n’étouffent leurs champs. J’ai vu renaître les
1059
renaître les paniques dévastatrices du ve siècle
de
notre ère. Et je songe au bastion que mon pays élève, nuit et jour, a
1060
rd, cœur mystérieux du continent, dernier symbole
d’
une liberté qui ne peut plus vivre que sous la cuirasse. Hâtons-nous,
1061
ommes encore épargnés, ne perdons pas notre délai
de
grâce ! À bord de l’Exeter, 11 septembre 1940 Les derniers barr
1062
on peut imaginer que la police renoncera au viol
de
notre vie privée. Pourtant, certains des passagers gardent encore l’a
1063
tant, certains des passagers gardent encore l’air
de
s’attendre au pire, tandis qu’ils font leur premier tour de pont. Ils
1064
dre au pire, tandis qu’ils font leur premier tour
de
pont. Ils se rappellent sans doute ce Polonais, tiré, jeté par la pol
1065
frontière — à deux-cents mètres — du Portugal et
de
la liberté. Car tel est le sadisme policier. De Genève à Lisbonne, no
1066
t de la liberté. Car tel est le sadisme policier.
De
Genève à Lisbonne, nous avons traversé sept contrôles différents de d
1067
ne, nous avons traversé sept contrôles différents
de
douane et de police. Secondés par la chance, nous n’y avons passé, si
1068
s traversé sept contrôles différents de douane et
de
police. Secondés par la chance, nous n’y avons passé, si je compte bi
1069
us n’y avons passé, si je compte bien, guère plus
de
vingt-deux heures, mais le total normal est d’au moins trente m’affir
1070
us de vingt-deux heures, mais le total normal est
d’
au moins trente m’affirme-t-on, et les « accidents » sont fréquents. P
1071
l’homme à l’anonyme, pour le priver du sentiment
de
sa vocation, de sa différence personnelle, cependant qu’on lui demand
1072
nyme, pour le priver du sentiment de sa vocation,
de
sa différence personnelle, cependant qu’on lui demande à chaque pas d
1073
onnelle, cependant qu’on lui demande à chaque pas
de
prouver son identité. Or plus il en proteste et moins il s’en assure.
1074
t précisément à l’émigrant, à celui qui s’éloigne
de
ses bases, des réflexes de son milieu, de tout ce qui allait de soi a
1075
à celui qui s’éloigne de ses bases, des réflexes
de
son milieu, de tout ce qui allait de soi autour de lui et l’assurait
1076
éloigne de ses bases, des réflexes de son milieu,
de
tout ce qui allait de soi autour de lui et l’assurait quotidiennement
1077
u 14 au 15 septembre 1940 Les derniers bateaux
de
la dernière ligne reliant l’Europe à l’Amérique ont tous des noms en
1078
lionnaires, ex-princes, vers leur exil. Mais moi,
de
quoi pourrais-je bien être l’« ex » ? Avec ma « mission de conférence
1079
ourrais-je bien être l’« ex » ? Avec ma « mission
de
conférences » (prétexte évidemment peu convaincant) je fais figure d’
1080
étexte évidemment peu convaincant) je fais figure
d’
ex-voyageur normal. Touriste des catastrophes, scandaleux personnage,
1081
Je crois bien que cette image m’est venue à cause
d’
une conversation entendue sur le pont cette nuit même. L’heure était f
1082
ui-même, avant la guerre, organisaient des dépôts
de
mitraillettes dans certaines rues stratégiques de Paris, T. ex-milita
1083
de mitraillettes dans certaines rues stratégiques
de
Paris, T. ex-militant de la gauche, lui répondit avec un demi-sourire
1084
taines rues stratégiques de Paris, T. ex-militant
de
la gauche, lui répondit avec un demi-sourire et sans retirer son mégo
1085
ec un demi-sourire et sans retirer son mégot, que
de
l’autre côté on savait tout cela, et qu’au surplus, on en faisait aut
1086
deux ex-adversaires, leurs astucieux préparatifs
de
guerre civile n’auraient été troublés que par l’attaque intempestive
1087
ait qu’on eût moins brillamment prévu les choses…
De
fait, les étrangers sont toujours surprenants. On ne s’entend vraimen
1088
e soir, les passagers se pressent devant la porte
de
la cabine du capitaine, avec l’espoir d’entendre la radio. Tout à l’h
1089
la porte de la cabine du capitaine, avec l’espoir
d’
entendre la radio. Tout à l’heure, comme j’essayais de me faufiler, R.
1090
tendre la radio. Tout à l’heure, comme j’essayais
de
me faufiler, R. s’extrait du groupe, me cède sa place, et je l’entend
1091
est ce que répètent dix fois par jour les usagers
de
la radio. Le monde a changé de face sous nos yeux, mais nous le regar
1092
r jour les usagers de la radio. Le monde a changé
de
face sous nos yeux, mais nous le regardions de trop près : d’heure en
1093
gé de face sous nos yeux, mais nous le regardions
de
trop près : d’heure en heure, nous n’avons rien vu. C’est après coup,
1094
nos yeux, mais nous le regardions de trop près :
d’
heure en heure, nous n’avons rien vu. C’est après coup, en nous retour
1095
es événements. Il a dit : « Rien de nouveau, rien
d’
important… » Mais je crois avoir entendu dans le ronron nasillard qui
1096
voir entendu dans le ronron nasillard qui sortait
de
la petite chambre : « Cent-soixante-cinq avions allemands ont été aba
1097
Et c’est peut-être la nouvelle la plus importante
de
la guerre. Car tout tient aux Anglais, et si ce bulletin dit vrai, le
1098
. 18 septembre 1940 Comment prévoir l’issue
de
cette guerre, lorsqu’on a remarqué qu’elle n’oppose plus que deux nat
1099
lais, même battus, se comportent en propriétaires
de
droit divin de la victoire en général. La seule solution « possible »
1100
us, se comportent en propriétaires de droit divin
de
la victoire en général. La seule solution « possible » serait donc la
1101
bre 1940 Un journaliste américain, qui revient
de
Paris, s’appuie au bastingage, près de moi, et me dit en crachant dan
1102
les Boches sont corrects… Well… Quand un gangster
de
Chicago vous prend votre portefeuille, il vous donne quelquefois cinq
1103
er mon approbation. 20 septembre 1940, en rade
de
New York Je me suis éveillé dans ma cabine moite avec le sentiment
1104
! Couru sur le pont. Nous sommes dans les passes
de
l’Hudson. Une brume de chaleur tropicale bleuit les rives. Je ne m’at
1105
ous sommes dans les passes de l’Hudson. Une brume
de
chaleur tropicale bleuit les rives. Je ne m’attendais pas à la nature
1106
à la nature américaine, à la voir la première et
de
si près, avant les gratte-ciel, la statue… Je n’ai jamais eu la sensa
1107
e-ciel, la statue… Je n’ai jamais eu la sensation
d’
un paysage plus étranger, mais plus étrangement accueillant. Tous ces
1108
mense sécurité du continent qu’on imagine au-delà
de
ces falaises orangées, frangées de forêts d’un vert sombre de luxueus
1109
magine au-delà de ces falaises orangées, frangées
de
forêts d’un vert sombre de luxueuse tapisserie… La rivière s’élargit
1110
delà de ces falaises orangées, frangées de forêts
d’
un vert sombre de luxueuse tapisserie… La rivière s’élargit et se peup
1111
ses orangées, frangées de forêts d’un vert sombre
de
luxueuse tapisserie… La rivière s’élargit et se peuple de mâts. Au so
1112
use tapisserie… La rivière s’élargit et se peuple
de
mâts. Au sommet d’une falaise qui fuit obliquement éclate une longue
1113
rivière s’élargit et se peuple de mâts. Au sommet
d’
une falaise qui fuit obliquement éclate une longue façade claire et ne
1114
. Tournant la tête vers l’avant, un peu au-dessus
de
la poupe, je viens de voir un groupe de tours serrées, presque diapha
1115
au-dessus de la poupe, je viens de voir un groupe
de
tours serrées, presque diaphanes dans la brume — Manhattan, comme une
1116
New York, fin septembre 1940 Ces histoires
de
visas et de passeports, j’y reviens, font rater l’arrivée la plus cél
1117
, fin septembre 1940 Ces histoires de visas et
de
passeports, j’y reviens, font rater l’arrivée la plus célèbre au mond
1118
ublots du petit salon où siégeaient ces messieurs
d’
Ellis Island. Ils palpent nos passeports et les feuillettent avec une
1119
tous des Européens, des gens qui viennent du pays
de
la guerre… Interrogatoires en anglais. Comme dans les « rêves d’exame
1120
nterrogatoires en anglais. Comme dans les « rêves
d’
examen », où l’on se présente généralement tout nu et sans préparation
1121
te généralement tout nu et sans préparation. Reçu
de
justesse. Passez à l’épreuve suivante. Docile, j’ai repris ma place d
1122
st bien le mien qu’il tâte et saisit sur la pile,
d’
une main apparemment distraite ? Qu’a-t-il donc de spécial, mon passep
1123
d’une main apparemment distraite ? Qu’a-t-il donc
de
spécial, mon passeport, pour qu’il le considère avec cette méfiance-l
1124
qu’on puisse jamais se mettre en règle avant tant
d’
insondables exigences ! Eh bien, que vont-ils faire de moi, dans la pi
1125
sondables exigences ! Eh bien, que vont-ils faire
de
moi, dans la pire éventualité ? Ils ne peuvent pourtant pas me jeter
1126
urtant pas me jeter à la mer… Subitement, un coup
de
tampon, un bon sourire : — Thank you, Sir ! And good luck to you ! C’
1127
ni. Le monde s’ouvre et s’éclaire comme au sortir
d’
un cauchemar. Mais c’est aussi comme un premier réveil désorienté dans
1128
onte sur le pont et ne le reconnais pas, encombré
de
bagages, noirci d’humidité (il fait une chaleur de salle de bain) et
1129
ne le reconnais pas, encombré de bagages, noirci
d’
humidité (il fait une chaleur de salle de bain) et les dimensions ont
1130
e bagages, noirci d’humidité (il fait une chaleur
de
salle de bain) et les dimensions ont changé… Tout le monde regarde du
1131
, noirci d’humidité (il fait une chaleur de salle
de
bain) et les dimensions ont changé… Tout le monde regarde du même côt
1132
us défilons lentement près de leur base. Des pans
de
brique rosée, ocrée, légère, s’éclairent dans les profondeurs embuées
1133
es, de toutes parts. Et de nouveau la « sensation
de
reconnaissance » m’a saisi. Cette rumeur, cet élan vertical, cet élan
1134
t New York identique à son rêve. Premiers accords
d’
une symphonie dont on savait les thèmes par cœur pour avoir étudié la
1135
du monde. Douze avenues parallèles, dans le sens
de
la longueur, qui est de vingt-cinq kilomètres environ — elles figuren
1136
parallèles, dans le sens de la longueur, qui est
de
vingt-cinq kilomètres environ — elles figurent assez bien les ascense
1137
nviron — elles figurent assez bien les ascenseurs
d’
un grand building — et deux-cent-cinquante rues coupant les avenues à
1138
e rues coupant les avenues à angle droit : autant
d’
étages. Au milieu, Central Park, rectangulaire. C’est tout, c’est la c
1139
al Park, rectangulaire. C’est tout, c’est la cité
de
Manhattan. Mais les faubourgs, au-delà de l’Hudson et de l’East River
1140
la cité de Manhattan. Mais les faubourgs, au-delà
de
l’Hudson et de l’East River qui entourent l’île, s’étendent sur des e
1141
attan. Mais les faubourgs, au-delà de l’Hudson et
de
l’East River qui entourent l’île, s’étendent sur des espaces bien plu
1142
es, îles et plaines reliées par un immense réseau
de
ponts, de tunnels, et d’autostrades surélevées. Personne ne m’avait d
1143
t plaines reliées par un immense réseau de ponts,
de
tunnels, et d’autostrades surélevées. Personne ne m’avait dit, non pl
1144
es par un immense réseau de ponts, de tunnels, et
d’
autostrades surélevées. Personne ne m’avait dit, non plus, que New Yor
1145
ne ville alpestre ! Je l’ai senti le premier soir
d’
octobre, quand le soleil couchant flambait les hauteurs des gratte-cie
1146
l couchant flambait les hauteurs des gratte-ciel,
de
cette couleur orangée, aérienne qu’on voit aux crêtes des parois roch
1147
des parois rocheuses alors que la vallée s’emplit
d’
une ombre froide. Et j’étais bien au fond d’une gorge, dans cette rue
1148
mplit d’une ombre froide. Et j’étais bien au fond
d’
une gorge, dans cette rue de briques noircies où circulait un vent âpr
1149
j’étais bien au fond d’une gorge, dans cette rue
de
briques noircies où circulait un vent âpre et salubre. La mer et la m
1150
e mêlent. Les grands souffles océaniques, chargés
de
sel et d’aventure, viennent frapper les « faces » argentées de l’Empi
1151
Les grands souffles océaniques, chargés de sel et
d’
aventure, viennent frapper les « faces » argentées de l’Empire State,
1152
venture, viennent frapper les « faces » argentées
de
l’Empire State, du Chrysler, du Centre Rockefeller, de vingt autres d
1153
Empire State, du Chrysler, du Centre Rockefeller,
de
vingt autres de ces sommités célèbres que les New-Yorkais vous désign
1154
Chrysler, du Centre Rockefeller, de vingt autres
de
ces sommités célèbres que les New-Yorkais vous désignent comme les Su
1155
ark, au milieu des prairies, vous voyez affleurer
de
larges dalles de granit. Autrefois les glaciers sont venus jusqu’ici
1156
s prairies, vous voyez affleurer de larges dalles
de
granit. Autrefois les glaciers sont venus jusqu’ici ! Ils couvraient
1157
s sont venus jusqu’ici ! Ils couvraient la moitié
de
l’île, et la moraine s’étendait bien plus avant. Voici l’un des secre
1158
’étendait bien plus avant. Voici l’un des secrets
de
la démesure de Manhattan : seules ces assises de granit étaient capab
1159
plus avant. Voici l’un des secrets de la démesure
de
Manhattan : seules ces assises de granit étaient capables de supporte
1160
de la démesure de Manhattan : seules ces assises
de
granit étaient capables de supporter le formidable poids d’un gratte-
1161
n : seules ces assises de granit étaient capables
de
supporter le formidable poids d’un gratte-ciel de cent étages. Et les
1162
étaient capables de supporter le formidable poids
d’
un gratte-ciel de cent étages. Et les blocs erratiques, débités en tra
1163
de supporter le formidable poids d’un gratte-ciel
de
cent étages. Et les blocs erratiques, débités en tranches, polis et l
1164
ules des plus riches bâtiments, reliques scellées
d’
une antiquité souterraine. À Chicago et Saint-Louis au contraire, sur
1165
cago et Saint-Louis au contraire, sur les plaines
d’
alluvions ou dans les marécages, les gratte-ciel, déjà, me dit-on, men
1166
cages, les gratte-ciel, déjà, me dit-on, menacent
de
suivre l’inquiétant exemple de la célèbre tour de Pise. Bien des aspe
1167
e dit-on, menacent de suivre l’inquiétant exemple
de
la célèbre tour de Pise. Bien des aspects physiques et moraux de la c
1168
de suivre l’inquiétant exemple de la célèbre tour
de
Pise. Bien des aspects physiques et moraux de la cité de Manhattan s’
1169
our de Pise. Bien des aspects physiques et moraux
de
la cité de Manhattan s’expliquent par ce sol et ce climat. Entre la P
1170
. Bien des aspects physiques et moraux de la cité
de
Manhattan s’expliquent par ce sol et ce climat. Entre la Prairie proc
1171
imat. Entre la Prairie proche et l’Océan, ce lieu
d’
extrême civilisation matérielle demeure hanté par on ne sait quelle sa
1172
sait quelle sauvagerie des hauteurs ; et ce lieu
d’
extrême densité humaine demeure baigné dans une atmosphère irrémédiabl
1173
diablement désertique. Les Américains des plaines
de
l’Ouest, venant à New York, ont coutume de se plaindre de l’inhumanit
1174
laines de l’Ouest, venant à New York, ont coutume
de
se plaindre de l’inhumanité que revêtent ici les rapports quotidiens.
1175
st, venant à New York, ont coutume de se plaindre
de
l’inhumanité que revêtent ici les rapports quotidiens. Ils pensent, d
1176
p européenne »… Mais moi je m’y sens contemporain
de
la préhistoire de quelque avenir démesuré. Princeton (New Jersey),
1177
is moi je m’y sens contemporain de la préhistoire
de
quelque avenir démesuré. Princeton (New Jersey), mi-octobre 1940
1178
rinceton (New Jersey), mi-octobre 1940 Au long
d’
un quai souterrain, après avoir traversé les parvis populeux surmontés
1179
près avoir traversé les parvis populeux surmontés
d’
une coupole astronomique de la gare de Pennsylvanie, j’ai pris mon pre
1180
vis populeux surmontés d’une coupole astronomique
de
la gare de Pennsylvanie, j’ai pris mon premier train américain. Comme
1181
x surmontés d’une coupole astronomique de la gare
de
Pennsylvanie, j’ai pris mon premier train américain. Comme tout le mo
1182
ut le monde, j’ai glissé mon billet dans le ruban
de
mon chapeau, où le contrôleur l’a pris et replacé sans me déranger da
1183
pris et replacé sans me déranger dans la lecture
de
mon journal. Il n’y a que deux classes en Amérique : l’une où les fau
1184
s fauteuils au dossier très haut sont fixes (deux
de
chaque côté du couloir central), l’autre où les fauteuils sont espacé
1185
ù les fauteuils sont espacés et pivotent ; classe
de
luxe et classe de grand luxe, coaches et pullman cars. J’ai pris un c
1186
nt espacés et pivotent ; classe de luxe et classe
de
grand luxe, coaches et pullman cars. J’ai pris un coach. Je me suis e
1187
el. Dans l’ensemble, les femmes m’ont paru dignes
de
ce que le cinéma nous en promet — mais il suffit de trois ou quatre b
1188
ce que le cinéma nous en promet — mais il suffit
de
trois ou quatre beautés saines ou frappantes sur cinquante femmes qu’
1189
n peu trop vite à la circulation, comme ces autos
de
série, larges et confortables, mais dont il est prudent de vérifier s
1190
larges et confortables, mais dont il est prudent
de
vérifier si toutes les pièces tiennent bien ensemble… Soudain je n’ai
1191
ns. Le train surgissait du tunnel dans une plaine
de
marécages et de roseaux géants, coupée de canaux et de digues, enjamb
1192
gissait du tunnel dans une plaine de marécages et
de
roseaux géants, coupée de canaux et de digues, enjambée par les arche
1193
plaine de marécages et de roseaux géants, coupée
de
canaux et de digues, enjambée par les arches de fer d’un pont à n’en
1194
récages et de roseaux géants, coupée de canaux et
de
digues, enjambée par les arches de fer d’un pont à n’en pas croire se
1195
e de canaux et de digues, enjambée par les arches
de
fer d’un pont à n’en pas croire ses yeux, qui porte l’autostrade pend
1196
naux et de digues, enjambée par les arches de fer
d’
un pont à n’en pas croire ses yeux, qui porte l’autostrade pendant des
1197
dessus des usines, des feux rouges et des hangars
d’
avions aux coupoles surbaissées. Paysage de déluge où s’enlisent, fuma
1198
angars d’avions aux coupoles surbaissées. Paysage
de
déluge où s’enlisent, fumants, des monstres antédiluviens. Une falais
1199
fumants, des monstres antédiluviens. Une falaise
de
granit se dresse près de la voie. Nous la passons. Sur son autre vers
1200
ssons. Sur son autre versant s’étale un cimetière
d’
autos décarcassées, déchets du grand délire de construction qui enfièv
1201
ère d’autos décarcassées, déchets du grand délire
de
construction qui enfièvre tout le continent, et dont le pont de l’aut
1202
n qui enfièvre tout le continent, et dont le pont
de
l’autostrade au fond de l’horizon porte la’ gloire. Princeton, fin
1203
ontinent, et dont le pont de l’autostrade au fond
de
l’horizon porte la’ gloire. Princeton, fin d’octobre 1940 À une
1204
de l’horizon porte la’ gloire. Princeton, fin
d’
octobre 1940 À une heure de New York, nous sommes en pleine campagn
1205
. Princeton, fin d’octobre 1940 À une heure
de
New York, nous sommes en pleine campagne, et l’on cesse de sentir l’A
1206
rk, nous sommes en pleine campagne, et l’on cesse
de
sentir l’Amérique. Forêts et plaines ondulées, quelques villages en b
1207
et plaines ondulées, quelques villages en bordure
de
la route avec leur église de bois blanc, mais peu de fermes isolées.
1208
villages en bordure de la route avec leur église
de
bois blanc, mais peu de fermes isolées. J’ai voulu me promener dans l
1209
r dans les bois. C’était la brousse. Peu ou point
de
chemins marqués, nulle trace de l’homme dès qu’on s’éloigne des grand
1210
sse. Peu ou point de chemins marqués, nulle trace
de
l’homme dès qu’on s’éloigne des grandes pistes cimentées. On m’avait
1211
ne plante à trois feuilles qui infeste les forêts
de
l’Est et que l’on nomme poison ivy. Son contact, ou parfois sa seule
1212
ou parfois sa seule proximité, produit une sorte
d’
urticaire très virulente, dont on n’a pas encore trouvé le remède. Je
1213
térieusement, refuse à l’homme son intimité. Rien
d’
étonnant si l’idéal du paysan américain est de se retirer à la ville !
1214
ien d’étonnant si l’idéal du paysan américain est
de
se retirer à la ville ! Washington, 30 octobre 1940 Depuis le t
1215
pourquoi n’a-t-on jamais parlé des superhighways
d’
Amérique ? Ici, l’on n’a pas eu besoin de changer de régime et de pend
1216
highways d’Amérique ? Ici, l’on n’a pas eu besoin
de
changer de régime et de pendre les récalcitrants, pour construire ces
1217
Amérique ? Ici, l’on n’a pas eu besoin de changer
de
régime et de pendre les récalcitrants, pour construire ces routes pro
1218
i, l’on n’a pas eu besoin de changer de régime et
de
pendre les récalcitrants, pour construire ces routes prodigieuses, au
1219
uelles les fameuses « réalisations » du Führer et
de
son Duce sont des sentiers. Trois pistes dans chaque sens, séparées p
1220
séparées par une large bande gazonnée et plantée
d’
arbres, c’est une ivresse que de s’y laisser porter à cent-dix à l’heu
1221
zonnée et plantée d’arbres, c’est une ivresse que
de
s’y laisser porter à cent-dix à l’heure en moyenne, dans le déferleme
1222
sans ralentir Philadelphie puis Baltimore, cités
de
trente kilomètres de côté, dont on ne voit que les résidences de luxe
1223
elphie puis Baltimore, cités de trente kilomètres
de
côté, dont on ne voit que les résidences de luxe dans leurs parcs, et
1224
ètres de côté, dont on ne voit que les résidences
de
luxe dans leurs parcs, et quelques rues des quartiers nègres dont cha
1225
ques rues des quartiers nègres dont chaque maison
de
brique s’orne de quatre marches de bois blanc, couvertes de bébés lui
1226
rtiers nègres dont chaque maison de brique s’orne
de
quatre marches de bois blanc, couvertes de bébés luisants et d’enfant
1227
chaque maison de brique s’orne de quatre marches
de
bois blanc, couvertes de bébés luisants et d’enfants au crâne sphériq
1228
s’orne de quatre marches de bois blanc, couvertes
de
bébés luisants et d’enfants au crâne sphérique. Je n’aime guère Wash
1229
hes de bois blanc, couvertes de bébés luisants et
d’
enfants au crâne sphérique. Je n’aime guère Washington, ville de null
1230
âne sphérique. Je n’aime guère Washington, ville
de
nulle part, peu convaincante, pareille à une cité d’exposition qu’on
1231
nulle part, peu convaincante, pareille à une cité
d’
exposition qu’on aurait décidé de maintenir pour y loger ceux qui ne t
1232
eille à une cité d’exposition qu’on aurait décidé
de
maintenir pour y loger ceux qui ne trouvent pas de place ailleurs, le
1233
e maintenir pour y loger ceux qui ne trouvent pas
de
place ailleurs, les déracinés permanents, diplomates, fonctionnaires
1234
en anglais dinner jacket. Ce parc immense, enclos
d’
épaisses murailles, est l’un des lieux les plus exclusifs de la terre.
1235
murailles, est l’un des lieux les plus exclusifs
de
la terre. Autour d’un lac d’un bleu violent où nagent des cygnes sous
1236
des lieux les plus exclusifs de la terre. Autour
d’
un lac d’un bleu violent où nagent des cygnes sous les saules pleureur
1237
x les plus exclusifs de la terre. Autour d’un lac
d’
un bleu violent où nagent des cygnes sous les saules pleureurs, s’élèv
1238
us les saules pleureurs, s’élèvent les résidences
d’
été des « vieux » milliardaires de New York, — une cinquantaine de vil
1239
les résidences d’été des « vieux » milliardaires
de
New York, — une cinquantaine de villas blanches, de châteaux rouges o
1240
x » milliardaires de New York, — une cinquantaine
de
villas blanches, de châteaux rouges ou violets, sur des pelouses vert
1241
New York, — une cinquantaine de villas blanches,
de
châteaux rouges ou violets, sur des pelouses vert pomme aux opulents
1242
n y pénètre par un porche médiéval, où des agents
de
police arrêtent votre voiture, vous prient de dire où vous allez, et
1243
nts de police arrêtent votre voiture, vous prient
de
dire où vous allez, et téléphonent à votre hôtesse pour vérifier que
1244
nklin-D. Roosevelt que les républicains désignent
de
la sorte), si cet homme-là est réélu, je n’ai plus qu’à remplir ma ca
1245
e-là est réélu, je n’ai plus qu’à remplir ma cave
de
conserves, car je vous le dis, ce sera la famine ! Le bolchévisme ! L
1246
a Trente-troisième et la Soixantième rue, le cœur
de
Manhattan c’est la ville pure. Ici, tout ce que le regard touche et m
1247
regard touche et mesure dans les trois dimensions
de
l’espace, sauf un découpage de ciel mat, tout est fait de main d’homm
1248
s trois dimensions de l’espace, sauf un découpage
de
ciel mat, tout est fait de main d’homme sur table rase, imbriqué, con
1249
ace, sauf un découpage de ciel mat, tout est fait
de
main d’homme sur table rase, imbriqué, condensé, superposé, pour un u
1250
f un découpage de ciel mat, tout est fait de main
d’
homme sur table rase, imbriqué, condensé, superposé, pour un usage mas
1251
un usage massif, exactement prévu. Plus une trace
de
campagne primitive ne subsiste, plus un seul coin de terre à nu, et p
1252
campagne primitive ne subsiste, plus un seul coin
de
terre à nu, et plus une ligne indécise, ni d’eau qui court, ni de feu
1253
oin de terre à nu, et plus une ligne indécise, ni
d’
eau qui court, ni de feuillage. Tout est pans de brique peinte et de c
1254
t plus une ligne indécise, ni d’eau qui court, ni
de
feuillage. Tout est pans de brique peinte et de ciment armé, diversem
1255
i d’eau qui court, ni de feuillage. Tout est pans
de
brique peinte et de ciment armé, diversement coupés et étagés, asphal
1256
i de feuillage. Tout est pans de brique peinte et
de
ciment armé, diversement coupés et étagés, asphalte plane, parois de
1257
ersement coupés et étagés, asphalte plane, parois
de
verre et angles droits, circulation horizontale et verticale, intensi
1258
ation horizontale et verticale, intensité suprême
de
la présence humaine jusqu’à trois-cents mètres du sol. Pour la premiè
1259
a première fois, je vois une ville aussi purifiée
de
nature que l’est de prose un objet de mots de Mallarmé. Paris, Rome,
1260
vois une ville aussi purifiée de nature que l’est
de
prose un objet de mots de Mallarmé. Paris, Rome, en comparaison, sont
1261
si purifiée de nature que l’est de prose un objet
de
mots de Mallarmé. Paris, Rome, en comparaison, sont d’immenses parcs
1262
iée de nature que l’est de prose un objet de mots
de
Mallarmé. Paris, Rome, en comparaison, sont d’immenses parcs semés de
1263
ts de Mallarmé. Paris, Rome, en comparaison, sont
d’
immenses parcs semés de groupes de monuments. Le site et le paysage y
1264
Rome, en comparaison, sont d’immenses parcs semés
de
groupes de monuments. Le site et le paysage y sont partout sensibles.
1265
mparaison, sont d’immenses parcs semés de groupes
de
monuments. Le site et le paysage y sont partout sensibles. Les rues m
1266
iaux, aux esplanades, aux terrains vagues envahis
d’
herbes. Les arbres cachent les façades, moutonnent à la hauteur des to
1267
mmet des buildings, se perd dans un dernier éclat
d’
avion fuyant, et c’est la ville alors qui s’empare du ciel, s’en fait
1268
ait un dôme à sa mesure et le referme sur sa nuit
de
ville. New York, 6 novembre 1940 Première victoire de la démoc
1269
New York, 6 novembre 1940 Première victoire
de
la démocratie. — Roosevelt est réélu, le peuple en joie. La dame de T
1270
conserves. Hier soir, je me suis mêlé à la foule
de
Times Square. Je n’avais vu tant d’hommes ensemble qu’en Allemagne, l
1271
lé à la foule de Times Square. Je n’avais vu tant
d’
hommes ensemble qu’en Allemagne, lors des grands discours du Führer. N
1272
ent du Times, en lettres lumineuses qui couraient
d’
une façade à l’autre. Vers onze heures, une rumeur d’océan s’éleva de
1273
ne façade à l’autre. Vers onze heures, une rumeur
d’
océan s’éleva de la foule qui stationnait à l’ouest du building, se pr
1274
tre. Vers onze heures, une rumeur d’océan s’éleva
de
la foule qui stationnait à l’ouest du building, se propagea rapidemen
1275
evelt emporte l’État de New York par 247 810 voix
de
majorité. » C’était l’élection assurée. Des centaines de milliers de
1276
rité. » C’était l’élection assurée. Des centaines
de
milliers de crécelles, de sifflets, de petites trompettes la saluèren
1277
ait l’élection assurée. Des centaines de milliers
de
crécelles, de sifflets, de petites trompettes la saluèrent pendant di
1278
assurée. Des centaines de milliers de crécelles,
de
sifflets, de petites trompettes la saluèrent pendant dix minutes. Des
1279
centaines de milliers de crécelles, de sifflets,
de
petites trompettes la saluèrent pendant dix minutes. Des fenêtres de
1280
es la saluèrent pendant dix minutes. Des fenêtres
de
tous les bureaux neigeaient des pages d’annuaires lacérées, éclats d’
1281
fenêtres de tous les bureaux neigeaient des pages
d’
annuaires lacérées, éclats d’or dans le feu des projecteurs. Puis ce f
1282
neigeaient des pages d’annuaires lacérées, éclats
d’
or dans le feu des projecteurs. Puis ce fut la ruée vers les bars odor
1283
teurs. Puis ce fut la ruée vers les bars odorants
de
fritures et de bière à pleins bords. Vers une heure du matin, le squa
1284
fut la ruée vers les bars odorants de fritures et
de
bière à pleins bords. Vers une heure du matin, le square semblait dés
1285
, toute seule, à grands pas, soulevant des gerbes
de
papiers multicolores, et elle clamait le Star-Spangled Banner d’une v
1286
icolores, et elle clamait le Star-Spangled Banner
d’
une voix de salutiste hallucinée… Cette réélection de Roosevelt sera s
1287
t elle clamait le Star-Spangled Banner d’une voix
de
salutiste hallucinée… Cette réélection de Roosevelt sera sans doute a
1288
ne voix de salutiste hallucinée… Cette réélection
de
Roosevelt sera sans doute aux yeux de l’histoire la première victoire
1289
ovembre 1940 Religion. — Nous sommes en quête
d’
une maison dans la banlieue de Manhattan. Les prospectus que je reçois
1290
ous sommes en quête d’une maison dans la banlieue
de
Manhattan. Les prospectus que je reçois ne manquent jamais de mention
1291
. Les prospectus que je reçois ne manquent jamais
de
mentionner, outre les écoles du quartier et les lignes de métro, de t
1292
onner, outre les écoles du quartier et les lignes
de
métro, de trams et d’autobus qui le desservent, la proximité d’une ég
1293
re les écoles du quartier et les lignes de métro,
de
trams et d’autobus qui le desservent, la proximité d’une église. À di
1294
s du quartier et les lignes de métro, de trams et
d’
autobus qui le desservent, la proximité d’une église. À dire le vrai,
1295
rams et d’autobus qui le desservent, la proximité
d’
une église. À dire le vrai, je n’ai jamais vu autant d’églises qu’à Ne
1296
église. À dire le vrai, je n’ai jamais vu autant
d’
églises qu’à New York, dédiées à toutes les croyances du monde. C’est
1297
ident le plus fréquent à New York, c’est le grain
de
poussière que le vent vous plante dans l’œil. Au lieu de vous frotter
1298
rez dans la première pharmacie venue, et désignez
d’
un doigt la cause de vos tourments. Un gentleman en blouse blanche s’e
1299
pharmacie venue, et désignez d’un doigt la cause
de
vos tourments. Un gentleman en blouse blanche s’en vient vers vous in
1300
se blanche s’en vient vers vous incontinent, armé
d’
une sorte de cure-dent coiffé d’ouate, vous retourne d’un coup la paup
1301
’en vient vers vous incontinent, armé d’une sorte
de
cure-dent coiffé d’ouate, vous retourne d’un coup la paupière, fait u
1302
incontinent, armé d’une sorte de cure-dent coiffé
d’
ouate, vous retourne d’un coup la paupière, fait un geste précis, tout
1303
sorte de cure-dent coiffé d’ouate, vous retourne
d’
un coup la paupière, fait un geste précis, tout est fini. Vous dites m
1304
te minutes — et garder autant que possible le ton
de
l’improvisation. Celles qu’on lit bien font moins d’effet que celles
1305
l’improvisation. Celles qu’on lit bien font moins
d’
effet que celles qu’on bafouille en souriant. Les unes comme les autre
1306
confondues avec n’importe quoi, que n’importe qui
d’
autre a pu dire le lendemain. Il est clair qu’on n’atteint le public a
1307
s à grand tirage, ou le théâtre. Pour m’acquitter
de
ma mission, je ne vois donc que deux solutions : écrire un livre dont
1308
x solutions : écrire un livre dont les fabricants
de
magazines puissent à loisir piller les arguments ou les informations
1309
rchant une maison ; car tout cela me prendra plus
de
temps que ceux qui m’envoient ne l’ont prévu. (J’ai reçu des fonds po
1310
l’ont prévu. (J’ai reçu des fonds pour un séjour
de
quatre mois, et le voyage aller et retour.) 14 novembre 1940 Ré
1311
aller et retour.) 14 novembre 1940 Réaction
d’
Européen : je déteste qu’on m’offre, dans un magasin de tabac, une pip
1312
opéen : je déteste qu’on m’offre, dans un magasin
de
tabac, une pipe neuve mais « déjà culottée », au fourneau tapissé d’u
1313
neuve mais « déjà culottée », au fourneau tapissé
d’
une couche de charbon lisse. Cela me rappelle le vieux débat sur les l
1314
déjà culottée », au fourneau tapissé d’une couche
de
charbon lisse. Cela me rappelle le vieux débat sur les livres qu’il f
1315
et nous nous installons demain, avec des meubles
d’
occasion achetés pour un prix dérisoire, à la volée, dans un énorme br
1316
érisoire, à la volée, dans un énorme bric-à-brac.
De
quoi fournir les six pièces et cuisine d’un cottage entouré d’un jard
1317
à-brac. De quoi fournir les six pièces et cuisine
d’
un cottage entouré d’un jardin, à Forest Hills (Long Island). La vie a
1318
ir les six pièces et cuisine d’un cottage entouré
d’
un jardin, à Forest Hills (Long Island). La vie américaine commence à
1319
ande avec application ce que je pense du monde et
de
son train. C’est un garçon d’une quarantaine d’années. Le premier soi
1320
e pense du monde et de son train. C’est un garçon
d’
une quarantaine d’années. Le premier soir, il m’a dit mon prénom, lui
1321
t de son train. C’est un garçon d’une quarantaine
d’
années. Le premier soir, il m’a dit mon prénom, lui c’est Michaël, com
1322
et pourquoi sa femme le néglige. Il s’en va tout
d’
un coup, sans adieu ni raison, en souhaitant, well, que la situation s
1323
mon anglais courant en écoutant les chroniqueurs
de
la radio. Il y faut une certaine patience. Chaque émission est financ
1324
paye très cher des journalistes qui vous parlent
de
Budapest ou de Chung-King, mais il se réserve le droit de les interro
1325
des journalistes qui vous parlent de Budapest ou
de
Chung-King, mais il se réserve le droit de les interrompre au beau mi
1326
est ou de Chung-King, mais il se réserve le droit
de
les interrompre au beau milieu d’une phrase, à six-mille kilomètres d
1327
éserve le droit de les interrompre au beau milieu
d’
une phrase, à six-mille kilomètres de distance, pour faire l’éloge d’u
1328
beau milieu d’une phrase, à six-mille kilomètres
de
distance, pour faire l’éloge d’un de ses produits, ou lire la lettre
1329
-mille kilomètres de distance, pour faire l’éloge
d’
un de ses produits, ou lire la lettre d’un client touché aux larmes pa
1330
e kilomètres de distance, pour faire l’éloge d’un
de
ses produits, ou lire la lettre d’un client touché aux larmes par la
1331
e l’éloge d’un de ses produits, ou lire la lettre
d’
un client touché aux larmes par la qualité d’une soupe. Les chroniqueu
1332
ttre d’un client touché aux larmes par la qualité
d’
une soupe. Les chroniqueurs les plus fameux s’arrêtent soudain dans le
1333
yse des nouvelles pour annoncer que leur bailleur
de
fonds a quelques mots à dire à ces messieurs, et c’est à propos d’un
1334
confessions religieuses, mais là encore, le Credo
de
Nicée, chanté par un chœur anglican, se voit coupé avant le Saint-Esp
1335
voit coupé avant le Saint-Esprit par la publicité
d’
un laxatif. Décembre 1940 Point d’artisanat. — Inutile d’essaye
1336
ublicité d’un laxatif. Décembre 1940 Point
d’
artisanat. — Inutile d’essayer de faire réparer une porte : toutes fer
1337
Décembre 1940 Point d’artisanat. — Inutile
d’
essayer de faire réparer une porte : toutes ferment mal, et les Améric
1338
e 1940 Point d’artisanat. — Inutile d’essayer
de
faire réparer une porte : toutes ferment mal, et les Américains s’en
1339
es ouvriers qui sont venus tout à l’heure étaient
d’
avis qu’il fallait remplacer celle qui sépare mon petit bureau du corr
1340
cer celle qui sépare mon petit bureau du corridor
de
la cuisine. J’ai proposé un simple coup de rabot. Ils ont pris un air
1341
rridor de la cuisine. J’ai proposé un simple coup
de
rabot. Ils ont pris un air écœuré. J’étais encore un de ces avares de
1342
ot. Ils ont pris un air écœuré. J’étais encore un
de
ces avares de petits bourgeois comme on n’en trouve plus qu’en Europe
1343
is un air écœuré. J’étais encore un de ces avares
de
petits bourgeois comme on n’en trouve plus qu’en Europe, il fallait r
1344
mplacer la porte. J’ai insisté pour le petit coup
de
rabot. Maintenant, je vois un jeu d’au moins deux centimètres entre l
1345
e petit coup de rabot. Maintenant, je vois un jeu
d’
au moins deux centimètres entre la porte et le chambranle, et je ne pu
1346
tiendrait-il ? Il est fondé chez nous sur le goût
de
l’objet, mais aussi, avouons-le, sur la disette et le besoin d’utilis
1347
is aussi, avouons-le, sur la disette et le besoin
d’
utiliser les restes. 23 décembre 1940 Désespoir à Times Square.
1348
— Times Square après un dîner solitaire, un soir
de
pluie, c’est le contraire d’un exercice spirituel : une véritable cen
1349
r solitaire, un soir de pluie, c’est le contraire
d’
un exercice spirituel : une véritable centrifugation de l’être. Mais p
1350
exercice spirituel : une véritable centrifugation
de
l’être. Mais peut-être me dis-je après coup, mais peut-être en poussa
1351
tre en poussant à l’extrême cette « distraction »
de
l’âme et de la volonté, rejoindrait-on quelque réalité valable, et pa
1352
ant à l’extrême cette « distraction » de l’âme et
de
la volonté, rejoindrait-on quelque réalité valable, et par la sensati
1353
on directe du monde tel que le crée l’homme privé
de
l’Esprit, l’une des entrées de la Voie Négative et du Désert dont par
1354
crée l’homme privé de l’Esprit, l’une des entrées
de
la Voie Négative et du Désert dont parlent les mystiques ? Homéopathi
1355
e désespoir, s’il est conscient, un dernier signe
de
la vie… Non, j’ai surtout senti le désespoir tout court, dans cette p
1356
nti le désespoir tout court, dans cette promenade
de
plusieurs heures, et c’est ici seulement, sur le papier, que je compr
1357
quare avec une acuité crispante : l’état du monde
d’
où l’Esprit s’est retiré. Ce n’étaient pas « les péchés » de ces homme
1358
rit s’est retiré. Ce n’étaient pas « les péchés »
de
ces hommes et de ces femmes, ni les miens, dont nul ne peut juger et
1359
Ce n’étaient pas « les péchés » de ces hommes et
de
ces femmes, ni les miens, dont nul ne peut juger et qui peut-être n’e
1360
pas le froid, la pluie, la poisse aux pieds mêlée
d’
essence sur l’asphalte des avenues, c’était ce vide. C’était le sens a
1361
tait le sens absent. Dans le milieu archihumanisé
de
la grande ville, connais le poids mortel de cette parole : « Si le se
1362
anisé de la grande ville, connais le poids mortel
de
cette parole : « Si le sel vient à perdre sa saveur… » La sensation m
1363
sel vient à perdre sa saveur… » La sensation même
de
l’irréparable. À moins qu’un seul, ici ou là, n’ouvre les yeux, d’ent
1364
0 Un vrai Noël. — À chaque porte une couronne
de
sapin enrubannée, dans chaque maison, près de la fenêtre, un petit ar
1365
carols ; dans chaque église ou presque, le Messie
de
Haendel. Et les cadeaux paraissent plus brillants, à cause de ces pap
1366
llants, à cause de ces papiers argentés et dorés,
de
ces vignettes, de ces rubans dont les orne la moindre boutique. Santa
1367
ces papiers argentés et dorés, de ces vignettes,
de
ces rubans dont les orne la moindre boutique. Santa Claus se promène
1368
orne la moindre boutique. Santa Claus se promène
de
porte en porte, et jamais mes enfants n’avaient eu un Noël aussi ress
1369
Mais les amis qui étaient venus parlaient du Noël
de
la France et nous mangions nos chocolats comme si nous les avions vol
1370
hocolats comme si nous les avions volés… Début
de
janvier 1941 Éditeurs. — Vu mon éditeur, et un autre. Tout s’est
1371
. — Vu mon éditeur, et un autre. Tout s’est passé
de
la même façon dans les deux cas. L’ascenseur s’ouvre sur un hall meub
1372
deux cas. L’ascenseur s’ouvre sur un hall meublé
de
grands fauteuils et de tables tubulaires. Vous attendez. Une secrétai
1373
s’ouvre sur un hall meublé de grands fauteuils et
de
tables tubulaires. Vous attendez. Une secrétaire aussi belle qu’à l’é
1374
ssi belle qu’à l’écran prend votre nom et s’en va
d’
un pas souple, imitant la démarche de la star qu’elle préfère. À l’heu
1375
m et s’en va d’un pas souple, imitant la démarche
de
la star qu’elle préfère. À l’heure précise du rendez-vous, on vous co
1376
heure précise du rendez-vous, on vous conduit par
de
calmes bureaux jusqu’au bureau plus calme encore de l’éditeur. Vous d
1377
calmes bureaux jusqu’au bureau plus calme encore
de
l’éditeur. Vous dites et il dit ce qu’il y avait à dire. L’homme à lu
1378
otre plan lui paraît « fascinant » et les chances
de
vente raisonnables. Il ne vous reste plus qu’à vous retirer, avec une
1379
s, et vous sortez angoissé et honteux à la pensée
d’
avoir jamais écrit, de vous être jamais livré à ces extravagances naïv
1380
issé et honteux à la pensée d’avoir jamais écrit,
de
vous être jamais livré à ces extravagances naïves qu’on nomme inspira
1381
tion, anxiété poétique, spéculations et scrupules
d’
écritures, toutes choses si vagues et si peu convaincantes quand on y
1382
caisse toucher un petit chèque qu’on doit feindre
d’
avoir mérité, bien qu’on sache qu’il n’a pas le moindre rapport avec c
1383
’a pas le moindre rapport avec ce je ne sais quoi
d’
inavouable, d’incertain par définition, de pas sérieux vraiment, qui v
1384
dre rapport avec ce je ne sais quoi d’inavouable,
d’
incertain par définition, de pas sérieux vraiment, qui vous a fait « é
1385
is quoi d’inavouable, d’incertain par définition,
de
pas sérieux vraiment, qui vous a fait « écrire »… Petits bureaux mite
1386
eaux miteux et encombrés des plus grands éditeurs
de
Paris, où l’on renverse des dossiers en se retournant pour dire bonjo
1387
it l’acte le plus sérieux du monde, le plus digne
de
l’homme, le plus adulte ! 16 janvier 1941 « Highbrow ». — Les
1388
c’est highbrow, qui veut dire à peu près, parlant
d’
un livre ou d’un article : qui vise trop haut, prétentieux, difficile,
1389
, qui veut dire à peu près, parlant d’un livre ou
d’
un article : qui vise trop haut, prétentieux, difficile, bon pour les
1390
pense que c’est la seule église vraiment moderne
de
New York. La foule adore le music-hall parce que c’est une image du c
1391
Gloire du grand chœur final largement déployé sur
de
hauts escaliers évoquant l’infini, dans la nuée des plumages, et l’éc
1392
et hiver s’appelle The Wave of the Future. Il est
d’
Elisabeth Lindbergh, la femme du célèbre aviateur. Mrs. Lindbergh, ave
1393
incérité frappante, recommande à ses compatriotes
de
se laisser emporter par la « vague de l’avenir » qui serait le mouvem
1394
ompatriotes de se laisser emporter par la « vague
de
l’avenir » qui serait le mouvement totalitaire, fasciste, nazi ou sov
1395
i qui s’y abandonne n’en retire qu’un sérieux mal
de
mer. Et peut-être oublie-t-elle aussi que l’Angleterre rules the wave
1396
re » dans ce pays. Et ce n’était pas une terrasse
de
café, ni l’antichambre d’une maison d’édition, ni un salon — rien de
1397
’était pas une terrasse de café, ni l’antichambre
d’
une maison d’édition, ni un salon — rien de tout cela n’existe en Amér
1398
hambre d’une maison d’édition, ni un salon — rien
de
tout cela n’existe en Amérique — mais une party. Et cette party n’éta
1399
u la célébrité des invités, mais par les plateaux
de
cocktails que l’on passait continuellement d’un groupe à l’autre. Il
1400
aux de cocktails que l’on passait continuellement
d’
un groupe à l’autre. Il y avait là bon nombre des « intellectuels » de
1401
e. Il y avait là bon nombre des « intellectuels »
de
vingt à quarante ans dont je retrouve les noms dans les petites revue
1402
dont je retrouve les noms dans les petites revues
de
l’avant-garde américaine. Peu de gaieté bruyante mais un humour bonho
1403
’ont paru cultiver le genre des nihilistes russes
d’
antan. La plupart sont trotskistes, ont lu Freud, ou en parlent. À lir
1404
es voir chez eux ou ensemble, j’éprouve une sorte
de
tristesse. Ils paraissent encore moins intégrés que leurs confrères e
1405
s intégrés que leurs confrères européens à la vie
de
leur propre nation. Cela tient sans doute à mille raisons matérielles
1406
équentant les éditeurs d’ici. Atteindre le public
d’
un si vaste pays suppose trop de compromissions visant au succès comme
1407
teindre le public d’un si vaste pays suppose trop
de
compromissions visant au succès commercial. Les meilleurs se voient d
1408
sition sans portée politique, spectateurs irrités
de
la vie américaine, disciples réticents de nos écoles d’Europe, cherch
1409
irrités de la vie américaine, disciples réticents
de
nos écoles d’Europe, cherchant une méthode de pensée plutôt que des f
1410
vie américaine, disciples réticents de nos écoles
d’
Europe, cherchant une méthode de pensée plutôt que des fondements spir
1411
nts de nos écoles d’Europe, cherchant une méthode
de
pensée plutôt que des fondements spirituels, compensant par la brusqu
1412
ndements spirituels, compensant par la brusquerie
de
leurs jugements et un style tough (nous dirions « dur » ou « vache »)
1413
h (nous dirions « dur » ou « vache ») leur défaut
de
responsabilité. Tout cela ne les empêche pas, bien au contraire, de r
1414
Tout cela ne les empêche pas, bien au contraire,
de
rechercher surtout la « vie » dans leurs écrits, avec une sorte de no
1415
tout la « vie » dans leurs écrits, avec une sorte
de
nostalgie à la Lawrence. Ils jugent en général trop formalistes ou rh
1416
Je veux dire que l’on sent chez vous un tel souci
de
la forme durable… » Eux, c’est un certain dynamisme, une certaine app
1417
aine approche brute, instinctive, et parfois émue
de
la « vie »… On ne sait trop. Le savent-ils eux-mêmes ? L’exigence que
1418
ls eux-mêmes ? L’exigence que nous gardons encore
de
dégager, d’expliciter un sens, leur apparaît vaguement suspecte ou en
1419
? L’exigence que nous gardons encore de dégager,
d’
expliciter un sens, leur apparaît vaguement suspecte ou ennuyeuse, pro
1420
i leur font le plus peur. Mais quand ils décident
de
penser, ils tournent aussitôt au pédant germanique et jugent mundane
1421
en isme et le langage technique des ismes réputés
d’
avant-garde. Leur vrai drame, c’est de s’être affranchis des tabous du
1422
mes réputés d’avant-garde. Leur vrai drame, c’est
de
s’être affranchis des tabous du puritanisme au prix d’une frustration
1423
être affranchis des tabous du puritanisme au prix
d’
une frustration de l’âme, d’un refus ricaneur du spirituel. Le mot de
1424
s tabous du puritanisme au prix d’une frustration
de
l’âme, d’un refus ricaneur du spirituel. Le mot de transcendance les
1425
u puritanisme au prix d’une frustration de l’âme,
d’
un refus ricaneur du spirituel. Le mot de transcendance les rend malad
1426
e l’âme, d’un refus ricaneur du spirituel. Le mot
de
transcendance les rend malades, leur paraît méchamment subversif, « r
1427
1941 Cinquième colonne. — Quelques fragments
de
mon Journal d’Allemagne ayant paru dans une revue de New York, Upto
1428
ème colonne. — Quelques fragments de mon Journal
d’
Allemagne ayant paru dans une revue de New York, Upton Sinclair du fo
1429
n Journal d’Allemagne ayant paru dans une revue
de
New York, Upton Sinclair du fond de la Californie alerte à leur sujet
1430
ans une revue de New York, Upton Sinclair du fond
de
la Californie alerte à leur sujet deux éditeurs. Sur leur demande pre
1431
ien, je voudrais le publier, mais il a le malheur
de
porter sur les années 1935 et 1936. Or le public veut de l’actualité.
1432
er sur les années 1935 et 1936. Or le public veut
de
l’actualité. Le second m’a fait venir ce matin : — En tant que citoye
1433
tin : — En tant que citoyen, me dit-il, il serait
de
mon devoir de publier ce livre. Mais en tant qu’éditeur, ce serait un
1434
t que citoyen, me dit-il, il serait de mon devoir
de
publier ce livre. Mais en tant qu’éditeur, ce serait un suicide. — Co
1435
nt cela ? — Vous êtes trop objectif. On parlerait
de
cinquième colonne à propos de ma maison et de vous-même. — Savez-vous
1436
ait de cinquième colonne à propos de ma maison et
de
vous-même. — Savez-vous que mon livre est sur la liste noire des Alle
1437
ivre est sur la liste noire des Allemands et même
de
l’organisation vichyssoise des libraires ? Savez-vous que la Gestapo
1438
ir ce qu’il juge, ni pourquoi. Quitte à rivaliser
d’
intolérance brutale avec ceux qu’il croit condamner… N’est-ce pas cela
1439
nos démocraties, je vous le dis, c’est la paresse
d’
esprit ! Cet éditeur doit publier le livre sur la Suisse que je proje
1440
e projette à l’usage des Américains. J’ai cru bon
de
l’avertir qu’il n’y serait question ni d’edelweiss, ni de cor des Alp
1441
cru bon de l’avertir qu’il n’y serait question ni
d’
edelweiss, ni de cor des Alpes, ni d’horloges à coucou, ni de fromage
1442
rtir qu’il n’y serait question ni d’edelweiss, ni
de
cor des Alpes, ni d’horloges à coucou, ni de fromage à trous. Il m’a
1443
question ni d’edelweiss, ni de cor des Alpes, ni
d’
horloges à coucou, ni de fromage à trous. Il m’a regardé d’un air scep
1444
, ni de cor des Alpes, ni d’horloges à coucou, ni
de
fromage à trous. Il m’a regardé d’un air sceptique. Il fait fond sur
1445
s à coucou, ni de fromage à trous. Il m’a regardé
d’
un air sceptique. Il fait fond sur un reste de bon sens qu’il a cru dé
1446
rdé d’un air sceptique. Il fait fond sur un reste
de
bon sens qu’il a cru déceler dans mes manières polies. 27 janvier
1447
r, l’une des meilleures têtes du pays. Professeur
de
théologie, socialiste militant, polémiste sérieux et sarcastique, il
1448
sarcastique, il mène campagne pour l’intervention
de
l’Amérique dans le conflit. Une petite revue virulente et dense, Chri
1449
nity and Crisis, qu’il vient de fonder, s’efforce
de
combattre l’inertie des Églises, demeurées isolationnistes dans leur
1450
s’opposent à l’intervention, c’est par objection
de
conscience, pacifisme, antimilitarisme, crainte du régime tyrannique
1451
inte du régime tyrannique que toute guerre risque
d’
instaurer. Mais c’est aussi parce qu’on ne croit plus au mal, en Améri
1452
trop affreux pour être vrai », dit-on des récits
de
réfugiés. Il en résulte qu’on collabore avec les partisans sournois d
1453
sulte qu’on collabore avec les partisans sournois
d’
Hitler, de Mussolini, de Franco et de leur régimes « d’avenir »… Celui
1454
n collabore avec les partisans sournois d’Hitler,
de
Mussolini, de Franco et de leur régimes « d’avenir »… Celui qui ne ve
1455
ec les partisans sournois d’Hitler, de Mussolini,
de
Franco et de leur régimes « d’avenir »… Celui qui ne veut pas croire
1456
ans sournois d’Hitler, de Mussolini, de Franco et
de
leur régimes « d’avenir »… Celui qui ne veut pas croire au diable tra
1457
ler, de Mussolini, de Franco et de leur régimes «
d’
avenir »… Celui qui ne veut pas croire au diable travaille fatalement
1458
Le Mauvais Temps. — Il est vain, il est vain
de
bâtir ! Arrêtez-vous ! « There is no use in building a house » en ce
1459
vivent ici dans la paix se trompent, il n’y a pas
de
paix. Et ceux qui meurent doutent de l’utilité de leurs efforts et de
1460
il n’y a pas de paix. Et ceux qui meurent doutent
de
l’utilité de leurs efforts et de leur sacrifice, mauvais temps. « Que
1461
de paix. Et ceux qui meurent doutent de l’utilité
de
leurs efforts et de leur sacrifice, mauvais temps. « Que celui qui bâ
1462
meurent doutent de l’utilité de leurs efforts et
de
leur sacrifice, mauvais temps. « Que celui qui bâtissait s’arrête de
1463
mauvais temps. « Que celui qui bâtissait s’arrête
de
bâtir ! » Peu comprennent, et beaucoup ne veulent rien savoir… Beauco
1464
t leur pays et leur enfance, ils n’ont plus envie
de
bâtir. Beaucoup passent leurs nuits dans des salles d’attente, sachan
1465
tir. Beaucoup passent leurs nuits dans des salles
d’
attente, sachant qu’il ne vient plus de trains, dormant le long des ja
1466
des salles d’attente, sachant qu’il ne vient plus
de
trains, dormant le long des jambes et des dos de voisins qui ne sente
1467
de trains, dormant le long des jambes et des dos
de
voisins qui ne sentent pas bon, mauvaise humeur et peu d’espoir de s’
1468
ns qui ne sentent pas bon, mauvaise humeur et peu
d’
espoir de s’en aller. Beaucoup n’attendent plus rien, ayant recommencé
1469
sentent pas bon, mauvaise humeur et peu d’espoir
de
s’en aller. Beaucoup n’attendent plus rien, ayant recommencé de vivre
1470
Beaucoup n’attendent plus rien, ayant recommencé
de
vivre ailleurs, dans un pays où personne ne les attendait, eux, leurs
1471
pauvreté, leurs paquets mal ficelés dans la hâte
de
la fuite, leurs traits tirés, leur accent étranger… Gens d’ici, vous
1472
nquilles. La démocratie est chez vous la religion
de
ceux qui n’en ont point. Là-bas, ils ont des religions antiques et il
1473
nt tristes et méchants, ici vous avez la religion
de
la démocratie et la publicité à la radio, vous aimez cela, c’est votr
1474
ros et forts, nourris scientifiquement et vierges
de
complexes. La science et le progrès vous guident vers la richesse et
1475
mais je vous le répéterai : ce n’est pas le temps
de
bâtir. Déjà, vos gratte-ciel se vident au-dessus du cinquantième étag
1476
votre vie ! Je prophétise votre ruine et l’anémie
de
vos tours de Babel, et l’idiotie de vos enfants, et la déperdition de
1477
e prophétise votre ruine et l’anémie de vos tours
de
Babel, et l’idiotie de vos enfants, et la déperdition de vos énergies
1478
e et l’anémie de vos tours de Babel, et l’idiotie
de
vos enfants, et la déperdition de vos énergies sans direction, et le
1479
l, et l’idiotie de vos enfants, et la déperdition
de
vos énergies sans direction, et le dégonflement de vos crédits, et la
1480
e vos énergies sans direction, et le dégonflement
de
vos crédits, et la stupidité de vos banquiers, et le triomphe des sav
1481
t le dégonflement de vos crédits, et la stupidité
de
vos banquiers, et le triomphe des savants sur votre liberté sentiment
1482
Vous ne l’aurez pas volé, grosses dames des clubs
de
dames ! L’histoire de Superman finira par vous ennuyer, et vous regar
1483
lé, grosses dames des clubs de dames ! L’histoire
de
Superman finira par vous ennuyer, et vous regarderez dans la Cinquièm
1484
errez des hommes en bottes. Ce n’est pas le temps
de
bâtir. C’est le mauvais temps du silence et de l’ascèse purifiante av
1485
ps de bâtir. C’est le mauvais temps du silence et
de
l’ascèse purifiante avant la lutte ! Mais vous ne le savez pas, vous
1486
assurances, comme des enfants qui ont eu le droit
de
briser leurs jouets pour éviter les célèbres complexes, et qui n’ont
1487
éviter les célèbres complexes, et qui n’ont plus
de
jouets mais des complexes. 13 février 1941 Faisons le point. —
1488
vrier 1941 Faisons le point. — Essayer encore
d’
écrire pour eux et de m’adapter, malgré tout ? Si seulement j’étais ro
1489
s le point. — Essayer encore d’écrire pour eux et
de
m’adapter, malgré tout ? Si seulement j’étais romancier ! Car les cat
1490
seulement j’étais romancier ! Car les catégories
d’
un « moraliste français » sont les moins traduisibles dans leur langue
1491
ire ce livre sur la Suisse, ma première tentative
de
vulgarisation ? Mais il y faudra quelques mois, et comment tenir tout
1492
out ce temps-là ? Cercle vicieux. L’oratorio tiré
de
mon Nicolas de Flue ne peut être joué avant avril ou mai. Et l’on m
1493
eut être joué avant avril ou mai. Et l’on m’écrit
de
Suisse pour me presser de rentrer. Mais là-bas, que pourrai-je bien f
1494
ou mai. Et l’on m’écrit de Suisse pour me presser
de
rentrer. Mais là-bas, que pourrai-je bien faire ? La censure ne s’est
1495
bien faire ? La censure ne s’est pas relâchée, et
d’
excellents amis la disent justifiée par notre situation précaire au cœ
1496
nt justifiée par notre situation précaire au cœur
de
l’Axe. S’ils ont raison, je leur serais une cause d’ennuis plus qu’un
1497
l’Axe. S’ils ont raison, je leur serais une cause
d’
ennuis plus qu’un appui. Ou bien me taire ? Mettre une sourdine ? À qu
1498
si je ne suis pas moi ? D’autre part, nos chances
de
nous battre paraissent très faibles, sinon nulles… Commencé l’article
1499
par là, m’assure-t-on, pendant les premiers mois
d’
un séjour à New York. Écrit une cinquantaine de pages, sans ratures, s
1500
is d’un séjour à New York. Écrit une cinquantaine
de
pages, sans ratures, sur les sujets les plus variés. En outre, termin
1501
monde une intrigue qui démarre dans le quelconque
de
la vie pour mener lentement vers la crise finale, pourquoi ne point p
1502
nt vers la crise finale, pourquoi ne point partir
d’
une crise subite ? Car avant elle, il n’y a point d’histoire, à propre
1503
une crise subite ? Car avant elle, il n’y a point
d’
histoire, à proprement parler, comme il n’y en eut point avant la Chut
1504
e chute, que l’homme se voit jeté dans la réalité
de
l’existence, c’est-à-dire dans le temps, et la souffrance, et l’avent
1505
ra par sa fin. Un pressentiment l’a fait se lever
de
son fauteuil, marcher comme un automate vers un tiroir qu’il fouille
1506
er comme un automate vers un tiroir qu’il fouille
d’
une main aveugle. Il en retire un papier, il le lit. Comme on lirait l
1507
par le jeu ou la complicité des circonstances et
de
ses choix, vient de s’écrouler en quelques secondes. Subitement, il a
1508
ssé. Mais devant lui, ce n’est plus qu’un vertige
de
possibilités qui lui semblent cruelles, parce que chacune naît de la
1509
qui lui semblent cruelles, parce que chacune naît
de
la mort d’une habitude qu’il chérissait, ou dont il avait fait de néc
1510
blent cruelles, parce que chacune naît de la mort
d’
une habitude qu’il chérissait, ou dont il avait fait de nécessité vert
1511
habitude qu’il chérissait, ou dont il avait fait
de
nécessité vertu. Situation véritablement romanesque : faites vos jeu
1512
, et tout ce qui surviendra trahira le vrai choix
de
votre être, malgré vous. » Cambridge (Mass.), 18 avril 1941 Qu
1513
s.), 18 avril 1941 Quinze jours dans ce refuge
de
l’esprit, l’Université de Harvard, au milieu de la petite ville de Ca
1514
ze jours dans ce refuge de l’esprit, l’Université
de
Harvard, au milieu de la petite ville de Cambridge qui n’est qu’un fa
1515
iversité de Harvard, au milieu de la petite ville
de
Cambridge qui n’est qu’un faubourg de Boston. Le premier soir en arri
1516
café. Il avait des questions à me poser au sujet
d’
un de mes livres dont il devra parler au séminaire de littérature. Que
1517
. Il avait des questions à me poser au sujet d’un
de
mes livres dont il devra parler au séminaire de littérature. Que veut
1518
n de mes livres dont il devra parler au séminaire
de
littérature. Que veut-il donc savoir ? Simplement si c’est vrai. S’il
1519
restaurant très bon marché où l’on doit se munir
d’
un plateau, de services et d’assiettes pris sur la pile, puis défiler
1520
ès bon marché où l’on doit se munir d’un plateau,
de
services et d’assiettes pris sur la pile, puis défiler devant un comp
1521
ù l’on doit se munir d’un plateau, de services et
d’
assiettes pris sur la pile, puis défiler devant un comptoir où l’on dé
1522
iler devant un comptoir où l’on désigne les plats
de
son choix, — je déjeune avec des étudiants et leurs amies, des profes
1523
to dans la campagne, vers les petits lacs secrets
de
New Hampshire, perdus dans les forêts de bouleaux ; à Concord où j’ai
1524
secrets de New Hampshire, perdus dans les forêts
de
bouleaux ; à Concord où j’ai vu la maison d’Emerson, ses chapeaux et
1525
rêts de bouleaux ; à Concord où j’ai vu la maison
d’
Emerson, ses chapeaux et ses cannes accrochés dans le hall, la chambre
1526
et ses cannes accrochés dans le hall, la chambre
de
Thoreau avec son lit qu’il avait fabriqué lui-même. Au crépuscule, j’
1527
j’aime errer sur les quais, le long des bâtiments
de
brique rose aux fenêtres encadrées de pierre et surmontés de clochers
1528
s bâtiments de brique rose aux fenêtres encadrées
de
pierre et surmontés de clochers fins au bulbe d’or, devant le couvent
1529
ose aux fenêtres encadrées de pierre et surmontés
de
clochers fins au bulbe d’or, devant le couvent luxueux des moines ang
1530
de pierre et surmontés de clochers fins au bulbe
d’
or, devant le couvent luxueux des moines anglicans, et plus loin, à tr
1531
s et les fumées des feux qui les détruisent, lieu
de
désolation voluptueuse où T. S. Eliot, me dit-on, conçut l’idée de so
1532
uptueuse où T. S. Eliot, me dit-on, conçut l’idée
de
son Waste Land… Un grand cimetière le domine, je n’en ai jamais vu de
1533
omine, je n’en ai jamais vu de plus serein. Point
de
barrières ni d’allées. De simples pierres dressées sur le gazon, irré
1534
i jamais vu de plus serein. Point de barrières ni
d’
allées. De simples pierres dressées sur le gazon, irrégulièrement espa
1535
u de plus serein. Point de barrières ni d’allées.
De
simples pierres dressées sur le gazon, irrégulièrement espacées. Ce p
1536
as la mort comme les Germains, et n’en fait point
de
cérémonies grandiloquentes comme les Latins, a les cimetières les plu
1537
opéen, parce qu’à la différence des autres bourgs
de
ce pays, l’on y trouve une vraie place, au carrefour de trois rues, e
1538
pays, l’on y trouve une vraie place, au carrefour
de
trois rues, et des cafés où vers six heures du soir se groupent autou
1539
fés où vers six heures du soir se groupent autour
d’
un verre et d’un problème les écrivains, les jeunes professeurs, les l
1540
x heures du soir se groupent autour d’un verre et
d’
un problème les écrivains, les jeunes professeurs, les logiciens et le
1541
génie aux États-Unis, c’est une catégorie précise
d’
étudiants. « Génie » n’est pas un éloge excité, dans leur bouche : cel
1542
par des signes certains et scientifiques. Le test
d’
intelligence d’un génie (examen portant sur la mémoire, l’érudition, l
1543
certains et scientifiques. Le test d’intelligence
d’
un génie (examen portant sur la mémoire, l’érudition, le sens logique,
1544
n par exemple, n’en sera pas moins un spécialiste
de
Kierkegaard ou de Kafka, à l’analyse desquels il appliquera les théor
1545
n sera pas moins un spécialiste de Kierkegaard ou
de
Kafka, à l’analyse desquels il appliquera les théories de la logistiq
1546
, à l’analyse desquels il appliquera les théories
de
la logistique de Vienne, à moins qu’il ne préfère les aborder en soci
1547
quels il appliquera les théories de la logistique
de
Vienne, à moins qu’il ne préfère les aborder en sociologue postmarxis
1548
ns le regarder, comme on résout un petit problème
de
logique pure. Il portait une mouche au menton. Le second était ivre.
1549
des génies. ⁂ Hier soir on m’a fait faire le tour
d’
un des lacs voisins de la ville. Tout au long de la route assez étroit
1550
r on m’a fait faire le tour d’un des lacs voisins
de
la ville. Tout au long de la route assez étroite, nos phares illuminè
1551
r d’un des lacs voisins de la ville. Tout au long
de
la route assez étroite, nos phares illuminèrent des files d’autos arr
1552
assez étroite, nos phares illuminèrent des files
d’
autos arrêtées au bord du talus, tous feux éteints. Dans chaque voitur
1553
ser dans une auto ne compte pas. C’est la chambre
d’
hôtel qui serait compromettante. Et pas une de ces filles n’est mariée
1554
bre d’hôtel qui serait compromettante. Et pas une
de
ces filles n’est mariée. Telles sont les conventions de leur morale,
1555
filles n’est mariée. Telles sont les conventions
de
leur morale, et ils s’y tiennent ; sans plus d’hypocrisie que nous au
1556
s de leur morale, et ils s’y tiennent ; sans plus
d’
hypocrisie que nous aux nôtres. ⁂ Visite à Wellesley College, univers
1557
nôtres. ⁂ Visite à Wellesley College, université
de
jeunes filles. Elles ne sont pas toutes belles, mais presque toutes o
1558
utes belles, mais presque toutes ont une démarche
de
libre animal. Et je ne sais pourquoi je dis « presque ». ⁂ Les Madrig
1559
sais pourquoi je dis « presque ». ⁂ Les Madrigaux
de
Monteverde, chantés par un petit ensemble que dirige Nadia Boulanger
1560
la police. Je suis prêt à me battre pour le droit
de
pleurer devant la beauté. ⁂ Ce fleuve mauve et ces clochers d’or pâle
1561
vant la beauté. ⁂ Ce fleuve mauve et ces clochers
d’
or pâle sur le ciel enfumé de Cambridge, ce fut un soir, adieu. Demain
1562
auve et ces clochers d’or pâle sur le ciel enfumé
de
Cambridge, ce fut un soir, adieu. Demain la vie précieuse mourra, dan
1563
as de Flue à Carnegie-Hall, la plus grande salle
de
concerts de la ville. Triomphe de la musique d’Honegger. Salué pour l
1564
à Carnegie-Hall, la plus grande salle de concerts
de
la ville. Triomphe de la musique d’Honegger. Salué pour lui. 15 ma
1565
us grande salle de concerts de la ville. Triomphe
de
la musique d’Honegger. Salué pour lui. 15 mai 1941 Recette pou
1566
e de concerts de la ville. Triomphe de la musique
d’
Honegger. Salué pour lui. 15 mai 1941 Recette pour vivre de peu
1567
é pour lui. 15 mai 1941 Recette pour vivre
de
peu. — Je me souviens de ce sous-titre de mon Journal d’un intellect
1568
1 Recette pour vivre de peu. — Je me souviens
de
ce sous-titre de mon Journal d’un intellectuel en chômage . Je disai
1569
r vivre de peu. — Je me souviens de ce sous-titre
de
mon Journal d’un intellectuel en chômage . Je disais simplement : «
1570
— Je me souviens de ce sous-titre de mon Journal
d’
un intellectuel en chômage . Je disais simplement : « Gagner peu ». Et
1571
s libertés américaines ; non sans angoisse. Point
de
bohème en Amérique. C’est la misère totale ou le niveau bourgeois, ce
1572
qu’en parler. Mais les intellectuels ? Ils n’ont
de
choix qu’entre le journalisme et le professorat. Or je répugne à l’un
1573
à Central-Park. J’étais devant le Zoo. Au-dessus
d’
une forêt de tous les continents, vert électrique sur un ciel noir, se
1574
ark. J’étais devant le Zoo. Au-dessus d’une forêt
de
tous les continents, vert électrique sur un ciel noir, se dressaient
1575
ïmans se sont mis à produire un bruit que nul mot
d’
aucune langue à tout jamais ne saurait exprimer. À ma droite, les gira
1576
octobre, traduit, truffé et adapté par les soins
d’
une amie américaine qui adore mon pays et qui connaît le sien7. 28
1577
ie. Imaginer une solution quand il n’en est point
de
visible. La créer. C’est dur, me semble-t-il, et chaque fois davantag
1578
antage. Et cependant ? N’est-ce pas le même genre
de
décisions entre deux mots, deux titres ou deux plans, et d’imaginatio
1579
ns entre deux mots, deux titres ou deux plans, et
d’
imagination d’une situation ou d’un angle de vue inédit, et de créatio
1580
mots, deux titres ou deux plans, et d’imagination
d’
une situation ou d’un angle de vue inédit, et de création d’une réalit
1581
u deux plans, et d’imagination d’une situation ou
d’
un angle de vue inédit, et de création d’une réalité neuve qui s’impos
1582
s, et d’imagination d’une situation ou d’un angle
de
vue inédit, et de création d’une réalité neuve qui s’imposera comme l
1583
n d’une situation ou d’un angle de vue inédit, et
de
création d’une réalité neuve qui s’imposera comme la plus naturelle,
1584
ation ou d’un angle de vue inédit, et de création
d’
une réalité neuve qui s’imposera comme la plus naturelle, ainsi l’œuf
1585
i s’imposera comme la plus naturelle, ainsi l’œuf
de
Christophe Colomb ; n’est-ce pas enfin le même genre d’opérations aux
1586
istophe Colomb ; n’est-ce pas enfin le même genre
d’
opérations auxquelles je suis rompu par métier d’écrivain ? Il y a cep
1587
d’opérations auxquelles je suis rompu par métier
d’
écrivain ? Il y a cependant une différence de quantité dans l’énergie
1588
tier d’écrivain ? Il y a cependant une différence
de
quantité dans l’énergie qu’il s’agit de mettre en jeu. Mais comme on
1589
ifférence de quantité dans l’énergie qu’il s’agit
de
mettre en jeu. Mais comme on les sent bien, en pareil cas, comme on l
1590
mes circonstances, apparaît la nécessité urgente
d’
une péripétie. Envoyé un long câble à V. O., à Buenos Aires. 17 jui
1591
sont prêts à le payer. 6. Voir l’introduction
de
La Part du diable . Le livre est né de cet article, un an plus tard.
1592
roduction de La Part du diable . Le livre est né
de
cet article, un an plus tard. 7. Cf. The Heart of Europe by Denis
1593
orchidées au col des femmes entrevues, ces gerbes
de
fleurs dans les cabines où sautaient les bouchons de champagne, ces c
1594
fleurs dans les cabines où sautaient les bouchons
de
champagne, ces corridors étroits envahis par la foule, et les adieux
1595
l’avant-pont, seul coin désert, entre des paquets
de
cordage ; et ce départ enfin vers le silence, à minuit, dans la ténèb
1596
en à regarder du pont, sinon dans les hauts draps
de
brume qui nous serrent, le reflet de nos propres lueurs. Je me suis e
1597
hauts draps de brume qui nous serrent, le reflet
de
nos propres lueurs. Je me suis enfermé dans ma cabine. Je constate qu
1598
onron sourd fait vibrer les parois et le plancher
de
la cabine. Le petit ventilateur pivotant sur son axe promène de gauch
1599
Le petit ventilateur pivotant sur son axe promène
de
gauche à droite, de droite à gauche, une lente caresse fraîche. Je su
1600
pivotant sur son axe promène de gauche à droite,
de
droite à gauche, une lente caresse fraîche. Je suis seul, en vacance
1601
accepter cette absurde béatitude qui naît parfois
d’
un malheur consommé ? Il y a dans tout échec humain une part inavouabl
1602
Il y a dans tout échec humain une part inavouable
de
libération. Avouons-la, et couchons-nous. 21 juillet 1941, en mer
1603
u passé, prêt à l’accueil curieux, ferme et poli,
de
quelque avenir étranger. Au long souffle appuyé des nuits brûlantes,
1604
des nuits brûlantes, profond massage, les soucis
de
naguère se détendent, s’étalent — c’étaient des crispations de l’être
1605
détendent, s’étalent — c’étaient des crispations
de
l’être. Ici, qui est nulle part en pleine mer, sous des étoiles déjà
1606
oiles déjà nouvelles, suis-je en train de changer
de
destin ? 23 juillet 1941, en mer Je pensais rester seul et je c
1607
elge qui reçoit mes balles dans sa barbe, parties
d’
échecs avec le baryton viennois de l’Opéra de New York, bains de solei
1608
barbe, parties d’échecs avec le baryton viennois
de
l’Opéra de New York, bains de soleil dans un parterre de jeunes déess
1609
ties d’échecs avec le baryton viennois de l’Opéra
de
New York, bains de soleil dans un parterre de jeunes déesses américai
1610
le baryton viennois de l’Opéra de New York, bains
de
soleil dans un parterre de jeunes déesses américaines, danse aux salo
1611
éra de New York, bains de soleil dans un parterre
de
jeunes déesses américaines, danse aux salons et farandoles sur les po
1612
rrésistible euphorie règne parmi notre communauté
d’
inconnus d’hier, plongés dans tous les charmes de la paix, incroyablem
1613
euphorie règne parmi notre communauté d’inconnus
d’
hier, plongés dans tous les charmes de la paix, incroyablement hors du
1614
d’inconnus d’hier, plongés dans tous les charmes
de
la paix, incroyablement hors du siècle, et n’y cherchant aucune excus
1615
ance, et en Russie… Nous le savons tous. Que sert
de
comparer ? Quel sens ? Il y a des roses dans les ruines. Des enfants
1616
nsent. Et ce n’est point que j’aie pris mon parti
de
l’insanité de la vie, mais la ressasser n’arrange rien. D’ailleurs, e
1617
’est point que j’aie pris mon parti de l’insanité
de
la vie, mais la ressasser n’arrange rien. D’ailleurs, elle me paraît
1618
Je jouais à l’appareil à sous, par petites pièces
d’
une dime (10 cents) et je perdais comme de coutume. Mme X qui survient
1619
pièces d’une dime (10 cents) et je perdais comme
de
coutume. Mme X qui survient, m’entraîne à la machine où l’on joue par
1620
l’on joue par quarters (25 cents). Nous décidons
de
partager profits et pertes. Je joue deux pièces et gagne cinq dollars
1621
Le soir, elle m’invite à sa table pour une partie
de
bingo, jeu de hasard. Sur les trois tours, elle en a gagné deux, et n
1622
m’invite à sa table pour une partie de bingo, jeu
de
hasard. Sur les trois tours, elle en a gagné deux, et nous étions plu
1623
tours, elle en a gagné deux, et nous étions plus
d’
une centaine de joueurs. Or elle n’est pas seulement la personne la pl
1624
a gagné deux, et nous étions plus d’une centaine
de
joueurs. Or elle n’est pas seulement la personne la plus riche du bat
1625
ulement la personne la plus riche du bateau, mais
de
tout son pays. 2 août 1941, en mer Escale à Barbados, dont je n
1626
, dont je ne savais le nom que par les catalogues
de
timbres-poste de mon enfance. On nous y montre des maisonnettes coupé
1627
is le nom que par les catalogues de timbres-poste
de
mon enfance. On nous y montre des maisonnettes coupées en deux du faî
1628
u sol, les moitiés restant séparées par un espace
d’
un demi-mètre : un adultère s’est produit là. Le mari trompé prend sa
1629
bâtit deux cloisons. Les indigènes sont des métis
de
nègres et d’hindous importés. Traversée de l’île en auto, sous un sol
1630
oisons. Les indigènes sont des métis de nègres et
d’
hindous importés. Traversée de l’île en auto, sous un soleil qui attaq
1631
métis de nègres et d’hindous importés. Traversée
de
l’île en auto, sous un soleil qui attaquait en piqué. Pendant un kilo
1632
solaire recommence. Falaises immenses et striées
de
tous les rouges de la terre jusqu’au bleu pur, contemplées de la terr
1633
. Falaises immenses et striées de tous les rouges
de
la terre jusqu’au bleu pur, contemplées de la terrasse du cimetière o
1634
rouges de la terre jusqu’au bleu pur, contemplées
de
la terrasse du cimetière où s’abrite une très vieille chapelle anglic
1635
ller ici des cartes postales. Escale à Santos, et
de
là, montée dans un petit train de cuivre aux chaises cannées vers São
1636
le à Santos, et de là, montée dans un petit train
de
cuivre aux chaises cannées vers São Paulo, à travers des Douanier Rou
1637
avers des Douanier Rousseau à s’y méprendre. Port
de
Santos : spectacle fascinant des longues chenilles mécaniques transba
1638
ngues chenilles mécaniques transbahutant des sacs
de
café par milliers, pendant toute une nuit d’insomnie. Nous entrons d
1639
sacs de café par milliers, pendant toute une nuit
d’
insomnie. Nous entrons dans l’hiver du Sud. Sur le pont déserté, un c
1640
es, c’est Jouvet et Madeleine Ozeray qui viennent
d’
embarquer à Santos. Je les retrouve au bar. Et de quoi parlons-nous ?
1641
d’embarquer à Santos. Je les retrouve au bar. Et
de
quoi parlons-nous ? De Neuchâtel, bien entendu, où ils étaient il y a
1642
Je les retrouve au bar. Et de quoi parlons-nous ?
De
Neuchâtel, bien entendu, où ils étaient il y a trois mois, et des rép
1643
ils étaient il y a trois mois, et des répétitions
de
mon Nicolas de Flue , qu’ils n’ont toutefois pas vu représenté. Enco
1644
’ont toutefois pas vu représenté. Encore l’escale
de
Montevideo, demain, puis ce sera l’estuaire de la Plata, et Buenos Ai
1645
le de Montevideo, demain, puis ce sera l’estuaire
de
la Plata, et Buenos Aires. Je n’ai pas écrit une seule de mes douze c
1646
ata, et Buenos Aires. Je n’ai pas écrit une seule
de
mes douze conférences. L’hiver ramène ses soucis. Mais il est des plu
1647
il est des plus modérés. 4 août 1941, Estuaire
de
la Plata De Montevideo je ne veux noter que ce violet bruni du cir
1648
modérés. 4 août 1941, Estuaire de la Plata
De
Montevideo je ne veux noter que ce violet bruni du cirque immense des
1649
let bruni du cirque immense des collines, piquées
de
villas au soleil, par-dessus le dos gris d’un cheval qui broutait l’h
1650
quées de villas au soleil, par-dessus le dos gris
d’
un cheval qui broutait l’herbe d’un marais. Buenos Aires, début de
1651
ssus le dos gris d’un cheval qui broutait l’herbe
d’
un marais. Buenos Aires, début de septembre 1941 Un seul gratte-
1652
utait l’herbe d’un marais. Buenos Aires, début
de
septembre 1941 Un seul gratte-ciel, de vingt étages, mais il fait
1653
, début de septembre 1941 Un seul gratte-ciel,
de
vingt étages, mais il fait le profil de la cité, toute blanche, médit
1654
tte-ciel, de vingt étages, mais il fait le profil
de
la cité, toute blanche, méditerranéenne, sous un ciel au bleu délavé.
1655
n ciel au bleu délavé. Buenos Aires est une ville
d’
un grand commerce et plus purement américaine que rien de ce que j’ai
1656
and commerce et plus purement américaine que rien
de
ce que j’ai vu dans les États-Unis. Les maisons ont des numéros qui i
1657
numéros qui indiquent à un mètre près la distance
de
leur porte au début de la rue : vous pouvez calculer la durée du traj
1658
un mètre près la distance de leur porte au début
de
la rue : vous pouvez calculer la durée du trajet si vous êtes invité,
1659
i vous êtes invité, par exemple, au numéro 20.751
de
la plus longue artère de cette capitale, qui s’étend sur 25 kilomètre
1660
xemple, au numéro 20.751 de la plus longue artère
de
cette capitale, qui s’étend sur 25 kilomètres. Victoria Ocampo, royal
1661
Victoria Ocampo, royalement, m’a prêté sa maison
de
ville où je vis seul, comblé, mélancolique. Grande maison blanche, au
1662
colique. Grande maison blanche, aux halls jonchés
de
peaux de vache noire et blanche, et dont les salons cuir et bois sont
1663
Grande maison blanche, aux halls jonchés de peaux
de
vache noire et blanche, et dont les salons cuir et bois sont fleuris
1664
che, et dont les salons cuir et bois sont fleuris
de
branchages mauves largement évasés devant les hautes verrières. « Vou
1665
en me tendant le journal, une rubrique régulière
de
la Nacion ! » Et en effet, il ne s’est point passé de jour qu’on n’y
1666
a Nacion ! » Et en effet, il ne s’est point passé
de
jour qu’on n’y ait publié mon approche, mon arrivée, mes premières im
1667
arrivée, mes premières impressions, le programme
de
mes conférences, ce que je vais dire dans la prochaine, ce que j’y ai
1668
pide accident — au genou de nouveau, sur un court
de
tennis — qui va me paralyser pendant quinze jours encore. Notons ici
1669
n n’aura pas dit. ⁂ Astrologie. — C., secrétaire
de
Légation, m’offre de faire mon horoscope, en même temps qu’à Madelein
1670
Astrologie. — C., secrétaire de Légation, m’offre
de
faire mon horoscope, en même temps qu’à Madeleine Ozeray qui est du m
1671
elques balles à San Isidro, la maison de campagne
de
V. O. Je m’évanouis, on me ramène ici, on m’opère, et voici des visit
1672
voici des visites. L’une des premières est celle
de
G. qui m’apporte mon horoscope. — Lorsque vous êtes entré chez les Z.
1673
s, il doit avoir un accident entre le 28 et le 31
de
ce mois. » J’ai décidé de ne rien dire et je m’en excuse, mais il se
1674
nt entre le 28 et le 31 de ce mois. » J’ai décidé
de
ne rien dire et je m’en excuse, mais il se peut aussi que j’aie bien
1675
après tout c’est le moins grave. Les spectateurs
de
l’accident m’ont dit : « C’était bizarre. Il n’y avait pas de raison.
1676
t m’ont dit : « C’était bizarre. Il n’y avait pas
de
raison. On eût dit que vous le faisiez exprès… » ⁂ Conférences. — Co
1677
rient ni ne sourient à ces petites plaisanteries
d’
orateur qui amusent si facilement l’Américain. Il faut être sérieux et
1678
être sérieux et éloquent, devant un premier rang
de
diplomates, de marquises et de femmes du monde, au-delà desquels je d
1679
t éloquent, devant un premier rang de diplomates,
de
marquises et de femmes du monde, au-delà desquels je distingue Ortega
1680
nt un premier rang de diplomates, de marquises et
de
femmes du monde, au-delà desquels je distingue Ortega, et ce grand éc
1681
nnaître, J.-L. Borgès, et tant d’autres du groupe
de
Sur, l’honneur du Sud… Avant mes conférences sur l’hitlérisme, on a c
1682
sme, on a craint que le gouvernement ne m’empêche
de
parler à la dernière minute. La propagande allemande bat son plein pa
1683
syndicalistes. ⁂ L’Anti-diable. — L’avant-veille
de
ma conférence sur le diable dans notre siècle, un reporter américain
1684
reporter américain chez qui je dînais me proposa
d’
aller voir le directeur d’El Mundo, grand journal du soir. Nous entron
1685
ui je dînais me proposa d’aller voir le directeur
d’
El Mundo, grand journal du soir. Nous entrons à minuit dans son bureau
1686
ons à minuit dans son bureau. Il me tend un verre
de
whisky et une coupure de journal : c’est un article qui doit paraître
1687
eau. Il me tend un verre de whisky et une coupure
de
journal : c’est un article qui doit paraître le lendemain, où l’on di
1688
ut. Dans tout ce bâtiment qu’occupent les bureaux
de
mon journal, on croit au diable et on le connaît, monsieur ! Une fois
1689
haîne, pendant trois jours, et provoque une série
d’
accidents. On ne sait jamais quand cela va commencer, mais ce n’est pa
1690
s quand cela va commencer, mais ce n’est pas plus
d’
une fois par mois. — Et que faites-vous ? Le directeur va vers son co
1691
objet qu’il jette sur le bureau. C’est une sorte
de
vis énorme à tête carrée, longue d’une douzaine de centimètres, un pe
1692
est une sorte de vis énorme à tête carrée, longue
d’
une douzaine de centimètres, un peu tordue. — Mon anti-diable ! Dès q
1693
e vis énorme à tête carrée, longue d’une douzaine
de
centimètres, un peu tordue. — Mon anti-diable ! Dès que le compère e
1694
aque employé doit le toucher et signer la feuille
de
contrôle. Et sitôt la chose faite, le diable se tient tranquille. On
1695
er des anti-diables plus perfectionnés, une sorte
de
machine à coudre, entre autres. Eh bien, monsieur, c’était pire que s
1696
ensemble, c’est convenu, et j’exprime le souhait
de
l’entendre sur la politique du pays, et la campagne antifasciste qu’i
1697
Nueva Helvecia. — Dans la pampa à quelques heures
de
Buenos Aires, c’est une ville de 5000 habitants presque tous fils ou
1698
quelques heures de Buenos Aires, c’est une ville
de
5000 habitants presque tous fils ou petits-fils de Suisses. On m’y re
1699
e 5000 habitants presque tous fils ou petits-fils
de
Suisses. On m’y reçoit dans une très vaste halle décorée d’écussons d
1700
. On m’y reçoit dans une très vaste halle décorée
d’
écussons de nos vingt-deux cantons, et le banquet commence incontinent
1701
çoit dans une très vaste halle décorée d’écussons
de
nos vingt-deux cantons, et le banquet commence incontinent. Nous somm
1702
ables qu’on a dressées sur des tréteaux. Le doyen
d’
âge, auprès duquel je me vois placé, m’exhibe son acte de naissance :
1703
auprès duquel je me vois placé, m’exhibe son acte
de
naissance : il vient de la commune de Saint-Gothard (j’ignorais qu’il
1704
be son acte de naissance : il vient de la commune
de
Saint-Gothard (j’ignorais qu’il y eût un village de ce nom-là) où il
1705
Saint-Gothard (j’ignorais qu’il y eût un village
de
ce nom-là) où il est né en 1847. Nous nous comprenons par sourires, a
1706
comprenons par sourires, aidés des quelques mots
de
schwyzer dütsch dont le séjour de Berne m’enrichit. Sans relâche, mon
1707
s quelques mots de schwyzer dütsch dont le séjour
de
Berne m’enrichit. Sans relâche, mon assiette se remplit de quartiers
1708
m’enrichit. Sans relâche, mon assiette se remplit
de
quartiers de viande de cinq ou six espèces, qu’on rôtit à la braise d
1709
ans relâche, mon assiette se remplit de quartiers
de
viande de cinq ou six espèces, qu’on rôtit à la braise dans une cour
1710
e, mon assiette se remplit de quartiers de viande
de
cinq ou six espèces, qu’on rôtit à la braise dans une cour : cela s’a
1711
et amères, entre deux rounds. À quelque distance
de
la ville, j’avais vu la sortie d’une école de campagne : les enfants
1712
uelque distance de la ville, j’avais vu la sortie
d’
une école de campagne : les enfants se hissaient légèrement sur de pet
1713
nce de la ville, j’avais vu la sortie d’une école
de
campagne : les enfants se hissaient légèrement sur de petits chevaux
1714
ampagne : les enfants se hissaient légèrement sur
de
petits chevaux à poil — deux ou trois enfants par cheval, chacun serr
1715
trois enfants par cheval, chacun serrant les bras
de
l’autre — et partaient au galop dans toutes les directions, à grands
1716
galop dans toutes les directions, à grands coups
de
baguette et grands rires. ⁂ Société. — Pour être plus espagnole d’or
1717
nds rires. ⁂ Société. — Pour être plus espagnole
d’
origine que n’est anglo-saxonne celle des États-Unis, la société d’ici
1718
la société d’ici n’en compte pas moins bon nombre
de
noms italiens, anglais, français ou germaniques. Trente à quarante fa
1719
illes tiennent le haut du pavé et sont la société
de
Buenos Aires. Elles possèdent des domaines infinis, peuplés de bœufs
1720
es. Elles possèdent des domaines infinis, peuplés
de
bœufs qui nourrissent l’Angleterre, et dont elles vivaient à Paris et
1721
ces européens. C’est pourquoi l’événement mondain
de
la saison, c’est l’Exposition agricole, où l’on peut voir les taureau
1722
position agricole, où l’on peut voir les taureaux
de
concours amenés dans la capitale de toutes les grandes estancias. Cer
1723
les taureaux de concours amenés dans la capitale
de
toutes les grandes estancias. Certains sont si lourds que leurs patte
1724
r : on leur glisse sous le ventre une large pièce
de
bois sur laquelle ils reposent leur masse. Leur dos est droit comme l
1725
nt leur masse. Leur dos est droit comme l’horizon
de
la pampa, de la naissance des cornes à celle de la queue. L’origine a
1726
. Leur dos est droit comme l’horizon de la pampa,
de
la naissance des cornes à celle de la queue. L’origine agricole des f
1727
n de la pampa, de la naissance des cornes à celle
de
la queue. L’origine agricole des fortunes argentines, quoique bien pr
1728
ue bien proche, n’est pas sensible dans les mœurs
de
ce pays comme elle le fut longtemps en France, et le reste encore dan
1729
este encore dans l’aristocratie des Allemagnes et
de
l’Europe centrale. Rien de plus citadin, de plus cosmopolite, que les
1730
s des estancieros, toujours si strictement vêtues
de
noir et blanc, et qui prêtaient au Paris d’avant-guerre ses plus élég
1731
êtues de noir et blanc, et qui prêtaient au Paris
d’
avant-guerre ses plus élégantes Parisiennes. Je sais bien qu’il est ag
1732
antes Parisiennes. Je sais bien qu’il est agaçant
de
parler de Proust dès qu’il s’agit des gens du monde, mais il est diff
1733
siennes. Je sais bien qu’il est agaçant de parler
de
Proust dès qu’il s’agit des gens du monde, mais il est difficile de n
1734
l s’agit des gens du monde, mais il est difficile
de
ne point songer à lui lorsqu’on entrevoit les mœurs de ce gratin, d’a
1735
point songer à lui lorsqu’on entrevoit les mœurs
de
ce gratin, d’ailleurs sans titres de noblesse, sauf par alliances. Le
1736
it les mœurs de ce gratin, d’ailleurs sans titres
de
noblesse, sauf par alliances. Le divorce étant interdit, les femmes s
1737
’arrangent — et les maris aussi — avec un minimum
d’
hypocrisie qui passerait dans le Nord pour du cynisme ; mais ce qui fe
1738
en potins. L’on ne voit que des couples corrects.
D’
où le raffinement de la vie sociale, la subtilité des propos, et ce mé
1739
oit que des couples corrects. D’où le raffinement
de
la vie sociale, la subtilité des propos, et ce mélange de secrets tor
1740
e sociale, la subtilité des propos, et ce mélange
de
secrets tortueux et de coups d’audace insolente, de réserve polie et
1741
des propos, et ce mélange de secrets tortueux et
de
coups d’audace insolente, de réserve polie et de muflerie très exacte
1742
os, et ce mélange de secrets tortueux et de coups
d’
audace insolente, de réserve polie et de muflerie très exactement calc
1743
secrets tortueux et de coups d’audace insolente,
de
réserve polie et de muflerie très exactement calculée, qui reproduit
1744
de coups d’audace insolente, de réserve polie et
de
muflerie très exactement calculée, qui reproduit parfois le grand sty
1745
e, qui reproduit parfois le grand style espagnol.
D’
où l’importance aussi des affaires de l’amour, — cette chose qui n’est
1746
le espagnol. D’où l’importance aussi des affaires
de
l’amour, — cette chose qui n’est même pas insignifiante, hélas, comme
1747
soleil ne se lève pas à l’Occident. Mais au-delà
de
ce pittoresque accidentel, je sens quelque chose d’important. Que le
1748
ce pittoresque accidentel, je sens quelque chose
d’
important. Que le Nord domine, voilà qui signifie que la science domin
1749
Mais il évoque aussi la qualité super-américaine
de
ces pays, pourtant latins et catholiques d’empreinte. Il semble qu’ic
1750
caine de ces pays, pourtant latins et catholiques
d’
empreinte. Il semble qu’ici, plus encore qu’au Canada et aux États-Uni
1751
ge, et qu’elle impose à l’homme tous les vertiges
de
l’imagination sur table rase. Et le mélange des races, qui se limite
1752
se limite au nord à un brassage des nationalités
d’
Europe, devient au sud un véritable croisement entre les Blancs et les
1753
ifique. Seule l’Argentine fait exception, n’ayant
de
nègres que les boxeurs américains de passage, et deux petites tribus
1754
ion, n’ayant de nègres que les boxeurs américains
de
passage, et deux petites tribus indiennes qui sont plutôt des Esquima
1755
elons gaspillage. Pour eux, c’est un usage normal
de
l’abondance. Ici, comme aux États-Unis, mais plus encore, les bonnes
1756
it-il, si Monsieur avait vu, du temps des parents
de
Madame ! Nous ne faisons que pour une personne, mais dans ce temps-là
1757
bre 1941 Mon séjour se prolonge dans l’attente
d’
un visa de retour aux États-Unis. Téléphoné ce soir à Mme B. Je m’ennu
1758
Mon séjour se prolonge dans l’attente d’un visa
de
retour aux États-Unis. Téléphoné ce soir à Mme B. Je m’ennuie, je m’é
1759
dre à l’aube, pour me conduire à 300 km seulement
de
la ville. J’aurai deux chevaux, deux autos, une cuisinière française
1760
rançaise envoyée tout exprès, et l’ample solitude
de
la pampa. Estancia de Los Cerillos, 15 octobre 1941 Le seul moy
1761
rès, et l’ample solitude de la pampa. Estancia
de
Los Cerillos, 15 octobre 1941 Le seul moyen de connaître un pays,
1762
de Los Cerillos, 15 octobre 1941 Le seul moyen
de
connaître un pays, c’est d’y rester plus longtemps qu’on ne pensait.
1763
1941 Le seul moyen de connaître un pays, c’est
d’
y rester plus longtemps qu’on ne pensait. Car on ne connaît que par le
1764
efforts malheureux, ailleurs encore des êtres et
de
l’émotion qu’ils causent, et partout en quelque manière de sa vie mêm
1765
ion qu’ils causent, et partout en quelque manière
de
sa vie même. Vous ne connaîtrez jamais le pays où vous n’avez pas man
1766
me votre chemin. Et cela vaut aussi pour les pays
de
l’âme. Toute connaissance naît d’une perte, donc d’une dépense volont
1767
i pour les pays de l’âme. Toute connaissance naît
d’
une perte, donc d’une dépense volontaire ou forcée, et la plus haute n
1768
l’âme. Toute connaissance naît d’une perte, donc
d’
une dépense volontaire ou forcée, et la plus haute naît de la perte de
1769
pense volontaire ou forcée, et la plus haute naît
de
la perte de soi-même, quand on ne peut plus se retrouver qu’en Dieu.
1770
aire ou forcée, et la plus haute naît de la perte
de
soi-même, quand on ne peut plus se retrouver qu’en Dieu. (Quand on es
1771
nd on est rapporté à l’Éternel.) ⁂ Sur un horizon
d’
incendie, ce cheval au galop monté par un gaucho tout noir, c’est l’Ar
1772
le voir, le cheval au pas ayant poussé le battant
d’
une patte. Il a levé la main au sombrero : « Buenas tardes, señor ! »
1773
et les troncs nus des grands eucalyptus. Grappes
d’
étoiles blanches dans les plumets déchiquetés par le vent tiède. Couch
1774
plus ancienne qu’aucune autre. Homme infime, ivre
d’
existence pure et seule, tombé du ciel comme un aérolithe dans ces pla
1775
the dans ces plaines du bout du monde, menu point
de
vie éphémère sans plus de trajectoire prévisible, que fais-tu ? Tu as
1776
ais-tu ? Tu as compris simplement que l’existence
de
l’homme qui peut se lever, qui peut marcher, est un miracle. Tu te lè
1777
a maison très longue et très basse — une enfilade
de
chambres accolées comme les pièces d’un jeu de domino — dort au flanc
1778
ne enfilade de chambres accolées comme les pièces
d’
un jeu de domino — dort au flanc d’une légère ondulation de la pampa.
1779
de de chambres accolées comme les pièces d’un jeu
de
domino — dort au flanc d’une légère ondulation de la pampa. Tout aupr
1780
mme les pièces d’un jeu de domino — dort au flanc
d’
une légère ondulation de la pampa. Tout auprès, le vieux ranch de Rosa
1781
de domino — dort au flanc d’une légère ondulation
de
la pampa. Tout auprès, le vieux ranch de Rosas, couvert de chaume et,
1782
dulation de la pampa. Tout auprès, le vieux ranch
de
Rosas, couvert de chaume et, sans nul doute, hanté par les victimes d
1783
pa. Tout auprès, le vieux ranch de Rosas, couvert
de
chaume et, sans nul doute, hanté par les victimes du célèbre tyran. (
1784
ran. (C’était lui qui forçait les femmes du monde
de
Buenos Aires à galoper à cheval sur des balais, en grande toilette, d
1785
sur des balais, en grande toilette, dans la cour
de
sa résidence. Lui, au milieu du cirque, faisait claquer son fouet.) ⁂
1786
rque, faisait claquer son fouet.) ⁂ En débouchant
de
la grande allée des lambercianas, devant la plaine, je me sens retenu
1787
ant la plaine, je me sens retenu par une barrière
de
fil de fer que je n’avais pas remarquée. Plusieurs centaines de vache
1788
plaine, je me sens retenu par une barrière de fil
de
fer que je n’avais pas remarquée. Plusieurs centaines de vaches, au b
1789
que je n’avais pas remarquée. Plusieurs centaines
de
vaches, au bruit léger, ont tourné la tête vers moi, et me regardent
1790
mmé — chez les institutrices qui tiennent l’école
de
l’estancia. Ces jeunes filles nous ont accueillis avec une aimable ré
1791
avec une aimable réserve, un maté et des disques
de
jazz. L’une est une noire Argentine, l’autre une Irlandaise aux yeux
1792
ttage minuscule et fleuri, non loin des bâtiments
de
la laiterie. Là règne, parmi les machines les plus modernes et les ba
1793
elqu’un. Les peones n’auront rien vu. ⁂ La lagune
de
Maïpo pendant des heures, jusqu’à ce que le soleil couchant ait flamb
1794
is m’en éloigner. C’est un marécage infini, coupé
de
rivières et d’îlots, et les oiseaux par milliers s’y rassemblent. Mon
1795
r. C’est un marécage infini, coupé de rivières et
d’
îlots, et les oiseaux par milliers s’y rassemblent. Mon guide, qui sav
1796
nt. Mon guide, qui savait en nommer une trentaine
d’
espèces différentes, prétend qu’il y en a des centaines. On passerait
1797
On passerait une vie cherchant les mots capables
d’
évoquer cette rumeur innombrable. Des compagnies croisent très haut, s
1798
les jabirus dits tou-youou, et ces chajas à corps
d’
autruche et à tête de dindons sur des cous déplumés, qui nettoient les
1799
youou, et ces chajas à corps d’autruche et à tête
de
dindons sur des cous déplumés, qui nettoient les charognes en une nui
1800
ognes en une nuit, et laissent au bord des routes
de
grands squelettes blanchis, seuls ornements des grises étendues. Pays
1801
his, seuls ornements des grises étendues. Paysage
de
brumes dorées au ras des prairies nues et des eaux populeuses, où sem
1802
uses, où semblent se mêler encore plusieurs jours
de
la Création. Buenos Aires, fin d’octobre 1941 Notes pour un rep
1803
sieurs jours de la Création. Buenos Aires, fin
d’
octobre 1941 Notes pour un reportage éventuel : 1. La féodalité ag
1804
ans les salons du club, le président juge prudent
d’
y renoncer, un tiers des membres étant, croit-il, amis de l’Axe. Ils s
1805
oncer, un tiers des membres étant, croit-il, amis
de
l’Axe. Ils sont prêts à soutenir un coup d’État fasciste (au nom de l
1806
amis de l’Axe. Ils sont prêts à soutenir un coup
d’
État fasciste (au nom de l’ordre) et je pense qu’ils en seront comme a
1807
victimes. 5. On me parle tous les jours du coup
d’
État que médite et prépare le général Justo, dernier espoir des démocr
1808
e, depuis des mois. 6. J’estime que le seul coup
d’
État qu’il faut prévoir sera fait par les colonels. Il serait vain d’e
1809
révoir sera fait par les colonels. Il serait vain
d’
essayer de le qualifier d’avance en termes européens de droite et de g
1810
a fait par les colonels. Il serait vain d’essayer
de
le qualifier d’avance en termes européens de droite et de gauche. Il
1811
olonels. Il serait vain d’essayer de le qualifier
d’
avance en termes européens de droite et de gauche. Il prendra l’argent
1812
ayer de le qualifier d’avance en termes européens
de
droite et de gauche. Il prendra l’argent du Jockey pour armer les fau
1813
alifier d’avance en termes européens de droite et
de
gauche. Il prendra l’argent du Jockey pour armer les faubourgs contre
1814
iller à contre-fins. Sous le prétexte sacro-saint
de
ne pas s’immiscer dans les affaires locales, elle se borne à l’export
1815
s affaires locales, elle se borne à l’exportation
de
films, de vedettes et de brochures sur Roosevelt et la démocratie. C’
1816
locales, elle se borne à l’exportation de films,
de
vedettes et de brochures sur Roosevelt et la démocratie. C’est assez
1817
se borne à l’exportation de films, de vedettes et
de
brochures sur Roosevelt et la démocratie. C’est assez pour que les na
1818
e. C’est assez pour que les nationalistes parlent
d’
une invasion yankee. Deux croiseurs et un porte-avions dans le Rio de
1819
ntraire. 8. Les libéraux donnent tous les signes
de
cet optimisme sceptique des vieux routiers de la politique, qui les a
1820
nes de cet optimisme sceptique des vieux routiers
de
la politique, qui les a perdus en Espagne, en Italie, en Allemagne, e
1821
emagne, et en France. 2 novembre 1941, en rade
de
Buenos Aires J’ai retrouvé l’Argentina, presque désert, et ses ste
1822
tewards qui me rappellent notre croisière du mois
d’
août, restée fameuse. Ils ont l’air de penser, ma foi, que les temps n
1823
ère du mois d’août, restée fameuse. Ils ont l’air
de
penser, ma foi, que les temps ne sont plus ce qu’ils étaient. Mon séj
1824
qu’ils étaient. Mon séjour a pris fin dans un feu
d’
artifice de fêtes champêtres et citadines. C’était le printemps, San I
1825
ent. Mon séjour a pris fin dans un feu d’artifice
de
fêtes champêtres et citadines. C’était le printemps, San Isidro, la r
1826
1941, en mer Saudades do Brazil ! Mélancolie
de
Rio ! Je l’avais éprouvée jusqu’au malaise, en août. Cette fois-ci, l
1827
eune tard dans les pays du Sud. C’était au-dessus
de
la ville, dans ces collines pointues, frisées de pins, de palmiers et
1828
de la ville, dans ces collines pointues, frisées
de
pins, de palmiers et de cascades, comme on en voit aux tapisseries et
1829
lle, dans ces collines pointues, frisées de pins,
de
palmiers et de cascades, comme on en voit aux tapisseries et aux pein
1830
ollines pointues, frisées de pins, de palmiers et
de
cascades, comme on en voit aux tapisseries et aux peintures murales d
1831
nt congé du ministre. Dans les rues fort étroites
de
la ville basse, tout encombrées de trams, d’autos et de parapluies, —
1832
fort étroites de la ville basse, tout encombrées
de
trams, d’autos et de parapluies, — une exaltante averse tropicale dom
1833
ites de la ville basse, tout encombrées de trams,
d’
autos et de parapluies, — une exaltante averse tropicale dominait la s
1834
ville basse, tout encombrées de trams, d’autos et
de
parapluies, — une exaltante averse tropicale dominait la situation —
1835
pont, mais en vain, voudrait atteindre un groupe
d’
amis qui disent adieu. L’un après l’autre les œillets lancés tombent d
1836
leurer. C’en est trop. Je lui arrache une poignée
de
fleurs et d’un seul coup j’atteins le but. Alors elle s’est retournée
1837
célèbre du Brésil, qui s’en va courir l’aventure
d’
un fabuleux contrat de Hollywood. 17 novembre 1941 Premières fal
1838
i s’en va courir l’aventure d’un fabuleux contrat
de
Hollywood. 17 novembre 1941 Premières falaises de l’Hudson, au
1839
lywood. 17 novembre 1941 Premières falaises
de
l’Hudson, au bas d’un ciel tout propre et dur, ô pureté de l’air nord
1840
on, au bas d’un ciel tout propre et dur, ô pureté
de
l’air nordique, exactitude du regard ! Dur est ce continent, et la vi
1841
e assez pour le savoir. Maintenant j’y entre pour
de
bon. ⁂ Intermède douanier Après avoir été interrogé pendant une
1842
pendant une heure par deux fonctionnaires avides
de
mes « impressions » d’Argentine, je suis libéré bon dernier, et je so
1843
deux fonctionnaires avides de mes « impressions »
d’
Argentine, je suis libéré bon dernier, et je sors du bateau par une pe
1844
r, et je sors du bateau par une petite passerelle
de
service, la grande ayant été retirée. Mes valises sur le quai, sous l
1845
ce qu’ils vont voir ! Un douanier avise ma valise
de
manuscrits. Tiens tiens tiens ! Des textes en français et en anglais,
1846
— Je suis écrivain. — Qu’écrivez-vous ? — Oh !…
de
la philosophie… — What kind of philosophy ? (Quelle sorte de philosop
1847
sophie… — What kind of philosophy ? (Quelle sorte
de
philosophie ?) — Heu… de la philosophie… existentielle. — Qu’est-ce q
1848
ilosophy ? (Quelle sorte de philosophie ?) — Heu…
de
la philosophie… existentielle. — Qu’est-ce que c’est ? — Eh bien, vou
1849
. Vous savez ce que c’est que l’existence ? C’est
de
quoi je m’occupe. C’en est trop pour cet Irlandais. Il fait signe à t
1850
ois », qui s’approchent les mains dans les poches
de
leur pardessus beige, l’air fermé. Chacun de ces messieurs opère une
1851
ches de leur pardessus beige, l’air fermé. Chacun
de
ces messieurs opère une prise au hasard dans mes manuscrits. Puis ils
1852
anuscrits. Puis ils s’éloignent, tenant mes pages
de
toutes formes et couleurs entre deux doigts, feignant de les lire — p
1853
es formes et couleurs entre deux doigts, feignant
de
les lire — probablement à l’envers, comme les jurés dans Alice au pay
1854
ochant la tête et crachant par terre. Le résultat
de
leur examen m’est carrément défavorable. Ils m’emmènent dans une bara
1855
ment défavorable. Ils m’emmènent dans une baraque
de
police où l’on appose des scellés sur ma valise. Ils m’annoncent qu’e
1856
’auront à l’œil. Il m’a fallu dix jours, à raison
d’
un bureau par jour, pour rentrer en possession de mes conférences, let
1857
d’un bureau par jour, pour rentrer en possession
de
mes conférences, lettres, journaux intimes, coupures de journaux, car
1858
conférences, lettres, journaux intimes, coupures
de
journaux, carnets d’adresses, manuscrits et livres. On m’a d’ailleurs
1859
, journaux intimes, coupures de journaux, carnets
d’
adresses, manuscrits et livres. On m’a d’ailleurs rendu la valise scel
1860
u la valise scellée. Personne n’avait eu le temps
de
l’ouvrir. Je suis sans doute le premier écrivain que la police ait ja
1861
New York, 22 novembre 1941 Ainsi le thème
de
la solitude m’est donné, par cette chambre d’hôtel, dirons-nous (comm
1862
ème de la solitude m’est donné, par cette chambre
d’
hôtel, dirons-nous (comme une tranchée peut signifier la guerre, sinon
1863
vé, du moins, New York glaciale et belle, ce bleu
de
poudre claire et rose au lointain des avenues trop larges le matin, c
1864
ointain des avenues trop larges le matin, ce bleu
d’
ombre de brique au puits des rues luisantes, dos longs d’autos jaunes
1865
des avenues trop larges le matin, ce bleu d’ombre
de
brique au puits des rues luisantes, dos longs d’autos jaunes ou noire
1866
de brique au puits des rues luisantes, dos longs
d’
autos jaunes ou noires, harmonie fauve des façades, circulation vibran
1867
e. Il n’y a qu’à s’oublier dans l’énergie fusante
de
cette capitale du matin. 28 novembre 1941 Rêve de la liberté.
1868
e capitale du matin. 28 novembre 1941 Rêve
de
la liberté. — Au Cosmopolitan Club une dame me dit : — Si cet Hitler
1869
— Madame, il faudrait tout un livre pour essayer
de
vous répondre. Si toutefois vous posez sérieusement cette question… J
1870
Ils veulent des faits, et certes il serait facile
d’
en imaginer des centaines en s’inspirant de ce que l’on sait de l’Euro
1871
facile d’en imaginer des centaines en s’inspirant
de
ce que l’on sait de l’Europe occupée par Hitler, mais aucun fait qu’o
1872
des centaines en s’inspirant de ce que l’on sait
de
l’Europe occupée par Hitler, mais aucun fait qu’on puisse énumérer ni
1873
dio privée, ils se demanderont s’il vaut la peine
de
se faire tuer pour cela, ou à l’inverse, mais pire encore, ils croiro
1874
as, l’article serait nuisible. C’est qu’il s’agit
d’
autre chose que de faits, il s’agit du sens de la vie. Hitler, peut-êt
1875
it nuisible. C’est qu’il s’agit d’autre chose que
de
faits, il s’agit du sens de la vie. Hitler, peut-être, ne changerait
1876
git d’autre chose que de faits, il s’agit du sens
de
la vie. Hitler, peut-être, ne changerait pas grand-chose aux faits d’
1877
eut-être, ne changerait pas grand-chose aux faits
d’
une existence déjà standardisée. Si personne ne lui résistait, il n’y
1878
personne ne lui résistait, il n’y aurait pas même
de
tortures. Mais quand tout serait pareil à leur vue, tout serait chang
1879
tout serait pareil à leur vue, tout serait changé
d’
une manière indicible… Ici remonte en moi le souvenir d’un rêve que j’
1880
manière indicible… Ici remonte en moi le souvenir
d’
un rêve que j’eus en 1939, un peu avant de quitter Paris. (Je l’ai not
1881
e. Il faut fuir, et je me réveille8. Je n’ai rien
d’
autre à dire à mes amis d’ici. Vous marcheriez le long de vos rues hab
1882
. Je connais la cérémonie. Mes amis s’étonnaient
de
mon calme. Que voulez-vous, je me sens tellement plus vieux que vous,
1883
vous, étant un jeune Européen. Le « premier jour
de
guerre » pour nous, c’est déjà presque une routine… 1er août 1914, 2
1884
outine… 1er août 1914, 2 septembre 1939. L’alerte
de
Munich, aussi. Et quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? Eh bien ce ser
1885
allons ce soir, en rentrant à New York, à la gare
de
Pennsylvanie. Nous y fûmes. La bannière étoilée pendait immensément d
1886
naient des marches nostalgiques, et des centaines
de
soldats tenaient chacun une femme et la regardaient longtemps. C’étai
1887
dre et annuler. À tous ceux pour lesquels ce coup
de
gong du destin ouvre le champ d’une course nouvelle, rend une espèce
1888
lesquels ce coup de gong du destin ouvre le champ
d’
une course nouvelle, rend une espèce de liberté qu’ils ne pouvaient pa
1889
e le champ d’une course nouvelle, rend une espèce
de
liberté qu’ils ne pouvaient pas même imaginer la veille… Qui sait si
1890
eille… Qui sait si la guerre n’arrange pas autant
de
situation sans espoir qu’elle n’en crée ? Fin décembre 1941, 5, We
1891
etit atelier, près de Greenwich village9, au haut
d’
une vieille maison de pierre brune, et quitté non sans soulagement mon
1892
Greenwich village9, au haut d’une vieille maison
de
pierre brune, et quitté non sans soulagement mon hôtel. Un plancher
1893
s fenêtres sur la cour. En face, le haut building
d’
une imprimerie. À droite, je domine le toit plat, formant terrasse, d’
1894
droite, je domine le toit plat, formant terrasse,
d’
une maison de trois étages qui est un couvent. Les nonnes deux par deu
1895
mine le toit plat, formant terrasse, d’une maison
de
trois étages qui est un couvent. Les nonnes deux par deux vont et vie
1896
ut craindre à chaque fois qu’elles fassent un pas
de
trop et tombent dans le vide, pour peu que leur lecture les passionne
1897
dres, février 1942 Depuis des mois, j’essayais
de
m’y mettre10. Mais je fuyais partout, dans la rue, dans le monde, au
1898
able — les deux bras du fauteuil touchant le bord
de
la table — devant un bloc de papier blanc. Des heures ont passé, immo
1899
uil touchant le bord de la table — devant un bloc
de
papier blanc. Des heures ont passé, immobiles. Le téléphone a sonné p
1900
s que je bouge. J’ai lentement relu ma conférence
de
Buenos Aires, des notes éparses. À sept heures, je me suis mis à écri
1901
u écrire, ou sortir. — Après trois jours et nuits
de
travail acharné, j’ai tenté hier soir une sortie. Deux signes m’ont p
1902
vé que jusqu’à nouvel ordre je suis le prisonnier
de
mon livre et ferais bien de ne plus m’en échapper. Je devais aller ch
1903
je suis le prisonnier de mon livre et ferais bien
de
ne plus m’en échapper. Je devais aller chez des amis après le dîner.
1904
sur le seuil : va-t-on me servir encore ? Au fond
de
la salle, deux hommes et une femme attablés causent et boivent. L’un
1905
Ils se retournent à demi et rient. J’ai fui. Pas
d’
autre restaurant dans ce quartier. Je suis monté sans dîner chez mes a
1906
salon. Rentré tôt, mais n’ai rien fait qui vaille
de
toute la nuit. Voilà qui est clair : ou écrire, ou sortir. 4 mars
1907
ussi vibrants que les cordes du clavecin, combien
de
fois cette mathématique vierge et vivace comme la sainteté même ne m’
1908
t l’émotion me fait dormir. Je suis sorti pénétré
d’
une ivresse dont j’imagine qu’elle est l’état normal des anges, et déc
1909
livre. Je ne puis entendre Bach sans avoir honte
d’
écrire. Comment frapper les mots d’une touche aussi allègre ? Comment
1910
ns avoir honte d’écrire. Comment frapper les mots
d’
une touche aussi allègre ? Comment les faire danser de cette joie de d
1911
e touche aussi allègre ? Comment les faire danser
de
cette joie de dire vrai ? Et comment les séduire au rythme sans défau
1912
allègre ? Comment les faire danser de cette joie
de
dire vrai ? Et comment les séduire au rythme sans défaut, sans relâch
1913
ythme sans défaut, sans relâche et sans repentir,
d’
une pensée qui soit digne encore d’être pensée, d’être reçue, dans le
1914
sans repentir, d’une pensée qui soit digne encore
d’
être pensée, d’être reçue, dans le monde établi par une seule fugue de
1915
d’une pensée qui soit digne encore d’être pensée,
d’
être reçue, dans le monde établi par une seule fugue de Bach ? 20 m
1916
e reçue, dans le monde établi par une seule fugue
de
Bach ? 20 mars 1942 Pluie torrentielle et fonte des neiges. Les
1917
t-être tombées dans la cour. Des gouttes chargées
de
suie s’écrasent sur mon papier, la verrière doit être fendue ou mal j
1918
fendue ou mal jointe. Raccommodé avec un ligament
de
ficelle verte le pied cassé de mon petit fauteuil. Bonheur d’écrire e
1919
é avec un ligament de ficelle verte le pied cassé
de
mon petit fauteuil. Bonheur d’écrire et de me sentir libre nuit et jo
1920
erte le pied cassé de mon petit fauteuil. Bonheur
d’
écrire et de me sentir libre nuit et jour. Fin mars 1942 Écrit f
1921
cassé de mon petit fauteuil. Bonheur d’écrire et
de
me sentir libre nuit et jour. Fin mars 1942 Écrit finis à six h
1922
devant le vieux prêtre anglican, dans une crypte
de
pierre nue. Exorciser en moi la part du diable, celle qu’il a sans do
1923
’ai si vite bouclé ce livre, c’était pour essayer
de
le prendre de vitesse. 1er avril 1942 Une lettre du propriétair
1924
uclé ce livre, c’était pour essayer de le prendre
de
vitesse. 1er avril 1942 Une lettre du propriétaire m’apprend qu
1925
études 11. Cela ne fait pas vivre son homme plus
d’
un mois, mais cela fait vivre un peu de culture française. 21 avril
1926
n regarde les vitrines différemment selon qu’on a
de
l’argent dans sa poche ou non ! D’abord, on ne regarde pas les mêmes.
1927
e vitrine, en bonne partie, il doit être possible
de
déterminer le degré de fortune ou d’infortune d’un auteur d’après ses
1928
tie, il doit être possible de déterminer le degré
de
fortune ou d’infortune d’un auteur d’après ses descriptions du monde.
1929
tre possible de déterminer le degré de fortune ou
d’
infortune d’un auteur d’après ses descriptions du monde. 17 avril 1
1930
de déterminer le degré de fortune ou d’infortune
d’
un auteur d’après ses descriptions du monde. 17 avril 1942 Quand
1931
s sans objet sur lequel se jeter, il en fait voir
de
toutes les couleurs aux rudiments d’idées qui le traversent. Il s’emp
1932
en fait voir de toutes les couleurs aux rudiments
d’
idées qui le traversent. Il s’empare de leurs mots si vivement qu’il l
1933
rudiments d’idées qui le traversent. Il s’empare
de
leurs mots si vivement qu’il les tord, les renverse, et les rend ridi
1934
les rend ridicules. Et son plus grand plaisir est
de
leur faire avouer tout ce qu’ils peuvent dire d’absurde ou de contrad
1935
de leur faire avouer tout ce qu’ils peuvent dire
d’
absurde ou de contradictoire. Exemples, dans mes notes de ces jours-ci
1936
e avouer tout ce qu’ils peuvent dire d’absurde ou
de
contradictoire. Exemples, dans mes notes de ces jours-ci : — Quel est
1937
de ou de contradictoire. Exemples, dans mes notes
de
ces jours-ci : — Quel est le contraire de l’esprit de risque ? — Litt
1938
s notes de ces jours-ci : — Quel est le contraire
de
l’esprit de risque ? — Littéralement : un corps de garde. — Et le con
1939
es jours-ci : — Quel est le contraire de l’esprit
de
risque ? — Littéralement : un corps de garde. — Et le contraire des r
1940
un corps de garde. — Et le contraire des risques
de
l’esprit ? — Les gardes du corps. — N’y a-t-il pas une difficulté qui
1941
qui subsiste ? Pouvez-vous la nommer ? — L’esprit
de
corps. — Vous me parlez de l’état de grâce quand j’ai besoin d’un dol
1942
la nommer ? — L’esprit de corps. — Vous me parlez
de
l’état de grâce quand j’ai besoin d’un dollar pour déjeuner ! — Vous
1943
us me parlez de l’état de grâce quand j’ai besoin
d’
un dollar pour déjeuner ! — Vous me parlez d’un dollar pour déjeuner q
1944
soin d’un dollar pour déjeuner ! — Vous me parlez
d’
un dollar pour déjeuner quand il s’agit d’être en état de grâce ! — J
1945
parlez d’un dollar pour déjeuner quand il s’agit
d’
être en état de grâce ! — J’ai dormi vers la fin du film. Que s’est-i
1946
quitter l’Office of War Information, étant appelé
d’
urgence à Washington. La place sera vacante demain après-midi, et sans
1947
ce travail, nouveau pour moi : écrire des textes
d’
information et des commentaires politiques, diffusés par ondes courtes
1948
és par ondes courtes vers la France et retransmis
de
Londres par la BBC. Fin mai 1942 Échantillons. — Voici donc la
1949
ai 1942 Échantillons. — Voici donc la section
de
langue française d’un organisme américain qui tient le rang et joue l
1950
lons. — Voici donc la section de langue française
d’
un organisme américain qui tient le rang et joue le rôle de ministère
1951
in qui tient le rang et joue le rôle de ministère
de
l’Information. Il peut être amusant de noter, pour plus tard, la comp
1952
ministère de l’Information. Il peut être amusant
de
noter, pour plus tard, la composition de notre équipe en termes de ga
1953
amusant de noter, pour plus tard, la composition
de
notre équipe en termes de gazette littéraire. L’ancien rédacteur en c
1954
de gazette littéraire. L’ancien rédacteur en chef
de
Paris-Soir assisté par l’ancien secrétaire de la Revue hebdomadaire l
1955
hef de Paris-Soir assisté par l’ancien secrétaire
de
la Revue hebdomadaire la dirige. L’ancien secrétaire de la Nouvelle
1956
Revue hebdomadaire la dirige. L’ancien secrétaire
de
la Nouvelle Revue française et l’ancien rédacteur en chef du Matin
1957
ancien rédacteur en chef du Matin lui fournissent
de
la copie. Les anciens directeurs de La Révolution surréaliste et de l
1958
i fournissent de la copie. Les anciens directeurs
de
La Révolution surréaliste et de l’Esprit nouveau parlent cette copie
1959
nciens directeurs de La Révolution surréaliste et
de
l’Esprit nouveau parlent cette copie devant le micro. Cependant que s
1960
ant que s’affairent dans la grande salle centrale
d’
anciens collaborateurs des Nouvelles littéraires , du Collège de soci
1961
borateurs des Nouvelles littéraires , du Collège
de
sociologie, d’ Esprit , du Figaro , etc. Telles sont les petites sur
1962
Nouvelles littéraires , du Collège de sociologie,
d’
Esprit , du Figaro , etc. Telles sont les petites surprises de l’exi
1963
Figaro , etc. Telles sont les petites surprises
de
l’exil. Fin juin 1942 Une journée à l’OWI. — André Breton, sup
1964
comme un lion bien décidé à ignorer les barreaux
de
sa cage, apparaît vers cinq heures au fond de la grande salle. Il vie
1965
aux de sa cage, apparaît vers cinq heures au fond
de
la grande salle. Il vient nous prêter sa voix noble, agrémentée d’un
1966
e. Il vient nous prêter sa voix noble, agrémentée
d’
un léger sifflement, mais il garde pour lui son port de tête et sa pré
1967
léger sifflement, mais il garde pour lui son port
de
tête et sa présence d’esprit indiscernablement ironique, admirante et
1968
il garde pour lui son port de tête et sa présence
d’
esprit indiscernablement ironique, admirante et solennelle. Qu’on lui
1969
lvador Dali, qu’il appelle Avida Dollars, le soin
de
faire monnaie d’une étiquette plus prestigieuse ici qu’à Paris même :
1970
l appelle Avida Dollars, le soin de faire monnaie
d’
une étiquette plus prestigieuse ici qu’à Paris même : surréalisme. Ch
1971
n texte terminé sous pression passe par une série
de
bureaux, de la censure à la polycopie, avant d’être remis aux speaker
1972
iné sous pression passe par une série de bureaux,
de
la censure à la polycopie, avant d’être remis aux speakers, nous trou
1973
e de bureaux, de la censure à la polycopie, avant
d’
être remis aux speakers, nous trouvons un moment pour causer. Et souve
1974
Et souvent nous parlons des fêtes que nous rêvons
d’
organiser. Celle par exemple qui devrait durer trois jours dans une va
1975
t prescrit, les heures réglées, le moindre indice
de
relâchement dans l’attitude ou le langage entraînant des sanctions im
1976
… Introduction à la vie hiératique… C’est un rêve
de
compensation, si l’on voit dans quel cadre nous sommes en train de ca
1977
n, il apporte son texte sur la vie dans les camps
d’
entraînement. Il a trouvé le moyen de se rendre plus invisible encore
1978
ns les camps d’entraînement. Il a trouvé le moyen
de
se rendre plus invisible encore à force de discrétion, en revêtant l’
1979
ant et le jeune fils des Pitoëff, se voient priés
de
passer au studio 16 pour l’émission. Dans cinq minutes, au fond d’une
1980
io 16 pour l’émission. Dans cinq minutes, au fond
d’
une campagne française — ce sera déjà la nuit là-bas — des oreilles cl
1981
des oreilles clandestines entendront : « la Voix
de
l’Amérique parle aux Français. » Il est temps que je recueille et dé
1982
emps que je recueille et dépouille les directives
de
Washington, de New York, de Londres, pour ma seconde émission, celle
1983
ueille et dépouille les directives de Washington,
de
New York, de Londres, pour ma seconde émission, celle de la nuit. Pie
1984
ouille les directives de Washington, de New York,
de
Londres, pour ma seconde émission, celle de la nuit. Pierre Lazareff,
1985
York, de Londres, pour ma seconde émission, celle
de
la nuit. Pierre Lazareff, en bras de chemise, sort de sa cage vitrée,
1986
ssion, celle de la nuit. Pierre Lazareff, en bras
de
chemise, sort de sa cage vitrée, le crayon sur l’oreille et le front
1987
a nuit. Pierre Lazareff, en bras de chemise, sort
de
sa cage vitrée, le crayon sur l’oreille et le front maculé d’encre à
1988
itrée, le crayon sur l’oreille et le front maculé
d’
encre à copier. Il me cherche du regard par-dessus ses lunettes. Il ti
1989
gard par-dessus ses lunettes. Il tient une liasse
de
documents, les feuillette rapidement, comme sans regarder, sort une p
1990
te rapidement, comme sans regarder, sort une page
d’
un petit geste nerveux : « Voilà ce que vous cherchiez, mon cher. Une
1991
Une bonne idée pour vous là-dedans ! » Cela tient
de
la divination, et c’est juste neuf fois sur dix. Huit heures et demie
1992
neuf fois sur dix. Huit heures et demie. L’équipe
de
nuit s’installe sans bruit dans les bureaux presque déserts. Téléphon
1993
bruit dans les bureaux presque déserts. Téléphone
de
Bernstein, il voudrait bien savoir un peu ce qui se passe… « N’êtes-v
1994
a victime. » Sur quoi, peut-être, il serait temps
d’
aller à ce dîner, n’était-ce pas pour huit heures ? Quitte à revenir t
1995
é, je monterai chez « Saint-Ex » faire une partie
d’
échecs et l’écouter parler des malheurs de sa France… Juin 1942
1996
partie d’échecs et l’écouter parler des malheurs
de
sa France… Juin 1942 La guerre va mal, il faut le dire, et pers
1997
re. Mais j’ai pu annoncer le premier raid anglais
de
mille avions, et la promesse du général Marshall : « Nous débarqueron
1998
. — Lorsqu’il est arrivé en Amérique, il n’a paru
de
lui qu’une seule photo, encore était-elle prise de dos. (Mais ce trai
1999
e lui qu’une seule photo, encore était-elle prise
de
dos. (Mais ce trait justement le révélait.) Penché à un balcon d’hôte
2000
trait justement le révélait.) Penché à un balcon
d’
hôtel, au haut d’une tour, dominant le paysage épique de Manhattan, il
2001
le révélait.) Penché à un balcon d’hôtel, au haut
d’
une tour, dominant le paysage épique de Manhattan, il se refusait à l’
2002
l, au haut d’une tour, dominant le paysage épique
de
Manhattan, il se refusait à l’interview. À Washington, il vit dans de
2003
uement, les visiteurs qui passent par cette ville
de
nulle part. Et j’ai songé à cette autre retraite, la maison rose de «
2004
j’ai songé à cette autre retraite, la maison rose
de
« La Muette », où Ramuz lui aussi laisse venir ceux qui lui apportent
2005
i laisse venir ceux qui lui apportent les rumeurs
de
la planète. Mais l’un questionne et l’autre parle. Il parle de Briand
2006
. Mais l’un questionne et l’autre parle. Il parle
de
Briand qu’il a servi longtemps ; d’Hitler dont il a regardé les yeux
2007
rle. Il parle de Briand qu’il a servi longtemps ;
d’
Hitler dont il a regardé les yeux de près et qu’il décrit en termes mé
2008
i longtemps ; d’Hitler dont il a regardé les yeux
de
près et qu’il décrit en termes médicaux ; de Reynaud qui l’a renvoyé
2009
yeux de près et qu’il décrit en termes médicaux ;
de
Reynaud qui l’a renvoyé sous la pression du parti de l’armistice… Et
2010
Reynaud qui l’a renvoyé sous la pression du parti
de
l’armistice… Et je doute si personne aujourd’hui parle un français pl
2011
i personne aujourd’hui parle un français plus sûr
de
ses nuances, plus naturellement mémorable. Quand il vient à New York
2012
, il se promène interminablement, suivant au long
d’
avenues anonymes des caravanes de songes planétaires, nourris de maint
2013
suivant au long d’avenues anonymes des caravanes
de
songes planétaires, nourris de maintes connaissances des prestiges, e
2014
ymes des caravanes de songes planétaires, nourris
de
maintes connaissances des prestiges, et de la ruse et des métiers de
2015
ourris de maintes connaissances des prestiges, et
de
la ruse et des métiers de plus d’une race… « Chemins du monde, l’un v
2016
s prestiges, et de la ruse et des métiers de plus
d’
une race… « Chemins du monde, l’un vous suit. » Chemins d’exil. 2 a
2017
ce… « Chemins du monde, l’un vous suit. » Chemins
d’
exil. 2 août 1942 Un climat tempéré. — Une nouvelle vague de ch
2018
1942 Un climat tempéré. — Une nouvelle vague
de
chaleur sur New York, et voici les balcons, les terrasses, les jardin
2019
uspendus jusqu’au trentième étage qui se couvrent
d’
un peuple nu, quêtant un souffle de la mer, un courant d’air de l’East
2020
ui se couvrent d’un peuple nu, quêtant un souffle
de
la mer, un courant d’air de l’East River, quelque soupir… La vie s’ar
2021
uple nu, quêtant un souffle de la mer, un courant
d’
air de l’East River, quelque soupir… La vie s’arrête. Le business même
2022
u, quêtant un souffle de la mer, un courant d’air
de
l’East River, quelque soupir… La vie s’arrête. Le business même s’alo
2023
bent. Le veston sur le bras, on erre dans un bain
de
vapeur, cherchant les salles réfrigérées où l’on entre le souffle cou
2024
les réfrigérées où l’on entre le souffle coupé et
d’
où l’on ressort avec un rhume. La semaine dernière, il gelait presque.
2025
rver sa garde-robe entière et tout son équipement
d’
appareils électriques à chauffer, à glacer, à tempérer, en état de mob
2026
triques à chauffer, à glacer, à tempérer, en état
de
mobilisation permanente, d’un bout à l’autre de l’année. Une bonne pa
2027
, à tempérer, en état de mobilisation permanente,
d’
un bout à l’autre de l’année. Une bonne partie de ses soucis, de ses i
2028
d’un bout à l’autre de l’année. Une bonne partie
de
ses soucis, de ses inventions, de ses dépenses, vont à neutraliser le
2029
autre de l’année. Une bonne partie de ses soucis,
de
ses inventions, de ses dépenses, vont à neutraliser les sautes d’hume
2030
ne bonne partie de ses soucis, de ses inventions,
de
ses dépenses, vont à neutraliser les sautes d’humeur d’un climat fant
2031
s, de ses dépenses, vont à neutraliser les sautes
d’
humeur d’un climat fantaisiste à l’extrême, souvent brutal. Comme chaq
2032
dépenses, vont à neutraliser les sautes d’humeur
d’
un climat fantaisiste à l’extrême, souvent brutal. Comme chaque jour à
2033
puis penser aujourd’hui qu’aux climats inhumains
de
la planète. À ces îles des tropiques où le litre de rhum qu’on boit p
2034
la planète. À ces îles des tropiques où le litre
de
rhum qu’on boit par jour et par personne, enfants compris, n’est qu’u
2035
ns polaires sans été. Au faux printemps perpétuel
de
carte postale qui baigne la cuvette californienne et qui explique cet
2036
et qui explique cette irréalité fade et flatteuse
de
tant de films tournés à Hollywood. Aux toundras, steppes, déserts, pa
2037
t la subsistance des vies humaines, c’est au prix
d’
un effort épuisant d’adaptation, de protection, de réaction ou de réfr
2038
vies humaines, c’est au prix d’un effort épuisant
d’
adaptation, de protection, de réaction ou de réfrigération, qui laisse
2039
c’est au prix d’un effort épuisant d’adaptation,
de
protection, de réaction ou de réfrigération, qui laisse peu d’énergie
2040
d’un effort épuisant d’adaptation, de protection,
de
réaction ou de réfrigération, qui laisse peu d’énergie de surcroît. O
2041
isant d’adaptation, de protection, de réaction ou
de
réfrigération, qui laisse peu d’énergie de surcroît. Où trouver un pa
2042
, de réaction ou de réfrigération, qui laisse peu
d’
énergie de surcroît. Où trouver un pays qui ne harcèle pas l’homme, et
2043
ion ou de réfrigération, qui laisse peu d’énergie
de
surcroît. Où trouver un pays qui ne harcèle pas l’homme, et qui lui l
2044
harcèle pas l’homme, et qui lui laisse le loisir
d’
être humain, au lieu de le forcer sans trêve à défendre sa vie d’anima
2045
au lieu de le forcer sans trêve à défendre sa vie
d’
animal ? J’en vois un, c’est peut-être le seul. Là, point de catastrop
2046
J’en vois un, c’est peut-être le seul. Là, point
de
catastrophes naturelles, d’avalanches, de tornades, de volcans, d’inv
2047
re le seul. Là, point de catastrophes naturelles,
d’
avalanches, de tornades, de volcans, d’invasions de sauterelles ou de
2048
, point de catastrophes naturelles, d’avalanches,
de
tornades, de volcans, d’invasions de sauterelles ou de termites ; rie
2049
tastrophes naturelles, d’avalanches, de tornades,
de
volcans, d’invasions de sauterelles ou de termites ; rien à craindre
2050
aturelles, d’avalanches, de tornades, de volcans,
d’
invasions de sauterelles ou de termites ; rien à craindre des tremblem
2051
’avalanches, de tornades, de volcans, d’invasions
de
sauterelles ou de termites ; rien à craindre des tremblements de terr
2052
rnades, de volcans, d’invasions de sauterelles ou
de
termites ; rien à craindre des tremblements de terre, des fleuves env
2053
ou de termites ; rien à craindre des tremblements
de
terre, des fleuves envahissants, des sécheresses périodiques ou de ce
2054
uves envahissants, des sécheresses périodiques ou
de
ces moiteurs dissolvantes. Les quatre saisons bien distinctes s’y suc
2055
la nature dont ils jouissent est le climat normal
de
l’homme. Ils ont raison, s’ils n’oublient pas toutefois que ce climat
2056
« normal », la paix, la lumière blanche, l’atome
d’
hydrogène, la géométrie d’Euclide, ou le Français moyen, se révèle à l
2057
umière blanche, l’atome d’hydrogène, la géométrie
d’
Euclide, ou le Français moyen, se révèle à l’analyse du xxe siècle co
2058
se révèle à l’analyse du xxe siècle comme autant
de
cas d’exception, dont il est stupéfiant qu’ils se produisent si l’on
2059
le à l’analyse du xxe siècle comme autant de cas
d’
exception, dont il est stupéfiant qu’ils se produisent si l’on parcour
2060
iques. La France au climat tempéré, avec son type
d’
humains normalement adaptés à une nature jugée normale, est une réussi
2061
ais c’est par cela même qu’elle se trouve chargée
d’
une mission universelle. Pendant des siècles, l’homme a pu y consacrer
2062
éniosité à faire des arts, des armes et des lois,
de
la politique, des robes et une littérature, plus quelques âmes de cli
2063
des robes et une littérature, plus quelques âmes
de
climat dur, de Pascal à Rimbaud, de Calvin à Saint-Just. Chance anorm
2064
ne littérature, plus quelques âmes de climat dur,
de
Pascal à Rimbaud, de Calvin à Saint-Just. Chance anormale : chance de
2065
quelques âmes de climat dur, de Pascal à Rimbaud,
de
Calvin à Saint-Just. Chance anormale : chance de créer, pour l’ensemb
2066
de Calvin à Saint-Just. Chance anormale : chance
de
créer, pour l’ensemble du genre humain, des normes idéales de l’homme
2067
ur l’ensemble du genre humain, des normes idéales
de
l’homme, le luxe même. La France, disposant des énergies que libère u
2068
disposant des énergies que libère une nature amie
de
l’homme, se trouve placée par cette nature même au rang de grande pui
2069
e, se trouve placée par cette nature même au rang
de
grande puissance d’invention — et je prends le mot puissance au sens
2070
par cette nature même au rang de grande puissance
d’
invention — et je prends le mot puissance au sens de potentiel. Si ell
2071
invention — et je prends le mot puissance au sens
de
potentiel. Si elle doit cesser demain de tirer d’un privilège unique
2072
au sens de potentiel. Si elle doit cesser demain
de
tirer d’un privilège unique les créations qu’on attend d’elle dans to
2073
de potentiel. Si elle doit cesser demain de tirer
d’
un privilège unique les créations qu’on attend d’elle dans tous les or
2074
d’un privilège unique les créations qu’on attend
d’
elle dans tous les ordres, que se passera-t-il ? On verra le reste du
2075
nde, et pendant des siècles peut-être, s’efforcer
de
reproduire et de rejoindre, par les plus coûteux artifices, ce climat
2076
es siècles peut-être, s’efforcer de reproduire et
de
rejoindre, par les plus coûteux artifices, ce climat qu’un Français m
2077
eçoit à son berceau, cadeau des fées, comme point
de
départ d’une vie vraiment humaine. Wesport (Connecticut), 25 août
2078
n berceau, cadeau des fées, comme point de départ
d’
une vie vraiment humaine. Wesport (Connecticut), 25 août 1942 Hu
2079
Wesport (Connecticut), 25 août 1942 Huit jours
de
vacances à la mer. Je partage cette maison de bois, au bord du Sound,
2080
urs de vacances à la mer. Je partage cette maison
de
bois, au bord du Sound, avec les Saint-Exupéry. Parties d’échecs sur
2081
au bord du Sound, avec les Saint-Exupéry. Parties
d’
échecs sur la galerie, après le bain, à toutes les heures du jour et d
2082
ie, après le bain, à toutes les heures du jour et
de
la nuit. Profité de ce bref loisir pour reprendre mon diable abandonn
2083
toutes les heures du jour et de la nuit. Profité
de
ce bref loisir pour reprendre mon diable abandonné dans un tiroir dep
2084
rle » et la passion réelle). Tonio rentre un soir
de
New York portant gauchement sous le bras une longue boîte noire, d’où
2085
t gauchement sous le bras une longue boîte noire,
d’
où sort un très jeune chien tremblant. C’est un boxer qu’il baptise An
2086
age. 18 août 1942 Peut-être qu’il n’est pas
de
bonheur plus conscient que celui de l’enfance retrouvée dans une vaca
2087
’il n’est pas de bonheur plus conscient que celui
de
l’enfance retrouvée dans une vacance où le travail lui-même est jeu.
2088
ail s’intensifie, et les échos nous en reviennent
de
France. Leur dire là-bas, dire à la Résistance, que la situation se r
2089
ique : car cela signifie pratiquement un peu plus
de
bateaux vers l’Europe. Leur dire que la production de guerre américai
2090
ateaux vers l’Europe. Leur dire que la production
de
guerre américaine peut leur sembler une tartarinade, mais que lorsqu’
2091
mbler une tartarinade, mais que lorsqu’on la voit
de
ses yeux, elle donne une sensation directe de la victoire inévitable1
2092
oit de ses yeux, elle donne une sensation directe
de
la victoire inévitable13. Leur répéter chaque jour quels sont les pla
2093
13. Leur répéter chaque jour quels sont les plans
d’
Hitler pour dépouiller la France de sa main-d’œuvre qualifiée — opérat
2094
sont les plans d’Hitler pour dépouiller la France
de
sa main-d’œuvre qualifiée — opération que Laval diaboliquement baptis
2095
« relève des prisonniers » ; donner des recettes
de
sabotage, qui seront reprises par la presse clandestine… Mais dire au
2096
aussi les revers et les défaites : notre consigne
de
véracité est absolue. Washington part de l’idée juste qu’il n’est pas
2097
consigne de véracité est absolue. Washington part
de
l’idée juste qu’il n’est pas de mensonge, si pieux mensonge soit-il,
2098
. Washington part de l’idée juste qu’il n’est pas
de
mensonge, si pieux mensonge soit-il, qui ne serve Hitler en fin de co
2099
is vingt à trente pages par jour après des heures
de
recherches préparatoires. Abondance de documents sur l’Afrique du Nor
2100
des heures de recherches préparatoires. Abondance
de
documents sur l’Afrique du Nord, depuis quelques jours… Long Islan
2101
e. — Nouvelle maison à la campagne, à deux heures
de
New York, avec les Saint-Ex. J’y passe mes trente-six heures de congé
2102
vec les Saint-Ex. J’y passe mes trente-six heures
de
congé, chaque semaine. C’est Consuelo qui l’a trouvée et l’on croirai
2103
entée : c’est immense, sur un promontoire emplumé
d’
arbres échevelés par les tempêtes, mais doucement entouré de trois côt
2104
chevelés par les tempêtes, mais doucement entouré
de
trois côtés par des lagunes sinueuses qui s’avancent dans un paysage
2105
lagunes sinueuses qui s’avancent dans un paysage
de
forêts et d’îles tropicales. « Je voulais une cabane et c’est le Pala
2106
euses qui s’avancent dans un paysage de forêts et
d’
îles tropicales. « Je voulais une cabane et c’est le Palais de Versail
2107
cales. « Je voulais une cabane et c’est le Palais
de
Versailles ! » s’est écrié Tonio bourru, en pénétrant le premier soir
2108
l. Maintenant, on ne saurait plus le faire sortir
de
Bevin House. Il s’est remis à écrire un conte d’enfants qu’il illustr
2109
de Bevin House. Il s’est remis à écrire un conte
d’
enfants qu’il illustre lui-même à l’aquarelle. Géant chauve, aux yeux
2110
-même à l’aquarelle. Géant chauve, aux yeux ronds
d’
oiseau des hauts parages, aux doigts précis de mécanicien, il s’appliq
2111
nds d’oiseau des hauts parages, aux doigts précis
de
mécanicien, il s’applique à manier de petits pinceaux puérils et tire
2112
igts précis de mécanicien, il s’applique à manier
de
petits pinceaux puérils et tire la langue pour ne pas « dépasser ». J
2113
c’est moi ! » Le soir, il nous lit les fragments
d’
un livre énorme (« Je vais vous lire mon œuvre posthume ») et qui me p
2114
une rigueur inflexible. Il me donne l’impression
d’
un cerveau qui ne peut plus s’arrêter de penser… New York, octobre
2115
mpression d’un cerveau qui ne peut plus s’arrêter
de
penser… New York, octobre 1942 Débarquement allié en Afrique d
2116
’avons pas quitté le bureau pendant une trentaine
d’
heures. Émotion d’être le premier à rédiger la nouvelle pour la France
2117
le bureau pendant une trentaine d’heures. Émotion
d’
être le premier à rédiger la nouvelle pour la France, à l’instant même
2118
evin House, fin octobre 1942 Dans cette maison
d’
il y a longtemps, semblable à celles de mon enfance, en marge du temps
2119
tte maison d’il y a longtemps, semblable à celles
de
mon enfance, en marge du temps de la guerre, j’ai vécu des journées s
2120
blable à celles de mon enfance, en marge du temps
de
la guerre, j’ai vécu des journées soustraites au Destin. La mer est g
2121
eaux sifflent, et l’automne atténue la sauvagerie
de
la verdure américaine. Que fais-je ici, que rejoindre ma vie, pas à p
2122
eut qu’on m’envoie bientôt en Afrique du Nord, et
de
là… Et j’éprouve un besoin presque panique de me rassembler, de me re
2123
et de là… Et j’éprouve un besoin presque panique
de
me rassembler, de me retrouver, pour rentrer tout entier en Europe ap
2124
rouve un besoin presque panique de me rassembler,
de
me retrouver, pour rentrer tout entier en Europe après ces deux année
2125
ntrer tout entier en Europe après ces deux années
de
violente dérive. 8. En novembre 1939, passant par Paris pour aller
2126
ler en Hollande, je tins à retourner au carrefour
de
mon rêve : le boulevard était vide et le black-out expliquait qu’il f
2127
qu’il fût aussi sombre. L’atmosphère était celle
de
mon cauchemar, mais j’étais libre encore de remonter la rue. L’occupa
2128
celle de mon cauchemar, mais j’étais libre encore
de
remonter la rue. L’occupation doit achever la ressemblance et la pous
2129
pousser jusqu’à l’identité. 9. Quartier du bas
de
la ville où habitent beaucoup d’écrivains et de peintres. 10. Il s’a
2130
Quartier du bas de la ville où habitent beaucoup
d’
écrivains et de peintres. 10. Il s’agit du livre intitulé La Part du
2131
s de la ville où habitent beaucoup d’écrivains et
de
peintres. 10. Il s’agit du livre intitulé La Part du diable , qui d
2132
diable , qui devait paraître à New York à la fin
de
1942, dans une première version. La seconde version, élargie, date de
2133
emière version. La seconde version, élargie, date
de
1944. 11. Université française fondée en 1941 à New York par des pro
2134
dée en 1941 à New York par des professeurs exilés
de
France et de Belgique. Son premier président fut Henri Focillon, auqu
2135
New York par des professeurs exilés de France et
de
Belgique. Son premier président fut Henri Focillon, auquel succéda Ja
2136
auquel succéda Jacques Maritain. 12. Pseudonyme
d’
Alexis Léger, secrétaire général des Affaires étrangères jusqu’en mai
2137
des Affaires étrangères jusqu’en mai 1940, auteur
d’
Éloges, d’Anabase et de l’Exil. 13. Nous annoncions chaque semaine,
2138
es étrangères jusqu’en mai 1940, auteur d’Éloges,
d’
Anabase et de l’Exil. 13. Nous annoncions chaque semaine, à cette ép
2139
jusqu’en mai 1940, auteur d’Éloges, d’Anabase et
de
l’Exil. 13. Nous annoncions chaque semaine, à cette époque, le résu
2140
cions chaque semaine, à cette époque, le résultat
de
l’effort spectaculaire entrepris par les chantiers maritimes d’Henry
2141
ectaculaire entrepris par les chantiers maritimes
d’
Henry Kaiser : il se proposait de réduire le temps de construction d’u
2142
ntiers maritimes d’Henry Kaiser : il se proposait
de
réduire le temps de construction d’un cargo Liberty de trente-six jou
2143
enry Kaiser : il se proposait de réduire le temps
de
construction d’un cargo Liberty de trente-six jours à quatorze, puis
2144
se proposait de réduire le temps de construction
d’
un cargo Liberty de trente-six jours à quatorze, puis à cinq ! Il y pa
2145
duire le temps de construction d’un cargo Liberty
de
trente-six jours à quatorze, puis à cinq ! Il y parvint.
2146
de … mais sachez-le : nous n’étions pas absents
de
vous plus que de nous-mêmes. Vous étiez « occupés », nous étions en e
2147
z-le : nous n’étions pas absents de vous plus que
de
nous-mêmes. Vous étiez « occupés », nous étions en exil, et les uns c
2148
se en question générale au pire moment, à l’heure
de
moindre résistance. Notre angoisse était de penser : parlerons-nous e
2149
heure de moindre résistance. Notre angoisse était
de
penser : parlerons-nous encore le même langage au jour de ce retour e
2150
r : parlerons-nous encore le même langage au jour
de
ce retour en France,— dans quelle France, et dans quelle Europe ? Nou
2151
ns quelle Europe ? Nous étions soumis à l’érosion
de
l’exil, moins brutale, certes, mais plus intime que celle de l’occupa
2152
moins brutale, certes, mais plus intime que celle
de
l’occupation. Un conquérant n’occupe jamais que l’extérieur, mais l’é
2153
e l’extérieur, mais l’étranger s’infiltre au cœur
de
l’être. Comment lui résisterait-on ? C’est un ami. Il vous a reçus d’
2154
us a proposé ses façons et usages qu’il convenait
d’
aimer. Bientôt, s’il voit que vous restez là, il change un peu : vous
2155
s’arranger pour payer. Et quand vous n’avez plus
d’
argent, c’est tout d’un coup le monsieur qui ne tient pas à ce que vou
2156
r. Et quand vous n’avez plus d’argent, c’est tout
d’
un coup le monsieur qui ne tient pas à ce que vous causiez des ennuis.
2157
vous êtes trop nombreux, on ne peut pas s’occuper
de
chacun de vous. Et c’est bien vrai. Nous étions trop nombreux. En Fra
2158
trop nombreux, on ne peut pas s’occuper de chacun
de
vous. Et c’est bien vrai. Nous étions trop nombreux. En France, en Su
2159
vant la guerre, nous trouvions qu’il y avait trop
de
juifs réfugiés. Des gens frappés par le malheur, où que ce soit, il y
2160
sait enviable, à juste titre. Les pires tourments
de
l’esprit et du cœur ont toujours paru préférables à la torture physiq
2161
1 janvier 1943 Les deux décades. — La journée
d’
hier marquait un double anniversaire : dix ans d’Hitler et dix ans de
2162
d’hier marquait un double anniversaire : dix ans
d’
Hitler et dix ans de Roosevelt. Relevé le parallèle dans mes broadcast
2163
double anniversaire : dix ans d’Hitler et dix ans
de
Roosevelt. Relevé le parallèle dans mes broadcasts. En dix ans de pou
2164
levé le parallèle dans mes broadcasts. En dix ans
de
pouvoir, Hitler a fait de l’Allemagne le pays le plus détesté du mond
2165
broadcasts. En dix ans de pouvoir, Hitler a fait
de
l’Allemagne le pays le plus détesté du monde, Roosevelt a fait de l’A
2166
e pays le plus détesté du monde, Roosevelt a fait
de
l’Amérique l’espoir puissant des libertés du monde. L’un qui ne voula
2167
ent, avec du matériel américain. La grande décade
d’
Hitler est terminée, la décadence est commencée. 1er février 1943
2168
1er février 1943 Trouvé un grand appartement
de
deux étages sur l’East River, au coin de Beekman Place et de la 51e r
2169
artement de deux étages sur l’East River, au coin
de
Beekman Place et de la 51e rue. De ma terrasse vertigineuse, je domin
2170
ges sur l’East River, au coin de Beekman Place et
de
la 51e rue. De ma terrasse vertigineuse, je domine toute proche la ma
2171
River, au coin de Beekman Place et de la 51e rue.
De
ma terrasse vertigineuse, je domine toute proche la maison des Max Er
2172
bibliothèque vert sombre et vieillotte, une sorte
de
patine vénitienne, et les bateaux glissent devant les baies vitrées c
2173
tapis. Ces splendeurs sont encore ce qu’on trouve
de
moins cher dans une ville où personne n’en veut. Les grandes maisons
2174
e à leur usage physique, non point à ces symboles
de
l’âme que forment les châteaux au fond de nos mémoires. L’idéal de l’
2175
ymboles de l’âme que forment les châteaux au fond
de
nos mémoires. L’idéal de l’Américain serait sans doute la maison d’un
2176
ent les châteaux au fond de nos mémoires. L’idéal
de
l’Américain serait sans doute la maison d’une seule pièce, avec au ce
2177
’idéal de l’Américain serait sans doute la maison
d’
une seule pièce, avec au centre un grand fauteuil tournant et basculan
2178
sculant, qui se transformerait le soir en lit, et
d’
où sans se lever l’on atteindrait le téléphone, la poignée du frigidai
2179
gidaire, les boutons du fourneau électrique, ceux
de
la radio, et les robinets de sa baignoire. Février 1943 De l’I
2180
eau électrique, ceux de la radio, et les robinets
de
sa baignoire. Février 1943 De l’Imitation. — Mon travail à l’O
2181
les robinets de sa baignoire. Février 1943
De
l’Imitation. — Mon travail à l’OWI me permet d’observer de près le co
2182
De l’Imitation. — Mon travail à l’OWI me permet
d’
observer de près le comportement américain, et de le comparer au nôtre
2183
ation. — Mon travail à l’OWI me permet d’observer
de
près le comportement américain, et de le comparer au nôtre : car il n
2184
d’observer de près le comportement américain, et
de
le comparer au nôtre : car il n’y a guère moins d’Européens que d’Amé
2185
e le comparer au nôtre : car il n’y a guère moins
d’
Européens que d’Américains dans nos bureaux. La correction soigneuse d
2186
nôtre : car il n’y a guère moins d’Européens que
d’
Américains dans nos bureaux. La correction soigneuse de l’exposé et le
2187
ricains dans nos bureaux. La correction soigneuse
de
l’exposé et le méthodisme un peu pédant des discussions (qu’on dirait
2188
ns (qu’on dirait germaniques n’étaient les traits
d’
humour) caractérisent l’élément américain dans les séances du comité d
2189
nt l’élément américain dans les séances du comité
de
direction. Les Français ont plus de mordant, mais en fin de compte mo
2190
ces du comité de direction. Les Français ont plus
de
mordant, mais en fin de compte moins d’efficacité quand il s’agit d’i
2191
ont plus de mordant, mais en fin de compte moins
d’
efficacité quand il s’agit d’imposer un point de vue. Pour le travail
2192
fin de compte moins d’efficacité quand il s’agit
d’
imposer un point de vue. Pour le travail concret, c’est autre chose. L
2193
y entretenant une perpétuelle agitation fouettée
de
mots heureux, de colères blanches et d’enthousiasmes contagieux. Aux
2194
e perpétuelle agitation fouettée de mots heureux,
de
colères blanches et d’enthousiasmes contagieux. Aux étages des Améric
2195
fouettée de mots heureux, de colères blanches et
d’
enthousiasmes contagieux. Aux étages des Américains, tout est calme et
2196
. Nos Françaises, avec naturel, font des prodiges
de
vitesse précise, et trouvent encore le temps de nous signaler les tou
2197
s de vitesse précise, et trouvent encore le temps
de
nous signaler les tours de phrase qui leur paraissent fautifs. Les Am
2198
ouvent encore le temps de nous signaler les tours
de
phrase qui leur paraissent fautifs. Les Américaines, au contraire, qu
2199
Les Américaines, au contraire, que je vois passer
d’
un pas lent mais dansant, chargées de dossiers impeccables, ont l’air
2200
vois passer d’un pas lent mais dansant, chargées
de
dossiers impeccables, ont l’air de jouer le personnage d’une secrétai
2201
sant, chargées de dossiers impeccables, ont l’air
de
jouer le personnage d’une secrétaire d’après les modèles de l’écran.
2202
ers impeccables, ont l’air de jouer le personnage
d’
une secrétaire d’après les modèles de l’écran. Il semble qu’elles imit
2203
e personnage d’une secrétaire d’après les modèles
de
l’écran. Il semble qu’elles imitent leur rôle, par l’extérieur, plutô
2204
s, fort répandu dans les domaines les plus variés
de
l’existence américaine. Exemple inquiétant des singes. — Si l’on en
2205
le professeur Koehler qui enseigne à l’Université
de
Yale et dont les travaux sur les singes établirent la célébrité, ce q
2206
e n’est pas l’intelligence mais la mémoire. Faute
de
mémoire, le singe doit chaque matin redécouvrir ce qu’il apprit la ve
2207
veille. Il se voit condamné au sur-place épuisant
d’
un esprit qui ne garde rien d’acquis. Et justement parce qu’il expérim
2208
sur-place épuisant d’un esprit qui ne garde rien
d’
acquis. Et justement parce qu’il expérimente sans relâche, il n’a pas
2209
’a pas l’expérience du monde. L’Amérique, ennemie
de
la mémoire, et même dans ses écoles de la mémorisation, — l’Amérique
2210
e, ennemie de la mémoire, et même dans ses écoles
de
la mémorisation, — l’Amérique où les livres durent six mois ; où l’on
2211
durent six mois ; où l’on néglige l’enseignement
de
l’Histoire ; où l’actualité prime sur tout autre intérêt ; où l’on es
2212
sur tout autre intérêt ; où l’on est peu capable
de
reconnaître les mille vieilleries qui renaissent chaque jour sous le
2213
es qui renaissent chaque jour sous le déguisement
d’
une extravagance enfantine, et qu’on prend pour moderne ; l’Amérique s
2214
mite le gothique dans ses églises, ses résidences
de
luxe, ses universités, quand l’Europe, patrie du gothique, construit
2215
se préparent à les dépasser. Elle imite les arts
de
Paris, les vins de la France et du Rhin, le traditionalisme et même l
2216
dépasser. Elle imite les arts de Paris, les vins
de
la France et du Rhin, le traditionalisme et même le modernisme de l’E
2217
du Rhin, le traditionalisme et même le modernisme
de
l’Europe. Elle imite dans ses livres les succès d’hier. Et grâce à l’
2218
e l’Europe. Elle imite dans ses livres les succès
d’
hier. Et grâce à l’influence des films, elle s’imite elle-même. Autre
2219
es films, elle s’imite elle-même. Autre histoire
de
singes. — J’en parlais l’autre jour avec M., de la Fondation Rockefel
2220
e de singes. — J’en parlais l’autre jour avec M.,
de
la Fondation Rockefeller : c’est l’un des quelques hommes qui savent
2221
du monde entier (pour autant qu’il ne s’agit pas
de
« secrets intéressant la défense nationale »). Il m’a conté l’histoir
2222
m’a conté l’histoire suivante, qui vaut la peine
d’
être notée dans le détail. Cela se passe en Russie, dans l’école de Pa
2223
le détail. Cela se passe en Russie, dans l’école
de
Pavlov, l’auteur des célèbres travaux sur les réflexes conditionnés d
2224
s réflexes conditionnés des chiens. Les disciples
de
Pavlov ont passé récemment des chiens aux singes — se rapprochant ain
2225
ment des chiens aux singes — se rapprochant ainsi
de
l’homme, ce qui n’est pas sans inquiéter, surtout en Russie soviétiqu
2226
dix singes. On les range dans une chambre le long
d’
une des parois. À l’autre extrémité de la pièce se dresse un grand meu
2227
bre le long d’une des parois. À l’autre extrémité
de
la pièce se dresse un grand meuble à tiroirs. Dans les tiroirs on a m
2228
les bananes. On répète le manège un grand nombre
de
fois, pour habituer les animaux à courir droit au meuble dès que la s
2229
ces singes, c’est tout un. Après un certain temps
d’
interruption, on ramène les sujets « conditionnés » dans la même chamb
2230
je l’applique à l’Amérique, habituée par cent ans
de
morale du succès à courir vers des frigidaires ou vers des comptes en
2231
être remplis. Comment supporterait-elle l’épreuve
d’
une guerre qui ravagerait soudain son propre continent ? Il y aurait l
2232
t soudain son propre continent ? Il y aurait lieu
de
craindre un break down national… Je vois l’Européen, au contraire, qu
2233
en, au contraire, qui résiste. Vingt-cinq siècles
d’
histoire l’accoutumèrent à trouver le tiroir vide neuf fois sur dix. S
2234
t à sa mémoire profonde. Il se souvient — non pas
de
ces épreuves-là précisément, car on n’avait jamais rien vu de pareil,
2235
ves-là précisément, car on n’avait jamais rien vu
de
pareil, mais de quelque chose de plus fondamental qui définit la cond
2236
nt, car on n’avait jamais rien vu de pareil, mais
de
quelque chose de plus fondamental qui définit la condition humaine. S
2237
al qui définit la condition humaine. S’agirait-il
d’
une sorte de méfiance ? Disons plutôt d’une sobriété devant le destin.
2238
it la condition humaine. S’agirait-il d’une sorte
de
méfiance ? Disons plutôt d’une sobriété devant le destin. Il se souvi
2239
girait-il d’une sorte de méfiance ? Disons plutôt
d’
une sobriété devant le destin. Il se souvient que tout peut arriver, m
2240
a prospérité ne sont pas les garants infaillibles
d’
un bonheur qui lui serait dû. L’échec pour lui — guerre, privations, r
2241
en souplesse les mécomptes, à vrai dire normaux,
de
l’optimisme automatique conditionné par la publicité et les sirènes d
2242
’est pas sans écœurement que je me vois contraint
de
transmettre à l’Europe occupée et torturée les plates déclarations de
2243
urope occupée et torturée les plates déclarations
de
tel ministre allié, de tel leader d’un des grands syndicats américain
2244
ée les plates déclarations de tel ministre allié,
de
tel leader d’un des grands syndicats américains, de tel chef militair
2245
déclarations de tel ministre allié, de tel leader
d’
un des grands syndicats américains, de tel chef militaire — des chefs
2246
tel leader d’un des grands syndicats américains,
de
tel chef militaire — des chefs d’État eux-mêmes. Peu ou point de disc
2247
itaire — des chefs d’État eux-mêmes. Peu ou point
de
discours politiques qui révèlent une compréhension vraiment poignante
2248
ul dévouement fanatique, une seule vision capable
d’
exalter le moindre jusqu’au saisissement du suprême. De fait, qu’oppos
2249
lter le moindre jusqu’au saisissement du suprême.
De
fait, qu’opposons-nous à l’exaltation totalitaire ? Pas une idée, ni
2250
? Pas une idée, ni même un rêve. Pas une violence
de
l’esprit, et pas une vision de grandeur. Même pas un sens critique ai
2251
. Pas une violence de l’esprit, et pas une vision
de
grandeur. Même pas un sens critique aigu. Rien qu’une plus grande mas
2252
sens critique aigu. Rien qu’une plus grande masse
de
machines. Et beaucoup de préjugés aussi. Et parfois la crainte vague
2253
up de préjugés aussi. Et parfois la crainte vague
de
perdre une liberté dont nous ne savons plus formuler les conditions…
2254
ent à ce que l’on pouvait craindre, les réactions
de
l’Amérique se révèlent souples et disciplinées. Il est vrai que nous
2255
es et disciplinées. Il est vrai que nous manquons
de
peu de choses encore. Mais la disette se produit par à-coups, soudain
2256
s expliquent gentiment que l’armée vient de faire
de
gros achats, et que tout est parti pour les camps, ou l’Algérie, ou l
2257
: un peu de marché noir et un décret du « tsar »
de
l’alimentation apaisent la campagne de presse. Démesure et productio
2258
u « tsar » de l’alimentation apaisent la campagne
de
presse. Démesure et production. — Une armée de 9 millions d’hommes a
2259
e de presse. Démesure et production. — Une armée
de
9 millions d’hommes a été formée en moins de deux ans. Soixante milli
2260
Démesure et production. — Une armée de 9 millions
d’
hommes a été formée en moins de deux ans. Soixante millions d’hommes e
2261
rmée de 9 millions d’hommes a été formée en moins
de
deux ans. Soixante millions d’hommes et de femmes — près de la moitié
2262
té formée en moins de deux ans. Soixante millions
d’
hommes et de femmes — près de la moitié de la population — participent
2263
moins de deux ans. Soixante millions d’hommes et
de
femmes — près de la moitié de la population — participent à l’effort
2264
illions d’hommes et de femmes — près de la moitié
de
la population — participent à l’effort de guerre. La production d’avi
2265
moitié de la population — participent à l’effort
de
guerre. La production d’avions de tous les types atteint le chiffre d
2266
— participent à l’effort de guerre. La production
d’
avions de tous les types atteint le chiffre de huit-mille par mois, qu
2267
pent à l’effort de guerre. La production d’avions
de
tous les types atteint le chiffre de huit-mille par mois, que Rooseve
2268
ion d’avions de tous les types atteint le chiffre
de
huit-mille par mois, que Roosevelt exigeait l’an dernier, — et il fut
2269
xigeait l’an dernier, — et il fut aussitôt traité
de
pitre par Goebbels et Radio Paris. Kaiser a fait construire en quatre
2270
nstruire en quatre jours et demi un cargo Liberty
de
dix-mille-cinq-cents tonnes. On dirait du Disney, pour le rythme. L’e
2271
es. On dirait du Disney, pour le rythme. L’esprit
de
Mickey-Mouse s’empare de Superman (le héros favori des pages illustré
2272
pour le rythme. L’esprit de Mickey-Mouse s’empare
de
Superman (le héros favori des pages illustrées qui déshonorent la pre
2273
ie femme, jeune et riche, s’engage dans une usine
d’
armements. On en a tant parlé que celles qui le font maintenant, si l’
2274
iches. Je croyais à un bluff, mais non : je viens
d’
en voir une de mes yeux. Une amie, fort connue pour sa beauté, ayant d
2275
ais à un bluff, mais non : je viens d’en voir une
de
mes yeux. Une amie, fort connue pour sa beauté, ayant disparu de New
2276
e amie, fort connue pour sa beauté, ayant disparu
de
New York depuis plusieurs semaines, je téléphone chez elle un samedi
2277
e vous me trouvez chez moi, j’ai mon premier soir
de
congé… Well, je suis riveteuse dans une usine de Long Island. Dix heu
2278
de congé… Well, je suis riveteuse dans une usine
de
Long Island. Dix heures par jour, point de repos hebdomadaire, mais j
2279
usine de Long Island. Dix heures par jour, point
de
repos hebdomadaire, mais je suis en train de faire fortune ! J’essaie
2280
mais je suis en train de faire fortune ! J’essaie
de
me la représenter avec ses lunettes noires, sa visière verte, et le c
2281
ur 15. Mobilisable. —Je reçois ma nouvelle fiche
de
classification militaire. J’ai commencé par être un IV B. Puis j’ai g
2282
degrés, et me voici I A, c’est-à-dire susceptible
d’
être mobilisé d’un jour à l’autre, quoique étranger, père de deux enfa
2283
ici I A, c’est-à-dire susceptible d’être mobilisé
d’
un jour à l’autre, quoique étranger, père de deux enfants, et ressorti
2284
ilisé d’un jour à l’autre, quoique étranger, père
de
deux enfants, et ressortissant d’un pays neutre. (L’Amérique est le s
2285
étranger, père de deux enfants, et ressortissant
d’
un pays neutre. (L’Amérique est le seul pays qui mobilise les étranger
2286
gers, si je ne me trompe.) Cependant mes chances
de
faire la guerre dans le Pacifique ou en Europe me semblent minces. Je
2287
lent minces. Je devrais passer un an dans un camp
d’
entraînement, et d’ici là… Ou bien l’on me donnerait un uniforme et l’
2288
n me renverrait à mes broadcasts, qui font partie
de
la machine de guerre américaine, — comme on renvoie dans leur usine l
2289
t à mes broadcasts, qui font partie de la machine
de
guerre américaine, — comme on renvoie dans leur usine les ouvriers sp
2290
otidiennes, je n’ai pu guère écrire que ces notes
de
journal, et deux ou trois essais pour des revues américaines. Mais ce
2291
’ont suffi pour déceler l’influence sur mon style
de
ce travail de propagande. Ou bien serait-ce l’influence de l’Amérique
2292
r déceler l’influence sur mon style de ce travail
de
propagande. Ou bien serait-ce l’influence de l’Amérique en général ?
2293
vail de propagande. Ou bien serait-ce l’influence
de
l’Amérique en général ? Mais elles convergent ou même s’identifient.
2294
ne aujourd’hui à écrire certaines phrases, à user
de
certains tours que je pressens intraduisibles, au sens le plus large
2295
terme. Car il ne s’agit pas seulement, pour moi,
d’
écrire en vue de traductions américaines, mais également en vue d’une
2296
de traductions américaines, mais également en vue
d’
une transmission directe à la radio. Dans les deux cas, les exigences
2297
pliquent le renoncement à toutes ces coquetteries
de
style imitées de nos auteurs anciens qu’on trouvait à chaque ligne ch
2298
cement à toutes ces coquetteries de style imitées
de
nos auteurs anciens qu’on trouvait à chaque ligne chez Valéry, chez G
2299
e ligne chez Valéry, chez Gide et leurs disciples
de
la NRF, et qui en anglais retombent à plat, à la radio font parasites
2300
radio font parasites. Il faut sauter dans le vif
d’
un sujet, sans précautions de langage ni fausse humilité. Puis s’effor
2301
t sauter dans le vif d’un sujet, sans précautions
de
langage ni fausse humilité. Puis s’efforcer de suivre la ligne de plu
2302
ns de langage ni fausse humilité. Puis s’efforcer
de
suivre la ligne de plus grande efficacité, sans la moindre bavure sav
2303
e bavure savante pour l’élégance. ⁂ Que serait-ce
d’
être un grand écrivain dans une langue morte ? Ou dans une langue parl
2304
par une petite peuplade dispersée ? Or une partie
de
la littérature française moderne, la meilleure justement, s’était mis
2305
» sinon par référence à des modèles anciens. (Que
de
pastiches dans nos lettres modernes !) Bien écrire, c’est régler ses
2306
bien », parce que leurs élégances restent cousues
de
fil blanc. On y est fort sensible à Paris. Cependant nous vivons au x
2307
alité, originalité, beauté, vérité intrinsèque ou
de
leur opportunité et de leur pouvoir de signification commune. Une car
2308
uté, vérité intrinsèque ou de leur opportunité et
de
leur pouvoir de signification commune. Une carrière de grand écrivain
2309
insèque ou de leur opportunité et de leur pouvoir
de
signification commune. Une carrière de grand écrivain commence par la
2310
ur pouvoir de signification commune. Une carrière
de
grand écrivain commence par la qualité et finit par la signification.
2311
a qualité et finit par la signification. À partir
d’
un certain moment, la gloire d’un homme confère de l’importance à la m
2312
fication. À partir d’un certain moment, la gloire
d’
un homme confère de l’importance à la moindre opinion qu’il exprime —
2313
d’un certain moment, la gloire d’un homme confère
de
l’importance à la moindre opinion qu’il exprime — par position. (Et c
2314
qu’il exprime — par position. (Et c’est le signe
de
la gloire moderne.) Il entre dans le domaine public, dans la banalité
2315
opre du terme (ce qui est à tous, comme on le dit
d’
un cœur, d’un taureau ou d’un four « banal »). Fin de la vie d’un Tols
2316
me (ce qui est à tous, comme on le dit d’un cœur,
d’
un taureau ou d’un four « banal »). Fin de la vie d’un Tolstoï ou d’un
2317
tous, comme on le dit d’un cœur, d’un taureau ou
d’
un four « banal »). Fin de la vie d’un Tolstoï ou d’un Goethe ; d’un V
2318
n cœur, d’un taureau ou d’un four « banal »). Fin
de
la vie d’un Tolstoï ou d’un Goethe ; d’un Valéry et d’un Gide, parmi
2319
un taureau ou d’un four « banal »). Fin de la vie
d’
un Tolstoï ou d’un Goethe ; d’un Valéry et d’un Gide, parmi nous. La g
2320
un four « banal »). Fin de la vie d’un Tolstoï ou
d’
un Goethe ; d’un Valéry et d’un Gide, parmi nous. La gloire est devenu
2321
l »). Fin de la vie d’un Tolstoï ou d’un Goethe ;
d’
un Valéry et d’un Gide, parmi nous. La gloire est devenue le droit d’é
2322
vie d’un Tolstoï ou d’un Goethe ; d’un Valéry et
d’
un Gide, parmi nous. La gloire est devenue le droit d’énoncer des bana
2323
Gide, parmi nous. La gloire est devenue le droit
d’
énoncer des banalités mais qui ne passent plus pour telles, et qui por
2324
ai l’original, le différent. Or le but reste bien
d’
élever le niveau banal en dégageant des significations communes. (Quit
2325
core inéchangeables cette année. Mais il convient
de
les maquiller un peu, pour qu’elles circulent, précisément.) ⁂ Class
2326
oderne. — Le monde actuel pressent qu’il a besoin
de
maîtres et de directeurs de conscience, plutôt que de monstres précie
2327
onde actuel pressent qu’il a besoin de maîtres et
de
directeurs de conscience, plutôt que de monstres précieux. Cependant,
2328
essent qu’il a besoin de maîtres et de directeurs
de
conscience, plutôt que de monstres précieux. Cependant, il faut comme
2329
aîtres et de directeurs de conscience, plutôt que
de
monstres précieux. Cependant, il faut commencer par être un monstre,
2330
e création est en soi monstrueuse, qu’il s’agisse
de
l’automobile, du sourire de la Joconde, ou des Variations Goldberg. L
2331
ueuse, qu’il s’agisse de l’automobile, du sourire
de
la Joconde, ou des Variations Goldberg. Les copies seules sont accept
2332
1943 Washington antigaulliste, mais soucieuse
d’
objectivité, me donne la directive suivante : Citer dix lignes du disc
2333
x lignes du discours de Gaulle et dix du discours
de
Giraud. Il ne me reste qu’à choisir dix belles formules de l’un, dix
2334
. Il ne me reste qu’à choisir dix belles formules
de
l’un, dix platitudes de l’autre, c’est facile et le public jugera.
2335
oisir dix belles formules de l’un, dix platitudes
de
l’autre, c’est facile et le public jugera. Août 1943 Beekman P
2336
. Août 1943 Beekman Place. — Mes dix jours
de
vacances, que je passe à New York, me permettent enfin de goûter et d
2337
ces, que je passe à New York, me permettent enfin
de
goûter et d’habiter vraiment mon grand appartement : j’entends d’y tr
2338
asse à New York, me permettent enfin de goûter et
d’
habiter vraiment mon grand appartement : j’entends d’y travailler à ma
2339
abiter vraiment mon grand appartement : j’entends
d’
y travailler à ma façon. Et de faire connaissance avec les heures et l
2340
rtement : j’entends d’y travailler à ma façon. Et
de
faire connaissance avec les heures et la saison de mon quartier, Beek
2341
e faire connaissance avec les heures et la saison
de
mon quartier, Beekman section, aussi célèbre par ses crimes que par s
2342
arallèle à l’East River dont la sépare une rangée
d’
hôtels particuliers aux façades étroites, cette rue très courte est l’
2343
ois dans Manhattan — qui à la fois ne portent pas
de
numéro et ne coupent point les avenues à angle droit. Hors série, mod
2344
int les avenues à angle droit. Hors série, modèle
de
grand luxe, elle s’orne d’arbres, de silence et de grands portiers ga
2345
it. Hors série, modèle de grand luxe, elle s’orne
d’
arbres, de silence et de grands portiers galonnés. Une buée bleue, pen
2346
érie, modèle de grand luxe, elle s’orne d’arbres,
de
silence et de grands portiers galonnés. Une buée bleue, pendant l’été
2347
e grand luxe, elle s’orne d’arbres, de silence et
de
grands portiers galonnés. Une buée bleue, pendant l’été, emplit cet e
2348
, emplit cet espace fermé par les hauts bâtiments
de
la 51e rue, en brique vernie, tous luisants de fenêtres dépourvues d’
2349
ts de la 51e rue, en brique vernie, tous luisants
de
fenêtres dépourvues d’ornements. Beekman Place est un de ces lieux où
2350
ique vernie, tous luisants de fenêtres dépourvues
d’
ornements. Beekman Place est un de ces lieux où l’exilé s’écrie : mais
2351
tres dépourvues d’ornements. Beekman Place est un
de
ces lieux où l’exilé s’écrie : mais c’est l’Europe ! parce qu’il y tr
2352
charme, simplement. Mais quand je la vois du haut
de
mon douzième étage, en enfilade, petite tranchée d’asphalte et de bri
2353
mon douzième étage, en enfilade, petite tranchée
d’
asphalte et de brique jaune et rose dans un chaos géométrique, c’est b
2354
étage, en enfilade, petite tranchée d’asphalte et
de
brique jaune et rose dans un chaos géométrique, c’est bien New York…
2355
urne un peu sur ma terrasse, voici la perspective
de
l’East River jusqu’à Brooklyn. Un paysage immense de minéral et d’eau
2356
l’East River jusqu’à Brooklyn. Un paysage immense
de
minéral et d’eau. La rivière, sillonnée de remorqueurs toussotants, l
2357
usqu’à Brooklyn. Un paysage immense de minéral et
d’
eau. La rivière, sillonnée de remorqueurs toussotants, luit d’un éclat
2358
mmense de minéral et d’eau. La rivière, sillonnée
de
remorqueurs toussotants, luit d’un éclat d’étain pâli. Les ponts imme
2359
vière, sillonnée de remorqueurs toussotants, luit
d’
un éclat d’étain pâli. Les ponts immenses, vers Brooklyn, font une den
2360
onnée de remorqueurs toussotants, luit d’un éclat
d’
étain pâli. Les ponts immenses, vers Brooklyn, font une dentelle d’un
2361
ponts immenses, vers Brooklyn, font une dentelle
d’
un kilomètre, toute menue dans la distance. Cheminées, mâts, clochers,
2362
éclames lumineuses en plein jour. Le seul vestige
de
nature — car l’eau même est canalisée — ce sont ces trois îlots de gr
2363
’eau même est canalisée — ce sont ces trois îlots
de
granit noir couverts de mouettes, et signalés par deux petits phares
2364
— ce sont ces trois îlots de granit noir couverts
de
mouettes, et signalés par deux petits phares dont clignotent irréguli
2365
otent irrégulièrement le feu vert — cinq secondes
de
révolution — et le feu rouge — six ou sept secondes. Tout ce qu’embra
2366
es. Tout ce qu’embrasse mon regard, tout est fait
de
main d’homme sauf les mouettes. Qu’on ne me parle plus des lois écono
2367
ce qu’embrasse mon regard, tout est fait de main
d’
homme sauf les mouettes. Qu’on ne me parle plus des lois économiques e
2368
s. Qu’on ne me parle plus des lois économiques et
de
leurs fatales réalités : car ce sont les réalités d’un monde tout art
2369
leurs fatales réalités : car ce sont les réalités
d’
un monde tout artificiel que nous, les hommes, avons bâti selon nos ca
2370
et nos raisons folles. Si nous changions un jour
de
goûts et d’ambition, ce paysage se transformerait. Si je me tourne ve
2371
ons folles. Si nous changions un jour de goûts et
d’
ambition, ce paysage se transformerait. Si je me tourne vers le nord,
2372
t. Si je me tourne vers le nord, je vois un monde
de
terrasses, du dixième au trentième étage du River Club, où vivent les
2373
Et tout près, ces jardins suspendus où circulent
de
jeunes femmes en maillot de bain. Elles se penchent sur leurs géraniu
2374
uspendus où circulent de jeunes femmes en maillot
de
bain. Elles se penchent sur leurs géraniums, elles ajustent des lunet
2375
qu’on entend siffler dans la rue… Je me souviens
de
ce que j’ai sous les yeux : je le vois déjà comme je me le rappellera
2376
le vois déjà comme je me le rappellerai, une fois
de
retour en Europe. J’en connais par avance la nostalgie. Le soir vient
2377
a nostalgie. Le soir vient dans un luxe américain
d’
ocres, de roses, d’argents et d’éclats d’or sur les fenêtres des usine
2378
ie. Le soir vient dans un luxe américain d’ocres,
de
roses, d’argents et d’éclats d’or sur les fenêtres des usines. Des fu
2379
r vient dans un luxe américain d’ocres, de roses,
d’
argents et d’éclats d’or sur les fenêtres des usines. Des fumées traîn
2380
un luxe américain d’ocres, de roses, d’argents et
d’
éclats d’or sur les fenêtres des usines. Des fumées traînent, les pont
2381
méricain d’ocres, de roses, d’argents et d’éclats
d’
or sur les fenêtres des usines. Des fumées traînent, les ponts s’éteig
2382
ges. Une grande nuit s’ouvre au travail paisible.
D’
heure en heure, je me lève et sors. Je me promène sur cette terrasse q
2383
Je me promène sur cette terrasse qui fait le tour
de
mes chambres blanches posées sur le onzième étage et festonnées de tu
2384
lanches posées sur le onzième étage et festonnées
de
tuiles provençales. La brique est chaude encore sous mes pieds nus. À
2385
coup plus bas, dans les buildings voisins séparés
de
ma terrasse par un gouffre profond mais étroit, je vois des couples e
2386
tinée en peignoir rose ouvre son frigidaire, sort
de
la glace, ôte enfin le peignoir, il fait trop chaud. Des rires vienne
2387
peignoir, il fait trop chaud. Des rires viennent
d’
une terrasse obscure, un cliquetis de tiges de verre dans les highball
2388
res viennent d’une terrasse obscure, un cliquetis
de
tiges de verre dans les highballs. Je rentre et j’aligne mes mots. Pe
2389
ent d’une terrasse obscure, un cliquetis de tiges
de
verre dans les highballs. Je rentre et j’aligne mes mots. Petits mati
2390
s déjà doux des terrasses, moments les plus aigus
de
la vie, au jour qui point, quand toutes choses et les souvenirs d’hie
2391
r qui point, quand toutes choses et les souvenirs
d’
hier changent de poids et de millésime, quand les mouettes éclosent du
2392
nd toutes choses et les souvenirs d’hier changent
de
poids et de millésime, quand les mouettes éclosent du rocher, quand l
2393
oses et les souvenirs d’hier changent de poids et
de
millésime, quand les mouettes éclosent du rocher, quand les premiers
2394
orqueurs se mettent à souffler fort dans la brume
d’
été flottant sur la rivière… Une langue de lumière orangée vient râper
2395
a brume d’été flottant sur la rivière… Une langue
de
lumière orangée vient râper doucement le crépi des murs bas, sur la t
2396
r le grand fond sonore à bouche fermée des usines
de
l’autre rive, les sirènes des ferry-boats poussaient leur solo de dés
2397
les sirènes des ferry-boats poussaient leur solo
de
désastre, de faux désastre et d’appel commercial, dans le matin strid
2398
des ferry-boats poussaient leur solo de désastre,
de
faux désastre et d’appel commercial, dans le matin strident de l’East
2399
saient leur solo de désastre, de faux désastre et
d’
appel commercial, dans le matin strident de l’East River. Un quadrimot
2400
tre et d’appel commercial, dans le matin strident
de
l’East River. Un quadrimoteur argenté passait très haut entre deux to
2401
u ses arbustes. Soudain, passant la tranche ocrée
d’
un bâtiment de trente étages, à mi-hauteur, sur la rivière, une proue
2402
. Soudain, passant la tranche ocrée d’un bâtiment
de
trente étages, à mi-hauteur, sur la rivière, une proue grise et ses c
2403
éfilait, tout l’équipage en fête saluant New York
d’
adieux, filant pavois au vent vers l’Europe et la guerre… 14. Je n’
2404
’oublie pas celui du général de Gaulle à la radio
de
Londres, le 18 juin 1940. Mais de Gaulle était justement le contraire
2405
1940. Mais de Gaulle était justement le contraire
d’
un officiel à cette époque. 15. Terme difficile à traduire, qui signi
2406
, qui signifie en Amérique le brillant ou l’éclat
d’
une femme, d’une robe ou d’une cérémonie, tout ce qui « vous en met pl
2407
e en Amérique le brillant ou l’éclat d’une femme,
d’
une robe ou d’une cérémonie, tout ce qui « vous en met plein la vue ».
2408
le brillant ou l’éclat d’une femme, d’une robe ou
d’
une cérémonie, tout ce qui « vous en met plein la vue ». Par extension
2409
la vue ». Par extension : l’ensemble des recettes
de
beauté et des gestes, des mines, des poses, des manières de marcher e
2410
et des gestes, des mines, des poses, des manières
de
marcher et de rire qui feront d’une jeune femme une glamour girl.
2411
des mines, des poses, des manières de marcher et
de
rire qui feront d’une jeune femme une glamour girl.
2412
es, des manières de marcher et de rire qui feront
d’
une jeune femme une glamour girl.
2413
mbre 1943 Un éditeur américain m’ayant demandé
d’
écrire une version élargie de mon diable, j’ai saisi l’occasion pour o
2414
cain m’ayant demandé d’écrire une version élargie
de
mon diable, j’ai saisi l’occasion pour obéir aux avertissements du mé
2415
ssements du médecin et me faire accorder un congé
de
plusieurs mois. Cela tombait bien, et non seulement pour ma santé. À
2416
nt au sujet de la liberté, il la perd en feignant
de
la défendre encore. Prenons du champ. Et d’abord un grand bain d’air
2417
ncore. Prenons du champ. Et d’abord un grand bain
d’
air pur, après un an et demi dans ces bureaux plus étouffants en hiver
2418
is ce ne sont d’abord que plaines neutres, forêts
de
chênes et de sapins. Puis lentement ce paysage intermédiaire se color
2419
d’abord que plaines neutres, forêts de chênes et
de
sapins. Puis lentement ce paysage intermédiaire se colore, s’illumine
2420
umine et prépare une mue. En atteignant une ligne
de
cyprès au haut d’une côte, quand j’ai vu l’horizon bleuir dans l’arc
2421
ne mue. En atteignant une ligne de cyprès au haut
d’
une côte, quand j’ai vu l’horizon bleuir dans l’arc immatériel des App
2422
légèrement vallonnés où galopaient des troupeaux
de
chevaux, et des villages aux maisons de bois tristes qui s’appelaient
2423
troupeaux de chevaux, et des villages aux maisons
de
bois tristes qui s’appelaient Chantilly ou Paris mais que semblaient
2424
les gens saluaient bien poliment : signe évident
d’
un esprit « féodal » si j’en crois les jeunes gens de New York… La mai
2425
n esprit « féodal » si j’en crois les jeunes gens
de
New York… La maison qu’on me prête est une illustration de livre angl
2426
rk… La maison qu’on me prête est une illustration
de
livre anglais de mon enfance : cheminée à la bretonne, toit d’ardoise
2427
on me prête est une illustration de livre anglais
de
mon enfance : cheminée à la bretonne, toit d’ardoise, grosses pierres
2428
ais de mon enfance : cheminée à la bretonne, toit
d’
ardoise, grosses pierres grises, sur un tertre entouré d’un ruisseau,
2429
se, grosses pierres grises, sur un tertre entouré
d’
un ruisseau, piqué de saules pleureurs et de chênes dorés. Quatre cham
2430
rises, sur un tertre entouré d’un ruisseau, piqué
de
saules pleureurs et de chênes dorés. Quatre chambres fleuries d’abond
2431
touré d’un ruisseau, piqué de saules pleureurs et
de
chênes dorés. Quatre chambres fleuries d’abondants chrysanthèmes. Les
2432
eurs et de chênes dorés. Quatre chambres fleuries
d’
abondants chrysanthèmes. Les boiseries, les rideaux et les plats vienn
2433
ideaux et les plats viennent de Suisse, le couple
de
domestiques d’Avignon ; et je suis seul. Le soir je vais à cinq minut
2434
lats viennent de Suisse, le couple de domestiques
d’
Avignon ; et je suis seul. Le soir je vais à cinq minutes de là dîner
2435
; et je suis seul. Le soir je vais à cinq minutes
de
là dîner dans la « grande maison », résidence de style colonial en br
2436
de là dîner dans la « grande maison », résidence
de
style colonial en brique sang de bœuf, ornée de hautes colonnes blanc
2437
son », résidence de style colonial en brique sang
de
bœuf, ornée de hautes colonnes blanches et d’un fronton triangulaire.
2438
e de style colonial en brique sang de bœuf, ornée
de
hautes colonnes blanches et d’un fronton triangulaire. Que dire de l’
2439
ang de bœuf, ornée de hautes colonnes blanches et
d’
un fronton triangulaire. Que dire de l’intérieur, sinon que tant de lu
2440
s blanches et d’un fronton triangulaire. Que dire
de
l’intérieur, sinon que tant de luxe, humanisé par tant de goût s’y re
2441
. Laissons aux simples millionnaires les plaisirs
de
la montre, du show off… Les milliardaires ont la simplicité des ducs.
2442
ostilité quasiment méprisante quand on leur parle
d’
une très grosse fortune, feraient de mauvais pauvres et de mauvais ami
2443
on leur parle d’une très grosse fortune, feraient
de
mauvais pauvres et de mauvais amis. C’est passionnant, les énormes fo
2444
ès grosse fortune, feraient de mauvais pauvres et
de
mauvais amis. C’est passionnant, les énormes fortunes. Passionnant à
2445
ant, les énormes fortunes. Passionnant à regarder
de
près, plutôt qu’à posséder soi-même, bien entendu. Comme il est diffi
2446
er soi-même, bien entendu. Comme il est difficile
de
les manier, de les mouvoir, et d’en faire usage, simplement… Je vois
2447
en entendu. Comme il est difficile de les manier,
de
les mouvoir, et d’en faire usage, simplement… Je vois Mary signer son
2448
l est difficile de les manier, de les mouvoir, et
d’
en faire usage, simplement… Je vois Mary signer son courrier du matin,
2449
tout cet or ? Est-ce que l’or n’a pas le pouvoir
de
dessécher tout être humain, ou animal, ou végétal, qui s’en approche
2450
s’en approche trop longtemps ? Est-ce que le fait
de
posséder mettons deux-cents fois plus qu’un de nos grands millionnair
2451
it de posséder mettons deux-cents fois plus qu’un
de
nos grands millionnaires se traduit par certains avantages sensibles,
2452
et vulnérable, dans le monde économique et social
d’
aujourd’hui ?… Or j’ai senti que le mystère des grandes fortunes tient
2453
liant les précisions techniques qui permettraient
de
les rendre plus concrètes16. 19 octobre 1943 Coup d’œil sur le
2454
ndre plus concrètes16. 19 octobre 1943 Coup
d’
œil sur le Département culturel de ce vaste royaume (que Mary administ
2455
re 1943 Coup d’œil sur le Département culturel
de
ce vaste royaume (que Mary administre seule, pendant que son mari fai
2456
t que son mari fait la guerre). Le Musée National
de
Washington, construit par eux et doté au départ de toute leur collect
2457
e Washington, construit par eux et doté au départ
de
toute leur collection de tableaux, puis remis à l’État en 1940, mais
2458
ar eux et doté au départ de toute leur collection
de
tableaux, puis remis à l’État en 1940, mais ils en gardent la charge
2459
tielle. Une maison d’édition consacrée aux études
de
psychologie et de mythologie les plus modernes. Un système ingénieux
2460
d’édition consacrée aux études de psychologie et
de
mythologie les plus modernes. Un système ingénieux de pensions aux je
2461
ythologie les plus modernes. Un système ingénieux
de
pensions aux jeunes auteurs, qui leur assure le minimum vital sans le
2462
jà, parce qu’ils révèlent précisément cette forme
d’
imagination qui manque le plus à nos élites : l’intuition des mythes d
2463
que le plus à nos élites : l’intuition des mythes
de
notre âge et de leur dynamisme profond. Existe-t-il une seule femme e
2464
s élites : l’intuition des mythes de notre âge et
de
leur dynamisme profond. Existe-t-il une seule femme en Europe qui dis
2465
Existe-t-il une seule femme en Europe qui dispose
de
moyens pareils au service d’une si ferme vision ? Nous répétons que l
2466
n Europe qui dispose de moyens pareils au service
d’
une si ferme vision ? Nous répétons que l’Amérique est barbare. Mais q
2467
e l’Amérique est barbare. Mais qu’avons-nous fait
de
la force ? Nous la laissons à la brute hitlérienne. Et qu’avons-nous
2468
ons à la brute hitlérienne. Et qu’avons-nous fait
de
l’esprit ? L’inefficacité par excellence. « Trop intelligent pour agi
2469
Argent, salaire et vocation. — Les inégalités
de
salaires les plus énormes que l’Histoire ait jamais connues sont cell
2470
umaine que le désordre, et il supprime les droits
de
recours et de révolte qui nous sont encore impartis : il prétend dist
2471
désordre, et il supprime les droits de recours et
de
révolte qui nous sont encore impartis : il prétend distribuer lui-mêm
2472
ions, au nom du peuple, c’est-à-dire pratiquement
d’
un fonctionnaire. Ma doctrine sur l’argent et son usage s’oppose symét
2473
le lui donne. En retour, elle me doit les moyens
de
mon travail. Si j’exige trop, j’en serai le premier gêné. Qu’on fasse
2474
fiance au travailleur, car lui seul est en mesure
d’
estimer ses besoins. Il n’y aura dans ce régime pas plus d’abus que vo
2475
ses besoins. Il n’y aura dans ce régime pas plus
d’
abus que vos systèmes de contrôle n’en provoquent. Je dis qu’il y en a
2476
a dans ce régime pas plus d’abus que vos systèmes
de
contrôle n’en provoquent. Je dis qu’il y en aura bien moins. Et quand
2477
. 21 octobre 1943 Nous avons inventé un jeu
de
cartes — une manière entièrement nouvelle de les tirer — qui permet d
2478
jeu de cartes — une manière entièrement nouvelle
de
les tirer — qui permet de faire en un quart d’heure la psychanalyse d
2479
re entièrement nouvelle de les tirer — qui permet
de
faire en un quart d’heure la psychanalyse d’un sujet. Terme imprévu,
2480
rmet de faire en un quart d’heure la psychanalyse
d’
un sujet. Terme imprévu, et qui peut-être se révélera mieux qu’amusant
2481
u, et qui peut-être se révélera mieux qu’amusant,
d’
une étude attentive des symboles que personne ne voit plus sur les car
2482
librement des recherches — non encore publiées —
de
C. G. Jung. 23 octobre 1943 La fille aînée de Mary, qui a 9 ans
2483
C. G. Jung. 23 octobre 1943 La fille aînée
de
Mary, qui a 9 ans, croit à Pégase et l’aime de tout son cœur. On lui
2484
ée de Mary, qui a 9 ans, croit à Pégase et l’aime
de
tout son cœur. On lui a planté sur une prairie un vaste cercle de cyp
2485
. On lui a planté sur une prairie un vaste cercle
de
cyprès où Pégase un jour descendra, si ce n’est plutôt une nuit. Et c
2486
lutôt une nuit. Et chaque matin, elle va regarder
de
très près le gazon, pour y chercher la trace d’un sabot vierge. Fi
2487
r de très près le gazon, pour y chercher la trace
d’
un sabot vierge. Fin d’octobre 1943 Souvenir d’un orage en Virg
2488
our y chercher la trace d’un sabot vierge. Fin
d’
octobre 1943 Souvenir d’un orage en Virginie. — Grands plateaux on
2489
sabot vierge. Fin d’octobre 1943 Souvenir
d’
un orage en Virginie. — Grands plateaux onduleux et livrés aux chevaux
2490
ppalaches. Pendant que nous roulons sur une route
de
campagne, au creux des haies, le ciel se couvre. « C’est là-haut, me
2491
us verrez ce qu’elle en a fait ! C’est sa manière
de
se venger de W., car c’était la maison de ses ancêtres, à lui. Un vra
2492
qu’elle en a fait ! C’est sa manière de se venger
de
W., car c’était la maison de ses ancêtres, à lui. Un vrai show place.
2493
manière de se venger de W., car c’était la maison
de
ses ancêtres, à lui. Un vrai show place. Elle la déteste. Elle n’aime
2494
nts, comme des ailes noires. Je n’en ai jamais vu
d’
aussi grands, ils montent jusqu’aux fenêtres du deuxième étage. Une od
2495
bas, et l’un vient vomir à nos pieds des morceaux
de
cire mal mâchés. Une servante les poursuit armée d’une cravache. Elle
2496
cire mal mâchés. Une servante les poursuit armée
d’
une cravache. Elle crie qu’ils viennent encore de manger les bougies d
2497
d’une cravache. Elle crie qu’ils viennent encore
de
manger les bougies du carrosse de Georges Washington. (C’est une pièc
2498
viennent encore de manger les bougies du carrosse
de
Georges Washington. (C’est une pièce de musée que nous allons voir, r
2499
carrosse de Georges Washington. (C’est une pièce
de
musée que nous allons voir, remisée sous la colonnade des écuries.) N
2500
oir, à droite, en contrebas, deux hommes en veste
de
chasse et deux jeunes femmes très blondes boivent des whiskies, sans
2501
maison, puis une large galerie ouverte, encombrée
de
vieux meubles et de pièces de bois sculptées, stalles d’églises, aigl
2502
ge galerie ouverte, encombrée de vieux meubles et
de
pièces de bois sculptées, stalles d’églises, aigles de lutrin. De nou
2503
ouverte, encombrée de vieux meubles et de pièces
de
bois sculptées, stalles d’églises, aigles de lutrin. De nouveau des i
2504
x meubles et de pièces de bois sculptées, stalles
d’
églises, aigles de lutrin. De nouveau des ifs non taillés sur un pré d
2505
èces de bois sculptées, stalles d’églises, aigles
de
lutrin. De nouveau des ifs non taillés sur un pré d’un vert sombre en
2506
lutrin. De nouveau des ifs non taillés sur un pré
d’
un vert sombre enclos de murs. Du lierre partout. Çà et là, des statue
2507
fs non taillés sur un pré d’un vert sombre enclos
de
murs. Du lierre partout. Çà et là, des statues de faunes et de chiens
2508
de murs. Du lierre partout. Çà et là, des statues
de
faunes et de chiens gisent le nez dans l’herbe, près d’un socle brisé
2509
ierre partout. Çà et là, des statues de faunes et
de
chiens gisent le nez dans l’herbe, près d’un socle brisé. Le pré s’él
2510
nes et de chiens gisent le nez dans l’herbe, près
d’
un socle brisé. Le pré s’élève et s’ouvre sur la cour sablée des écuri
2511
es. Celles-ci se déploient en demi-cercle, ornées
d’
une colonnade et d’un clocheton de brique portant l’œil blanc d’un éno
2512
ploient en demi-cercle, ornées d’une colonnade et
d’
un clocheton de brique portant l’œil blanc d’un énorme cadran. Voici l
2513
-cercle, ornées d’une colonnade et d’un clocheton
de
brique portant l’œil blanc d’un énorme cadran. Voici le carrosse de W
2514
e et d’un clocheton de brique portant l’œil blanc
d’
un énorme cadran. Voici le carrosse de Washington, à l’abandon. La pei
2515
l’œil blanc d’un énorme cadran. Voici le carrosse
de
Washington, à l’abandon. La peinture craquelée tombe par morceaux, le
2516
inture craquelée tombe par morceaux, les coussins
de
velours rouge sont moisis. Nous redescendons. Le ciel est devenu noir
2517
ches et ces ifs dramatiques, on domine un paysage
de
pluies lointaines et de prairies dorées. Soudain, un coup de vent vio
2518
ues, on domine un paysage de pluies lointaines et
de
prairies dorées. Soudain, un coup de vent violent a jeté contre la fa
2519
eté contre la façade et nos visages un tourbillon
de
feuilles et de grosses gouttes obliques. Entrée de l’automne ! The Fa
2520
açade et nos visages un tourbillon de feuilles et
de
grosses gouttes obliques. Entrée de l’automne ! The Fall, la Chute, c
2521
e feuilles et de grosses gouttes obliques. Entrée
de
l’automne ! The Fall, la Chute, comme ils l’appellent… Premiers éclai
2522
rsées dans les branchages — nous arrivons au coin
d’
un bâtiment de ferme. C’est le chenil. Le parc s’arrête ici, et s’ouvr
2523
branchages — nous arrivons au coin d’un bâtiment
de
ferme. C’est le chenil. Le parc s’arrête ici, et s’ouvrent les espace
2524
l. Le parc s’arrête ici, et s’ouvrent les espaces
de
pâturages nus, en pente douce. Très loin, en silhouette sur la crête
2525
ente douce. Très loin, en silhouette sur la crête
d’
une colline, nous voyons deux chevaux au galop. Ils disparaissent dans
2526
rs nous sans ralentir. Une femme en jaune, suivie
d’
un homme. Comme ils s’approchent, on voit qu’elle tient la bride d’une
2527
ils s’approchent, on voit qu’elle tient la bride
d’
une main, et de l’autre porte à sa bouche une pomme qu’elle mord en ga
2528
nt, on voit qu’elle tient la bride d’une main, et
de
l’autre porte à sa bouche une pomme qu’elle mord en galopant. Nouveau
2529
s à hurler ensemble. Est-ce l’orage ou l’approche
de
leur maîtresse ? Les cavaliers ralentissent et s’arrêtent devant la b
2530
er jaune. Elle rit, jette la pomme, et nous salue
de
la main. Le jeune homme mince, immobile sur son cheval, nous considèr
2531
val, nous considère avec hostilité. Il a les yeux
d’
un bleu très pâle et dur. Il n’a pas salué. Son silence nous supprime.
2532
hée sur l’encolure, elle disparaît dans le tunnel
de
la charmille, tandis qu’une meute de chiens de toutes les tailles s’é
2533
ns le tunnel de la charmille, tandis qu’une meute
de
chiens de toutes les tailles s’élance sur ses traces en aboyant. Au f
2534
el de la charmille, tandis qu’une meute de chiens
de
toutes les tailles s’élance sur ses traces en aboyant. Au fond d’une
2535
illes s’élance sur ses traces en aboyant. Au fond
d’
une pièce vaste et noire une petite lampe fait une flaque rose. « Je n
2536
s ? Vous êtes muets. Vous avez soif ? » Les coups
de
tonnerre se succèdent sans répit, et parfois les lumières vacillent,
2537
t… Paraît dans la porte du fond un homme en veste
de
chasse qui tient des verres de whisky à la main. Deux femmes blondes
2538
un homme en veste de chasse qui tient des verres
de
whisky à la main. Deux femmes blondes entrent et vont s’asseoir un pe
2539
londes entrent et vont s’asseoir un peu à l’écart
de
notre groupe. Un autre homme apporte un plateau. On le renvoie cherch
2540
depuis deux ou trois jours et se disent les amis
de
Jim. — Mais où est Jim ? —Je ne sais pas. Il est parti. » Jim était l
2541
Il est parti. » Jim était l’intendant, une sorte
de
géant toujours en bottes, qu’elle emmenait partout avec elle. Je pens
2542
le emmenait partout avec elle. Je pense au regard
d’
acier du jeune homme silencieux de tout à l’heure. Des chiens se gliss
2543
pense au regard d’acier du jeune homme silencieux
de
tout à l’heure. Des chiens se glissent entre les meubles, humides et
2544
qu’en pensez-vous ? — Well… pour la première fois
de
ma vie, je me sens tenté d’écrire la suite du roman. New York, fi
2545
pour la première fois de ma vie, je me sens tenté
d’
écrire la suite du roman. New York, fin d’année 1943 Note sur
2546
nté d’écrire la suite du roman. New York, fin
d’
année 1943 Note sur l’atonie générale. — Chacun s’imagine que la g
2547
— Chacun s’imagine que la guerre va faire surgir
de
nos décombres quelques œuvres de premier plan, beaucoup d’idées nouve
2548
va faire surgir de nos décombres quelques œuvres
de
premier plan, beaucoup d’idées nouvelles, un style plus efficace et f
2549
combres quelques œuvres de premier plan, beaucoup
d’
idées nouvelles, un style plus efficace et franc. Chacun souhaite que
2550
t rien, voyant nos émigrés et lisant quelques-uns
de
leurs écrits. Quant à l’Europe, si elle se tait ce n’est peut-être pa
2551
n’explique pas tout, n’explique pas cette absence
de
ton, quand la souffrance bouleversante est à la porte, ou dans le cœu
2552
e opérations) mais ne crée rien. Sinon dans l’âme
d’
un peuple, par l’excès même de ses souffrances, un appel à des créatio
2553
n. Sinon dans l’âme d’un peuple, par l’excès même
de
ses souffrances, un appel à des créations qui posent et garantissent
2554
garantissent pour les temps à venir les éléments
d’
un ordre humain. À cet appel, le peuple s’imagine que les événements v
2555
peuple s’imagine que les événements vont répondre
d’
une manière presque automatique. « Un monde nouveau surgira de nos rui
2556
e presque automatique. « Un monde nouveau surgira
de
nos ruines » — un monde meilleur, bien entendu. C’est un rêve de comp
2557
— un monde meilleur, bien entendu. C’est un rêve
de
compensation. Car l’Histoire ne supplée jamais par une évolution fata
2558
supplée jamais par une évolution fatale au défaut
d’
invention de nos esprits. Et qui donc parmi nous se soucie d’inventer
2559
is par une évolution fatale au défaut d’invention
de
nos esprits. Et qui donc parmi nous se soucie d’inventer ? Une atonie
2560
de nos esprits. Et qui donc parmi nous se soucie
d’
inventer ? Une atonie mondiale répond à l’événement. Nous aurons peu p
2561
u pensé, pendant la guerre. Les hommes politiques
de
ce temps ne sont pas plus hardis que leurs prédécesseurs ; ils le son
2562
isent, depuis que Heidegger a formulé sa doctrine
de
l’angoisse — une question plutôt qu’une réponse. Les soldats méritero
2563
os, les peuples du pain et des jeux. Il n’y a pas
de
probabilité que la guerre suscite les nouveautés qui justifieraient t
2564
re suscite les nouveautés qui justifieraient tant
d’
efforts, d’héroïsme et de destructions. On s’imagine la paix comme une
2565
les nouveautés qui justifieraient tant d’efforts,
d’
héroïsme et de destructions. On s’imagine la paix comme une facilité,
2566
qui justifieraient tant d’efforts, d’héroïsme et
de
destructions. On s’imagine la paix comme une facilité, quand elle est
2567
maximum. La guerre nous porte. Elle est le temps
de
l’effort aisé parce qu’imposé. Nous aurons peu pensé, pendant la gue
2568
aurons peu pensé, pendant la guerre. Le principal
de
nos conversations était fourni par les journaux et la radio. Heureux
2569
naquis en pays neutre. Pourtant il s’en est fallu
de
peu que je ne fusse mobilisé dans quelque division américaine. Je me
2570
ine. Je me battais, je devenais un héros… J’ai eu
de
la chance, dit-on. « Vous en avez de la chance ! » Est-ce un reproche
2571
ros… J’ai eu de la chance, dit-on. « Vous en avez
de
la chance ! » Est-ce un reproche ? Ou bien une ironie cruelle sur les
2572
u la France, ou qui n’en avaient vu que les lieux
de
plaisir, la jugeaient sur la foi de ses vedettes. À leurs yeux, tout
2573
que les lieux de plaisir, la jugeaient sur la foi
de
ses vedettes. À leurs yeux, tout Français devait ressembler aux types
2574
s yeux, tout Français devait ressembler aux types
d’
humanité que représentaient dans le monde les acteurs à succès, les éc
2575
alaces. Le mot Français évoquait aussitôt l’image
d’
une moustache et d’une boutonnière fleurie à la Menjou, un sourire cha
2576
çais évoquait aussitôt l’image d’une moustache et
d’
une boutonnière fleurie à la Menjou, un sourire charmeur à la Charles
2577
harmeur à la Charles Boyer, l’aimable scepticisme
d’
un Anatole France, l’élégance d’une ligne parisienne, l’étiquette d’un
2578
mable scepticisme d’un Anatole France, l’élégance
d’
une ligne parisienne, l’étiquette d’un Bourgogne fameux présenté par l
2579
e, l’élégance d’une ligne parisienne, l’étiquette
d’
un Bourgogne fameux présenté par le maître d’hôtel. Tout cela, c’était
2580
tes. Mais où était dans tout cela, le vrai peuple
de
la vraie France ? Ce peuple naguère invisible, c’est le malheur le pl
2581
guère invisible, c’est le malheur le plus affreux
de
son histoire qui le révèle au monde, aujourd’hui, dans sa véritable g
2582
ournaux qui nous donnent à New York des nouvelles
de
la Résistance nous parlent du peuple de France ; les récits et les té
2583
nouvelles de la Résistance nous parlent du peuple
de
France ; les récits et les témoignages clandestins qui nous parvienne
2584
t de plus en plus nombreux nous parlent du peuple
de
France ; et des films tournés à Hollywood ou à Londres sur l’épopée s
2585
nés à Hollywood ou à Londres sur l’épopée secrète
de
la Résistance ne nous montrent encore que le peuple de France, pour l
2586
Résistance ne nous montrent encore que le peuple
de
France, pour la première fois à l’étranger. Le peuple anonyme, sans v
2587
runtent leur sujet à certains épisodes véridiques
de
la Résistance (l’Underground comme on dit ici), Paris calling, La Cro
2588
ground comme on dit ici), Paris calling, La Croix
de
Lorraine, Assignment in Brittany, il y en a d’autres. Je les ai vus a
2589
p conventionnels, et finalement l’inévitable raid
de
Commandos sauvait tout le monde comme dans les contes de fées. Mais j
2590
andos sauvait tout le monde comme dans les contes
de
fées. Mais je regardais ces amis du coin de l’œil : en critiquant, il
2591
t une larme. Quant aux Américains, qui y allaient
de
confiance, ils exultaient en crescendo jusqu’à la Marseillaise finale
2592
aise finale. On peut penser tout ce que l’on veut
de
ces films, du pire au bien ; j’en retiens pour ma part qu’ils présent
2593
ent enfin le petit peuple français comme le héros
de
la France. Soudain, l’étranger s’aperçoit d’une vérité aussi vieille
2594
éros de la France. Soudain, l’étranger s’aperçoit
d’
une vérité aussi vieille que l’Europe, mais constamment méconnue ou ni
2595
t par la faute des élites parisiennes : le peuple
de
la France est grave. Ou plus exactement, il est sérieux. Il n’est pas
2596
t affecter la blague ou le scepticisme plutôt que
de
paraître exagérer sa peine. Car il pense d’instinct, comme Talleyrand
2597
t que de paraître exagérer sa peine. Car il pense
d’
instinct, comme Talleyrand, que « ce qui est exagéré n’est pas sérieux
2598
ce sur la lutte contre les nazis, c’est l’absence
de
grands gestes théâtraux, la sourdine mise à l’éloquence traditionnell
2599
ine mise à l’éloquence traditionnelle et le refus
de
se complaire dans le lyrisme de la catastrophe ; c’est pour tout dire
2600
nelle et le refus de se complaire dans le lyrisme
de
la catastrophe ; c’est pour tout dire, le naturel de l’héroïsme popul
2601
la catastrophe ; c’est pour tout dire, le naturel
de
l’héroïsme populaire. Ce peuple en noir au regard vif s’est révélé fa
2602
gard vif s’est révélé face au danger. Il manquait
d’
armes. Il lutte avec sa dignité impénétrable aux tentations de la brut
2603
lutte avec sa dignité impénétrable aux tentations
de
la brute. On avait dit aux jeunes nazis qu’ils allaient conquérir un
2604
ux jeunes nazis qu’ils allaient conquérir un pays
de
bavards, de coquettes et de vieux politiciens véreux. Après quelques
2605
zis qu’ils allaient conquérir un pays de bavards,
de
coquettes et de vieux politiciens véreux. Après quelques semaines en
2606
ent conquérir un pays de bavards, de coquettes et
de
vieux politiciens véreux. Après quelques semaines en territoire conqu
2607
e étrange et qui l’intimidait : le regard sérieux
de
l’homme et de la femme du peuple, ce jugement précis et humain, bien
2608
ui l’intimidait : le regard sérieux de l’homme et
de
la femme du peuple, ce jugement précis et humain, bien plus insupport
2609
humain, bien plus insupportable que tous les cris
de
haine. Ils ne savaient pas cela, les jeunes Allemands, on ne leur ava
2610
nds, on ne leur avait jamais parlé du vrai peuple
de
la vraie France. Ils ont continué à le piller et à le fusiller avec u
2611
Ford, par exemple, qui est l’homme le plus riche
d’
Amérique, est loin d’être le plus puissant puisque toute sa fortune ne
2612
ui est l’homme le plus riche d’Amérique, est loin
d’
être le plus puissant puisque toute sa fortune ne travaille et ne cons
2613
sienne. D’autres « contrôlent » une cinquantaine
d’
affaires des plus diverses, et quoiqu’un peu et même parfois beaucoup
2614
sance plus réelle. Mais ce n’est là que l’enfance
de
l’art, et la question la plus élémentaire.
2615
Intermède Mémoire
de
l’Europe Je ne savais pas que tout était si près, là-bas. J’étais b
2616
is parmi les signes. Sédiments séculaires, socles
de
nos patries ! Monuments que l’on ne voit plus, mais qui renvoient l’é
2617
ne voit plus, mais qui renvoient l’écho familier
de
nos pas. Et ces rues qui tournaient doucement vers une place plantée
2618
s qui tournaient doucement vers une place plantée
d’
arbres et déserte, aux rendez-vous manqués où je me retrouvais… « Je t
2619
. J’aime ! » J’ai tout dit. L’Europe était patrie
d’
amour. Le silence attendait, l’absence était profonde, et chaque être
2620
questionnait, répondait. La force était au secret
de
nos vies, nouée parfois dans une rancune obscure, ou bien dans la con
2621
ne obscure, ou bien dans la contemplation jalouse
d’
un vieil arbre — il était vieux déjà du temps de notre enfance, et not
2622
e d’un vieil arbre — il était vieux déjà du temps
de
notre enfance, et notre possession la plus tenace, il nous réduisait
2623
ce était chanson fredonnée sur le seuil, au matin
d’
une journée qui se liait aux autres… (Quand ta force devient visible,
2624
ceur et la sagesse amère des adieux, ou la gaieté
d’
un mot dit en passant. Elle avait les pudeurs de l’amour… Quand, je m
2625
é d’un mot dit en passant. Elle avait les pudeurs
de
l’amour… Quand, je me souviens — c’est l’Europe. Parce que l’Europe
2626
nt de morts dans la présence, elle ne cessera pas
d’
engendrer. Elle a maîtrise d’avenir.
2627
elle ne cessera pas d’engendrer. Elle a maîtrise
d’
avenir.
2628
Le choc
de
la paix Avril 1945 Armistice en Europe. — La nouvelle est ven
2629
uis ce fut une forte secousse. Enfin la certitude
de
l’arrêt, mais nous étions encore tout étourdis. Je n’ai vraiment « ré
2630
ce matin subitement rapetissés. C’est donc la fin
de
l’époque des grandes manchettes après douze ans ? Qu’allons-nous deve
2631
en tout cas : que de nouveau notre avenir dépend
de
nous. Et notre mort. La mort était si simple et absurde en série. Ell
2632
était si simple et absurde en série. Elle tenait
de
la loterie, non plus de la tragédie intime. Elle nous était distribué
2633
rde en série. Elle tenait de la loterie, non plus
de
la tragédie intime. Elle nous était distribuée à la volée. Il va fall
2634
acun pour son compte personnel, cette mort venant
de
loin vers moi, sérieuse et lente, et chargée d’un sens inconnu. Nous
2635
t de loin vers moi, sérieuse et lente, et chargée
d’
un sens inconnu. Nous roulions tous ensemble dans une descente aux ver
2636
mbe à plat, au bas de ma pente à gravir. Et plus
d’
Ennemi numéro Un, après douze ans. Nous étions « conditionnés » pour l
2637
rc-bouter contre des forces brusquement disparues
de
la planète, — lutte inutile désormais, vaine une fois le danger dispa
2638
raiment disparu ; et si nous ne savons rien tirer
de
cette épreuve de nos forces. Or presque aucun danger n’a vraiment dis
2639
et si nous ne savons rien tirer de cette épreuve
de
nos forces. Or presque aucun danger n’a vraiment disparu. Et je ne vo
2640
le aussi bien préparé à subir passivement le choc
d’
une paix que l’on savait elle-même mal préparée. Ici les mots de pessi
2641
l’on savait elle-même mal préparée. Ici les mots
de
pessimisme et d’optimisme perdent leur sens. Tout ce qu’il paraît sen
2642
-même mal préparée. Ici les mots de pessimisme et
d’
optimisme perdent leur sens. Tout ce qu’il paraît sensé de dire, c’est
2643
sme perdent leur sens. Tout ce qu’il paraît sensé
de
dire, c’est que notre génération n’aura lutté en vain que si elle ces
2644
génération n’aura lutté en vain que si elle cesse
de
lutter. Lake George, fin juin 1945 Le dernier des Mohicans. —
2645
5 Le dernier des Mohicans. — Le clapotis doux
d’
une pagaie trahit seul le glissement d’un canoë vers le pied du rocher
2646
potis doux d’une pagaie trahit seul le glissement
d’
un canoë vers le pied du rocher où j’écris. Deux voiles inclinées se c
2647
t lentement entre les troncs des pins sur un vert
d’
eau limpide. Une grande flèche rouge rase les cimes en silence, devien
2648
que lumineux des collines et va creuser un sillon
d’
or neigeux. Sur l’autre rive, la cloche du couvent des Frères pauliste
2649
sa lac du Saint-Sacrement pour la pureté lustrale
de
ses eaux, se nomme aujourd’hui le Lake George et fut le Horicon de Fe
2650
icon de Fenimore Cooper, le lieu des aventures et
de
la mort d’Œil de faucon et du dernier des Mohicans. Rien n’a changé d
2651
imore Cooper, le lieu des aventures et de la mort
d’
Œil de faucon et du dernier des Mohicans. Rien n’a changé dans le pays
2652
Cooper, le lieu des aventures et de la mort d’Œil
de
faucon et du dernier des Mohicans. Rien n’a changé dans le paysage de
2653
es villages et les villes portent encore des noms
de
Sagamores ou de tribus fameuses : Saratoga, Mohawk ou Ticonderoga. Le
2654
es villes portent encore des noms de Sagamores ou
de
tribus fameuses : Saratoga, Mohawk ou Ticonderoga. Les maisons sont p
2655
squ’aux bouleaux enchevêtrés des rives, parcourus
d’
écureuils et d’oiseaux-mouches. C’est ici l’Amérique de mon enfance. N
2656
x enchevêtrés des rives, parcourus d’écureuils et
d’
oiseaux-mouches. C’est ici l’Amérique de mon enfance. Non point la vra
2657
reuils et d’oiseaux-mouches. C’est ici l’Amérique
de
mon enfance. Non point la vraie — il n’y en a point — mais l’une des
2658
s — elles le sont presque toutes. Entre les pages
de
l’exemplaire de Cooper trouvé dans la bibliothèque du salon, une peti
2659
t presque toutes. Entre les pages de l’exemplaire
de
Cooper trouvé dans la bibliothèque du salon, une petite carte de visi
2660
é dans la bibliothèque du salon, une petite carte
de
visite jaunie porte le nom d’un révérend qui fut évêque anglican d’Al
2661
n, une petite carte de visite jaunie porte le nom
d’
un révérend qui fut évêque anglican d’Albany. Je connais bien son peti
2662
orte le nom d’un révérend qui fut évêque anglican
d’
Albany. Je connais bien son petit-fils. Roi du pays et chef de tribu p
2663
connais bien son petit-fils. Roi du pays et chef
de
tribu politique, il possède la plupart des maisons riveraines, dont c
2664
blicain contre Roosevelt pour l’élection au poste
de
gouverneur de cet État. Il est tanné comme un Indien, juste juge, rou
2665
Roosevelt pour l’élection au poste de gouverneur
de
cet État. Il est tanné comme un Indien, juste juge, roublard, riche e
2666
e Comité pour les Étudiants pauvres et démocrates
de
New York, qu’elle voudrait arracher au « totalitarisme », entendez au
2667
ez aux idées communistes. Elle élève des milliers
de
poulets dans un domaine qu’elle a nommé le « Sommet du Monde », parce
2668
nt le lac aux cent îles. L’aînée des filles vient
d’
épouser un avocat socialiste et sportif. La seconde est femme de paste
2669
vocat socialiste et sportif. La seconde est femme
de
pasteur. La cadette rêvant d’être actrice, on lui a bâti sur le Somme
2670
a seconde est femme de pasteur. La cadette rêvant
d’
être actrice, on lui a bâti sur le Sommet du Monde un amphithéâtre de
2671
lui a bâti sur le Sommet du Monde un amphithéâtre
de
pierre où les amateurs du pays jouaient du Shakespeare avant la guerr
2672
peare avant la guerre. Les deux fils, lieutenants
de
vaisseau, se sont battus dans le Pacifique. Les disputes politiques,
2673
des T…, semblent passées depuis longtemps au rang
de
taquineries de famille. Simple question de générations, en apparence.
2674
t passées depuis longtemps au rang de taquineries
de
famille. Simple question de générations, en apparence. On dit le béné
2675
u rang de taquineries de famille. Simple question
de
générations, en apparence. On dit le bénédicité avant de s’asseoir et
2676
t de s’asseoir et l’on pose au café des problèmes
de
roman détective. Les Européens vus d’ici, au travers des questions qu
2677
raissent inquiétants et inquiets, amers et pleins
d’
idées nouvelles. La vie de ce district est restée communale, patriarca
2678
quiets, amers et pleins d’idées nouvelles. La vie
de
ce district est restée communale, patriarcale et paroissiale, dans la
2679
la vraie tradition républicaine que « ces gens »
de
Washington sont en train de détruire à coups de décrets socialisants,
2680
» de Washington sont en train de détruire à coups
de
décrets socialisants, capitalistes et centralisateurs. Point d’usine
2681
ialisants, capitalistes et centralisateurs. Point
d’
usine au village, mais quatre églises : l’anglicane, la presbytérienne
2682
nous sommes ici un peu plus près de Montréal que
de
New York. L’hôtel se nomme le Sagamore. Un avis discret à l’entrée di
2683
aient pas désirés. Des lois « contre les préjugés
de
race » ayant passé cet hiver dans l’État, la pancarte porte aujourd’h
2684
es et protestants. » Les rives, les îles s’ornent
de
monuments souvent couverts de noms français : morts de Montcalm et mo
2685
, les îles s’ornent de monuments souvent couverts
de
noms français : morts de Montcalm et morts des guerres d’indépendance
2686
numents souvent couverts de noms français : morts
de
Montcalm et morts des guerres d’indépendance. La liberté et la démocr
2687
français : morts de Montcalm et morts des guerres
d’
indépendance. La liberté et la démocratie montrent ici plus d’un visag
2688
ce. La liberté et la démocratie montrent ici plus
d’
un visage. Comme ailleurs. Mais ici plus qu’ailleurs, on sent que libe
2689
leurs, on sent que liberté signifie quelque chose
d’
élémentaire : la possibilité de se mettre à l’abri des menaces naturel
2690
ifie quelque chose d’élémentaire : la possibilité
de
se mettre à l’abri des menaces naturelles et matérielles, d’une sauva
2691
e à l’abri des menaces naturelles et matérielles,
d’
une sauvagerie profonde à portée de la main. D’où la méticuleuse propr
2692
t matérielles, d’une sauvagerie profonde à portée
de
la main. D’où la méticuleuse propreté des maisons de bois blanc de ce
2693
s, d’une sauvagerie profonde à portée de la main.
D’
où la méticuleuse propreté des maisons de bois blanc de cette contrée,
2694
la main. D’où la méticuleuse propreté des maisons
de
bois blanc de cette contrée, et la rigidité de sa morale, de ses préj
2695
la méticuleuse propreté des maisons de bois blanc
de
cette contrée, et la rigidité de sa morale, de ses préjugés séculaire
2696
ns de bois blanc de cette contrée, et la rigidité
de
sa morale, de ses préjugés séculaires. Il me semble avoir lu parfois
2697
nc de cette contrée, et la rigidité de sa morale,
de
ses préjugés séculaires. Il me semble avoir lu parfois que l’Amérique
2698
rables du continent, l’esprit subtil et ombrageux
de
l’éternel dernier des Mohicans ! Vaincu, il a conquis l’âme des pionn
2699
e. Juillet 1945 Antisémitisme. — Un voisin
de
l’été dernier est venu nous rendre visite et nous conter les événemen
2700
nous rendre visite et nous conter les événements
de
la région. (Je ne dis pas les potins, car sauf dans leurs journaux où
2701
us marquant, pour notre ami, paraît être la vente
d’
un grand hôtel à une nouvelle direction juive. Là-dessus, il devient é
2702
uent. — Et savez-vous que ces Juifs ont le toupet
de
faire payer la pension beaucoup plus cher aux chrétiens qui s’égarent
2703
— Je pense bien ! C’était un des meilleurs hôtels
de
tout l’État, extrêmement bien fréquenté. — C’est donc nous qui avons
2704
commencé. Et les mesures prises par ce Juif sont
de
bonne guerre. De plus elles sont conformes au génie juif, tel que l’o
2705
cutions. Au lieu d’interdire brutalement l’entrée
de
l’hôtel à ceux de l’autre race, comme nous le faisons, il se borne à
2706
’interdire brutalement l’entrée de l’hôtel à ceux
de
l’autre race, comme nous le faisons, il se borne à les écœurer tout e
2707
e tiens à vous dire tout d’abord que quelques-uns
de
mes meilleurs amis sont des Juifs… Il fournissait ainsi la mesure de
2708
s sont des Juifs… Il fournissait ainsi la mesure
de
sa grande liberté d’esprit. Puis s’étant excepté de la commune sottis
2709
fournissait ainsi la mesure de sa grande liberté
d’
esprit. Puis s’étant excepté de la commune sottise, ayant sauvé l’honn
2710
sa grande liberté d’esprit. Puis s’étant excepté
de
la commune sottise, ayant sauvé l’honneur pour ainsi dire, et donné à
2711
insi dire, et donné à tout son discours un cachet
d’
objectivité — « Je n’en fais pas une question personnelle, vous voyez
2712
» — il put s’abandonner avec ivresse aux délices
d’
une diatribe que chacun sait par cœur. « Some of my best friends are
2713
best friends are Jews… », cette phrase classique
d’
introduction est en passe de devenir proverbiale en Amérique, et c’est
2714
ette phrase classique d’introduction est en passe
de
devenir proverbiale en Amérique, et c’est fort bien : on ne tue les p
2715
défense des Juifs en affirmant que « quelques-uns
de
mes meilleurs amis sont antisémites… » Fin juillet 1945 Le men
2716
mensonge allemand. — Au problème juif, la défaite
de
l’Allemagne est en train d’ajouter le problème allemand. Et celui-ci
2717
lemand. Et celui-ci ressemble à celui-là par plus
d’
un trait, ne fût-ce que par l’irritation instantanée des préjugés qu’i
2718
que j’estime le plus pensent qu’il existe encore
de
« bons Allemands ». Dorothy Thompson par exemple, dont l’influence de
2719
t l’influence demeure considérable dans la presse
de
« gauche modérée ». Et d’autres pensent que non, ainsi Glenway Wescot
2720
le démontrer dans un roman intitulé Appartements
d’
Athènes : le « bon Allemand », dit-il, est le plus dangereux. Nous avo
2721
uvernement civil réunit cent personnes, au hasard
de
la rue, et se met à les interroger. Êtes-vous nazis ? Tous jurent que
2722
and plébiscita cinq fois le régime hitlérien, par
d’
écrasantes majorités ? Il doit donc bien y avoir des nazis en Allemagn
2723
crates et les bolchéviques ! » Qu’il y ait ou non
de
« bons Allemands », cette histoire vraie pose le vrai problème. Ce n’
2724
istoire vraie pose le vrai problème. Ce n’est pas
d’
hier que je l’ai observé : les Allemands ne mentent pas comme nous. Et
2725
us. Et c’est un fait fondamental dont il convient
de
tenir compte quand on parle du « problème allemand ». Ils mentent ave
2726
intacte et nous juge. Eux croient, s’ils changent
d’
avis par « intérêt vital », que tout a changé dans le monde. Les critè
2727
gné, est « ce qui sert le peuple allemand ». Plan
d’
éducation politique pour les nouvelles générations allemandes : leur i
2728
lquer dès la plus tendre enfance le respect sacré
de
la définition légale et objective de quelques mots. Responsable est c
2729
espect sacré de la définition légale et objective
de
quelques mots. Responsable est celui qui a tiré le premier. Battu, ce
2730
nsi que nous avons fait connaissance. Deux femmes
d’
âge moyen et leurs maris se partagent une maison que les pins nous cac
2731
lus confortable à leur sens. (Seuls les Européens
de
mon espèce aiment les maisons trop grandes, en Amérique). L’un des ma
2732
vieille mère est une Allemande du Sud. La famille
de
l’autre mari est de ce pays depuis plusieurs générations ; et leurs é
2733
Allemande du Sud. La famille de l’autre mari est
de
ce pays depuis plusieurs générations ; et leurs épouses, fort plantur
2734
s ; et leurs épouses, fort plantureuses, viennent
d’
Irlande. « True average Americans all ! » de vrais Américains moyens,
2735
nnent d’Irlande. « True average Americans all ! »
de
vrais Américains moyens, concluent-ils en souriant. Nous leur avons o
2736
prénoms, sans avoir jamais bien compris nos noms
de
famille. L’autre jour, Robert m’a conduit à Albany, pour m’éviter la
2737
ié du trajet jusqu’à New York dans un train bondé
de
soldats. (Le nombre de ces petits services que vous rendent ici les v
2738
w York dans un train bondé de soldats. (Le nombre
de
ces petits services que vous rendent ici les voisins ! En Europe, le
2739
voisin n’est que l’ennemi virtuel.) J’ai cru poli
de
m’arrêter pour une heure dans la ville natale de Robert, à quelques k
2740
de m’arrêter pour une heure dans la ville natale
de
Robert, à quelques kilomètres d’Albany. Vingt-cinq-mille habitants. L
2741
la ville natale de Robert, à quelques kilomètres
d’
Albany. Vingt-cinq-mille habitants. Le nom très difficile à prononcer
2742
ès difficile à prononcer : Cohoes, est sans doute
d’
origine indienne. « Personne ne connaît notre ville, me dit Robert, et
2743
villes américaines qui ne réussissent à se vanter
de
quelque chose d’unique au monde, compensant ainsi l’impression qu’ell
2744
s qui ne réussissent à se vanter de quelque chose
d’
unique au monde, compensant ainsi l’impression qu’elles sont interchan
2745
erg. Et justement nous arrivons devant une maison
de
bois peinte en jaune clair, ornée de géraniums aux fenêtres. C’est là
2746
t une maison de bois peinte en jaune clair, ornée
de
géraniums aux fenêtres. C’est là qu’habite la mère de Robert, une vie
2747
8, parce qu’ils étaient républicains. Cette vague
d’
émigration germanique, libérale et plus ou moins morave, a modifié l’a
2748
moins morave, a modifié l’aspect et les coutumes
de
maint État du Middle West, et de la partie nord de la Pennsylvanie. N
2749
et les coutumes de maint État du Middle West, et
de
la partie nord de la Pennsylvanie. Nous traversons maintenant la vill
2750
e maint État du Middle West, et de la partie nord
de
la Pennsylvanie. Nous traversons maintenant la ville pour aller au bu
2751
aversons maintenant la ville pour aller au bureau
de
Robert. Plusieurs églises dominent de leur masse rouge les maisons de
2752
r au bureau de Robert. Plusieurs églises dominent
de
leur masse rouge les maisons de bois ou de brique d’un seul étage. Je
2753
églises dominent de leur masse rouge les maisons
de
bois ou de brique d’un seul étage. Je remarque un groupe de clocheton
2754
minent de leur masse rouge les maisons de bois ou
de
brique d’un seul étage. Je remarque un groupe de clochetons à bulbe d
2755
leur masse rouge les maisons de bois ou de brique
d’
un seul étage. Je remarque un groupe de clochetons à bulbe d’or. Serai
2756
de brique d’un seul étage. Je remarque un groupe
de
clochetons à bulbe d’or. Serait-ce une église orthodoxe ? Oui, dit Ro
2757
tage. Je remarque un groupe de clochetons à bulbe
d’
or. Serait-ce une église orthodoxe ? Oui, dit Robert, l’une de nos deu
2758
-ce une église orthodoxe ? Oui, dit Robert, l’une
de
nos deux églises ukrainiennes. La moitié de la population de Cohoes e
2759
l’une de nos deux églises ukrainiennes. La moitié
de
la population de Cohoes est slave, polonaise ou russe d’origine. L’au
2760
églises ukrainiennes. La moitié de la population
de
Cohoes est slave, polonaise ou russe d’origine. L’autre moitié se com
2761
opulation de Cohoes est slave, polonaise ou russe
d’
origine. L’autre moitié se compose de Canadiens français, d’Allemands,
2762
ise ou russe d’origine. L’autre moitié se compose
de
Canadiens français, d’Allemands, d’Italiens, et d’une minorité d’Angl
2763
L’autre moitié se compose de Canadiens français,
d’
Allemands, d’Italiens, et d’une minorité d’Anglo-Saxons, laquelle d’ai
2764
ié se compose de Canadiens français, d’Allemands,
d’
Italiens, et d’une minorité d’Anglo-Saxons, laquelle d’ailleurs condui
2765
e Canadiens français, d’Allemands, d’Italiens, et
d’
une minorité d’Anglo-Saxons, laquelle d’ailleurs conduit tout le reste
2766
nçais, d’Allemands, d’Italiens, et d’une minorité
d’
Anglo-Saxons, laquelle d’ailleurs conduit tout le reste. Une petite vi
2767
it tout le reste. Une petite ville internationale
de
province, sans grand avenir, qui vit déjà sur son passé d’un siècle…
2768
ce, sans grand avenir, qui vit déjà sur son passé
d’
un siècle… Robert me dépose devant l’entrée de son agence de locations
2769
ssé d’un siècle… Robert me dépose devant l’entrée
de
son agence de locations, dans l’une des rues principales. Le bureau d
2770
e… Robert me dépose devant l’entrée de son agence
de
locations, dans l’une des rues principales. Le bureau donne sur le tr
2771
assants me paraissent aussi laids que ces maisons
de
bois grisâtres ou vert olive, mauves ou goudron, aux parois renflées
2772
s. Seule la Banque est en pierres blanches, ornée
de
colonnes et d’un fronton de temple grec. Je compte beaucoup de barbes
2773
que est en pierres blanches, ornée de colonnes et
d’
un fronton de temple grec. Je compte beaucoup de barbes longues et bou
2774
erres blanches, ornée de colonnes et d’un fronton
de
temple grec. Je compte beaucoup de barbes longues et bouclées. La rue
2775
ue est sale. Suis-je en Russie ? Non, il y a trop
d’
autos. Robert revient et nous roulons vers Albany. À la sortie de la v
2776
. À la sortie de la ville il me montre un terrain
d’
aviation : — C’est moi qui ai fondé notre Air-Club, il y a quinze ans,
2777
e. J’ai eu jusqu’à trente appareils, et une école
de
pilotage. Mais coup sur coup quatre accidents mortels en une semaine…
2778
iloté depuis lors. Aujourd’hui, je suis président
de
club de golf. Si les affaires vont bien, après la guerre, j’espère m’
2779
puis lors. Aujourd’hui, je suis président de club
de
golf. Si les affaires vont bien, après la guerre, j’espère m’acheter
2780
bert n’aime pas conduire l’auto… J’essaie en vain
de
comparer Cohoes à une ville du même nombre d’habitants chez nous ; de
2781
ain de comparer Cohoes à une ville du même nombre
d’
habitants chez nous ; de comparer Robert à un Robert d’Europe, de même
2782
une ville du même nombre d’habitants chez nous ;
de
comparer Robert à un Robert d’Europe, de même niveau social et de mêm
2783
social et de même éducation. Nous ne manquons pas
de
petits bourgeois pieux et honnêtes, mais ils n’ont pas le sens du ris
2784
honnêtes, mais ils n’ont pas le sens du risque et
de
la vitesse. Nous avons bien des fanatiques de l’aviation, mais ce ne
2785
et de la vitesse. Nous avons bien des fanatiques
de
l’aviation, mais ce ne sont pas des agents de location, d’autre part
2786
ues de l’aviation, mais ce ne sont pas des agents
de
location, d’autre part amateurs de golf, de géraniums, et de week-end
2787
pas des agents de location, d’autre part amateurs
de
golf, de géraniums, et de week-ends paisibles au bord d’un lac. Mais
2788
gents de location, d’autre part amateurs de golf,
de
géraniums, et de week-ends paisibles au bord d’un lac. Mais il ne ser
2789
, d’autre part amateurs de golf, de géraniums, et
de
week-ends paisibles au bord d’un lac. Mais il ne serait guère plus fa
2790
ord d’un lac. Mais il ne serait guère plus facile
de
comparer cette vie, cette ville, aux images que par Hollywood l’Améri
2791
images que par Hollywood l’Amérique nous propose
d’
elle-même, et qu’elle s’efforce d’imiter. 8 août 1945 Nouvelle d
2792
ue nous propose d’elle-même, et qu’elle s’efforce
d’
imiter. 8 août 1945 Nouvelle de la bombe atomique, avant-hier su
2793
le s’efforce d’imiter. 8 août 1945 Nouvelle
de
la bombe atomique, avant-hier sur Hiroshima. Et la face de la terre e
2794
be atomique, avant-hier sur Hiroshima. Et la face
de
la terre en est changée, mais combien de temps nous faudra-t-il pour
2795
la face de la terre en est changée, mais combien
de
temps nous faudra-t-il pour le comprendre ? Si nous n’y arrivons pas
2796
ure du cocktail sur notre grande galerie, une fin
d’
après-midi dorée. Le lac n’avait jamais été plus pur et calme. Nous pa
2797
osion s’est longuement répercutée, venant du fond
de
la baie, près du village. Puis les cloches se sont mises à sonner, et
2798
oches se sont mises à sonner, et le petit couvent
de
l’autre rive a lancé lui aussi sa volée grêle, portée par l’eau dans
2799
ai trouvé une maison à Princeton, qui est à moins
d’
une heure de New York, et j’irai chercher dans les slums un pied-à-ter
2800
e maison à Princeton, qui est à moins d’une heure
de
New York, et j’irai chercher dans les slums un pied-à-terre pour mes
2801
en ville. On me dit qu’il y a dans les quartiers
de
l’Est quelques petits appartements dont les ouvriers ne veulent plus
2802
Novembre 1945 Slums. — La 75e rue n’a rien
de
particulier. Elle part luxueusement de la Cinquième Avenue et de Cent
2803
e n’a rien de particulier. Elle part luxueusement
de
la Cinquième Avenue et de Central Park, traverse en direction de l’es
2804
Elle part luxueusement de la Cinquième Avenue et
de
Central Park, traverse en direction de l’est de beaux quartiers gris
2805
Avenue et de Central Park, traverse en direction
de
l’est de beaux quartiers gris clair d’un gothique sobre et astiqué, c
2806
t de Central Park, traverse en direction de l’est
de
beaux quartiers gris clair d’un gothique sobre et astiqué, change sub
2807
direction de l’est de beaux quartiers gris clair
d’
un gothique sobre et astiqué, change subitement d’aspect et tourne au
2808
d’un gothique sobre et astiqué, change subitement
d’
aspect et tourne au populaire un demi-block après Lexington Avenue, pe
2809
la Troisième Avenue, s’anime alors dangereusement
d’
enfants s’exerçant au base-ball parmi des seaux d’ordure plus hauts qu
2810
d’enfants s’exerçant au base-ball parmi des seaux
d’
ordure plus hauts qu’eux et des tourbillons fous de papiers sales, pou
2811
’ordure plus hauts qu’eux et des tourbillons fous
de
papiers sales, pour s’ouvrir enfin toute béante sur les fumées de l’E
2812
, pour s’ouvrir enfin toute béante sur les fumées
de
l’East River, au terme d’un parcours rectiligne d’un kilomètre et dem
2813
e béante sur les fumées de l’East River, au terme
d’
un parcours rectiligne d’un kilomètre et demi, sans changer de largeur
2814
e l’East River, au terme d’un parcours rectiligne
d’
un kilomètre et demi, sans changer de largeur. (Seuls les trottoirs se
2815
s rectiligne d’un kilomètre et demi, sans changer
de
largeur. (Seuls les trottoirs se rétrécissent.) Cette rue, comme cent
2816
ne. C’est une coupe mégaloscopique — le contraire
de
microscopique — permettant l’examen à l’œil nu. Décrivons sa partie i
2817
s sa partie inférieure. La rue huileuse, parsemée
de
vieilles lettres, de bouts de bois et d’éclats de verre. Des tas de n
2818
e. La rue huileuse, parsemée de vieilles lettres,
de
bouts de bois et d’éclats de verre. Des tas de neige noircissent au r
2819
huileuse, parsemée de vieilles lettres, de bouts
de
bois et d’éclats de verre. Des tas de neige noircissent au rebord des
2820
parsemée de vieilles lettres, de bouts de bois et
d’
éclats de verre. Des tas de neige noircissent au rebord des trottoirs.
2821
de vieilles lettres, de bouts de bois et d’éclats
de
verre. Des tas de neige noircissent au rebord des trottoirs. Les enfa
2822
s, de bouts de bois et d’éclats de verre. Des tas
de
neige noircissent au rebord des trottoirs. Les enfants qui ne jouent
2823
cette ville, je n’ai jamais été touché, ils sont
d’
une folle brutalité mais surpassée par leur adresse — allument des feu
2824
leur adresse — allument des feux avec des arbres
de
Noël roussis, des morceaux de caisses, d’immenses cartonnages goudron
2825
eux avec des arbres de Noël roussis, des morceaux
de
caisses, d’immenses cartonnages goudronnés. Flammes gaies sur le couc
2826
arbres de Noël roussis, des morceaux de caisses,
d’
immenses cartonnages goudronnés. Flammes gaies sur le couchant rose et
2827
rdu sur les bords par la silhouette des escaliers
de
sauvetage. Ces grands seaux à ordures en métal, rarement ou mal vidés
2828
rtier, débordent sur la neige entre les escaliers
de
quatre marches qui conduisent aux portes d’entrée. Portes étroites, o
2829
liers de quatre marches qui conduisent aux portes
d’
entrée. Portes étroites, ouvrant sur des couloirs hauts et profonds où
2830
chaque fois que j’y pénètre. (Rappel inconscient
de
la naissance, me dirait un psychanalyste.) Les boîtes à lettres porte
2831
qui est censé chauffer l’appartement, une espèce
de
baignoire couverte et fort étroite se dresse sur quatre pieds de font
2832
uverte et fort étroite se dresse sur quatre pieds
de
fonte : il faudrait monter sur une chaise pour y entrer. De la cuisin
2833
il faudrait monter sur une chaise pour y entrer.
De
la cuisine on passe par une baie sans porte dans le frontroom, qui do
2834
ns porte dans le frontroom, qui donne sur la rue.
De
l’autre côté de la cuisine, deux petites chambres sans fenêtres ni po
2835
frontroom, qui donne sur la rue. De l’autre côté
de
la cuisine, deux petites chambres sans fenêtres ni portes, suivies d’
2836
petites chambres sans fenêtres ni portes, suivies
d’
une autre pièce plus large sur la cour. Ce logis, qui n’est guère qu’u
2837
et bain ». Il existe dans Manhattan des centaines
de
milliers de logis construits sur ce même type : deux pièces claires s
2838
l existe dans Manhattan des centaines de milliers
de
logis construits sur ce même type : deux pièces claires sur cour et s
2839
’East Side populaire est ainsi, sur une vingtaine
de
kilomètres. Je me penche à la fenêtre, au-dessus de la cour. Le sol e
2840
kilomètres. Je me penche à la fenêtre, au-dessus
de
la cour. Le sol est jonché de platras, de journaux, de chiffons qui b
2841
fenêtre, au-dessus de la cour. Le sol est jonché
de
platras, de journaux, de chiffons qui bougent, ou ce sont peut-être d
2842
-dessus de la cour. Le sol est jonché de platras,
de
journaux, de chiffons qui bougent, ou ce sont peut-être des chats. De
2843
cour. Le sol est jonché de platras, de journaux,
de
chiffons qui bougent, ou ce sont peut-être des chats. Des cordes tend
2844
es tendues sur l’abîme supportent des lessives et
de
grands draps claquants. Du haut en bas des façades de brique zigzague
2845
rands draps claquants. Du haut en bas des façades
de
brique zigzaguent les noirs escaliers de sauvetage. Dans un sous-sol
2846
façades de brique zigzaguent les noirs escaliers
de
sauvetage. Dans un sous-sol violemment éclairé, je vois quelques Chin
2847
t les chats. Les façades, hauts rectangles troués
de
lumières et de scènes du soir, s’étagent en silhouettes sur le ciel r
2848
s façades, hauts rectangles troués de lumières et
de
scènes du soir, s’étagent en silhouettes sur le ciel rouge. Une radio
2849
que tout, dans la cour où les draps au vent font
de
grands gestes frénétiques. New York possède aussi deux-cents gratte-c
2850
ciel pour les bureaux, et quelques belles avenues
de
résidences pour les directeurs de bureaux. C’est ce qu’on en voit de
2851
belles avenues de résidences pour les directeurs
de
bureaux. C’est ce qu’on en voit de l’étranger. 75e rue, fin novemb
2852
les directeurs de bureaux. C’est ce qu’on en voit
de
l’étranger. 75e rue, fin novembre 1945 Un camion ce matin m’app
2853
Un camion ce matin m’apporta quelques meubles
de
Beekman Place, à la stupéfaction de la concierge. Car, me dit-elle, d
2854
lques meubles de Beekman Place, à la stupéfaction
de
la concierge. Car, me dit-elle, dans ce quartier-ci personne ne paye
2855
elle, dans ce quartier-ci personne ne paye jamais
de
déménagement. Quand on quitte un de ces petits appartements loués au
2856
e paye jamais de déménagement. Quand on quitte un
de
ces petits appartements loués au mois, on met ses meubles sur le trot
2857
eau logis, on rachète sur place un léger mobilier
d’
occasion, et c’est moins cher que le camionnage. Décembre 1945 C
2858
jours par semaine, je me suis abonné au « service
de
secrétaires » du téléphone : il répond de ma part en mon absence, pre
2859
service de secrétaires » du téléphone : il répond
de
ma part en mon absence, prend les messages et me les communique à mon
2860
e les communique à mon retour. Le côté romanesque
de
ce service vaut à lui seul le prix de l’abonnement. Je rentre, je bra
2861
romanesque de ce service vaut à lui seul le prix
de
l’abonnement. Je rentre, je branche mon radiateur électrique (la cham
2862
oche mon téléphone. — Messages pour moi ? La voix
d’
une secrétaire anonyme répond (trop vite, me dis-je, c’est sans doute
2863
ntante et optimiste : — Oui, monsieur, des masses
de
messages ! Le 3 décembre, à 10 heures du soir, un monsieur qui n’a pa
2864
10 heures du soir, un monsieur qui n’a pas laissé
de
nom, c’est sûrement un Européen. Une jeune femme, à plusieurs reprise
2865
ons l’habitude. Le 4, un jeune homme qui arrivait
de
Chicago. C’est très long, je résume. Il écrit un roman inspiré de vot
2866
t très long, je résume. Il écrit un roman inspiré
de
votre livre sur le diable — est-ce bien cela ? — et il voulait absolu
2867
elle vous pardonne tout, et vous recevrez la clé
d’
Helen, et elle vous attend tous au 125 East 51 à minuit, avec des drin
2868
rinks. — Quoi ? — Oh pardon ! je me suis trompée
de
fiche, j’ai pris celle d’un autre abonné. Je crois que c’est tout ce
2869
on ! je me suis trompée de fiche, j’ai pris celle
d’
un autre abonné. Je crois que c’est tout ce que j’ai pour vous. Déc
2870
st pas très facile à comprendre (c’est un anglais
d’
Europe centrale et orientale) mais comme ils sont gentils dans ce quar
2871
ntils dans ce quartier si pauvre, même le Chinois
de
la blanchisserie, et comme je suis content de pouvoir rentrer chez mo
2872
ois de la blanchisserie, et comme je suis content
de
pouvoir rentrer chez moi par l’escalier qu’on monte à pied ; et surto
2873
oi par l’escalier qu’on monte à pied ; et surtout
de
ne plus voir le dos d’un portier galonné dans l’ascenseur ! Ces dos s
2874
monte à pied ; et surtout de ne plus voir le dos
d’
un portier galonné dans l’ascenseur ! Ces dos si dignes encore plus qu
2875
habitez une maison « distinguée », ces dos pleins
de
réprobation quand le visiteur n’est pas bien habillé ou qu’il vient t
2876
siteur n’est pas bien habillé ou qu’il vient trop
de
foreigners… Mais il faut avouer que cette maison est pleine de bruits
2877
… Mais il faut avouer que cette maison est pleine
de
bruits jusqu’au 5e étage, à toutes les heures. Et dans la rue, ces hu
2878
toutes les heures. Et dans la rue, ces hurlements
de
femme, chaque soir, je ne sais jamais s’il s’agit d’une ivrogne ou d’
2879
femme, chaque soir, je ne sais jamais s’il s’agit
d’
une ivrogne ou d’une évangéliste qui maudit nos vices… 15 décembre
2880
r, je ne sais jamais s’il s’agit d’une ivrogne ou
d’
une évangéliste qui maudit nos vices… 15 décembre 1945 Saison d
2881
maudit nos vices… 15 décembre 1945 Saison
de
Noël à New York. — Le 1er décembre au matin, la ruée vers les magasin
2882
inaugurant officiellement le Yuletide, la saison
de
Noël. Nous sommes le 15 et les rayons de jouets sont déjà presque vid
2883
a saison de Noël. Nous sommes le 15 et les rayons
de
jouets sont déjà presque vides à New York. Depuis cinq ans, les usine
2884
es tanks et des forteresses volantes en pacotille
de
nursery exige plus qu’un instant de foi et d’abandon… Cet an de grâce
2885
en pacotille de nursery exige plus qu’un instant
de
foi et d’abandon… Cet an de grâce rationnée 1945 se termine en pleine
2886
lle de nursery exige plus qu’un instant de foi et
d’
abandon… Cet an de grâce rationnée 1945 se termine en pleine équivoque
2887
ge plus qu’un instant de foi et d’abandon… Cet an
de
grâce rationnée 1945 se termine en pleine équivoque : est-ce la paix
2888
e la paix déjà ? la guerre encore ? Interférences
de
disette et de luxe, d’appétits ranimés et d’amertumes durables. Et No
2889
? la guerre encore ? Interférences de disette et
de
luxe, d’appétits ranimés et d’amertumes durables. Et Noël va tomber a
2890
rre encore ? Interférences de disette et de luxe,
d’
appétits ranimés et d’amertumes durables. Et Noël va tomber au milieu
2891
nces de disette et de luxe, d’appétits ranimés et
d’
amertumes durables. Et Noël va tomber au milieu de l’An Un d’une ère d
2892
durables. Et Noël va tomber au milieu de l’An Un
d’
une ère de paix fondée sur la plus grande menace de toute l’Histoire.
2893
Et Noël va tomber au milieu de l’An Un d’une ère
de
paix fondée sur la plus grande menace de toute l’Histoire. Les enfant
2894
’une ère de paix fondée sur la plus grande menace
de
toute l’Histoire. Les enfants, comme les gouvernements, demandent pou
2895
comme les gouvernements, demandent pour leur Noël
de
petites bombes atomiques. Trois d’entre eux, à Brooklyn, viennent d’ê
2896
tomiques. Trois d’entre eux, à Brooklyn, viennent
d’
être blessés sérieusement, en jouant à faire sauter le monde. Les troi
2897
: un loup déguisé en mouton et deux moutons vêtus
de
leur vraie peau. Mais rien n’empêche le Waldorf-Astoria d’annoncer qu
2898
raie peau. Mais rien n’empêche le Waldorf-Astoria
d’
annoncer que sa nuit de l’An « promet d’être la plus grande nuit de l’
2899
empêche le Waldorf-Astoria d’annoncer que sa nuit
de
l’An « promet d’être la plus grande nuit de l’histoire de l’hôtel — à
2900
f-Astoria d’annoncer que sa nuit de l’An « promet
d’
être la plus grande nuit de l’histoire de l’hôtel — à partir de $ 20 l
2901
nuit de l’An « promet d’être la plus grande nuit
de
l’histoire de l’hôtel — à partir de $ 20 la place ». Nous fûmes hier
2902
« promet d’être la plus grande nuit de l’histoire
de
l’hôtel — à partir de $ 20 la place ». Nous fûmes hier chez Schwartz,
2903
e ». Nous fûmes hier chez Schwartz, grand magasin
de
jouets de la Cinquième Avenue. « Auriez-vous, dis-je d’un ton suave,
2904
fûmes hier chez Schwartz, grand magasin de jouets
de
la Cinquième Avenue. « Auriez-vous, dis-je d’un ton suave, quelque ch
2905
ets de la Cinquième Avenue. « Auriez-vous, dis-je
d’
un ton suave, quelque chose qui ressemble à un modèle de la bombe atom
2906
on suave, quelque chose qui ressemble à un modèle
de
la bombe atomique pour les enfants ? » La vendeuse ouvrit la bouche,
2907
x s’écarquillèrent largement : devant nous venait
d’
apparaître une jeune femme au visage anguleux et couvert de taches de
2908
tre une jeune femme au visage anguleux et couvert
de
taches de rousseur, la tête serrée dans un foulard de soie rose feu.
2909
une femme au visage anguleux et couvert de taches
de
rousseur, la tête serrée dans un foulard de soie rose feu. « Papa, me
2910
aches de rousseur, la tête serrée dans un foulard
de
soie rose feu. « Papa, me dit mon petit garçon, c’est Miss Hepburn !
2911
efeller Plaza, transporté avec toutes ses racines
d’
un parc où il sera replanté dès janvier, n’ayant coûté que 100 dollars
2912
planté dès janvier, n’ayant coûté que 100 dollars
de
location à Mr. John D. Rockefeller, car tout se sait. Des haut-parleu
2913
es carols transformés en jazz hot par les klaxons
d’
interminables embarras de trafic. Aux vitrines triomphait le rêve amér
2914
jazz hot par les klaxons d’interminables embarras
de
trafic. Aux vitrines triomphait le rêve américain, le clinquant, l’ir
2915
le clinquant, l’irréel, le rose et le doré. Rêve
d’
enfance et d’innocence universelle, bercé de musiques nostalgiques. Pl
2916
, l’irréel, le rose et le doré. Rêve d’enfance et
d’
innocence universelle, bercé de musiques nostalgiques. Plus que dix jo
2917
Rêve d’enfance et d’innocence universelle, bercé
de
musiques nostalgiques. Plus que dix jours pour acquérir, dans cette a
2918
ade, la bonne conscience que représente une table
de
famille chargée de cadeaux enveloppés de papiers brillants, verts, ro
2919
ience que représente une table de famille chargée
de
cadeaux enveloppés de papiers brillants, verts, rouges, argent et mor
2920
ne table de famille chargée de cadeaux enveloppés
de
papiers brillants, verts, rouges, argent et mordorés. Pourquoi ces éc
2921
anges éperdus ? Est-ce en souvenir du seul cadeau
de
Paix jamais fait à l’humanité ? Ou bien cette fièvre de rivaliser dan
2922
x jamais fait à l’humanité ? Ou bien cette fièvre
de
rivaliser dans la dépense, en fin d’année, est-elle comme chez les pr
2923
cette fièvre de rivaliser dans la dépense, en fin
d’
année, est-elle comme chez les primitifs une manière de conjurer le so
2924
ée, est-elle comme chez les primitifs une manière
de
conjurer le sort, et de se rendre l’an nouveau propice ? Plus que dix
2925
les primitifs une manière de conjurer le sort, et
de
se rendre l’an nouveau propice ? Plus que dix jours pour s’assurer un
2926
ent pas à une cellule sociale, formeront la foule
de
Times Square. Le coudoiement universel leur tiendra lieu d’intimité…
2927
quare. Le coudoiement universel leur tiendra lieu
d’
intimité… Pour moi, j’irai comme chaque année à la messe de minuit des
2928
é… Pour moi, j’irai comme chaque année à la messe
de
minuit des protestants, dans la plus grande église gothique du monde,
2929
us grande église gothique du monde, la cathédrale
de
Saint-Jean de Dieu, siège de l’évêque anglican de New York. Dix mille
2930
monde, la cathédrale de Saint-Jean de Dieu, siège
de
l’évêque anglican de New York. Dix mille personnes y chanteront des c
2931
de Saint-Jean de Dieu, siège de l’évêque anglican
de
New York. Dix mille personnes y chanteront des carols avant la proces
2932
ant la procession du chœur et du clergé, précédée
de
porteurs de torches à la Burne Jones. Et comme chaque année j’entendr
2933
ssion du chœur et du clergé, précédée de porteurs
de
torches à la Burne Jones. Et comme chaque année j’entendrai le Credo
2934
Jones. Et comme chaque année j’entendrai le Credo
de
Gretchaninov et le motet de Prætorius, Une rose est née… Et je me dir
2935
j’entendrai le Credo de Gretchaninov et le motet
de
Prætorius, Une rose est née… Et je me dirai que l’Amérique n’a pas en
2936
ui gagne à tous les coups. Qu’apportera cette fin
d’
année ? Un dernier speech de La Guardia à la radio, révélant une derni
2937
u’apportera cette fin d’année ? Un dernier speech
de
La Guardia à la radio, révélant une dernière recette aux ménagères po
2938
usé autant qu’honnête, gros petit homme à la face
de
clown, Fiorello, la Fleurette ou le Chapeau, comme le peuple l’a bapt
2939
a pour la dernière fois l’orchestre ou la fanfare
d’
un grand meeting. Sur le coup de minuit, le 31 décembre, nous perdrons
2940
tre ou la fanfare d’un grand meeting. Sur le coup
de
minuit, le 31 décembre, nous perdrons le meilleur maire de New York.
2941
, le 31 décembre, nous perdrons le meilleur maire
de
New York. Tammany reviendra au pouvoir. Et Roosevelt n’est pas rempla
2942
n vente la « bicyclette du ciel », un petit avion
de
1000 dollars. Déjà les banques de Buffalo ouvrent des guichets extéri
2943
un petit avion de 1000 dollars. Déjà les banques
de
Buffalo ouvrent des guichets extérieurs où l’on peut déposer de l’arg
2944
rent des guichets extérieurs où l’on peut déposer
de
l’argent sans descendre de sa voiture. Déjà les biches et les daims s
2945
s où l’on peut déposer de l’argent sans descendre
de
sa voiture. Déjà les biches et les daims sont amenés dans les forêts
2946
s biches et les daims sont amenés dans les forêts
de
chasse au moyen de taxis aériens. Déjà la télévision en couleurs prou
2947
t et la précision du détail », qualités préférées
de
l’Américain. Déjà l’on nous annonce de Hollywood un superfilm sur la
2948
préférées de l’Américain. Déjà l’on nous annonce
de
Hollywood un superfilm sur la bombe atomique, où le love interest ne
2949
au sujet de cette invention « qui signifie la fin
de
l’humanité ou l’aube d’un âge d’or » à votre choix. Déjà, le syndicat
2950
ion « qui signifie la fin de l’humanité ou l’aube
d’
un âge d’or » à votre choix. Déjà, le syndicat des ouvriers de l’indus
2951
signifie la fin de l’humanité ou l’aube d’un âge
d’
or » à votre choix. Déjà, le syndicat des ouvriers de l’industrie auto
2952
r » à votre choix. Déjà, le syndicat des ouvriers
de
l’industrie automobile offre à Ford un contrat collectif qui le proté
2953
gulières. Car la force et l’initiative ont changé
de
camp, et les vainqueurs se montrent généreux. Et déjà les pasteurs et
2954
s et les prêtres se préparent à parler du message
de
Noël aux « hommes de bonne volonté », répétant sans scrupules avec M.
2955
réparent à parler du message de Noël aux « hommes
de
bonne volonté », répétant sans scrupules avec M. Romains une grave er
2956
t sans scrupules avec M. Romains une grave erreur
de
traduction. Car l’Évangile dans le texte original dit simplement : «
2957
simplement : « Paix sur la terre, bonne volonté (
de
Dieu) envers les hommes ». Est-il besoin de la bombe, et des grèves,
2958
onté (de Dieu) envers les hommes ». Est-il besoin
de
la bombe, et des grèves, et de la famine européenne, et de la guerre
2959
s ». Est-il besoin de la bombe, et des grèves, et
de
la famine européenne, et de la guerre endémique dans tout l’Orient, e
2960
be, et des grèves, et de la famine européenne, et
de
la guerre endémique dans tout l’Orient, et de la méfiance et de la pe
2961
et de la guerre endémique dans tout l’Orient, et
de
la méfiance et de la peur réciproques qui président aux rapports des
2962
ndémique dans tout l’Orient, et de la méfiance et
de
la peur réciproques qui président aux rapports des nations, et de l’a
2963
roques qui président aux rapports des nations, et
de
l’antisémitisme, et de l’antisoviétisme, et de l’antiaméricanisme de
2964
x rapports des nations, et de l’antisémitisme, et
de
l’antisoviétisme, et de l’antiaméricanisme de l’Europe, pour que nous
2965
et de l’antisémitisme, et de l’antisoviétisme, et
de
l’antiaméricanisme de l’Europe, pour que nous comprenions que les hom
2966
et de l’antisoviétisme, et de l’antiaméricanisme
de
l’Europe, pour que nous comprenions que les hommes ont fort peu de bo
2967
s la rumeur assourdissante des petites trompettes
de
foire et des crécelles, GI Joe, le combattant moyen, se dira : « Well
2968
cela… » Fin décembre 1945 Du vain travail
de
décrire un pays. — Le peu que j’avais retenu, parce que frappant, de
2969
— Le peu que j’avais retenu, parce que frappant,
de
mes lectures sur l’Amérique avant d’y venir, c’était justement inexac
2970
ue frappant, de mes lectures sur l’Amérique avant
d’
y venir, c’était justement inexact, et peut-être inventé de toutes piè
2971
, c’était justement inexact, et peut-être inventé
de
toutes pièces. Les reportages sur l’Amérique que publient en Europe n
2972
ussi bien démontrer le contraire ? Quand des amis
d’
Europe débarquent à New York — et il en vient beaucoup depuis quelques
2973
ques mois —, ils me demandent : « Que pensez-vous
de
l’Amérique ? » On leur demande : « Que pensez-vous de l’Europe ? » Et
2974
’Amérique ? » On leur demande : « Que pensez-vous
de
l’Europe ? » Et ces questions sont déprimantes, parce qu’elles sont s
2975
ont sans objet réel. Tout ce que l’on peut penser
de
l’Europe en général et de l’Amérique en général est réfuté par la vis
2976
ce que l’on peut penser de l’Europe en général et
de
l’Amérique en général est réfuté par la vision à bout portant d’un co
2977
n général est réfuté par la vision à bout portant
d’
un coin de pays ou d’une scène de famille, d’un geste intime ou d’un v
2978
est réfuté par la vision à bout portant d’un coin
de
pays ou d’une scène de famille, d’un geste intime ou d’un visage bien
2979
par la vision à bout portant d’un coin de pays ou
d’
une scène de famille, d’un geste intime ou d’un visage bien-aimé. Pren
2980
n à bout portant d’un coin de pays ou d’une scène
de
famille, d’un geste intime ou d’un visage bien-aimé. Prenons-en donc
2981
tant d’un coin de pays ou d’une scène de famille,
d’
un geste intime ou d’un visage bien-aimé. Prenons-en donc notre parti.
2982
s ou d’une scène de famille, d’un geste intime ou
d’
un visage bien-aimé. Prenons-en donc notre parti. Sauf si l’on se born
2983
elles à toute formule. La seule grande découverte
de
ce siècle étant la Relativité — et toutes les autres en dépendent — i
2984
et toutes les autres en dépendent — il s’agirait
de
ne pas l’oublier à chaque instant. Je n’ai donc pas décrit l’Amérique
2985
sible par définition. Plongé en elle pendant plus
de
cinq ans, j’ai simplement noté des réactions locales, en prenant soin
2986
ement noté des réactions locales, en prenant soin
de
situer l’observateur dans le temps, dans l’espace, et dans ses circon
2987
Journal
d’
un retour Janvier 1946 Faut-il rentrer ? — On me dit que Mauri
2988
anticommuniste, je ne sais plus. On m’écrit cela
de
Paris et l’on ajoute que je ferais bien de rentrer, sous peine de ne
2989
t cela de Paris et l’on ajoute que je ferais bien
de
rentrer, sous peine de ne pas comprendre la réalité européenne en gén
2990
rançaise en particulier. Je pourrais me contenter
de
répondre : c’est plutôt vous qui devriez sortir, sous peine de ne pas
2991
réalité mondiale. Après tout, il y a 40 millions
de
Français, sur 2000 millions d’habitants de la planète, non moins réel
2992
il y a 40 millions de Français, sur 2000 millions
d’
habitants de la planète, non moins réels, guère moins accablés de prob
2993
llions de Français, sur 2000 millions d’habitants
de
la planète, non moins réels, guère moins accablés de problèmes. Mais
2994
la planète, non moins réels, guère moins accablés
de
problèmes. Mais je ne cherche pas à m’en tirer par une réplique, même
2995
e cherche pas à m’en tirer par une réplique, même
de
bon sens, et j’ai quelques raisons de prendre la France plus au série
2996
lique, même de bon sens, et j’ai quelques raisons
de
prendre la France plus au sérieux, plus au tragique, que les chiffres
2997
uropéens devraient aller s’il s’agissait pour eux
de
partir. Je vois les avantages de l’Amérique et ses défauts, mieux qu’
2998
gissait pour eux de partir. Je vois les avantages
de
l’Amérique et ses défauts, mieux qu’ils ne sont en mesure de les imag
2999
ue et ses défauts, mieux qu’ils ne sont en mesure
de
les imaginer. Cela se discuterait à l’infini. Il n’est qu’une solutio
3000
ait à l’infini. Il n’est qu’une solution, qui est
d’
aller voir, et d’essayer le pays comme un nouveau costume. Et je me di
3001
l n’est qu’une solution, qui est d’aller voir, et
d’
essayer le pays comme un nouveau costume. Et je me dis que le problème
3002
dis que le problème est mal posé. Il ne s’agit ni
de
« partir » ni de rester, au sens pathétique de ces mots. Il s’agit si
3003
me est mal posé. Il ne s’agit ni de « partir » ni
de
rester, au sens pathétique de ces mots. Il s’agit simplement de circu
3004
ni de « partir » ni de rester, au sens pathétique
de
ces mots. Il s’agit simplement de circuler. Ce n’est pas très facile,
3005
sens pathétique de ces mots. Il s’agit simplement
de
circuler. Ce n’est pas très facile, pratiquement ? Mais partir, ou re
3006
pose le problème. Supposez que nous soyons libres
de
circuler à notre guise. Je répondrais sans hésiter : il ne s’agit ni
3007
ise. Je répondrais sans hésiter : il ne s’agit ni
de
choisir une terre et ses morts contre le globe et ses vivants ; ni de
3008
et ses morts contre le globe et ses vivants ; ni
de
choisir le nomadisme permanent et l’exil par principe ou dégoût. Mais
3009
et l’exil par principe ou dégoût. Mais simplement
de
vivre au xxe siècle, en tenant compte des réalités que nous avons cr
3010
lités que nous avons créées ou laissé s’imposer ;
de
la rapidité des transports, par exemple. Combien peu d’hommes d’aujou
3011
rapidité des transports, par exemple. Combien peu
d’
hommes d’aujourd’hui vivent leur temps et se trouvent pratiquement en
3012
des transports, par exemple. Combien peu d’hommes
d’
aujourd’hui vivent leur temps et se trouvent pratiquement en mesure de
3013
leur temps et se trouvent pratiquement en mesure
de
le vivre ! Combien encore sont-ils du Moyen Âge, ou du bourgeois et l
3014
bourgeois et lent xixe siècle ! Serait-ce manque
d’
imagination ? Certes, il en faut une dose non ordinaire pour se rendre
3015
ne dose non ordinaire pour se rendre contemporain
d’
un monde qui change beaucoup plus vite que Jules Verne n’a pu le rêver
3016
emme. Le fait est là : nous allons en dix heures
de
Lisbonne à New York, ou de New York au Pacifique. Un très long voyage
3017
s allons en dix heures de Lisbonne à New York, ou
de
New York au Pacifique. Un très long voyage aujourd’hui nous ramènerai
3018
jourd’hui nous ramènerait nécessairement au point
de
départ, après un petit tour de planète. Nous changeons de continent c
3019
sairement au point de départ, après un petit tour
de
planète. Nous changeons de continent comme on part en week-end. Le mo
3020
t, après un petit tour de planète. Nous changeons
de
continent comme on part en week-end. Le mot partir a donc changé de s
3021
on part en week-end. Le mot partir a donc changé
de
sens. Il a perdu son aura dramatique. Plus question de couper les pon
3022
ns. Il a perdu son aura dramatique. Plus question
de
couper les ponts, de brûler ses pénates, et autres rites attestant de
3023
ra dramatique. Plus question de couper les ponts,
de
brûler ses pénates, et autres rites attestant devant les mânes des an
3024
nir après quelque temps, comme on prend un billet
d’
aller et retour. La poésie des voyages a vécu, la tragédie des départs
3025
peut naître parmi nous, c’est un amour plus large
de
l’humain, une conception de la fidélité qui ne soit plus exclusive de
3026
t un amour plus large de l’humain, une conception
de
la fidélité qui ne soit plus exclusive de la curiosité, un accueil pl
3027
ception de la fidélité qui ne soit plus exclusive
de
la curiosité, un accueil plus ferme et plus souple de la diversité de
3028
a curiosité, un accueil plus ferme et plus souple
de
la diversité des êtres et des coutumes. Aimez votre terre et quittez-
3029
Le paysan n’aime que sa terre, ne l’aime donc pas
de
la meilleure manière, s’il refuse tout le reste, et la comparaison. I
3030
. Il faut s’ouvrir. Il faut aimer. Il faut cesser
de
trouver cela nigaud, et de faire le coq de village tout hérissé, grif
3031
aimer. Il faut cesser de trouver cela nigaud, et
de
faire le coq de village tout hérissé, griffu, inefficace. Circulez do
3032
cesser de trouver cela nigaud, et de faire le coq
de
village tout hérissé, griffu, inefficace. Circulez donc, allez voir,
3033
es visas. N’acceptons pas que cet accident tardif
de
la démence nationaliste dénature le problème humain. Lançons une camp
3034
campagne mondiale pour la suppression des visas,
de
ces anachronismes scandaleux qui nous empêchent de rejoindre le siècl
3035
e ces anachronismes scandaleux qui nous empêchent
de
rejoindre le siècle, de l’habiter et d’user de ses dons. Forçons les
3036
daleux qui nous empêchent de rejoindre le siècle,
de
l’habiter et d’user de ses dons. Forçons les gouvernants à nous répon
3037
empêchent de rejoindre le siècle, de l’habiter et
d’
user de ses dons. Forçons les gouvernants à nous répondre : à quoi ser
3038
nt de rejoindre le siècle, de l’habiter et d’user
de
ses dons. Forçons les gouvernants à nous répondre : à quoi servent ce
3039
nts à nous répondre : à quoi servent ces barrages
de
tampons ? Comment peut-on les justifier ? Ils n’ont pas arrêté un seu
3040
s arrêté un seul espion, tout en causant la perte
de
milliers d’innocents. Ils rendent vains les progrès matériels dont no
3041
seul espion, tout en causant la perte de milliers
d’
innocents. Ils rendent vains les progrès matériels dont notre basse ép
3042
milieu du xxe siècle, les hommes firent en sorte
de
réduire à peu de chose les avantages que la machine menaçait de leur
3043
eu de chose les avantages que la machine menaçait
de
leur procurer après les avoir décimés. Les avions par exemple permett
3044
voir décimés. Les avions par exemple permettaient
de
voyager vingt fois plus vite qu’en bateau. L’on décida en conséquence
3045
ible et longue la préparation des voyages. Passer
d’
Amérique en Europe ne demandait plus que quelques heures ? On y ajouta
3046
quelques heures ? On y ajouta plusieurs semaines
de
démarches et contrôles épuisants, ramenant ainsi la longueur du voyag
3047
atiquement, à ce qu’elle était au bon vieux temps
de
Christophe Colomb. J’ai quelque chance de pouvoir m’envoler vers la f
3048
x temps de Christophe Colomb. J’ai quelque chance
de
pouvoir m’envoler vers la fin de mars au terme d’un travail commencé
3049
i quelque chance de pouvoir m’envoler vers la fin
de
mars au terme d’un travail commencé en janvier dans une douzaine de b
3050
de pouvoir m’envoler vers la fin de mars au terme
d’
un travail commencé en janvier dans une douzaine de bureaux différents
3051
’un travail commencé en janvier dans une douzaine
de
bureaux différents. Mais je n’y serais jamais arrivé sans l’appui de
3052
ts. Mais je n’y serais jamais arrivé sans l’appui
de
ma Légation. 27 mars 1946 Entre les deux mondes. — L’avion par
3053
corridors et dans le vestibule qui sent le fruit
de
notre ancienne maison de campagne, et mon pied reconnaît cette brique
3054
près de l’escalier qui basculait un peu, du temps
de
mon enfance. (On ne l’a donc jamais recimentée ?) Pourquoi faire ce v
3055
ui s’éloignent. Un autre sentiment que je connais
d’
avance et ne pourrai que retrouver là-bas, c’est celui de ma nostalgie
3056
e et ne pourrai que retrouver là-bas, c’est celui
de
ma nostalgie de l’Amérique. D’un présent vécu comme passé dans le fut
3057
que retrouver là-bas, c’est celui de ma nostalgie
de
l’Amérique. D’un présent vécu comme passé dans le futur que j’anticip
3058
à-bas, c’est celui de ma nostalgie de l’Amérique.
D’
un présent vécu comme passé dans le futur que j’anticipe. Je me promèn
3059
é, récapitulant mes regrets… J’aurai la nostalgie
de
cette avenue, à telle heure du jour ou de la nuit, je le sais et j’y
3060
stalgie de cette avenue, à telle heure du jour ou
de
la nuit, je le sais et j’y vais encore une fois, comme pour la retrou
3061
l’on aime un être ? Voici longtemps qu’on a cessé
de
penser qu’il est meilleur ou plus beau que tout autre, mais avec lui
3062
ache ? Et s’il est vrai, s’il n’est pas le masque
d’
une haine, s’il m’ouvre à l’Être au lieu de me refermer sur quelque ob
3063
Être au lieu de me refermer sur quelque obsession
de
l’Avoir, chaque amour enrichit tout l’amour. Entre deux mondes aimés
3064
toute la Terre promise à tout l’homme ! Début
d’
avril 1946 La Guardia Field dans une matinée bleue, c’était déjà pr
3065
plus tard, nous avons rejoint l’hiver, un ouragan
de
neige horizontale, sur le désert des forêts canadiennes aux lacs gelé
3066
ser toute une nuit dans les lugubres baraquements
de
la base de Gander, à Terre-Neuve. Une aurore boréale nous avait arrê
3067
ne nuit dans les lugubres baraquements de la base
de
Gander, à Terre-Neuve. Une aurore boréale nous avait arrêtés, non po
3068
quait des tempêtes magnétiques qui ont pour effet
d’
aveugler les avions aux appareils plus délicats que les sens de l’homm
3069
s avions aux appareils plus délicats que les sens
de
l’homme. Cette belle crise radio-poétique s’étant heureusement dénoué
3070
nous montâmes en spirale à 5000 mètres, au-dessus
d’
une mer morte de glace. J’allais écrire : « L’avion s’élance pour fran
3071
spirale à 5000 mètres, au-dessus d’une mer morte
de
glace. J’allais écrire : « L’avion s’élance pour franchir l’Océan d’u
3072
écrire : « L’avion s’élance pour franchir l’Océan
d’
un seul bond. Nous volons à tire-d’aile vers l’Irlande ». Mais ce clic
3073
ncore, une fois installé dans le fauteuil profond
de
l’avion, attendre que la boule au-dessous de nous ait tourné jusqu’au
3074
y descendre et s’y poser. Rien ne donne une idée
de
l’immobilité comme ce vol sans repères en plein ciel, à 130 mètres à
3075
30 mètres à la seconde, sans vibration ni courant
d’
air, et sans nul signe apparent de mouvement. Les uns écrivent, d’autr
3076
tion ni courant d’air, et sans nul signe apparent
de
mouvement. Les uns écrivent, d’autres déjeunent. Je regarde par mon h
3077
blanche, un peu houleuse et cotonneuse. Mais tout
d’
un coup elle se déchire : ce n’était qu’une couche de nuages : Trois-m
3078
n coup elle se déchire : ce n’était qu’une couche
de
nuages : Trois-mille mètres plus bas paraît une surface bleue, comme
3079
une surface bleue, comme un papier grenu ponctué
de
défauts blancs. Un petit fuseau clair y traîne sa fumée, c’est un paq
3080
n trois heures. Nous sommes partis tout au début
de
la matinée. Voici déjà l’après-midi, voici le soir, nous volons contr
3081
re. Des cumulus élèvent des tours et des créneaux
d’
un rose feu sur l’horizon follement lointain, tandis que nous survolon
3082
s survolons des profondeurs multipliées, cavernes
d’
ombre et gonflements majestueux où la lumière fait ses grands jeux de
3083
nts majestueux où la lumière fait ses grands jeux
de
tous les rouges au bleu de plomb. Aux approches de l’Irlande vient la
3084
e fait ses grands jeux de tous les rouges au bleu
de
plomb. Aux approches de l’Irlande vient la nuit. Derrière nous, tout
3085
e tous les rouges au bleu de plomb. Aux approches
de
l’Irlande vient la nuit. Derrière nous, tout est flamme et or. Mais u
3086
errière nous, tout est flamme et or. Mais un toit
d’
ombre épaisse descend obliquement, rejoint la mer, ferme le monde deva
3087
e devant nous. En deux minutes nous sommes passés
de
la gloire aux ténèbres denses. Il n’y a plus que, tout près sur nos t
3088
ux. Shannon, Irlande. Le restaurant ne manque pas
d’
élégance. Une dame qui vient de passer le temps de la guerre en Amériq
3089
d’élégance. Une dame qui vient de passer le temps
de
la guerre en Amérique frémit de toutes ses fourrures et se récrie : —
3090
e passer le temps de la guerre en Amérique frémit
de
toutes ses fourrures et se récrie : — Quel goût ! Voilà l’Europe enfi
3091
le, je retrouve l’Europe ! Ce n’est pas le moment
d’
être objectif ! Elle adore ces rideaux trop rouges, ces meubles blancs
3092
s, et ce grape-fruit. Ils la vengent, croit-elle,
d’
une Amérique « où tout est laid », mais d’où ils viennent. 2 avril
3093
t-elle, d’une Amérique « où tout est laid », mais
d’
où ils viennent. 2 avril 1946 Les oiseaux de Paris. — Nous roul
3094
’où ils viennent. 2 avril 1946 Les oiseaux
de
Paris. — Nous roulons dans un petit autobus, du terrain d’Orly vers P
3095
— Nous roulons dans un petit autobus, du terrain
d’
Orly vers Paris. Sept ans bientôt, depuis que je l’ai quitté… Par quel
3096
e cherche à voir, le nez contre la vitre, et tout
d’
un coup : rue Claude-Bernard, — en plein cinquième arrondissement — qu
3097
ar nous dépose, j’ai retrouvé les grandes mesures
de
Paris. Dans quel silence, à quatre heures du matin. Trouverons-nous q
3098
. Trouverons-nous quelques chambres pour le reste
de
la nuit ? Deux jeunes Américains du convoi m’interrogent. Cet hôtel n
3099
hôtel ne leur plaît qu’à moitié. Je les décourage
d’
aller chercher ailleurs. Crise des logements. — Est-ce que Paris a été
3100
nt immédiatement à ressembler à ce que l’on pense
d’
eux en Europe !) Il y a des chambres, et même des salles de bain. Mais
3101
Europe !) Il y a des chambres, et même des salles
de
bain. Mais comment dormirais-je cette nuit ? J’arrive au rendez-vous
3102
dez-vous après sept ans, furtivement, à la faveur
d’
une nuit déserte. Un rendez-vous dont j’avais bien souvent désespéré,
3103
oir… Tout d’abord je n’ai distingué qu’un paysage
de
toits bleus, médiéval. Et voici qu’une cloche très fine a sonné cinq
3104
usieurs en écho. Je ne savais plus, après six ans
de
New York, qu’il y a des cloches qui sonnent les heures aux villes, et
3105
vité aiguë du petit jour. Et cette rumeur soudain
de
cris menus et de sifflets, de tous côtés, comme les premières gouttes
3106
it jour. Et cette rumeur soudain de cris menus et
de
sifflets, de tous côtés, comme les premières gouttes d’une averse, ce
3107
ette rumeur soudain de cris menus et de sifflets,
de
tous côtés, comme les premières gouttes d’une averse, ce sont bien de
3108
flets, de tous côtés, comme les premières gouttes
d’
une averse, ce sont bien des oiseaux ! Dans une ville ! Point d’autres
3109
s toits bleus, des toits roux et des murs couleur
de
temps, où quelques taches de rose clair ou de noir achèvent de compos
3110
et des murs couleur de temps, où quelques taches
de
rose clair ou de noir achèvent de composer une harmonie qui fait veni
3111
eur de temps, où quelques taches de rose clair ou
de
noir achèvent de composer une harmonie qui fait venir les larmes aux
3112
quelques taches de rose clair ou de noir achèvent
de
composer une harmonie qui fait venir les larmes aux yeux. Premier bru
3113
qui fait venir les larmes aux yeux. Premier bruit
de
pas dans la rue. Semelles de bois. Une femme de ménage sort ses clés,
3114
yeux. Premier bruit de pas dans la rue. Semelles
de
bois. Une femme de ménage sort ses clés, ouvre une porte de service à
3115
t de pas dans la rue. Semelles de bois. Une femme
de
ménage sort ses clés, ouvre une porte de service à côté du portail d’
3116
ne femme de ménage sort ses clés, ouvre une porte
de
service à côté du portail d’un ministère. Un vieux monsieur très gran
3117
lés, ouvre une porte de service à côté du portail
d’
un ministère. Un vieux monsieur très grand, vêtu de noir, aux pantalon
3118
’un ministère. Un vieux monsieur très grand, vêtu
de
noir, aux pantalons étroits, aux longs souliers pointus, sort d’un xi
3119
ntalons étroits, aux longs souliers pointus, sort
d’
un xixe siècle d’illustrés de mon enfance. Des jeunes gens en chandai
3120
ux longs souliers pointus, sort d’un xixe siècle
d’
illustrés de mon enfance. Des jeunes gens en chandail portant de gross
3121
liers pointus, sort d’un xixe siècle d’illustrés
de
mon enfance. Des jeunes gens en chandail portant de grosses valises,
3122
mon enfance. Des jeunes gens en chandail portant
de
grosses valises, se hâtent vers la gare d’Orsay. Paris a reculé d’un
3123
ortant de grosses valises, se hâtent vers la gare
d’
Orsay. Paris a reculé d’un siècle, en direction d’une beauté oubliée.
3124
s, se hâtent vers la gare d’Orsay. Paris a reculé
d’
un siècle, en direction d’une beauté oubliée. Mais que dire de la foul
3125
d’Orsay. Paris a reculé d’un siècle, en direction
d’
une beauté oubliée. Mais que dire de la foule que j’ai vue le lendemai
3126
en direction d’une beauté oubliée. Mais que dire
de
la foule que j’ai vue le lendemain aux trottoirs des Champs-Élysées.
3127
veiller, je ne suis pas à Paris. Et c’est bien un
de
ces tours que nous jouent les cauchemars, de rapetisser méchamment to
3128
n un de ces tours que nous jouent les cauchemars,
de
rapetisser méchamment tous les êtres, d’effacer les visages, et de mu
3129
chemars, de rapetisser méchamment tous les êtres,
d’
effacer les visages, et de multiplier les traits bizarres, les signes
3130
hamment tous les êtres, d’effacer les visages, et
de
multiplier les traits bizarres, les signes d’anxiété… 7 avril 1946
3131
et de multiplier les traits bizarres, les signes
d’
anxiété… 7 avril 1946 Plus Suisse que nature. — Que la Suisse s
3132
m’a paru proprement incroyable. Je ne trouve ici
d’
autre sujet de m’étonner que de n’en point trouver, justement. Tout es
3133
rement incroyable. Je ne trouve ici d’autre sujet
de
m’étonner que de n’en point trouver, justement. Tout est pareil à mes
3134
. Je ne trouve ici d’autre sujet de m’étonner que
de
n’en point trouver, justement. Tout est pareil à mes souvenirs, à pei
3135
reils pour tous », non point avec votre situation
d’
usager perplexe ou anxieux. La bonhomie des mêmes employés intacte, un
3136
és intacte, une fois qu’on leur a laissé le temps
de
revenir à leur naturel. (Et ce n’est pas toujours au galop.) Les quar
3137
ut-être, c’est le mythe helvétique par excellence
d’
une décence fondamentale. Il se peut que la Suisse ait seule gagné la
3138
cet égard. Mais le reste du monde se charge bien
de
rétablir un équilibre « humain », sur les modèles récemment présentés
3139
mes jugements, j’arrive à peine. Mais si j’essaie
de
situer ce pays dans le cadre de mon voyage, voici comment il m’appara
3140
Mais si j’essaie de situer ce pays dans le cadre
de
mon voyage, voici comment il m’apparaît. L’Europe ancienne s’est rétr
3141
aît. L’Europe ancienne s’est rétrécie à la mesure
de
nos frontières. En une semaine, aux deux bouts de mon voyage, je vien
3142
de nos frontières. En une semaine, aux deux bouts
de
mon voyage, je viens de voir du monde à peu près tout ce qu’il en res
3143
e voir du monde à peu près tout ce qu’il en reste
de
solide et que l’on est autorisé à voir : l’un des deux grands et le T
3144
plus loin j’irais buter contre le fameux « rideau
de
fer » marquant l’entrée du règne de l’autre Grand. Entre l’Amérique e
3145
meux « rideau de fer » marquant l’entrée du règne
de
l’autre Grand. Entre l’Amérique et la Suisse, il se peut que bientôt
3146
, allègre et intacte. Et j’ai revu la SDN le jour
de
sa liquidation publique, dans son palais sans patine, sans fantômes.
3147
e, c’était bien, finalement, Lord Cecil… Un tiers
de
salle, un ton d’obsèques officielles mais sans tristesse. Ce fut une
3148
finalement, Lord Cecil… Un tiers de salle, un ton
d’
obsèques officielles mais sans tristesse. Ce fut une glorieuse journée
3149
es délégués paraissaient regretter « l’atmosphère
de
Genève » plus que leur job manqué, d’ailleurs repris par l’ONU. Et su
3150
pour célébrer une défaite victorieuse. On a parlé
de
funérailles. Il ne s’agit que d’un déménagement. Car l’idée d’une Lig
3151
euse. On a parlé de funérailles. Il ne s’agit que
d’
un déménagement. Car l’idée d’une Ligue des Nations a survécu au décha
3152
s. Il ne s’agit que d’un déménagement. Car l’idée
d’
une Ligue des Nations a survécu au déchaînement nationaliste. En atten
3153
ant une vraie Ligue des Peuples, préparons-nous à
de
nombreux voyages. La SDN ressemble à l’ONU comme le négatif d’un clic
3154
oyages. La SDN ressemble à l’ONU comme le négatif
d’
un cliché au positif de la photo que l’on va proposer à notre admirati
3155
e à l’ONU comme le négatif d’un cliché au positif
de
la photo que l’on va proposer à notre admiration. Elle tient ses dern
3156
seul encore, ou presque, à ne point faire partie
de
la ligue nouvelle. Les deux grands qui là-bas occupent la scène ne so
3157
l’on ne trouve pas une chambre à louer pour plus
d’
une nuit. Paradoxe de la crise des logements ! Mais qu’importe. Notre
3158
ne chambre à louer pour plus d’une nuit. Paradoxe
de
la crise des logements ! Mais qu’importe. Notre idée se « développe »
3159
lus heureux que Moïse, nous nous sentons certains
d’
entrer dans l’ère de la Terre unifiée, qui était le but de nos travaux
3160
e, nous nous sentons certains d’entrer dans l’ère
de
la Terre unifiée, qui était le but de nos travaux diserts. Nous y tou
3161
dans l’ère de la Terre unifiée, qui était le but
de
nos travaux diserts. Nous y touchons, messieurs, vraiment — il ne s’e
3162
uchons, messieurs, vraiment — il ne s’en faut que
d’
un atome… »
3163
vais temps qui vient Je ne me sens pas en veine
de
conclure ce journal, mais voici qu’il faut repartir, c’est tout de mê
3164
n dans l’histoire du monde ; car nous sommes loin
d’
avoir quitté la guerre. « Journal d’un habitant de la planète en guerr
3165
s sommes loin d’avoir quitté la guerre. « Journal
d’
un habitant de la planète en guerre » ce serait un titre assez exact.
3166
d’avoir quitté la guerre. « Journal d’un habitant
de
la planète en guerre » ce serait un titre assez exact. Mais je suis d
3167
re » ce serait un titre assez exact. Mais je suis
d’
un pays, et quand je repense aux années que je viens de vivre loin de
3168
i, je vois cependant que mon destin n’a pas cessé
d’
être lié au sien : car le même sort paradoxal a décrété que nous fussi
3169
t en marge des batailles. Ce que je voudrais dire
de
la Suisse n’est donc pas sans me concerner sur plus d’un point. Souff
3170
Suisse n’est donc pas sans me concerner sur plus
d’
un point. Souffrir, en soi, n’est pas toujours l’honneur qu’on pense,
3171
cident. Je vois les Suisses qui se disent honteux
de
n’avoir pas souffert comme les autres, comme les Français, les Hollan
3172
Il me semble que ces scrupules ne sont pas dignes
de
la tragédie moderne. Et tout d’abord, ils sont prématurés. Ils révèle
3173
illusion que le drame est terminé et que le temps
de
faire des comptes est arrivé. Or le drame continue, c’est trop clair.
3174
u cours du dernier épisode, on ne leur demande ni
de
s’en féliciter ni de s’en plaindre, mais de se préparer sérieusement
3175
isode, on ne leur demande ni de s’en féliciter ni
de
s’en plaindre, mais de se préparer sérieusement pour la suite, pour l
3176
de ni de s’en féliciter ni de s’en plaindre, mais
de
se préparer sérieusement pour la suite, pour l’heure où ils devront «
3177
eure où ils devront « donner ». Le premier devoir
d’
une réserve est de maintenir ses forces intactes et alertées. Intacts
3178
t « donner ». Le premier devoir d’une réserve est
de
maintenir ses forces intactes et alertées. Intacts nous le sommes, re
3179
et bien tenu, trait dont s’égayent les étrangers
de
passage, un peu comme ces paysans qui se poussent du coude quand on l
3180
, à tout propos, cinq ou six fois pendant l’achat
d’
un timbre, par exemple, avec une gratitude émue qui dépasse curieuseme
3181
t on sent que le surplus peut entretenir ce fonds
de
bienveillance universelle dont l’existence rassure les Suisses… L’enn
3182
es Suisses… L’ennui c’est qu’il n’y a pas du tout
de
bienveillance universelle. Et que la Suisse est mal préparée, par sa
3183
sa probité même, à faire face aux gangsters. Rien
de
moins suisse que le cynisme, honoré dans le reste du monde. Rien de p
3184
este du monde. Rien de plus suisse que le réflexe
de
critiquer sèchement tout ce qui dépasse alors que l’on tolère très bi
3185
r par excès. On ne saurait exagérer la profondeur
d’
une telle révolution dans la patrie du moralisme à la fois puritain et
3186
nsidérant l’Histoire du monde, et le rythme vital
d’
un Nicolas Manuel : c’est vers quoi je reviens, après six ans, prendre
3187
quoi je reviens, après six ans, prendre une leçon
de
style de l’âme pour affronter les mauvais temps qui viennent. Ils le
3188
eviens, après six ans, prendre une leçon de style
de
l’âme pour affronter les mauvais temps qui viennent. Ils le savaient,
3189
face de lui comme un défi manifestant la vocation
de
l’homme : le fond de la réalité n’est pas l’ordre mais le chaos. Voil
3190
défi manifestant la vocation de l’homme : le fond
de
la réalité n’est pas l’ordre mais le chaos. Voilà qui étonne encore t
3191
ordre mais le chaos. Voilà qui étonne encore trop
de
braves gens, nés dans un monde où presque tout allait de soi. Voilà q
3192
de soi. Voilà qui éclate aux yeux dès qu’on sort
de
l’île Suisse et qu’on navigue en pleine débâcle printanière des valeu
3193
tanière des valeurs civiques et morales. L’esprit
d’
Hitler plus que jamais tyrannise les Européens, la police politique tr
3194
tez plus sur vos épargnes, ni sur la seule valeur
de
l’inertie pour sauver ce qui tient encore debout. Certes, les apparen
3195
debout. Certes, les apparences, les subsistances
de
l’ordre masquent à nos vues immédiates toute l’ampleur de la catastro
3196
re masquent à nos vues immédiates toute l’ampleur
de
la catastrophe. Il y a des trains qui marchent et qui arrivent même à
3197
, la poste fonctionne, on nous promet un peu plus
de
charbon pour cet hiver ; des millions de femmes ont été violées dans
3198
peu plus de charbon pour cet hiver ; des millions
de
femmes ont été violées dans toute l’Europe centrale et orientale, des
3199
rope centrale et orientale, des millions séparées
de
leur mari pendant cinq ans, mais le tabou de l’inceste, par exemple,
3200
rées de leur mari pendant cinq ans, mais le tabou
de
l’inceste, par exemple, résiste encore ; les traités ne sont guère re
3201
n pour régler leurs consommations. C’est beaucoup
d’
ordre encore, si l’on y pense ; mais le fait est que déjà l’on y pense
3202
u’on voit ces déchirures. J’ai donc pris le parti
de
circuler, malgré les résistances multipliées par une époque qui sembl
3203
sciences et beaucoup de pays, parfois à la faveur
de
la détresse des masses militaires et civiles déracinées et déportées,
3204
éracinées et déportées, parfois aussi à la faveur
d’
un acte de raison, d’un accès de bon sens. C’est l’espoir d’une terre
3205
et déportées, parfois aussi à la faveur d’un acte
de
raison, d’un accès de bon sens. C’est l’espoir d’une terre unie, comm
3206
s, parfois aussi à la faveur d’un acte de raison,
d’
un accès de bon sens. C’est l’espoir d’une terre unie, comme contraint
3207
aussi à la faveur d’un acte de raison, d’un accès
de
bon sens. C’est l’espoir d’une terre unie, comme contrainte à se fédé
3208
de raison, d’un accès de bon sens. C’est l’espoir
d’
une terre unie, comme contrainte à se fédérer par la menace de la guer
3209
unie, comme contrainte à se fédérer par la menace
de
la guerre atomique. On m’assure que le monde n’est pas prêt pour cela
3210
acun peut à chaque instant choisir, et s’efforcer
de
comprendre mieux quelles sont les suites nécessaires de son choix, qu
3211
prendre mieux quelles sont les suites nécessaires
de
son choix, quel est l’enjeu, ce qu’il implique… Contre les risques qu
3212
lique… Contre les risques qui se lèvent, l’esprit
de
risque est la seule assurance. Les valeurs de demain, s’il y en a, se
3213
rit de risque est la seule assurance. Les valeurs
de
demain, s’il y en a, seront maintenues ou reposées par les hommes qui
3214
ur compte, s’équilibrer dans le chaos, aussi loin
d’
ignorer son étendue que de céder à ses vertiges. FIN
3215
ns le chaos, aussi loin d’ignorer son étendue que
de
céder à ses vertiges. FIN