1 avait exalté l’Occident : elle nous apportait un héros , sur une machine encore insuffisante — d’où la gloire. La première tr

2 Sagesse éternelle apparaît, Minerve s’adresse au héros  : Fils de Laerte nourri du Ciel, Ulysse aux nombreux artifices, calm

3 Ainsi parle Minerve, fille de Zeus foudroyant. Le héros plein de joie lui obéit. Et la déesse, sous les traits de Mentor, fai