1
Introduction D’où vient le nom ? Quel est son
sens
? Depuis quand parle-t-on de l’Europe ? (Serait-ce seulement depuis V
2
de situer dans une évolution des concepts et des
sens
hors de laquelle ces mots perdraient leur vraie valeur et parfois leu
3
nnel du mythe, il est le premier à lui donner son
sens
historique et mondial (weltgeschichtlich), dans l’émouvante et solenn
4
racine, plutôt qu’elle ne statue sur le « vrai »
sens
du mot. Et c’est pourquoi il est intéressant de rappeler ici quelques
5
e nul mortel ne saurait espérer découvrir le vrai
sens
. a) Voici d’abord l’interprétation pittoresque proposée par un médeci
6
naît de la nuit pour la tuer. Puis Erèbe prit un
sens
dérivé : les profondeurs ténébreuses sous la terre, le « fond des mor
7
ain plus ferme12 : « Europe est dans son premier
sens
un adjectif féminin : eurôpé. Cet adjectif est le pendant du masculin
8
ope (plus ou moins synonyme d’Occident) prenne un
sens
autre que géographique, c’est-à-dire prenne le sens d’une entité hist
9
ns autre que géographique, c’est-à-dire prenne le
sens
d’une entité historique et spirituelle que l’on puisse opposer à l’As
10
d’auteurs qui parlent encore de l’Europe, mais le
sens
du nom n’est plus que rhétorique (souvenir de Charles) ou simplement