1
291. Ce que les Waldstätten refusent, ce sont les
juges
« étrangers à leurs vallées ». Ce qu’ils défendent, ce sont leurs pri
2
rtés des Waldstätten, qui l’ont même accepté pour
juge
en certains cas. Mais si l’un de ses fils lui succède à l’Empire, que
3
ne reconnaîtrons dans les susdites vallées aucun
juge
qui aurait acheté sa charge à prix d’argent ou de quelque autre maniè
4
s avoir, même en ce cas, obtenu l’autorisation du
juge
. Et chacun doit obéir à son juge et indiquer, s’il est besoin, quel e
5
’autorisation du juge. Et chacun doit obéir à son
juge
et indiquer, s’il est besoin, quel est dans le pays le juge à l’autor
6
diquer, s’il est besoin, quel est dans le pays le
juge
à l’autorité duquel il est soumis. Et si quelqu’un refusait obéissanc
7
rit est bien le même, parfois la lettre. Qu’on en
juge
par cette page d’un chroniqueur zurichois du xvie siècle, Josias Sim
8
tes dans l’administration », comme le souligne le
juge
fédéral Bolla66. Les partis et les droits du peuple Dans le cad
9
e d’affirmer qu’on entend se conduire comme on le
juge
bon, quand et où cela reste possible sans léser le droit des gens — o