/ 3
1 1972, Les Dirigeants et les finalités de la société occidentale (1972). « Un monde fini »
1 té rajoutés pour cette édition en ligne afin d’en établir le sommaire.
2 1972, Les Dirigeants et les finalités de la société occidentale (1972). « Passer de la croissance à l’équilibre »
2 ssance à l’équilibre, M. Forrester a commencé par établir un modèle simple du système mondial (par quoi il entend : l’humanité,
3 e d’observations et de données d’expérience, il a établi un tableau des multiples relations entre ces cinq paramètres et des «
3 1972, Les Dirigeants et les finalités de la société occidentale (1972). « L’homme se voit contraint de choisir librement son avenir »
4 très précises. Comme celles qu’on prend lorsqu’on établit un budget. Car c’est dans un budget, c’est-à-dire dans la traduction