1 clos, « renonceraient même à leurs plaisirs, s’il devait leur en coûter la fatigue d’une réflexion ». Il s’ensuit que ce livre

2 e en apparence : le mythe de Tristan et Iseut. Il nous faut ce repère fabuleux, cet exemple éclatant et « banal » — comme on

3 n dit d’un four qu’il est banal, donc unique — si nous voulons comprendre dans nos vies le sens et la fin de la passion. Il

4 al, donc unique — si nous voulons comprendre dans nos vies le sens et la fin de la passion. Il est donc entendu que j’ai si

5 confuse ne saurait signifier qu’une œuvre écrite doit l’imiter. Si j’ai parfois dogmatisé, je n’en demanderai pardon qu’à c

6 t je m’honore se trouve être T. S. Eliot — que je dois d’avoir entrepris la révision de cet ouvrage. Trois lustres ont passé

7 nt de place aux formes de passage sans lesquelles nous ne saurions vivre. Aux historiens, je répondrai simplement que j’étai

8 de divorce permettent d’en mesurer l’ampleur. Si notre civilisation doit subsister, il faudra qu’elle opère une grande révol

9 ent d’en mesurer l’ampleur. Si notre civilisation doit subsister, il faudra qu’elle opère une grande révolution ; qu’elle re

10 u’une belle fièvre. Les voies de cette révolution nous sont encore imprévisibles ; je m’en explique au livre VI. Mon ambitio

11 d’amour et de mort ?… » Rien au monde ne saurait nous plaire davantage. À tel point que ce début du Tristan de Bédier doit

12 ge. À tel point que ce début du Tristan de Bédier doit passer pour le type idéal de la première phrase d’un roman. C’est le

13 un roman. C’est le trait d’un art infaillible qui nous jette dès le seuil du conte dans l’état passionné d’attente où naît l

14 de « rhétorique profonde » sait-il rejoindre dans nos cœurs ? Que l’accord d’amour et de mort soit celui qui émeuve en nous

15 ccord d’amour et de mort soit celui qui émeuve en nous les résonances les plus profondes, c’est un fait qu’établit à premièr

16 tout ce qu’il y a d’universellement émouvant dans nos littératures ; et dans nos plus vieilles légendes, et dans nos plus b

17 ellement émouvant dans nos littératures ; et dans nos plus vieilles légendes, et dans nos plus belles chansons. L’amour heu

18 res ; et dans nos plus vieilles légendes, et dans nos plus belles chansons. L’amour heureux n’a pas d’histoire. Il n’est de

19 oilà le fait fondamental. Mais l’enthousiasme que nous montrons pour le roman, et pour le film né du roman ; l’érotisme idéa

20 du roman ; l’érotisme idéalisé diffus dans toute notre culture, dans notre éducation, dans les images qui font le décor de n

21 me idéalisé diffus dans toute notre culture, dans notre éducation, dans les images qui font le décor de nos vies ; enfin le b

22 e éducation, dans les images qui font le décor de nos vies ; enfin le besoin d’évasion exaspéré par l’ennui mécanique, tout

23 d’évasion exaspéré par l’ennui mécanique, tout en nous et autour de nous glorifie à tel point la passion que nous en sommes

24 par l’ennui mécanique, tout en nous et autour de nous glorifie à tel point la passion que nous en sommes venus à voir en el

25 utour de nous glorifie à tel point la passion que nous en sommes venus à voir en elle une promesse de vie plus vivante, une

26 uffrance, une béatitude ardente. Dans « passion » nous ne sentons plus « ce qui souffre » mais « ce qui est passionnant ». E

27 mour signifie, de fait, un malheur. La société où nous vivons et dont les mœurs n’ont guère changé, sous ce rapport, depuis

28 on, mais la statistique est cruelle : elle réfute notre poésie. Vivons-nous dans une telle illusion, dans une telle « mystifi

29 ue est cruelle : elle réfute notre poésie. Vivons- nous dans une telle illusion, dans une telle « mystification » que nous ay

30 le illusion, dans une telle « mystification » que nous ayons vraiment oublié ce malheur ? Ou faut-il croire qu’en secret nou

31 ublié ce malheur ? Ou faut-il croire qu’en secret nous préférons ce qui nous blesse et nous exalte à ce qui semblerait combl

32 faut-il croire qu’en secret nous préférons ce qui nous blesse et nous exalte à ce qui semblerait combler notre idéal de vie

33 qu’en secret nous préférons ce qui nous blesse et nous exalte à ce qui semblerait combler notre idéal de vie harmonieuse ? S

34 blesse et nous exalte à ce qui semblerait combler notre idéal de vie harmonieuse ? Serrons de plus près cette contradiction,

35 plus près cette contradiction, par un effort qui doit paraître déplaisant, puisqu’il tend à détruire une illusion. Affirmer

36 it, l’adultère, c’est insister sur la réalité que notre culte de l’amour masque et transfigure à la fois ; c’est mettre au jo

37 ulte dissimule, refoule, et refuse de nommer pour nous permettre un abandon ardent à ce que nous n’osions pas revendiquer. L

38 er pour nous permettre un abandon ardent à ce que nous n’osions pas revendiquer. La résistance même qu’éprouvera le lecteur

39 ondent le plus souvent dans la société qui est la nôtre , n’est-ce pas une première preuve de ce fait paradoxal : que nous vou

40 as une première preuve de ce fait paradoxal : que nous voulons la passion et le malheur à condition de ne jamais avouer que

41 et le malheur à condition de ne jamais avouer que nous les voulons en tant que tels ? ⁂ Pour qui nous jugerait sur nos litté

42 ue nous les voulons en tant que tels ? ⁂ Pour qui nous jugerait sur nos littératures, l’adultère paraîtrait l’une des occupa

43 s en tant que tels ? ⁂ Pour qui nous jugerait sur nos littératures, l’adultère paraîtrait l’une des occupations les plus re

44 couples, sous un régime qui a fait du mariage un devoir et une commodité. Sans l’adultère, que seraient toutes nos littératur

45 e commodité. Sans l’adultère, que seraient toutes nos littératures ? Elles vivent de la « crise du mariage ». Il est probab

46 n se résume dans le mot d’adultère. Malgré toutes nos littératures — ou peut-être à cause d’elles justement — il peut sembl

47 ur « quelque chose » qui la ruine au cœur même de nos ambitions ? Est-ce vraiment, comme beaucoup le pensent, la conception

48 ion dite « chrétienne » du mariage qui cause tout notre tourment, ou au contraire, est-ce une conception de l’amour dont on n

49 iage est simplement l’attrait de l’interdit, d’où nous vient ce goût du malheur ? Quelle idée de l’amour trahit-il ? Quel se

50 Quelle idée de l’amour trahit-il ? Quel secret de notre existence, de notre esprit, de notre histoire peut-être ? 2.Le myt

51 ur trahit-il ? Quel secret de notre existence, de notre esprit, de notre histoire peut-être ? 2.Le mythe Il existe un g

52 el secret de notre existence, de notre esprit, de notre histoire peut-être ? 2.Le mythe Il existe un grand mythe europé

53 istan et Iseut. Au travers du désordre extrême de nos mœurs, dans la confusion des morales et des immoralismes qui en viven

54 image simple, comme une sorte de type primitif de nos tourments les plus complexes. Et de même que pour se tirer des confus

55 s. Et de même que pour se tirer des confusions de notre langue, les poètes ont coutume de rapporter les mots à leurs origines

56 rais rapporter à ce mythe certaines confusions de nos mœurs. Étymologie des passions, moins décevante que celle des mots, p

57 vante que celle des mots, puisqu’elle trouve dans notre existence — et non dans quelque science hypothétique — son immédiate

58 détruire son charme que d’essayer de l’analyser ? Nous n’en sommes plus à croire que mythe est synonyme d’irréalité ou d’ill

59 é ou d’illusion. Trop de mythes manifestent parmi nous une puissance trop incontestable. Mais l’abus que l’on fait du mot ob

60 souvent : un mythe n’a pas d’auteur. Son origine doit être obscure. Et son sens même l’est en partie. Il se présente comme

61 rofond du mythe, c’est le pouvoir qu’il prend sur nous , généralement à notre insu. Ce qui fait qu’une histoire, un événement

62 t le pouvoir qu’il prend sur nous, généralement à notre insu. Ce qui fait qu’une histoire, un événement ou même un personnage

63 c’est précisément cet empire qu’ils exercent sur nous comme malgré nous. Une œuvre d’art, comme telle, n’a pas à proprement

64 cet empire qu’ils exercent sur nous comme malgré nous . Une œuvre d’art, comme telle, n’a pas à proprement parler un pouvoir

65 s depuis longtemps. Pourtant ses lois sont encore les nôtres d’une manière secrète et diffuse. Profanées et reniées par nos codes

66 ière secrète et diffuse. Profanées et reniées par nos codes officiels, elles sont devenues d’autant plus contraignantes qu’

67 raignantes qu’elles n’ont plus de pouvoir que sur nos rêves. ⁂ Bien des traits de la légende de Tristan sont de ceux qui si

68 teur — à supposer qu’il y en eût un, et un seul — nous est totalement inconnu. Les cinq versions « originales » qui nous res

69 ent inconnu. Les cinq versions « originales » qui nous restent sont des remaniements artistiques d’un archétype dont on n’a

70 1). Le progrès de l’action, et les effets qu’elle devait exercer sur l’auditeur, dépendent dans une certaine mesure (que nous

71 auditeur, dépendent dans une certaine mesure (que nous aurons à préciser) d’un ensemble de règles et de cérémonies qui n’est

72 ndice 2). Enfin la nature même de l’obscurité que nous découvrirons dans la légende, dénote sa parenté profonde avec le myth

73 à conserver, ou qu’il est impossible de détruire. Nous n’avons plus besoin de mythes, par exemple, pour exprimer les vérités

74 xemple, pour exprimer les vérités de la science : nous les considérons en effet d’une manière parfaitement « profane », et e

75 nc tout à gagner à la critique individuelle. Mais nous avons besoin d’un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable qu

76 s’y abandonnent de toutes leurs forces. C’est que nous voulons sauver cette passion, et que nous chérissons ce malheur, cepe

77 est que nous voulons sauver cette passion, et que nous chérissons ce malheur, cependant que nos morales officielles et notre

78 et que nous chérissons ce malheur, cependant que nos morales officielles et notre raison les condamnent. L’obscurité du my

79 malheur, cependant que nos morales officielles et notre raison les condamnent. L’obscurité du mythe nous met donc en mesure d

80 notre raison les condamnent. L’obscurité du mythe nous met donc en mesure d’accueillir son contenu déguisé et d’en jouir par

81 ri de la critique certaines réalités humaines que nous sentons ou pressentons fondamentales. Le mythe exprime ces réalités,

82 Le mythe exprime ces réalités, dans la mesure où notre instinct l’exige, mais il les voile aussi dans la mesure où le grand

83 ythe ? Cette question ne peut être esquivée. Elle nous porte au cœur du problème et de son actualité. Précisons que les règl

84 lles contraintes, se les inventera au besoin… Car nous verrons que ce n’est pas seulement la nature de la société, mais l’ar

85 niqueurs, les sermons et les satires de ce siècle nous révèlent qu’il connut une première « crise du mariage ». Elle appelai

86 thique à laquelle répondait le Roman. Élargissant notre définition, nous appellerons mythe, désormais, cette permanence d’un

87 répondait le Roman. Élargissant notre définition, nous appellerons mythe, désormais, cette permanence d’un type de relations

88 nt l’influence n’a pas cessé de s’étendre jusqu’à nos jours. Passion de la nature obscure, dynamisme excité par l’esprit, p

89 , charme, terreur ou idéal : tel est le mythe qui nous tourmente. Qu’il ait perdu sa forme primitive voilà précisément ce qu

90 e Nietzsche. 3.Actualité du mythe ; raisons de notre analyse Nul besoin d’avoir lu le Tristan de Béroul, ou celui de M.

91 e d’un tel mythe. Il se trahit dans la plupart de nos romans et de nos films, dans leurs succès auprès des masses, dans les

92 Il se trahit dans la plupart de nos romans et de nos films, dans leurs succès auprès des masses, dans les complaisances qu

93 la morale. Il vit de la vie même du romantisme en nous  ; il est le grand mystère de cette religion dont les poètes du siècle

94 ythique, la preuve est d’ailleurs immédiate. Elle nous sera donnée ici même par une certaine répugnance du lecteur à envisag

95 cteur à envisager mon projet. Le Roman de Tristan nous est « sacré » dans la mesure exacte où l’on estimera que je commets u

96 ra si elles sont diaboliques. La première est que nous sommes parvenus au point de désordre social où l’immoralisme se révèl

97 ’est qu’il permet de dégager une raison simple de notre confusion présente. C’est qu’il permet aussi de formuler certaines re

98 anentes noyées sous les vulgarités minutieuses de nos psychologies. C’est enfin qu’il permet de mettre à nu certain dilemme

99 qu’il permet de mettre à nu certain dilemme dont notre vie hâtive, notre culture et le ronron de nos morales sont en passe d

100 ettre à nu certain dilemme dont notre vie hâtive, notre culture et le ronron de nos morales sont en passe de nous faire oubli

101 t notre vie hâtive, notre culture et le ronron de nos morales sont en passe de nous faire oublier la sévère réalité. Dresse

102 ture et le ronron de nos morales sont en passe de nous faire oublier la sévère réalité. Dresser le mythe de la passion dans

103 ureté monumentale, comme une ironie salutaire sur nos complaisances tortueuses et sur notre impuissance à choisir vaillamme

104 salutaire sur nos complaisances tortueuses et sur notre impuissance à choisir vaillamment entre la Norme du Jour et la Passio

105 quelle que soit « l’utilité » de mon entreprise, notre sort n’en demeure pas moins, à nous autres Occidentaux, de devenir de

106 entreprise, notre sort n’en demeure pas moins, à nous autres Occidentaux, de devenir de plus en plus conscients des illusio

107 nir de plus en plus conscients des illusions dont nous vivons. Et peut-être que la fonction du philosophe, du moraliste, du

108 aise conscience des hommes. Qui sait où cela peut nous mener ? Là-dessus, il est temps de passer à l’opération annoncée. La

109 st sans doute une certaine froideur avec laquelle nous la mènerons. Sourds et aveugles aux « charmes » du récit, essayons de

110 yons de résumer « objectivement » les faits qu’il nous rapporte et les raisons qu’il en propose, ou qu’il omet très curieuse

111 il en propose, ou qu’il omet très curieusement de nous indiquer. 4.Le contenu manifeste du Roman de Tristan3 Amors pa

112 ien de plus significatif que ces variantes, comme nous le verrons.) La faute est donc consommée. Mais Tristan reste lié par

113 uté ». Maintenant, ces « raisons » mises à part —  nous aurons l’occasion d’y revenir — on s’aperçoit que le Roman repose sur

114 roit ? Mise en éveil par cette première question, notre méfiance critique ne tarde pas à découvrir d’autres énigmes, non moin

115 ment de Dieu » ? Elle sait bien que cette épreuve doit la perdre. Elle n’en triomphe que par une ruse improvisée in extremis

116 tions aussi peu défendables ? Comment peuvent-ils nous présenter tel un modèle de chevalerie ce Tristan qui a trompé son roi

117 y voir un « conflit cornélien entre l’amour et le devoir  ». Cette interprétation classique est d’un aimable anachronisme. Outr

118 aux réalités tyranniques ? Plus d’une énigme que nous pose le Roman nous incite à chercher de ce côté les éléments d’une pr

119 niques ? Plus d’une énigme que nous pose le Roman nous incite à chercher de ce côté les éléments d’une première solution. Si

120 solution. Si l’on admet que l’aventure de Tristan devait servir à illustrer le conflit de la chevalerie et de la société féoda

121 t de la société féodale — donc le conflit de deux devoirs ou même, nous l’avons vu page 21, le conflit de deux « religions » —,

122 éodale — donc le conflit de deux devoirs ou même, nous l’avons vu page 21, le conflit de deux « religions » —, l’on s’aperço

123 tan, les barons dénoncent Iseut au roi Marc : ils devraient donc passer pour « féaux » et loyaux. Et si l’auteur les traite cepen

124 alerie « courtoise » contre le droit féodal. Mais nous avons d’autres raisons de le croire. La conception de la fidélité et

125 st plus amour, qui tourne à réalité. »7 Voilà qui nous met sur la voie d’une première explication d’épisodes tels que ceux d

126 élité courtoise. Il choisit en toute liberté, car nous avons marqué plus haut qu’étant plus fort que le roi et les barons, i

127 ue le Roman illustre un conflit de « religions », nous avons pu préciser et cerner les principales difficultés de l’intrigue

128 ée. 7.L’amour du roman Si l’on se reporte à notre résumé de la légende, on ne peut manquer d’être frappé de ce fait : l

129 ituer par elle-même une explication. À chacune de nos questions, il serait évidemment facile de répondre : les choses se pa

130 vaincante qu’en vertu d’une coutume paresseuse de notre critique littéraire. En vérité, elle ne répond à rien. Elle nous ramè

131 ittéraire. En vérité, elle ne répond à rien. Elle nous ramène simplement à poser la question fondamentale : pourquoi faut-il

132 u’on pressent qu’elle n’est pas sans danger. Elle nous met en effet au cœur de tout le problème — et sa portée dépasse sans

133 ée dépasse sans aucun doute le cas particulier de notre mythe. Pour qui se place, par un effort d’abstraction, à l’extérieur

134 igeant qu’il sait que le déroulement des faits ne doit dépendre ni de son désir ni des fantaisies de l’auteur.) Supposez au

135 la mesure exacte où l’on partage ses intentions. Nous avons vu que les obstacles extérieurs qui s’opposent à l’amour de Tri

136 , que des artifices romanesques. Or il résulte de nos remarques au sujet de la vraisemblance, que la gratuité même des obst

137 e à la manière d’un rêve, et non point à celle de nos vies : les prétextes du romancier, les actions de ses deux héros, et

138 détriment de leur bonheur et de leur vie même… ⁂ Nous commençons à distinguer le sens secret et inquiétant du mythe : le da

139 tige… Mais ce n’est plus l’heure de se détourner. Nous sommes atteints, nous subissons le charme, nous co-naissons au « tour

140 us l’heure de se détourner. Nous sommes atteints, nous subissons le charme, nous co-naissons au « tourment délicieux ». Tout

141 . Nous sommes atteints, nous subissons le charme, nous co-naissons au « tourment délicieux ». Toute condamnation serait vain

142 elle ? (Seules les questions « stupides » peuvent nous instruire, et tout ce qui passe pour évident cache quelque chose qui

143 près Valéry.) Rien d’humain ne paraît rapprocher nos amants, bien au contraire. Lors de leur première rencontre, ils n’ont

144 tes de cette époque furent moins sentimentaux que nous ne le sommes devenus, et qu’ils n’éprouvaient pas le besoin d’insiste

145 n et le mal », dans une sorte de transcendance de nos communes conditions, dans un absolu indicible, incompatible avec les

146 et avouent leur nouveau tourment : « En mal uson notre jovente »… La décision de se séparer est bientôt prise. Tristan propo

147 ge qui fait pâlir le romantisme tout entier ! Qui nous rendra ce dur « patois du cœur ? ») Un dernier trait : lorsque Trista

148 par l’absence. 9.L’amour de la Mort Mais il nous faut pousser plus loin : l’amabam amare d’Augustin est une émouvante

149 lui-même ne s’est pas satisfait. L’obstacle dont nous avons souvent parlé, et la création de l’obstacle par la passion des

150 a passion, — si l’on descend au fond du mythe ? ⁂ Nous avons vu que le progrès du roman a pour principe les séparations et l

151 ui met le roi sur la trace de l’adultère. Quant à nous , elle nous met sur la trace du dessein secret des amants : leur reche

152 oi sur la trace de l’adultère. Quant à nous, elle nous met sur la trace du dessein secret des amants : leur recherche du pér

153 , il s’agit d’être le plus fort, ou le plus rusé. Nous avons vu que cela le conduirait à enlever la reine à son roi. Et que

154 la négation de la passion, au moins de celle dont nous nous occupons. L’ardeur amoureuse spontanée, couronnée et non combatt

155 gation de la passion, au moins de celle dont nous nous occupons. L’ardeur amoureuse spontanée, couronnée et non combattue, e

156 nitence au service de cette mort qui transfigure. Nous touchons au secret dernier. L’amour de l’amour même dissimulait une p

157 vient de préciser le sens du mot « trompeur » que nous venons d’utiliser. La vulgarisation de la psychanalyse nous habitue à

158 s d’utiliser. La vulgarisation de la psychanalyse nous habitue à concevoir qu’un désir refoulé « s’exprime » toujours, mais

159 la chevalerie fournira donc le cadre du Roman. Et nous avons marqué, en maint endroit, le caractère de « prétexte rêvé » des

160 oyez que c’est plus fort que moi. » Et cependant, nous voyons bien qu’à la faveur de cette fatalité trompeuse, tous leurs ac

161 faillible qu’elle peut agir à l’abri du jugement. Nos actions les moins calculées sont parfois les plus efficaces. La pierr

162 ute « vérité », et la vie même. Il est au-delà de nos bonheurs, de nos souffrances. Il s’élance vers l’instant suprême où l

163 t la vie même. Il est au-delà de nos bonheurs, de nos souffrances. Il s’élance vers l’instant suprême où la totale jouissan

164 e, mais la musique est savante, vraiment, et elle nous chante immensément le beau secret : c’est lui qui a voulu son destin 

165 er la souffrance. Amour-passion : désir de ce qui nous blesse, et nous anéantit par son triomphe. C’est un secret dont l’Occ

166 . Amour-passion : désir de ce qui nous blesse, et nous anéantit par son triomphe. C’est un secret dont l’Occident n’a jamais

167 l en est peu de plus tragiques, et sa persistance nous invite à porter sur l’avenir de l’Europe un jugement très pessimiste.

168 rtain mode de connaître qui définirait à lui seul notre psyché occidentale. Pourquoi l’homme d’Occident veut-il subir cette p

169 manesque : il décrit l’essentielle catastrophe de notre sadique génie, ce goût réprimé de la mort, ce goût de se connaître à

170 achable des racines de l’instinct de la guerre en nous . ⁂ De cette extrémité tragique, illustrée, avouée et constatée par la

171 e succès prodigieux du Roman de Tristan révèle en nous , que nous le voulions ou non, une préférence intime pour le malheur.

172 rodigieux du Roman de Tristan révèle en nous, que nous le voulions ou non, une préférence intime pour le malheur. Que ce mal

173 our le malheur. Que ce malheur, selon la force de notre âme, soit la « délicieuse tristesse » et le spleen de la décadence, o

174 e, ou le défi que l’esprit jette au monde, ce que nous cherchons, c’est ce qui peut nous exalter jusqu’à nous faire accéder,

175 u monde, ce que nous cherchons, c’est ce qui peut nous exalter jusqu’à nous faire accéder, malgré nous, à la « vraie vie » d

176 cherchons, c’est ce qui peut nous exalter jusqu’à nous faire accéder, malgré nous, à la « vraie vie » dont parlent les poète

177 t nous exalter jusqu’à nous faire accéder, malgré nous , à la « vraie vie » dont parlent les poètes. Mais cette « vraie vie »

178 qu’un des noms de la Mort, le seul nom par lequel nous osions l’appeler — tout en feignant de la repousser. Pourquoi préféro

179 t en feignant de la repousser. Pourquoi préférons- nous à tout autre récit celui d’un amour impossible ? C’est que nous aimon

180 tre récit celui d’un amour impossible ? C’est que nous aimons la brûlure, et la conscience de ce qui brûle en nous. Liaison

181 s la brûlure, et la conscience de ce qui brûle en nous . Liaison profonde de la souffrance et du savoir. Complicité de la con

182 a pu fonder sur elle une explication générale de notre esprit et même de notre Histoire.) Je définirais volontiers le romant

183 e explication générale de notre esprit et même de notre Histoire.) Je définirais volontiers le romantique occidental comme un

184 l me paraît que cela explique une bonne partie de notre psychologie. Sans traverses à l’amour, point de « roman ». Or c’est l

185 ophe — et non point sa rapide flambée. Considérez notre littérature. Le bonheur des amants ne nous émeut que par l’attente du

186 dérez notre littérature. Le bonheur des amants ne nous émeut que par l’attente du malheur qui le guette. Il y faut cette men

187 a nostalgie, le souvenir, et non pas la présence, nous émeuvent. La présence est inexprimable, elle ne possède aucune durée

188 ophe, — l’amour réciproque malheureux. ⁂ Arrêtons- nous sur cette formule du mythe. Amour réciproque, en ce sens que Tristan

189 e et grave mélodie Un résumé objectif du Roman nous a fait pressentir certaines contradictions. L’hypothèse d’une opposit

190 re la loi de chevalerie et les coutumes féodales, nous a permis de surprendre le mécanisme de ces contradictions. Alors a co

191 mécanisme de ces contradictions. Alors a commencé notre recherche du vrai sujet de la légende. Derrière la préférence accord

192 est appréciable — mais dont la conscience commune doit renier l’intime évidence. Que la sécheresse d’une description réduite

193 n que j’ai stylisée à dessein, il demeure qu’elle nous a permis de surprendre à l’état naissant quelques relations fondament

194 quelques relations fondamentales qui sous-tendent nos destinées. Pour autant que l’amour-passion rénove le mythe dans nos v

195 r autant que l’amour-passion rénove le mythe dans nos vies, nous ne pouvons plus ignorer, désormais, la condamnation radica

196 ue l’amour-passion rénove le mythe dans nos vies, nous ne pouvons plus ignorer, désormais, la condamnation radicale qu’il re

197 nation radicale qu’il représente pour le mariage. Nous savons, par la fin du mythe, que la passion est une ascèse. Elle s’op

198 à son tour, se déguise en fatalité. Incidemment, nous avons indiqué qu’un tel amour n’est pas sans lien profond avec notre

199 qu’un tel amour n’est pas sans lien profond avec notre goût de la guerre. Enfin, s’il est vrai que la passion, et le besoin

200 , et le besoin de la passion, sont des aspects de notre mode occidental de connaissance, il faut en venir — au moins sous for

201 france, n’est-ce pas l’acte même, et l’audace, de nos mystiques les plus lucides ? Érotique au sens noble, et mystique : qu

202 rlent un même langage, et chantent peut-être dans notre âme la même « vieille et grave mélodie » orchestrée par le drame de W

203 onomique » des formes et des structures du Roman, nous avons pu saisir le contenu originel du mythe, dans sa pureté fruste e

204 ythe, dans sa pureté fruste et grande. Deux voies nous tentent maintenant : l’une remonte vers les arrière-plans historiques

205 ieux du mythe, — l’autre descend du mythe jusqu’à nos jours. Parcourons-les l’une après l’autre, librement. Nous ferons hal

206 s. Parcourons-les l’une après l’autre, librement. Nous ferons halte ici ou là pour vérifier telle origine nettement localisé

207 , ou telle conséquence imprévue des relations que nous venons de dégager. 2. La raison dont je parle ici étant l’activité

208 isme soit passé au rang de doctrine officielle ne doit pas nous faire oublier son efficacité proprement sacrilège, antisocia

209 passé au rang de doctrine officielle ne doit pas nous faire oublier son efficacité proprement sacrilège, antisociale, « dis

210 édition Bédier du poème de Thomas (t. I, p. 240), nous lisons que le veneur du roi, pénétrant dans la retraite des amants « 

211 e de l’éternelle nuit. Là-bas, une science unique nous est donnée : le divin, l’éternel, l’originel oubli… Oh ! si je pouvai

212 du mythe 1.L’« obstacle » naturel et sacré Nous sommes tous plus ou moins matérialistes, nous autres héritiers du xix

213 Nous sommes tous plus ou moins matérialistes, nous autres héritiers du xixe . Qu’on nous montre dans la nature, ou dans

214 érialistes, nous autres héritiers du xixe . Qu’on nous montre dans la nature, ou dans l’instinct, les esquisses grossières d

215 sses grossières de faits « spirituels », aussitôt nous croyons tenir une explication de ces faits. Le plus bas nous paraît l

216 s tenir une explication de ces faits. Le plus bas nous paraît le plus vrai. C’est la superstition du temps, la manie de « ra

217 nécessaire. C’est aussi le scrupule scientifique, nous dit-on. Il fallait cela pour affranchir l’esprit des illusions spirit

218 ogue à certains égards à celle de la passion dans notre mythe, beaucoup penseront que voilà qui suffit… Donnons une page à ce

219 ons. ⁂ L’obstacle dont on a vu le jeu au cours de notre analyse du mythe, n’est-il pas d’origine toute naturelle ? Retarder

220 on du mythe, et encore moins sa localisation dans notre histoire européenne… L’antiquité n’a rien connu de semblable à l’amou

221 ification de la passion, qui est justement ce qui nous touche dans le Roman ? Parler de déviation de l’instinct, c’est ne ri

222 n Platonisme, druidisme, manichéisme. Platon nous parle dans Phèdre et le Banquet d’une fureur qui va du corps à l’âme,

223 e divinité, ni ne se crée dans l’âme au-dedans de nous  : c’est une inspiration tout étrangère, un attrait qui agit du dehors

224  », car ce délire procède de la divinité et porte notre élan vers Dieu. Tel est l’amour platonicien : « délire divin », trans

225 sse même et fuit la tentation de s’accomplir dans notre monde, parce qu’il ne veut embrasser que le Tout. C’est le dépassemen

226 au monde médiéval. Ainsi l’Orient vint rêver dans nos vies, réveillant de très vieux souvenirs. Car du fond de notre Occide

227 éveillant de très vieux souvenirs. Car du fond de notre Occident, la voix des bardes celtes lui répondait. Je ne sais si c’ét

228 un écho, ou quelque harmonie ancestrale — toutes nos races sont venues ou revenues du Proche-Orient — ou simplement si la

229 es opposées : dieux lumineux et dieux sombres. Il nous importe de souligner ce fait du dualisme fondamental de la religion d

230 de l’Europe. De l’Inde aux rives de l’Atlantique, nous retrouvons exprimé, dans les formes les plus diverses, ce même mystèr

231 e Dispater gaulois… Bien d’autres rapprochements nous tentent, dont l’un au moins intéresse directement l’objet de ce livre

232 e, symbole de l’au-delà et de cette nostalgie qui nous fait mépriser les joies terrestres. Mais symbole équivoque puisqu’il

233 urtant sa nature est fuyante. « L’Éternel féminin nous entraîne », dira Goethe. Et Novalis : « La femme est le but de l’homm

234 éé, aux yeux de la chair, n’est que la Nuit. Mais notre jour, aux yeux du dieu qui réside par-delà les étoiles, c’est le roya

235 , et la rappelèrent au culte des lettres. Et ceci nous amène aux abords de l’époque où se forma notre mythe… ⁂ Mais plus prè

236 eci nous amène aux abords de l’époque où se forma notre mythe… ⁂ Mais plus près de nous que Platon et les druides, une sorte

237 oque où se forma notre mythe… ⁂ Mais plus près de nous que Platon et les druides, une sorte d’unité mystique du monde indo-e

238 ne à l’arrière-plan des hérésies du Moyen Âge. Si nous embrassons le domaine géographique et historique qui va de l’Inde à l

239 que et historique qui va de l’Inde à la Bretagne, nous constatons qu’une religion s’y est répandue, d’une manière à vrai dir

240 e à vrai dire souterraine, dès le iiie siècle de notre ère, syncrétisant l’ensemble des mythes du Jour et de la Nuit tels qu

241 héenne. Les difficultés mêmes que l’on éprouve de nos jours à définir cette religion ne sont pas sans nous renseigner sur s

242 s jours à définir cette religion ne sont pas sans nous renseigner sur sa nature profonde et sa portée humaine. D’abord elle

243 témoignages sur lesquels elle a été jugée jusqu’à nos jours émanent presque exclusivement de ses adversaires. Ensuite, il s

244 s développements qui suivront, deux faits surtout doivent être retenus : 1° Le dogme fondamental de toutes les sectes manichéen

245 ns… 2° Il est très important et significatif pour nous de remarquer que la structure de la foi manichéenne « est essentielle

246 ente l’ascèse (aspect négatif de l’illumination), nous pouvons accéder à la Lumière. Mais la fin de l’esprit, son but, c’est

247 e, obscurcie par la multiplicité immédiate. Éros, notre Désir suprême, n’exalte nos désirs que pour les sacrifier. L’accompli

248 té immédiate. Éros, notre Désir suprême, n’exalte nos désirs que pour les sacrifier. L’accomplissement de l’Amour nie tout

249 ganisme oriental-occidental sur lequel se détache notre mythe. Mais d’où vient qu’il s’en soit « détaché » justement ? Quelle

250 s s’avouer que par symboles trompeurs — à ne plus nous séduire que par le charme et la secrète incantation d’un mythe ? 3

251 Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous , pleine de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa gloire, un

252 ité parmi nous, pleine de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique

253 ans les Ténèbres —, tel est l’événement inouï qui nous délivre du malheur de vivre. Tel est le centre de tout le christianis

254 n. Il est le suprême scandale, non seulement pour notre raison qui n’admet point cette impensable confusion de l’infini et du

255 sa vie « finie ». Le dieu Éros exalte et sublime nos désirs, les rassemblant dans un Désir unique, qui aboutit à les nier.

256 naît — ne s’est pas détourné, au contraire ; « Il nous a aimés le premier » dans notre forme et nos limitations. Il a été ju

257 u contraire ; « Il nous a aimés le premier » dans notre forme et nos limitations. Il a été jusqu’à les revêtir. Et revêtant l

258  Il nous a aimés le premier » dans notre forme et nos limitations. Il a été jusqu’à les revêtir. Et revêtant la condition d

259 s sans pécher et sans se diviser, l’Amour de Dieu nous a ouvert une voie radicalement nouvelle : celle de la sanctification.

260 e présent. Car aimer Dieu, c’est obéir à Dieu qui nous ordonne de nous aimer les uns les autres. Que signifie : Aimez vos en

261 imer Dieu, c’est obéir à Dieu qui nous ordonne de nous aimer les uns les autres. Que signifie : Aimez vos ennemis ? C’est l’

262 ntale » une conception religieuse qui à vrai dire nous est venue du Proche-Orient mais qui n’a triomphé qu’en Occident : cel

263 histoire des religions.) ⁂ Maintenant, rappelons- nous qu’Éros veut l’union, c’est-à-dire la fusion essentielle de l’individ

264 L’individu distinct — cette erreur douloureuse —  doit s’élever jusqu’à se perdre dans la divine perfection. Que l’homme ne

265 elles ne représentent que des défauts de l’Être. Nous n’avons donc point de prochain. Et l’exaltation de l’Amour sera en mê

266 mais d’avoir perdu Dieu en devenant autonome. Or, nous ne trouverons pas Dieu par une élévation indéfinie de notre désir. No

267 rouverons pas Dieu par une élévation indéfinie de notre désir. Nous aurons beau sublimer notre Éros, il ne sera jamais que no

268 Dieu par une élévation indéfinie de notre désir. Nous aurons beau sublimer notre Éros, il ne sera jamais que nous-mêmes ! P

269 définie de notre désir. Nous aurons beau sublimer notre Éros, il ne sera jamais que nous-mêmes ! Point d’illusions ni d’optim

270 onne Nouvelle ; et cette nouvelle, c’est que Dieu nous cherche. Et il nous trouve lorsque nous percevons sa voix, et que nou

271 ette nouvelle, c’est que Dieu nous cherche. Et il nous trouve lorsque nous percevons sa voix, et que nous répondons en obéis

272 que Dieu nous cherche. Et il nous trouve lorsque nous percevons sa voix, et que nous répondons en obéissant. Dieu nous cher

273 ous trouve lorsque nous percevons sa voix, et que nous répondons en obéissant. Dieu nous cherche et nous a trouvés par l’amo

274 sa voix, et que nous répondons en obéissant. Dieu nous cherche et nous a trouvés par l’amour de son Fils abaissé jusqu’à nou

275 nous répondons en obéissant. Dieu nous cherche et nous a trouvés par l’amour de son Fils abaissé jusqu’à nous. L’Incarnation

276 a trouvés par l’amour de son Fils abaissé jusqu’à nous . L’Incarnation est le signe historique d’une création renouvelée, où

277 e conclure que cette forme d’amour nommée passion doit normalement se développer au sein des peuples qui adorent Éros ? Et q

278 iens — historiquement les peuples d’Occident — ne devraient pas connaître la passion, ou tout au moins la traiter d’incroyance ?

279 au moins la traiter d’incroyance ? Or l’Histoire nous oblige à le constater : c’est l’inverse qui s’est réalisé. Nous voyon

280 le constater : c’est l’inverse qui s’est réalisé. Nous voyons qu’en Orient (Appendice 4), et dans la Grèce contemporaine de

281 étique. « Aucuns pensent que c’est une rage… » Et nous voyons qu’en Occident, au xiie siècle, c’est le mariage qui est en b

282 soi. L’identification des éléments religieux dont nous avions décelé la présence dans le mythe nous amène donc à constater u

283 dont nous avions décelé la présence dans le mythe nous amène donc à constater une contradiction flagrante entre les doctrine

284 cours d’une foi réelle, un tel homme, fatalement, devait sentir en lui s’exalter la révolte du sang barbare. Il était prêt à a

285 r ». C’est ainsi que les doctrines secrètes, dont nous avons rappelé la parenté, ne devinrent largement vivantes en Occident

286 Elles s’insinuèrent d’une part dans le clergé, où nous les retrouverons un peu plus tard mêlées de la manière la plus comple

287 de et qu’elle accommodait à ses plaisirs. Elle ne devait pas tarder à matérialiser les préceptes d’une religion qui pourtant s

288 e excellence. Qu’est devenue cette doctrine parmi nous  ? « Personne ne saurait dire jusqu’à quelles couches profondes de l’h

289 ccidental. C’est ainsi que le platonisme vulgaire nous a conduits à une terrible confusion : à cette idée que l’amour dépend

290 age d’être aimé. Mais le platonisme dégénéré, qui nous obsède, nous rend aveugles à la réalité de l’objet tel qu’il est dans

291 mé. Mais le platonisme dégénéré, qui nous obsède, nous rend aveugles à la réalité de l’objet tel qu’il est dans sa vérité — 

292 de l’objet tel qu’il est dans sa vérité — ou bien nous la rend peu aimable. Et il nous jette à la poursuite de chimères qui

293 vérité — ou bien nous la rend peu aimable. Et il nous jette à la poursuite de chimères qui n’existent qu’en nous. Mais enco

294 e à la poursuite de chimères qui n’existent qu’en nous . Mais encore, d’où vient ce succès et cette permanence invincible de

295 ccidental de très obscures complicités. Souvenons- nous du culte druidique pour la Femme, être prophétique, « éternel féminin

296 lui donner un support corporel. Mais il y a plus, nous le savons depuis Freud : le « type de femme » que chaque homme porte

297 t cela resterait bien théorique et contestable si nous n’étions pas en mesure de retracer les voies et moyens historiques de

298 ns historiques de cette renaissance de l’Éros. Or nous avons déjà fixé sa date : vers le début du xiie siècle. (Date de nai

299 e. (Date de naissance de l’amour-passion !21). Et nous allons montrer qu’elle porte un nom par ailleurs bien connu : la cort

300 ui n’est pas tout à fait synonyme de la chasteté, nous le verrons, mais plutôt de la retenue… Et surtout, l’homme sera le se

301 quelles raisons elle est demeurée obscure jusqu’à nos jours. Ce qui est curieux au plus haut point, c’est l’embarras des ro

302 et la lyrique provençale : ce n’est pas sérieux, nous dit-on. Brinkmann et d’autres ont supposé que la poésie latine des xi

303  » ont aussitôt dressé contre elles l’ensemble de nos érudits. Wechssler s’est vu traiter de « doctrinaire » — suprême inju

304 er un système incompatible avec le clair génie de notre race. Il reste donc d’une part un phénomène étrange, et d’autre part,

305 quer. « Il est également impossible — écrit un de nos professeurs — de voir dans ces chansons d’amour, qui forment les troi

306 et Péladan, si le secret de toute cette poésie ne devrait pas être cherché beaucoup plus près d’elle qu’on ne l’a fait — tout p

307 ’auteur du monde, de ses ténèbres et du péché qui nous enserre. Sa création première dans l’ordre spirituel, puis animique,

308 er un sentiment fondamental chez l’homme, même de nos jours.) L’âme, dès lors, se trouve séparée de son esprit, qui reste a

309 tion et de la mort. Mais le Christ est venu parmi nous , pour nous montrer le chemin du retour à la Lumière. Ce Christ, en ce

310 la mort. Mais le Christ est venu parmi nous, pour nous montrer le chemin du retour à la Lumière. Ce Christ, en cela semblabl

311 grec dokesis, apparence) qui, de Marcion jusqu’à nos jours, traduit notre refus tout « naturel » d’admettre le scandale d’

312 rence) qui, de Marcion jusqu’à nos jours, traduit notre refus tout « naturel » d’admettre le scandale d’un Dieu-Homme. Les ca

313 Église. Quant à la pureté de mœurs des cathares, nous avons vu qu’elle traduisait des croyances fort différentes de celles

314 cette culture et de ses doctrines fondamentales, nous sommes encore tributaires, au-delà de ce que l’on imagine… (Comme j’e

315 montrer par ce livre.) 7.Hérésie et poésie Doit -on considérer les troubadours comme des « croyants » de l’Église cath

316 ps, l’aube, les vergers fleuris et la Dame ? Tout notre rationalisme moderne appuie les savants romanistes dans leur conclusi

317 on des « aventureux » que j’ai cités répond, avec notre bon sens : démontrez-nous, dans ce cas, comment cathares et troubadou

318 ’ai cités répond, avec notre bon sens : démontrez- nous , dans ce cas, comment cathares et troubadours auraient pu se côtoyer

319 bert de Castres, la dirigea en personne dès 1193 ( notre poème pouvant être daté des environs de 1190) et c’est là qu’Esclarmo

320 ns qui l’ont bien reçu et les régions qu’hélas il doit quitter pour aller en Provence : ce sont les châteaux de Laurac, de G

321 foi ! ses doux ris restent dans mon cœur ! ». Or nous savons que tous ces châteaux sont des foyers connus de l’hérésie, ou

322 ent point de leurs croyances dans les poésies qui nous restent — il suffit de rappeler que les cathares promettaient, lors d

323 à la fois marié et fidèle à sa dame ? » voilà qui nous donne à penser, si l’on songe à tous les troubadours qui devaient sub

324 penser, si l’on songe à tous les troubadours qui devaient subir un apparent « mariage » avec l’Église de Rome dont ils étaient

325 tendant l’aube du jour terrestre : cette aube qui doit le réunir à son « copain » de route, et donc d’épreuves dans le monde

326 au corps, mais désirant l’esprit ? Mais souvenons- nous aussi de la coutume des missionnaires cheminant deux par deux) : Roi

327 an répond, lui aussi : « Qu’éternellement la nuit nous enveloppe ! » Tout comme dans ce début d’une autre « aube »43 anonyme

328 le ciel et toutes les étoiles », et dont Guiraut nous dit ici qu’il plane « au-dessus du ciel », n’est-ce point déjà la Div

329 ques hétérodoxes, le Dieu d’avant la Trinité dont nous parlent la Gnose et Maître Eckhart, et plus précisément encore, le Di

330 ques, le ton est réellement mystique. Les érudits nous ressassent leur formule : il n’y aurait là, « tout simplement », qu’u

331 cantique de Peire de Rogiers : Âpre tourment je dois souffrir Pour chagrin d’elle que j’ai si grand Mon cœur ne s’en doit

332 chagrin d’elle que j’ai si grand Mon cœur ne s’en doit point défaire Ni jamais joie, ni douce, ni bonne, Ne puis entrevoir e

333 re de Rome, ni qu’on m’en nomme le pape, si je ne dois pas faire retour vers elle pour qui mon cœur s’embrase et se fend. Ma

334 érétique, dont les poètes eussent été les agents, nous passons maintenant au mystère d’une passion proprement religieuse, d’

335 r me saura gré de tenir compte des doutes qui ont dû s’élever dans son esprit, et d’indiquer en bref par quelles raisons j

336 t et on me dira : 1° que la religion des cathares nous est encore mal connue et qu’il est donc au moins prématuré d’y voir l

337 t liturgique. On peut imaginer que les thèmes que nous avons relevés chez les poètes provençaux entretiennent avec le néo-ma

338 ont-elles pas aux antipodes du christianisme ? Ne devaient -ils pas s’en apercevoir ? Et pourquoi n’y a-t-il dans leurs œuvres au

339 ait beaucoup plus scandaleux que ne peut l’être à nos yeux, par exemple, le symbolisme de la Dame. Dans l’optique de l’homm

340 distincte. Il est indemne de ce rationalisme qui nous permet, à nous autres modernes, d’isoler et d’abstraire de toute ambi

341 est indemne de ce rationalisme qui nous permet, à nous autres modernes, d’isoler et d’abstraire de toute ambiance significat

342 re de toute ambiance significative les objets que nous considérons49. L’un des meilleurs historiens des mœurs médiévales, J.

343 urs historiens des mœurs médiévales, J. Huizinga, nous propose sur ce point des exemples topiques ; celui, entre autres, du

344 stique de l’envergure d’un Henri Suso, le sublime nous semble parfois frôler le ridicule. Il est sublime quand, par piété en

345 nt moderne, que les symboles, pour être valables, dussent être commentés et expliqués d’une manière non symbolique… Une objecti

346 t bien moins tranchées qu’elles ne le seraient de nos jours. Ils chantaient, pour un public en majorité favorable à l’hérés

347 une littérature naissante », et qui au surplus «  doit avoir d’autres causes », qu’on « ne se flatte pas de débrouiller ». (

348 plus générale, quelle espèce de conscience avons- nous des métaphores que nous utilisons dans nos écrits ?52 Il ne faudrait

349 spèce de conscience avons-nous des métaphores que nous utilisons dans nos écrits ?52 Il ne faudrait pas oublier ce que l’on

350 avons-nous des métaphores que nous utilisons dans nos écrits ?52 Il ne faudrait pas oublier ce que l’on vient de dire sur l

351 n’est donc que sur le double sens allégorique que devrait porter la question… Et enfin toute cette poésie baignait dans l’atmos

352 hère la plus chargée de passions. Les actions que nous rapportent les chroniqueurs du temps sont parmi les plus folles, les

353 lus « surréalistes » qu’ait connues l’histoire de nos mœurs… Qu’on se rappelle ce seigneur jaloux qui tue le troubadour fav

354 et leurs résonances mystiques. « II est certain —  doit -il avouer — que les idées religieuses d’une époque influent généralem

355 uver dans ses poèmes « des détails qui paraissent nous plonger dans la réalité et que rien n’explique ». Exemples donnés : «

356 e ! Car trop parler est pis que péché mortel. Or nous avons de ce même Raimbaut d’Orange d’admirables poèmes à la louange d

357 e d’admirables poèmes à la louange de la Dame. Et nous savons par ailleurs que l’anneau (échangé par Tristan et Iseut) est l

358 ssément au refus de l’amour physique. Au surplus, nous verrons plus tard les poèmes de Dante être d’autant plus passionnés e

359 dans le cercle des sodomistes !54 Mais tout cela nous amène à reconnaître enfin la réelle complexité d’un problème dont nou

360 tre enfin la réelle complexité d’un problème dont nous avons souligné jusqu’ici, non sans une volontaire partialité, l’un de

361 roduit presque toujours des excès luxurieux. Sans nous attarder aux accusations de débauche que beaucoup ont portées contre

362 — l’on sait au vrai peu de chose de leurs vies — nous rappellerons l’exemple de sectes gnostiques, qui condamnaient aussi l

363 mes recherches, dans les procédures dressées par nos frères, je n’ai pas trouvé que les hérétiques « consolés » se livrass

364 sensualité. »56 Retenons donc ceci, qui nuance notre schéma : si les erreurs de la passion — au sens précis que je donne à

365 fois impliquer et expliquer bien davantage. Pour nous faciliter une représentation analogique de ce processus minimum d’ins

366 sur ce mouvement. Supposons l’historien futur de notre civilisation détruite : il a devant les yeux quelques poèmes surréali

367 suffit à démontrer : 1° que le peu de choses que nous savons de la psychanalyse n’autorise pas à faire de cette doctrine la

368 ontraire la liberté qu’ils exaltent est celle que devaient nier tous les psychanalystes ; 4° qu’enfin l’on distingue mal comment

369 psychiatrique en particulier… Or il se trouve que nous savons exactement, nous autres hommes du xxe siècle, comment toutes

370 lier… Or il se trouve que nous savons exactement, nous autres hommes du xxe siècle, comment toutes ces choses improbables s

371 choses improbables se sont réellement produites ; nous savons que les initiateurs du mouvement surréaliste ont lu Freud et l

372 vement surréaliste ont lu Freud et l’ont vénéré ; nous savons que, sans lui, leurs théories et leur lyrisme eussent été tout

373 ies et leur lyrisme eussent été tout différents ; nous savons que ces poètes n’éprouvaient nul besoin et n’avaient pas la po

374 ssibilité de parler de libido dans leurs poèmes ; nous savons même que c’est à la faveur d’une erreur initiale sur la portée

375 raît capital pour l’analogie que je propose) ; et nous savons enfin qu’il a suffi que quelques-uns des chefs de cette école

376 C’est qu’elle mérite un traitement particulier et nous engage dans un nouveau chapitre. 9.Les mystiques arabes Comment

377 dans l’islam, d’une école de mystiques poètes qui devaient avoir plus tard pour principales illustrations al-Hallaj, Ruzhbehan d

378 mêmes disputes théologiques se produisirent, qui devaient renaître un peu plus tard dans le Moyen Âge occidental. Elles se comp

379 rs pas sans rapport avec la situation courtoise — nous retrouvons en Occident et dans le Proche-Orient les mêmes problèmes.

380 leur langage symbolique. Al-Hallaj et Sohrawardi devaient même payer de leur vie cette accusation d’hérésie.58 Il est bien émo

381 ’appliquent au cas des troubadours, et plus tard, nous le verrons, mutatis mutandis, au cas des grands mystiques occidentaux

382 gélique de l’homme, son vrai moi. Ce qui pourrait nous orienter vers une compréhension nouvelle de ce que nous appelions le

383 rienter vers une compréhension nouvelle de ce que nous appelions le « narcissisme de la passion » (à propos de Tristan, chap

384 eurs des planètes et que visite un roi-chevalier. Nous retrouverons le Château de l’Âme parmi les symboles préférés d’un Ruy

385 d’un nom conventionnel ou senhal, derrière lequel nos érudits s’épuisent à retrouver des personnages historiques… e) La sa

386 fisme ? » Al-Hallaj répond : « Ne t’attaque pas à Nous , regarde notre doigt que nous avons déjà teint dans le sang des amant

387 allaj répond : « Ne t’attaque pas à Nous, regarde notre doigt que nous avons déjà teint dans le sang des amants. » De plus, l

388  Ne t’attaque pas à Nous, regarde notre doigt que nous avons déjà teint dans le sang des amants. » De plus, les indiscrets s

389 spions) et que le troubadour couvre d’invectives. Nos savants commentateurs ne savent trop que faire de ces encombrants los

390 sement du lyrisme andalou aux xe et xie siècles nous est aujourd’hui bien connu. La prosodie précise du zadjal est celle-l

391 oitiers, dans cinq sur onze des poèmes de lui qui nous restent. Les « preuves » de l’influence andalouse sur les poètes cour

392 pages de citations d’Arabes et de Provençaux dont nos grands spécialistes de « l’abîme qui sépare » auraient parfois peine

393 la crois vitale pour l’Occident moderne, et pour notre conduite morale et religieuse. Je vais donc poser quelques faits, com

394 ettres, le premier grand roman d’amour-passion de notre histoire. Jaufré Rudel va mourir dans les bras de la comtesse de Trip

395 ur, dont je viens de rappeler les manifestations. Nous voici donc devant une réalisation (ou épiphanie dans l’Histoire) du p

396 n (ou épiphanie dans l’Histoire) du phénomène que nous venons d’imaginer au paragraphe précédent. Si nous cherchons à nous r

397 ous venons d’imaginer au paragraphe précédent. Si nous cherchons à nous représenter la situation psychique et éthique de l’h

398 iner au paragraphe précédent. Si nous cherchons à nous représenter la situation psychique et éthique de l’homme en ce temps-

399 n psychique et éthique de l’homme en ce temps-là, nous constatons d’abord qu’il se trouve impliqué bon gré mal gré dans la l

400 ement de l’autorité et des pouvoirs ménage, comme nous l’avons vu, une possibilité nouvelle d’admettre la femme, mais sous l

401 st comme une résultante de tant de confusions qui devaient s’y nouer, qu’apparaît la cortezia, « religion » littéraire de l’Amou

402 fait leur gloire mondaine dans toute l’Europe. Or nous voyons cette religion de l’amour ennoblissant célébrée par les mêmes

403 istent à tenir la sexualité pour « vilaine » ; et nous voyons souvent dans le même poète un adorateur enthousiaste de la Dam

404 8). Chose curieuse, les troubadours chez lesquels nous constatons cette contradiction ne s’en plaignent pas ! On dirait qu’i

405 non pas à comprendre leur vie. Car tous, tant que nous sommes, sans le savoir, menons nos vies de civilisés dans une confusi

406 ous, tant que nous sommes, sans le savoir, menons nos vies de civilisés dans une confusion proprement insensée de religions

407 e superposent ou se combinent à l’arrière-plan de nos conduites élémentaires ; de complexes ignorés mais d’autant plus acti

408 vajroli mudra) qui détruit la Ténèbre du monde et doit être tenu pour le secret des secrets. » Les précisions données par le

409 iate pour obtenir l’état nirvanique. « Autrement, nous rappellent les textes, le dévot devient la proie de la triste loi kar

410 et difficile apprentissage ascétique… Le néophyte doit servir la « femme dévote » pendant les quatre premiers mois, comme un

411 jongleurs besogneux, que les romanistes unanimes nous décrivent comme de purs « rhétoriqueurs »74. D’Amour, je sais qu’il

412 ion » reste indémontrable « dans l’état actuel de nos connaissances », reste donc incroyable jusqu’à nouvel avis. Je cherch

413 t encore plus surprenant. Sous sa forme connue de nos jours, c’est l’histoire romancée de l’évolution spirituelle qui condu

414 iqués par le « bonhomme » Barlaam. La version qui nous est restée, en provençal du xive siècle, quoique orthodoxe dans les

415 le manichéisme bouddhiste et les hérésies du Midi doit apparaître « hautement fantaisiste et improbable ». 7. En lieu et pla

416 esque tous les grands mystiques de l’Occident. Il nous semble parfois se réduire à des fadaises sophistiquées, dans le goût

417 imultanément, et de plusieurs manières. Tout cela nous aide à mieux comprendre — si rien ne suffit à l’« expliquer » — l’amo

418 occidental, le retour d’un Orient symbolique. Il nous devient intelligible par certaines de ses marques historiques : sa re

419 déclarée au concept chrétien du mariage. Mais il nous resterait indifférent s’il n’avait gardé dans nos vies, au travers de

420 ous resterait indifférent s’il n’avait gardé dans nos vies, au travers des nombreux avatars dont nous allons décrire la pro

421 ns nos vies, au travers des nombreux avatars dont nous allons décrire la procession, une virulence intime, perpétuellement n

422 on Remontons maintenant du Midi vers le nord : nous découvrons dans le roman breton — Lancelot, Tristan et tout le cycle

423 di précathare et les Celtes gaéliques et bretons. Nous avons vu que la religion druidique, d’où sont issues les traditions d

424 es plus approfondies sur tous ces points, bornons- nous à remarquer que les romans bretons sont tantôt plus « chrétiens » et

425 ant inspirés de la manière la plus incontestable. Nous ne savons si Chrétien de Troyes a bien compris les lois d’amour que l

426 is d’amour que lui enseignait Marie de Champagne. Nous ne savons dans quelle mesure il a voulu que ses romans fussent des ch

427 les froides aventures s’enchaînent à l’infini », nous dit de ces légendes l’un de leurs meilleurs adaptateurs modernes ! Ai

428 niais, dont le succès demeure incompréhensible à notre esprit si pénétrant et averti. Un peu plus de pénétration nous ferait

429 i pénétrant et averti. Un peu plus de pénétration nous ferait voir au contraire que la vraie barbarie est dans la conception

430 roman breton procède d’une cohérence intime dont nous avons perdu jusqu’au pressentiment. En vérité, tout « signifie », dan

431 .Des mythes celtiques au roman breton Tristan nous apparaît comme le plus purement courtois des romans bretons, en ce se

432 mystères. Dans le cycle des légendes irlandaises, nous trouvons un grand nombre de récits qui racontent le voyage d’un héros

433 , veut revenir. C’est finalement pour mourir »86. Nous avons là l’origine évidente de la première navigation à l’aventure de

434 aisons littéraires. Mais certains traits de mœurs nous incitent à des rapprochements plus précis. On se rappelle que Tristan

435 d de fosterage s’est maintenue en pays celtique : nous trouvons les enfants confiés à des parents nourriciers, à l’égard des

436 puberté, donc au sortir de la maison des hommes, devaient accomplir un exploit (meurtre d’un étranger ou chasse glorieuse) pour

437 iption de la légende, est si nettement sensible à notre cœur qu’il nous met en mesure d’isoler l’élément non celtique, donc p

438 nde, est si nettement sensible à notre cœur qu’il nous met en mesure d’isoler l’élément non celtique, donc proprement courto

439 qui provoqua, au xiie siècle, la constitution de notre mythe. Qu’on lise l’une après l’autre une légende irlandaise et la lé

440 te analogie reste purement formelle. Tout au plus devait -elle favoriser la confusion moderne entre la passion de Tristan et la

441 anches mains est devenue sa femme légitime, il ne doit plus et ne peut plus la désirer : Jamais il n’eût méprisé le bien qu’

442 ’analyser le processus de cette métamorphose : il nous échappe doublement, étant poétique et mystique. Mais nous savons main

443 appe doublement, étant poétique et mystique. Mais nous savons maintenant d’où vient le mythe, et où il mène. Et peut-être pr

444 le mythe, et où il mène. Et peut-être pressentons- nous — mais alors c’est intraduisible — comment il peut se recréer dans un

445 s, mais il en fait ce qu’il veut. Il modifie — et nous dressons l’oreille — trois moments décisifs de l’action : a) il met

446 nc », mais consommé. Son long poème inachevé — il nous en reste près de 19 000 vers, mais la mort des amants, quoique annonc

447 et dans cet ordre le mariage. b) La Minnegrotte nous est décrite comme une église, avec une science réelle du symbolisme l

448 our deviennent mieux que possibles : inévitables. Nous n’en sommes pas sortis au xxe siècle, sinon ce livre n’aurait plus d

449 êtaient au projet du poète d’une manière que l’on doit qualifier de proprement congénitale. Dans son essence, dans sa struct

450 er. Et c’est par là que son œuvre agit encore sur nous , plus insidieuse et fascinante pour notre sensibilité que la restaura

451 core sur nous, plus insidieuse et fascinante pour notre sensibilité que la restauration esthétique d’un Bédier. 14.Premièr

452 s troubadours au Nord plus barbare des trouvères, nous sommes en mesure de voir dorénavant dans le chef-d’œuvre de Béroul, T

453 ottfried de Strasbourg, l’aboutissement de toutes nos pérégrinations. Les religions antiques, certaines mystiques du Proche

454 out cela vient sourdement retentir dans le mythe. Nous avons donc rejoint le Roman de Tristan et situé sa nécessité à telle

455 pourra déduire : 1° que la passion, vulgarisée de nos jours par les romans et par le film, n’est rien d’autre que le reflux

456 autre que le reflux et l’invasion anarchique dans nos vies d’une hérésie spiritualiste dont nous avons perdu la clef ; 2° q

457 ue dans nos vies d’une hérésie spiritualiste dont nous avons perdu la clef ; 2° qu’à l’origine de notre crise du mariage il

458 t nous avons perdu la clef ; 2° qu’à l’origine de notre crise du mariage il n’y a pas moins que le conflit de deux traditions

459 itions religieuses, c’est-à-dire une décision que nous prenons presque toujours inconsciemment, en toute ignorance de cause,

460 s encourus, en faveur d’une morale survivante que nous ne savons plus justifier. ⁂ Il s’en faut d’ailleurs de beaucoup que l

461 ion et le mythe de la passion n’agissent que dans nos vies privées. La mystique d’Occident est une autre passion dont le la

462 trangement semblable à celui de l’amour courtois. Nos grandes littératures sont pour une bonne partie des laïcisations du m

463 « passionnés » dont l’histoire soit venue jusqu’à nous , c’est Héloïse et Abélard dont la rencontre se situe en 1118, très pr

464 r aimer ceux que tu aimes » (Cardenal) et « Donne- nous d’aimer ceux que Tu aimes » (Prière). Mais il faut également relever

465 s ! Donc l’un des inventeurs de ces « formules ». Nous tenons ici un bel exemple d’anachronisme tendancieux. On veut à tout

466 u reproche d’insincérité fait aux troubadours par nos érudits — reproche lui-même stéréotypé… 53. Mais catholique d’origin

467 massacre systématique d’un peuple, enregistré par notre histoire « chrétienne » de l’Occident. 65. Consoler vient de consol

468 . 79. Le code « exotérique » le plus complet que nous connaissions fut rédigé au commencement du xiiie siècle : c’est le D

469 diverses selon les cultes. Je ne pense pas qu’on doive s’en tenir à une seule interprétation. Il s’est produit toute une sér

470 que le « pont évage » que les chevaliers du Graal doivent traverser n’est autre que le pont Chinvat de la mythologie manichéenn

471 allemande de légendes irlando-écossaises ; il ne doit rien aux influences courtoises. Le Montsalvat des chastes (ou cathare

472 du Roman de Tristan et de ses sources historiques nous a conduit à renverser le rapport. C’est ici la passion mortelle qu’il

473 e à savoir dans quelle mesure ce rapprochement ne nous est pas suggéré par la seule nature du langage. On a remarqué depuis

474 nalogie des réalités qu’ils désignent ? Ne sommes- nous pas jusqu’à un certain point victimes d’une illusion verbale ? d’une

475 arquons tout de suite ce qui le rend inévitable à notre sens. S’il n’y avait en jeu, dans le cas de la passion, que des facte

476 e quant aux objets qui peuvent la rassasier. Mais nous voyons ici une passion dont la nature est justement de refuser tout c

477 tout ce qui pourrait la satisfaire et la guérir. Nous ne sommes donc pas en présence d’une faim, mais bien d’une intoxicati

478 eu près Schopenhauer. Prenons le problème tel que nous le pose le mythe, et tel qu’il se posait au xiie siècle. C’est en pa

479 re à l’essor de la grande mystique orthodoxe, que nous aurons les meilleures chances de surprendre à l’état naissant la dial

480 zarres »… 2.Tristan : une aventure mystique Nous avons constaté que le Roman de Tristan est, à bien des égards, une pr

481 le drame vient de l’adultère consommé. De là que nous ayons un « roman » selon la formule moderne du genre, et non pas un s

482 r par la suite les conclusions trop téméraires où nous pourrions induire un lecteur non prévenu. Tristan blessé s’embarque s

483 t s’offre à une grâce inconnue. La poésie moderne nous a montré combien d’exemples de ces départs à l’aventure, désespérés m

484 défi à la société constituée ! Est-il beaucoup de nos poètes qui aient trouvé leur « amour mortel » ? Pour certains, tout s

485 oncerner. Survient l’erreur fatale du philtre bu. Nous avons vu, par l’analyse du mythe, que cette fatalité joue le rôle d’u

486 dice 9). Normalement, ce premier et décisif appel devrait introduire Tristan dans la voie des macérations et le conduire à l’en

487 oureuse et sauvage ! » Toute une vie de pénitence devra maintenant racheter le sacrilège. Mais le malheur essentiel de cet am

488 du péché. L’ascèse qui rachètera la faute commise doit aussi et surtout délivrer l’homme du fait même d’être né dans ce mond

489 it même d’être né dans ce monde de ténèbres. Elle doit conduire au détachement final et bienheureux, à la mort volontaire de

490 cit de l’« aspre vie » dans la forêt de Morois. «  Nous avons perdu le monde, et le monde nous », gémit Iseut (dans le Roman

491 Morois. « Nous avons perdu le monde, et le monde nous  », gémit Iseut (dans le Roman en prose). Et Tristan de répondre : « S

492 ondre : « Si le monde entier était orendroit avec nous , je ne verrois fors vous seule. » Il s’agit bien d’une endura. Cette

493 ne de ces périodes de jeûne et de macération dont nous connaissons le but chez les cathares : l’absorption de toutes les fac

494 ent d’être présents, il n’y a plus ni prochain ni devoirs , ni liens qui tiennent, ni terre ni ciel : on est seul avec tout ce q

495 ciel : on est seul avec tout ce que l’on aime. «  Nous avons perdu le monde, et le monde nous. » C’est l’extase, la fuite pr

496 on aime. « Nous avons perdu le monde, et le monde nous . » C’est l’extase, la fuite profonde hors de toutes les choses créées

497 s siècles avant Novalis, que dans l’extase, l’âme doit penser « comme s’il n’y avait que Dieu et elle au monde ». A-t-on le

498 e passion d’amour sensuel : mais tout indique que nous sommes ici sur la via mystica des « parfaits ». C’est alors le conten

499 mais non leur forme, qui diffère (Appendice 10). ( Nous allons y revenir d’ailleurs un peu plus loin, et de manière à dissipe

500 tions les plus apparemment « mystiques » du Roman doivent être interprétées — si l’on ne veut pas errer gravement — à partir de

501 ui convient pour les grands mystiques.) Ceci dit, nous pouvons retrouver dans le mythe plus d’un aspect des souffrances myst

502 résenter les tourments de l’ascèse purificatrice. Nous avons vu que les séparations des deux amants, dans le Roman, réponden

503 plus il aime, plus il endure de souffrances. Mais nous savons que c’est la souffrance qui est le vrai but de la séparation v

504 ance qui est le vrai but de la séparation voulue… Nous rejoignons alors la situation mystique (par l’autre extrême) : plus T

505 Iseut — l’autre « foi » — l’autre Église dont il doit refuser la communion ! En un seul passage du Roman, l’orthodoxie trio

506 siècles à venir —, les similitudes mystiques que nous venons de dégager ne seraient plus que de l’ordre du langage, et spéc

507 e qu’il fut, pour se mettre à ressembler à ce que nos érudits conçoivent qu’il fut. C’est autant dire qu’on ne comprendrait

508 n breton qui en dérive. C’est à cette origine que notre poésie doit son vocabulaire pseudo-mystique ; et c’est dans ce vocabu

509 en dérive. C’est à cette origine que notre poésie doit son vocabulaire pseudo-mystique ; et c’est dans ce vocabulaire que le

510 s Celtes, donc d’une religion déjà morte, de même notre littérature et nos passions utilisent par abus, et sans le savoir, un

511 religion déjà morte, de même notre littérature et nos passions utilisent par abus, et sans le savoir, un langage dont la se

512 ns valable. Plus d’une fois, l’ambiguïté du mythe nous a fait hésiter en présence de tel épisode : s’agissait-il d’amour pro

513 es fut presque fatalement amené à transposer dans notre vie profane toutes ces allégories trop bien voilées. Il est facile d’

514 différence à son objet vivant et extérieur. Ainsi nous avons vu que Tristan aime Iseut non point dans sa réalité, mais en ta

515 ù venaient ces métaphores ? D’une mystique, comme nous l’avons vu — mais déguisée, persécutée, puis oubliée. À tel point oub

516 anes comme si elles étaient toutes naturelles. Et nous ferons de même ensuite, et nos savants. Notre « science » reste donc

517 es naturelles. Et nous ferons de même ensuite, et nos savants. Notre « science » reste donc valable à condition qu’on chang

518 . Et nous ferons de même ensuite, et nos savants. Notre « science » reste donc valable à condition qu’on change le signe de c

519 des limites de l’humain, finalement irréalisable, devait se traduire, et se trahir d’une manière fatale, par une exaltation en

520 Dieu. Ainsi se dessinent deux grands courants que nous retrouverons dans la mystique universelle. Ils seront d’ailleurs rare

521 dividuels — les seuls valables en ce domaine100 —  nous permettront de préciser tout cela sans excessives simplifications. Il

522 er tout cela sans excessives simplifications. Ils nous permettront d’entrevoir les raisons de ce curieux phénomène : « l’abu

523 mène : « l’abus » du langage amoureux en religion doit être rattaché, historiquement, au courant le plus orthodoxe. J’emprun

524 tique hindou Sankara. Ce qui est intéressant pour notre objet, c’est que Rudolf Otto distingue l’Orient de l’Occident en rame

525 l’Agapè, d’une manière assez analogue à celle que nous proposions ci-dessus (voir II, 4). Sankara refuse le monde et le cond

526 s’opposeraient dans les termes mêmes par lesquels nous avons tenté de distinguer la mystique des cathares et la doctrine chr

527 a dixième, est ainsi reproduite dans la bulle : «  Nous nous métamorphosons totalement en Dieu et nous nous convertissons en

528 ième, est ainsi reproduite dans la bulle : « Nous nous métamorphosons totalement en Dieu et nous nous convertissons en lui d

529 « Nous nous métamorphosons totalement en Dieu et nous nous convertissons en lui de la même manière que le pain dans le sacr

530 us nous métamorphosons totalement en Dieu et nous nous convertissons en lui de la même manière que le pain dans le sacrement

531 dans le miroir d’un esprit entièrement purifié. «  Nous contemplons ce que nous sommes et sommes ce que nous contemplons ; ca

532 it entièrement purifié. « Nous contemplons ce que nous sommes et sommes ce que nous contemplons ; car notre essence, sans ri

533 s contemplons ce que nous sommes et sommes ce que nous contemplons ; car notre essence, sans rien perdre de sa propre person

534 us sommes et sommes ce que nous contemplons ; car notre essence, sans rien perdre de sa propre personnalité, est unie à la vé

535 cte la distinction. » Et ailleurs : « L’abîme qui nous sépare de Dieu est perçu de nous au lieu le plus secret de nous-mêmes

536  : « L’abîme qui nous sépare de Dieu est perçu de nous au lieu le plus secret de nous-mêmes. Il est la distance essentielle…

537 Là encore, les textes confirment l’exactitude de notre schéma. C’est bien avec Ruysbroek et sa doctrine de la distinction es

538 des mystiques franciscains, dès le xiiie siècle, nous eût fourni un autre exemple non moins frappant de l’usage des thèmes

539 dans sa jeunesse et qu’il faisait ses délices de nos romans de chevalerie. Il rêvait de devenir le « meilleur chevalier du

540 physique mais symbolique, est encore pratiquée de nos jours par la secte des Doukhobors (« combattants spirituels ») dont l

541 irectes du lyrisme franciscain, lequel à son tour devait influencer si profondément le langage mystique des siècles suivants.

542 . Si plus longtemps tu demeures en cette boue, tu devras rester toujours dans les ténèbres. lit-on dans une des laudes attrib

543 ise chez les mystiques espagnols Si maintenant nous parcourons les textes des grands mystiques espagnols, sainte Thérèse

544 hérèse et saint Jean de la Croix au xvie siècle, nous y retrouvons, jusque dans ses nuances les plus précieuses, la rhétori

545 ui tiendrait décidément trop de place113, bornons- nous à énumérer les principaux thèmes communs aux troubadours et aux mysti

546 lusions des savants du xixe siècle sont devenues nos préjugés courants. Mais sans compter que le jugement matérialiste sur

547 eux, le mieux connu, et celui qui a le plus égaré nos savants, le fait est que sainte Thérèse utilise constamment, et même

548 expliquer en partie sur la base des remarques que nous faisions au précédent chapitre ? « Comment savoir, écrit J. Baruzi, s

549 composée ? »116 Je ne pense pas que personne, de nos jours, soit en mesure de trancher toutes ces questions. Les spécialis

550 e termes précis dont Jean de la Croix fait usage. Nous pouvons cependant, pour sainte Thérèse, retrouver quelques sources ce

551 un en collaboration avec son frère Rodrigue. »117 Nous savons d’autre part que les auteurs religieux dont elle faisait sa no

552 cle, le langage érotique était plus innocent qu’à nos yeux. C’est nous qui sommes des névrosés, héritiers du « puritanisme 

553 érotique était plus innocent qu’à nos yeux. C’est nous qui sommes des névrosés, héritiers du « puritanisme » embourgeoisé d’

554 es auraient pu s’exprimer d’une autre manière. Vu notre grossièreté, je ne serais pas surprise que cela nous vînt à l’esprit.

555 e grossièreté, je ne serais pas surprise que cela nous vînt à l’esprit. J’ai même entendu dire à certaines personnes qu’elle

556 qu’elles évitaient de les entendre. O Dieu ! que notre misère est grande ! Il nous arrive comme à ces animaux venimeux qui c

557 tendre. O Dieu ! que notre misère est grande ! Il nous arrive comme à ces animaux venimeux qui changent en poison tout ce qu

558 uysbroek, d’une Thérèse et d’un Jean de la Croix, nous pouvons maintenant tirer cette conclusion : la nature des métaphores

559 assion. Usage et abus dont la psychologie moderne devait nécessairement tirer des conclusions conformes à son bon sens, mais q

560 exemple, dans le cas du langage mystique : sommes- nous en présence d’une matérialisation du spirituel — et celui-ci serait a

561 n donnera, une chose demeure certaine : c’est que nous sommes en présence de deux facteurs qui n’existent jamais l’un sans l

562 s la douleur que dans le goût du sel, mais ce que nous désignons dans l’une et l’autre par le même mot, c’est une même maniè

563 les sens, soit par la pensée, dans la totalité de notre existence. Ainsi de nos métaphores amoureuses. Le moderne n’hésite pa

564 ée, dans la totalité de notre existence. Ainsi de nos métaphores amoureuses. Le moderne n’hésite pas à tenir ce raisonnemen

565 e mystique est une érotomane qui s’ignore. » Mais nous avons vu que sainte Thérèse n’ignore rien, et qu’au contraire les ama

566 s qui s’ignorent… Ainsi les arguments s’annulent. Nous ne savons rien des origines premières. Ce que nous avons pu dégager,

567 ous ne savons rien des origines premières. Ce que nous avons pu dégager, c’est uniquement le jeu des deux facteurs dans l’év

568 Résumons-le encore une fois, pour plus de clarté. Notre langage passionnel nous vient de la rhétorique des troubadours. Rhéto

569 is, pour plus de clarté. Notre langage passionnel nous vient de la rhétorique des troubadours. Rhétorique ambiguë par excell

570 l’homme en tant qu’esprit. C’est ce fait seul qui nous permet de parler. Qu’est-ce que le langage en effet ? Le pouvoir de m

571 se peut que les épigones des grands mystiques122 nous apparaissent parfois comme des érotomanes qui s’ignorent. Mais il est

572 ’érotomanie est une forme d’intoxication, et tout nous prouve que les Eckhart, Ruysbroek, Thérèse, Jean de la Croix, sont ex

573 ative par excellence, la meilleure discipline qui nous permette de transcender l’amour-passion jusque dans ses formes sublim

574 e veulent pas que le Jour parfait se communique à nous au travers de la vie. (Ils ne croient pas l’humanité du Christ.) Ils

575 ue la Nuit, c’est la Colère de Dieu — répondant à notre révolte — et non pas l’œuvre d’un obscur démiurge. (Telle est du moin

576 « enthousiaste », la joy d’amor des troubadours, devait fatalement aboutir à la passion humaine malheureuse. Cet amour imposs

577 es grandes littératures, du xiiie siècle jusqu’à nous , c’est l’histoire de la déchéance du mythe courtois dans la vie « pro

578 té J. Baruzi (Saint Jean de la Croix, p. 613), si nous tentions de prendre une vue générale des diverses mystiques connues,

579 ses mystiques connues, « l’expérience mystique ne nous semblerait d’un type homogène que dans la mesure où elle serait banal

580 re où elle serait banale, dans la mesure aussi où nous échouerions à la saisir ». 101. Gotha 1929. Seul le livre célèbre de

581 r servirait d’argument contre la thèse d’Otto, et nous induirait à ranger Maître Eckhart parmi les hérétiques. 107. Un trou

582 Fioretti sous une forme narrative consacrée, qui devait évidemment souligner le parallélisme avec la chevalerie, aux yeux des

583 bien être son action ? L’architecture, au moins, nous pouvons l’habiter, mais là n’est pas son caractère d’art. De même pou

584 agi sur les mœurs de l’Europe, c’est à coup sûr à notre mythe qu’elle le doit. D’une manière plus précise : c’est à la rhétor

585 Europe, c’est à coup sûr à notre mythe qu’elle le doit . D’une manière plus précise : c’est à la rhétorique du mythe, héritag

586 uelque pouvoir magique des sons et du langage sur nos actes. L’adoption d’un certain langage conventionnel entraîne et favo

587 En esquissant la courbe de la mystique classique, nous avons pu décrire une assomption du mythe. C’était la voie montante et

588 mption du mythe. C’était la voie montante et elle nous a conduits à une dissolution libératrice du « charme ». La littératur

589 e, ou pour mieux dire : sa « profanation »124 que nous allons décrire maintenant. 2.Les deux roses Le meilleur point d

590 2.Les deux roses Le meilleur point de départ nous est donné par le Roman de la Rose, écrit entre les années 1237 et 128

591 aire, allant parfois jusqu’à un communisme total. Nous retrouvons cet ensemble de traits non seulement chez les frères du Li

592 rent ou ne voulurent les anéantir totalement : de nos jours, on retrouve çà et là des communautés mennonites mêlées d’éléme

593 induire à des rapprochements souvent troublants : nous l’avons vu à propos des mystiques. Mais en l’absence de preuves pres

594 écrivait. Ce procédé, bientôt ressenti comme tel, devait engendrer normalement une réaction dite « réaliste ». Double mouvemen

595 iste ». Double mouvement dont le Roman de la Rose nous donne l’illustre témoignage. La Rose de Guillaume de Lorris — dans la

596 se mystique, mais un raffinement de l’esprit, qui doit amener l’amant à mériter le don. Au contraire, pour Jean de Meung, qu

597 ne de ces parties aura sa descendance. De Lorris, nous irons par Dante — qui peut-être le traduisit — jusqu’à Pétrarque et b

598 lle bien proche d’une vision chrétienne réaliste. Nous aurons l’occasion d’y revenir.) 3.Sicile, Italie, Béatrice et Symb

599 lumière, trompeuse à force d’évidence. Maintenant nous pouvons distinguer les thèmes que le trobar mêlait dans la naïve tran

600 Guido Guinizelli en parle comme du principe de «  notre foi » : Elle passe par le chemin, si pleine de grâce et de noblesse

601 quel elle donne son salut] et, s’il n’est déjà de notre foi, l’y amène. Faut-il penser que Dante n’est qu’un blasphémateur l

602 Saints implorent cette faveur. Seule, Pitié prend notre parti, car Dieu dit, et c’est de ma Dame qu’il entend parler : — Mes

603 ous aient pu recevoir la Vie nouvelle127 ? Ce qui doit paraître ici-bas blasphématoire, c’est l’équivoque malgré tout mainte

604 c cette conclusion : Ce fauve, à mon avis, c’est nous  ; ses petits, qu’un chasseur lui a pris, ce sont les vertus, et le ch

605 nt les vertus, et le chasseur c’est le démon, qui nous fait voir ce qui n’est pas. De là vient que bien des hommes ont péri

606 x charmes du miroir et de la rhétorique profanée. Nous allons voir Pétrarque se laisser prendre « à ce qui n’est pas », c’es

607 e chose mortelle avec une foi Qui à Dieu seul est due et à lui seul convient… » « Tout le monde, et sur le moindre rocher

608 dinaire, incendiaire, solaire. »128 Voilà ce qui doit étonner chez Pétrarque : cette inoubliable passion animant pour la pr

609 ue du cœur humain. Cette « profanation » radicale doit faire naître, on a vu pourquoi (au livre II), une poésie plus adéquat

610 ouve sans gouvernail en haute mer. (Sonnet 132.) Nous connaissons bien cette barque — où comme l’autre il emporte sa lyre —

611 chose mortelle, avec une foi qui à Dieu seul est due et à lui seul convient est plus interdit à qui plus désire honneur !

612 la loi chrétienne —, c’est la secrète volonté qui devait donner naissance au mythe. Mais la confusion de la foi, « qui à Dieu

613 ais la confusion de la foi, « qui à Dieu seul est due et à lui seul convient », avec l’amour d’« une chose mortelle », en f

614 te confusion — non de la doctrine orthodoxe — que devait résulter l’opposition tragique du corps et de l’âme. C’est la tendanc

615 ée érotique, pour acquérir une valeur de culture, doit être stylisée. Elle doit représenter la réalité complexe et pénible s

616 r une valeur de culture, doit être stylisée. Elle doit représenter la réalité complexe et pénible sous une forme simplifiée

617 s Amadis portugais puis espagnols, puis français, nous offrent le meilleur exemple au xve et au xvie siècle. Par un phénom

618 ge moderne. Et en Irlande, elles vivent encore de nos jours. Je ne puis examiner ici le problème des rapports entre ce fond

619 les fées, sans trace de scepticisme ou d’ironie. Nous ne savons presque rien de Shakespeare — mais nous avons le Songe d’un

620 Nous ne savons presque rien de Shakespeare — mais nous avons le Songe d’une Nuit d’été. Et l’on dit qu’il était catholique —

621 d’été. Et l’on dit qu’il était catholique — mais nous avons Roméo et Juliette qui est la seule tragédie courtoise, et la pl

622 le un instant déchiré, ne laissant au souvenir de nos yeux que l’image négative d’un éclat, « le soleil noir de la mélancol

623 -même d’horreur et de divinité auquel s’adressent nos plus beaux poèmes ; ressuscité d’un coup dans sa pleine stature, comm

624 ! chère Juliette Pourquoi es-tu si belle encore ? Dois -je penser Que la mort non substantielle est amoureuse Et que le monst

625 t le Prince, rendu à son règne sévère : Ce matin nous apporte une paix assombrie… Séparons-nous pour nous entretenir encor

626 e matin nous apporte une paix assombrie… Séparons- nous pour nous entretenir encor de ces tristesses.140 ⁂ Il est certain q

627 us apporte une paix assombrie… Séparons-nous pour nous entretenir encor de ces tristesses.140 ⁂ Il est certain que Milton

628 me : n’est-ce point la même et unique hérésie que nous trouvons partout et en tous temps à l’origine du grand lyrisme passio

629 sir procède des principes intellectuels, et qu’il doit nous purger de notre mauvais désir, de la sensualité, péché majeur. E

630 rocède des principes intellectuels, et qu’il doit nous purger de notre mauvais désir, de la sensualité, péché majeur. Et Flu

631 cipes intellectuels, et qu’il doit nous purger de notre mauvais désir, de la sensualité, péché majeur. Et Fludd, son maître e

632 me un « remède contre l’incontinence ».) Aussi ne devait -elle point favoriser les confusions extrêmes de la chair et de l’espr

633 rtant ses charmes ne sont point inégaux à ceux de nos récents romans féeriques. Et la psychologie des écrivains français n’

634 fer. « Cette bonne femme, écrit-il tristement, a dû me prendre pour un apprenti serrurier. » ⁂ En vérité je me sens fort

635 ci c’est l’art et non « la vie » qui mène le jeu. Nous sommes en face d’une création de l’esprit, et non d’une confusion de

636 isme qui lui fit un succès était mieux averti que le nôtre . Mais aussi ce caractère d’achèvement nous permet de poser une questi

637 ue le nôtre. Mais aussi ce caractère d’achèvement nous permet de poser une question nette : que vaut le succès même de l’eff

638 on nomme l’intérêt civique — comme il apparaît de nos jours ? Alors que les mystiques et les religions prennent au contrair

639 silence et à l’oubli, jusque dans les manuels de notre siècle, la féerie romanesque née de l’Astrée, et le roman comique, so

640 cœur même d’un ordre intolérant — que la passion devait trouver sa revanche la plus éclatante. On connaît le curieux sujet de

641 la tirade : les premiers vers suffisent à attirer notre méfiance. Quoi, c’est le bonheur qui serait fatal au repos de cet étr

642 ns plutôt qu’on voit trop bien ce qu’il essaie de nous dissimuler. Lui aussi, il ne veut que « brûler ! » Mais il ne peut l’

643 iments vulgaires ? Il le prend de haut : méfions- nous . C’est qu’il se dispose à mentir. Il ne faut point servir d’objet qu

644 se à mentir. Il ne faut point servir d’objet qui nous possède ; Il ne faut point nourrir d’amour qui ne nous cède : Je le h

645 possède ; Il ne faut point nourrir d’amour qui ne nous cède : Je le hais s’il me force : et quand j’aime, je veux Que de ma

646 la passion. Mais la suite de la comédie, même si nous ignorions les ruses du mythe, nous ferait bien voir que la vraie volo

647 médie, même si nous ignorions les ruses du mythe, nous ferait bien voir que la vraie volonté du personnage est exactement op

648 clarations. « Il ne faut point servir d’objet qui nous possède » signifie en réalité : « Le seul objet qui vaille d’être ser

649 ul objet qui vaille d’être servi, c’est celui qui nous posséderait totalement et qui, par sa fuite même, nous enflammerait s

650 posséderait totalement et qui, par sa fuite même, nous enflammerait sans cesse davantage — car c’est là notre gré véritable.

651 enflammerait sans cesse davantage — car c’est là notre gré véritable. » Les deux derniers mots : « … et l’éteindre » étant p

652 us que j’ai appris que l’amour d’un honnête homme doit être toujours volontaire ; qu’on ne doit jamais aimer en un point qu’

653 te homme doit être toujours volontaire ; qu’on ne doit jamais aimer en un point qu’on ne puisse n’aimer pas ; que, si on vie

654 t secouer le joug ; et qu’enfin la personne aimée nous a beaucoup plus d’obligation de notre amour, alors qu’elle est toujou

655 rsonne aimée nous a beaucoup plus d’obligation de notre amour, alors qu’elle est toujours l’effet de notre choix et de son mé

656 otre amour, alors qu’elle est toujours l’effet de notre choix et de son mérite, que quand elle vient d’une inclination aveugl

657 t forcée par quelque ascendant de naissance à qui nous ne pouvons résister… On ne donne point ce qu’on ne saurait nous refus

658 s résister… On ne donne point ce qu’on ne saurait nous refuser. » Voici qui est bel et bon. Mais nous n’oublions pas que ce

659 it nous refuser. » Voici qui est bel et bon. Mais nous n’oublions pas que ce refus de la contrainte fatale, cette liberté qu

660 trouvent malgré eux dans l’état de mariés, à quoi notre héros veut échapper non pour l’amour de la liberté — qu’il allègue —

661 le pouvoir, Fît d’un amour par force un amour par devoir . C’est le plus pur langage courtois. Mais voyez la curieuse contradi

662 rd, tout en feignant de s’en étonner, comme il se doit , dans un Examen de sa pièce : « Cet amour de son repos n’empêche poi

663 il, une inégalité de mœurs qui est vicieuse. » Ne nous étonnons point de cet aveuglement de l’auteur sur son dessein réel, p

664 à chef. L’essence du mythe de l’amour malheureux, nous le savons, c’est une passion inavouable. L’originalité de Corneille d

665 érir. D’où la tension inégalée de ce « théâtre du devoir  » — comme le récitent et le réciteront toujours ceux qui ne sont guèr

666 malheureux. Ainsi devient-elle la formule même de notre mythe. Mais Racine, dans ses premières pièces, raccourcit la portée d

667 u mythe, son aspect diurne, son reflet moral dans notre vie de créatures finies. Il y manque l’aspect nocturne, l’épanouissem

668 ’atteindre cette limite, un Racine se condamne et nous condamne à goûter une mélancolie de nature essentiellement trouble. L

669 essentiellement trouble. L’Éros courtois voulait nous libérer de la vie matérielle par la mort ; et l’Agapè chrétienne veut

670 s » par Racine, cette « tristesse » à laquelle il nous invite à prendre on ne sait quel « plaisir », cela révèle en définiti

671 oup plus d’indignation que de pitié. J’ai cru lui devoir donner quelque faiblesse qui le rendrait un peu coupable envers son p

672 voilé de l’amour incestueux144. (La psychanalyse nous a accoutumés à des déguisements plus savants !) Mais ce n’est pas l’i

673 me coup, à celle de l’auteur. Ah ! Seigneur ! si notre heure est une fois marquée Le ciel de nos raisons ne sait point s’inf

674  ! si notre heure est une fois marquée Le ciel de nos raisons ne sait point s’informer. (I,1.) Ce n’est pas ce ciel-là qu’

675 st à partir de ce xviie siècle « rationnel » que nos mœurs se séparent des croyances religieuses (comme l’avait proposé Co

676 es rationnelles de qualités, mérites et facultés, devait -elle aboutir nécessairement à la dissolution du mythe et de son dynam

677 tique : si la cause extérieure est un Dieu auquel notre âme pourrait s’identifier146. Mais Spinoza néglige « l’obstacle ». Da

678 ais Spinoza néglige « l’obstacle ». Dans le fait, nos passions humaines sont toujours liées à des passions contraires, notr

679 es sont toujours liées à des passions contraires, notre amour toujours lié à notre haine, et nos plaisirs à nos douleurs. Il

680 s passions contraires, notre amour toujours lié à notre haine, et nos plaisirs à nos douleurs. Il n’est pas de cause isolée q

681 aires, notre amour toujours lié à notre haine, et nos plaisirs à nos douleurs. Il n’est pas de cause isolée qui nous déterm

682 our toujours lié à notre haine, et nos plaisirs à nos douleurs. Il n’est pas de cause isolée qui nous détermine purement. E

683 à nos douleurs. Il n’est pas de cause isolée qui nous détermine purement. Entre la joie et sa cause extérieure il y a toujo

684 uelque obstacle : la société, le péché, la vertu, notre corps, notre moi distinct. Et de là vient l’ardeur de la passion. Et

685 le : la société, le péché, la vertu, notre corps, notre moi distinct. Et de là vient l’ardeur de la passion. Et de là vient q

686 e la passion n’existe pas sans la douleur qu’elle nous rend désirable notre perte. Écoutons la Religieuse portugaise, Marian

687 e pas sans la douleur qu’elle nous rend désirable notre perte. Écoutons la Religieuse portugaise, Mariana Alcoforado, comme e

688 ne autre femme qui dira : « Je vous aime comme on doit aimer : dans le désespoir » (Julie de Lespinasse). ⁂ Mais le xviiie

689 plus tard, le sang coulera sous la Terreur ; mais nous n’en sommes encore qu’à la « guerre en dentelles ».) Or ce siècle de

690 era toujours la réaction cynique contre le mythe. Nous en avons donné plus d’un exemple. Le xviiie est trop poli pour admet

691 que l’on vient de considérer, l’éclipse du mythe devait faire apparaître l’antithèse absolue de Tristan. Si Don Juan n’est pa

692 arce qu’il n’est pas assez pour avoir… Mais cela nous entraînerait à quelques développements qu’il vaut mieux réserver pour

693 évolte. C’est dans les Crimes de l’amour que Sade nous parle de son admiration pour la poésie de Pétrarque. Admiration tradi

694 iger l’objet, détruisons-le par des tortures d’où nous tirerons encore quelque plaisir, et cela fait partie de notre ascèse 

695 ns encore quelque plaisir, et cela fait partie de notre ascèse ! Une fureur dialectique s’empare de Sade. Le meurtre seul peu

696 meurtre de ce qu’on aime, puisque c’est cela qui nous enchaîne. On ne tue bien que son amour, parce que lui seul est souver

697 ssiner chaque siècle des millions d’individus, et nous , faibles et malheureux particuliers, nous ne pourrons pas sacrifier u

698 dus, et nous, faibles et malheureux particuliers, nous ne pourrons pas sacrifier un seul être à nos vengeances ou à nos capr

699 rs, nous ne pourrons pas sacrifier un seul être à nos vengeances ou à nos caprices ? Est-il rien de si barbare, de si ridic

700 pas sacrifier un seul être à nos vengeances ou à nos caprices ? Est-il rien de si barbare, de si ridiculement étrange, et

701 de si barbare, de si ridiculement étrange, et ne devons -nous pas, sous le voile du plus profond mystère, nous venger amplemen

702 barbare, de si ridiculement étrange, et ne devons- nous pas, sous le voile du plus profond mystère, nous venger amplement de

703 -nous pas, sous le voile du plus profond mystère, nous venger amplement de cette ineptie ? » (C’est moi qui ai souligné.) Si

704 ifeste. L’Héloïse qui vécut au xiie 152 et dont nous possédons les lettres à Abélard, évoque Iseut, Juliette et Mlle de Le

705 ros et de l’Agapè. « La vertu est si nécessaire à nos cœurs que, quand on a une fois abandonné la véritable, on s’en fait e

706 nt plus fortement peut-être, parce qu’elle est de notre choix. » Toutefois, l’on n’a pas tort d’attribuer au « climat » de la

707 reprendre, à propos de la Nouvelle Héloïse, toute notre exégèse de Tristan, notre dialectique de l’obstacle. Il y a pourtant

708 Nouvelle Héloïse, toute notre exégèse de Tristan, notre dialectique de l’obstacle. Il y a pourtant cette différence capitale

709 rarque et l’Astrée jusqu’à la tragédie classique, nous avons vu le mythe se dégrader, s’humaniser, s’analyser en éléments de

710 n de Rousseau, qui naît comme en marge du siècle, nous allons parcourir le même chemin en sens inverse : par Werther, cette

711 ser les innombrables manifestations du mythe dans nos littératures, surtout modernes, mais seulement de poser des jalons et

712 t de prendre figure d’arguments, à cet endroit de notre voyage, du seul fait de leur trop parfaite convenance à nos définitio

713 , du seul fait de leur trop parfaite convenance à nos définitions du mythe…) Lettre de Diotima à Hölderlin : Hier soir, j

714 st si vrai !) Voilà le seul accomplissement. Mais nous avons des devoirs sacrés en ce bas monde. Il ne nous reste plus rien

715 oilà le seul accomplissement. Mais nous avons des devoirs sacrés en ce bas monde. Il ne nous reste plus rien que la confiance l

716 s avons des devoirs sacrés en ce bas monde. Il ne nous reste plus rien que la confiance la plus parfaite l’un dans l’autre e

717 toute-puissante divinité de l’Amour qui à jamais nous guidera, invisible, et renforcera sans cesse notre union.155 Journ

718 nous guidera, invisible, et renforcera sans cesse notre union.155 Journal intime de Novalis : Lorsque j’étais sur le tomb

719 r, c’est qu’on ne veut plus aimer. Celui qui aime devra ressentir éternellement le vide qui l’environne, et garder sa blessur

720 erve cette douleur qui m’est indiciblement chère… Notre engagement n’était pas pris pour ce monde… Maximes de Novalis : To

721 est conclue même pour la mort est un mariage qui nous donne une compagne pour la Nuit. C’est dans la mort que l’amour est l

722 tes qui rendent un son proprement manichéen : On doit séparer Dieu et la Nature. Dieu n’a rien à faire avec la Nature, il e

723 t le but de la Nature, l’élément avec lequel elle doit un jour s’harmoniser. Nous sommes des esprits émanés de Dieu, des ger

724 ément avec lequel elle doit un jour s’harmoniser. Nous sommes des esprits émanés de Dieu, des germes divins. Un jour nous de

725 sprits émanés de Dieu, des germes divins. Un jour nous deviendrons ce que notre Père est lui-même.156 Et dans les Hymnes à

726 es germes divins. Un jour nous deviendrons ce que notre Père est lui-même.156 Et dans les Hymnes à la Nuit, où l’Éros ténéb

727 troitement à toi, et que dure alors éternellement notre nuit nuptiale ! Et l’on devrait citer toutes les œuvres de Tieck, dé

728 lors éternellement notre nuit nuptiale ! Et l’on devrait citer toutes les œuvres de Tieck, définissant l’amour comme « une mal

729 ses amis : Elle aussi, l’ère du Christ, que Dieu nous voile, Passera, la Nouvelle Alliance sera rompue ; Alors nous concev

730 assera, la Nouvelle Alliance sera rompue ; Alors nous concevrons Dieu comme l’Esprit, Alors se célébrera l’Alliance éternel

731 nvocation : « Levez-vous vite, orages désirés qui devez emporter René dans les espaces d’une autre vie », c’est le chant pur

732 ridicule : « Voilà donc à quel degré de puérilité notre superbe raison peut descendre ! » Et c’est la « superbe raison » qui

733 ni se dissoudre, ni se posséder ni être possédé. Nous savions que Tristan n’aimait pas Iseut pour elle-même, mais seulement

734 stre et finie, et le désir d’une transgression de nos limites, mortelle mais divinisante. Rares sont toutefois les romantiq

735 cide) c’est tantôt le mariage et l’honneur, ou le devoir social, ou la vertu, ou le secret mélancolique de l’amant, ou quelque

736 illeurs une société des plus sceptiques, Stendhal nous offre un exemple parfait pour l’analyse de la profanation du mythe. V

737 eux de l’auteur. La théorie de la cristallisation doit l’expliquer. « Ce que j’appelle cristallisation, c’est l’opération de

738 émotion qu’elles excitent. » Voilà qui est vrai : nous aimons la douleur, et le bonheur nous ennuie un peu… Cela vous paraît

739 est vrai : nous aimons la douleur, et le bonheur nous ennuie un peu… Cela vous paraît tout naturel ? Et pourtant un Hindou,

740 rec ressuscité ne s’en étonnerait pas moins. D’où nous viennent donc ce goût et ce dégoût bizarres ? Ne sont-ils pas contre

741 r. « Ce phénomène, dit-il, vient de la nature qui nous commande d’avoir du plaisir et qui nous envoie le sang au cerveau. »

742 ature qui nous commande d’avoir du plaisir et qui nous envoie le sang au cerveau. » Voilà donc le jugement obscurci, et qui

743 s avant son enquête. Qu’est-ce que ce livre qu’il nous laisse ? Le témoignage d’une inquiétude qu’éprouve l’esprit lucide de

744 la Minne suprême inspire à Brangaine l’erreur qui doit sauver l’Amour. Au philtre de mort, elle substitue le breuvage d’init

745 que dans la forme de l’opéra. Si Mozart et Wagner nous ont donné les chefs-d’œuvre du drame musical, c’est en vertu de l’aff

746 ut Tess des d’Urberville et Jude l’Obscur ; et de nos jours les romans platonisants d’un Charles Morgan. ⁂ Mais les chefs-d

747 rles Morgan. ⁂ Mais les chefs-d’œuvre, désormais, nous en apprennent moins sur la descente du mythe dans les mœurs, que les

748 âtre à succès, enfin le film. Le vrai tragique de notre époque est diffus dans la médiocrité. Le vrai sérieux dès lors, impli

749 prit répugne encore à mesurer. L’envahissement de nos littératures, tant bourgeoises que « prolétariennes », par le roman,

750 r s’entend, traduit exactement l’envahissement de notre conscience par le contenu totalement profané du mythe. Celui-ci cesse

751 clé et ce but, la passion dont le besoin revient nous tourmenter n’est plus qu’une maladie de l’instinct, rarement mortelle

752 isien » détient une signification plus riche pour notre objet. La bourgeoisie du Second Empire eut le mérite de faire une der

753 eux-guerres. C’était l’époque du happy end : tout devait aboutir au long baiser final sur fond de roses ou de tentures luxueus

754 ant une heure ou deux le roman pourra rebondir et notre cœur haleter, et c’est ce que nous cherchons. Mais l’obstacle signifi

755 a rebondir et notre cœur haleter, et c’est ce que nous cherchons. Mais l’obstacle signifie, à la limite, la mort, le renonce

756 le renoncement aux biens terrestres. C’est ce que nous ne voulons plus, dès que cela nous devient clair. Il s’agit donc de s

757 . C’est ce que nous ne voulons plus, dès que cela nous devient clair. Il s’agit donc de supprimer l’obstacle à temps, ce qui

758 ier. L’ambiguïté du langage mystique de l’hérésie devait faire naître, dès le xiiie siècle, une rhétorique profane de la pass

759 sensuelle de Boccace, le romantisme a provoqué de nos jours une révolte qui se veut « primitive ». Ce n’est plus le sentime

760 well, un Miller et leurs imitateurs. Voici ce que nous disaient ces hommes : « Nous en avons assez de souffrir pour des idée

761 ateurs. Voici ce que nous disaient ces hommes : «  Nous en avons assez de souffrir pour des idées, des idéaux, des petites hy

762 mes adultères, et vos femmes desséchées de vertu, nous ont gâté la joie de vivre. Nous nous vengerons de vos « divines ». La

763 séchées de vertu, nous ont gâté la joie de vivre. Nous nous vengerons de vos « divines ». La femme est d’abord une femelle.

764 es de vertu, nous ont gâté la joie de vivre. Nous nous vengerons de vos « divines ». La femme est d’abord une femelle. Nous

765 os « divines ». La femme est d’abord une femelle. Nous la ferons se traîner sur le ventre vers le mâle dominateur166. Au lie

766 dominateur166. Au lieu de chanter la courtoisie, nous chanterons les ruses du désir animal, l’emprise totale du sexe sur l’

767 exe sur l’esprit. Et la grande innocence bestiale nous guérira de votre goût du péché, cette maladie de l’instinct génésique

768 nésique. Ce que vous appelez morale, c’est ce qui nous rend méchants, tristes et honteux. Ce que vous appelez l’ordure, voil

769 . Ce que vous appelez l’ordure, voilà ce qui peut nous purifier. Vos tabous sont des sacrilèges contre la vraie divinité, qu

770 ntique, aux origines profondes d’un mouvement que nous n’avons plus à étudier ni à convaincre : il nous menace à bout portan

771 nous n’avons plus à étudier ni à convaincre : il nous menace à bout portant. Perdre sa personnalité morale et se retremper

772 le flux cosmique de l’instinct, c’est l’idéal de nos poètes du primitivisme solaire, mais la pratique de cette croyance n’

773 pratique de cette croyance n’est pas de nature à nous tromper un seul instant : il n’y a pas de « belles » brutes, il y a d

774 . Ce que l’on appelle hérédité, dans le jargon de notre siècle, ce que l’Église appelle péché originel, cela désigne la perte

775 ne la perte irrémédiable du contact immédiat avec nos origines. Et dès lors, redescendre au-dessous de nos morales, ce n’es

776 origines. Et dès lors, redescendre au-dessous de nos morales, ce n’est pas nous libérer de leurs interdictions, descendre

777 descendre au-dessous de nos morales, ce n’est pas nous libérer de leurs interdictions, descendre au-dessous de l’expression

778 ar l’esprit (même si l’esprit, comme je le crois, nous engageait dans les voies irréelles), ce n’est pas revenir au réel, ma

779 ation intoxiquée. L’« authentique » dont le désir nous obsède, nous ne pourrons pas le retrouver. Il n’est pas au terme d’un

780 uée. L’« authentique » dont le désir nous obsède, nous ne pourrons pas le retrouver. Il n’est pas au terme d’un mouvement d’

781 son revolver contre l’esprit sous prétexte qu’il nous a trompés.167 Agir, en vérité, c’est accepter les conditions qui nou

782 gir, en vérité, c’est accepter les conditions qui nous sont faites, dans le conflit de l’esprit et de la chair ; et c’est te

783 ropagation de l’espèce et à la guerre, la société devait la persécuter. Ce fut Rome qui porta le fer et le feu dans les provin

784 . Traquée, refoulée et désorganisée, l’hérésie ne devait pas tarder à se dénaturer de mille manières. Les confusions qu’elle f

785 oui restait une rhétorique. Elle pouvait exprimer nos instincts naturels, mais non sans les dévier, tout insensiblement, ve

786 des cultures, que la littérature a exercé jusqu’à nos jours sur l’élite et plus tard sur les masses. Toutefois, le classici

787 tre ordre d’ailleurs — le contenu du mythe inonda notre vie quotidienne. Nous ne savions plus ce que signifiait cette diffuse

788 le contenu du mythe inonda notre vie quotidienne. Nous ne savions plus ce que signifiait cette diffuse exaltation de l’amour

789 e signifiait cette diffuse exaltation de l’amour. Nous la prenions pour un printemps de l’instinct et pour une renaissance d

790 éraires, aboutisse à cette analyse marécageuse de nos doutes et de notre vide ? Que signifie cette libération qui nous lais

791 e à cette analyse marécageuse de nos doutes et de notre vide ? Que signifie cette libération qui nous laisse tellement démuni

792 de notre vide ? Que signifie cette libération qui nous laisse tellement démunis devant la propagande des butors ? Ne voit-on

793 Serait-ce la fin du romantisme ? Le spectacle de nos mœurs n’autorise pas cette conclusion. Car la crise actuelle du maria

794 on » et déjà s’exalte en « mystiques ». C’est que nous sommes devenus incapables de faire la part du feu, d’ordonner nos dés

795 us incapables de faire la part du feu, d’ordonner nos désirs, de distinguer leur nature et leur fin, d’imposer une mesure à

796 rre. Et j’insisterai sur cet exemple symbolique : nous ne faisons plus de « déclarations d’amour » dans le même temps que no

797 e « déclarations d’amour » dans le même temps que nous admettons la guerre sans « déclaration » préalable. Nous revenons au

798 mettons la guerre sans « déclaration » préalable. Nous revenons au stade du rapt, du viol, mais sans les rites qui accompagn

799 un domaine en apparence fort étranger à ceux que nous venons de parcourir : dans l’évolution de la guerre et de ses méthode

800 s le cas précis de Gottfried de Strasbourg. 139. Nous avons déjà relevé l’influence de cette littérature sur sainte Thérèse

801 Hippolyte parlant d’Aricie, acte Ier, scène 1 : «  Dois -je épouser ses droits contre un père irrité ? » 145. La confession d

802 uième acte. 146. Nouvelle vérification de ce que nous disions à propos d’Eckhart : la mystique unitive ignore la passion di

803 le premier exemple historique de la passion dont nous parlons ici. Voici le Chant funèbre d’Héloïse composé (par elle-même 

804 œuvre du peintre Otto Runge, les Quatre Saisons, devait représenter les quatre saisons de l’esprit : le matin, qui est l’écla

805 la durée. 164. Surtout les décors réalistes que nos metteurs en scène s’obstinent à conserver (la décoration de la tente

806 , telle est la voie du romantisme occidental ; et nous y sommes tous engagés pour autant que nous sommes tributaires — incon

807 l ; et nous y sommes tous engagés pour autant que nous sommes tributaires — inconsciemment bien entendu — d’un ensemble de m

808 réé les symboles. Or passion signifie souffrance. Notre notion de l’amour, enveloppant celle que nous avons de la femme, se t

809 e. Notre notion de l’amour, enveloppant celle que nous avons de la femme, se trouve donc liée à une notion de la souffrance

810 erait pas de trop pour en démêler les aspects. On doit souhaiter que ce livre soit écrit, mais sans se dissimuler l’extrême

811 s d’aimer et de guerroyer du xiie siècle jusqu’à nos jours. Mon propos étant simplement de marquer un parallélisme entre l

812 d’une femme. Et l’un des plus anciens romans que nous possédions, le Théagène et Chariclée d’Héliodore (iiie siècle) parle

813 s de commune mesure. Il n’en va plus de même dans notre histoire à partir des xiie et xiiie siècles. On voit alors le langa

814 e beau langage. Mais l’argot soldatesque et civil nous fournirait une profusion d’exemples d’une verdeur encore plus signifi

815 ive. Et plus tard, l’introduction des armes à feu devait donner lieu à d’innombrables plaisanteries à double sens. Ce parallél

816 t elle y puisait les normes de sa conduite. »171 ( Nous savons en effet que la courtoisie non seulement ne devait rien à l’Ég

817 avons en effet que la courtoisie non seulement ne devait rien à l’Église, mais s’opposait à sa morale. Voilà qui peut nous inc

818 lise, mais s’opposait à sa morale. Voilà qui peut nous inciter à réviser bien des jugements sur l’unité spirituelle de la so

819 ront jamais de plus de quatre arpents ; sinon ils devront mourir ou se rendre. Et cette règle étrange, si l’on en croit Froissa

820 . Que l’un ou l’autre de ces penchants prédomine, nous avons le saint ou le pécheur ; mais en général, ils se tiennent en éq

821 rtif de la fonction mythique du Tristan telle que nous la définissions : exprimer la passion dans toute sa force, mais en la

822 ent : — « Les transports de l’amour romanesque ne devaient pas seulement être présentés sous forme de lecture, mais surtout donn

823 éroïsme par amour — voilà le motif romanesque qui doit apparaître partout et toujours. C’est la transformation immédiate du

824 e… qui troubla tellement la paix et l’harmonie de nos provinces qu’il fut depuis impossible d’y rétablir l’ordre et la tran

825 troupes disciplinées et uniformes. Évolution qui devait aboutir de nos jours à l’annihilation de toute passion guerrière, à m

826 ées et uniformes. Évolution qui devait aboutir de nos jours à l’annihilation de toute passion guerrière, à mesure que les h

827 dans le cas du xviie siècle : qu’on se reporte à nos chapitres sur l’Astrée et sur la tragédie classique. ⁂ « C’est ici la

828 ure ne sont proprement concevables. Racine aussi, nous l’avons vu, croyait qu’on pouvait faire des tragédies sans crime. Le

829 llions par an ; c’est 2 milliards pour vingt ans. Nous n’avons pas plus de cinq ans de guerre chaque vingt ans, et cette gue

830 uerre chaque vingt ans, et cette guerre en outre, nous met en arrière de 1 milliard au moins. Voilà donc 3 milliards qui nou

831 e 1 milliard au moins. Voilà donc 3 milliards qui nous en coûte pour guerroyer cinq ans. Quel en est le résultat ? Car le su

832 ruction directe ou indirecte d’un soldat allemand nous coûte 20 000 livres sans compter la perte sur notre population, qui n

833 ous coûte 20 000 livres sans compter la perte sur notre population, qui n’est réparée qu’au bout de vingt-cinq ans. Au lieu d

834 à qui s’adresse la passion assumée par la Nation… Nous savons toutefois que la passion d’amour, par exemple, est en son fond

835 lui qui écrit sur la stratégie et sur la tactique devrait s’astreindre à n’enseigner qu’une stratégie et une tactique nationale

836 rmer que toute la théorie prussienne de la guerre devait se fonder sur l’expérience des campagnes de la Révolution et de l’Emp

837 uera les provinces allemandes de l’Autriche. Mais nous la voyons maintenant (1903) encore nationale, et cela pour conquérir

838 lît la même fonction sociale (mais à la mesure de notre société). Ce n’était plus, en effet, un principe spirituel qui inspir

839 mettre au point un instrument qui, par la suite, devait se trouver en mesure d’opérer sur des étendues bien plus vastes, comm

840 es campagnes : elle a même porté leur nom jusqu’à nos jours. Mais depuis 1914, l’on assiste à son urbanisation. Pour une bo

841 tte perversion de la passion — d’ailleurs fatale, nous l’avons vu ailleurs — qu’est le « complexe de castration ». 11.La

842 eresque, lorsque ce champ cesse d’être clos comme doit l’être un terrain de jeu, et qu’il n’est plus une lice décorée de sym

843 sion. Celle-ci paraît se détacher de son support. Nous sommes entrés dans l’ère des libidos errantes, en quête d’un théâtre

844 la passion ; mais il dit aux peuples voisins : —  Nous sommes trop nombreux dans nos frontières, j’exige donc des terres nou

845 euples voisins : — Nous sommes trop nombreux dans nos frontières, j’exige donc des terres nouvelles ! — et c’est la nouvell

846 me c’est l’étourdir de paroles flatteuses : ainsi nos hommes politiques quand ils courtisent une assemblée électorale. Hitl

847 e tous temps » ce fut ainsi. Mais la nouveauté de notre temps, c’est que l’action passionnelle sur les masses, telle que la d

848 trophe de la passion devenue totalitaire ? ⁂ Ceci nous mène au seuil d’une conclusion que j’étais loin de prévoir en commenç

849 eillement à cet aspect trop ignoré de la crise de notre époque, qui est la dissolution des formes instituées par la chevaleri

850 dans les pays totalitaires, comme il ne cesse de nous travailler dans nos sociétés libérales. C’est l’éventualité de la pai

851 taires, comme il ne cesse de nous travailler dans nos sociétés libérales. C’est l’éventualité de la paix que j’envisageai d

852 er situant le conflit du mythe et du mariage dans nos mœurs, le second décrivant une attitude que je donne bien moins pour

853 et la fécondité de ses vues critiques renouvelle notre conception du Moyen Âge en nous faisant pénétrer par mille chemins da

854 iques renouvelle notre conception du Moyen Âge en nous faisant pénétrer par mille chemins dans la vie quotidienne des bourge

855 en tant qu’absurdes et inhumaines (voir La Guerre notre mère d’Ernst Jünger et Les Réprouvés d’Ernst von Salomon). On va se b

856 asservissants. L’apparition de la passion d’Amour devait donc transformer radicalement le jugement porté sur l’adultère. Certe

857 que au contraire elle ordonnait la chasteté. Mais nous avons montré que le symbole courtois de l’amour pour une Dame (spirit

858 mment incompatible avec le mariage dans la chair, devait amener des confusions inextricables. Pour l’amateur non initié des po

859 u’elle ne joue plus un rôle direct dans la vie de nos sociétés, qu’elle a tant contribué à former. Ce qui explique, à mon s

860 c’est la confuse dissension, au sein de laquelle nous vivons, de deux morales, dont l’une est héritée de l’orthodoxie relig

861 ession, « essentiellement lyrique » aux origines, nous parvient totalement profanée, et par suite dénaturée. Voici les force

862 la passion est l’épreuve suprême, que tout homme doit un jour la connaître, et que la vie ne saurait être à plein vécue que

863 rs finalités s’excluent. De leur coexistence dans nos vies surgissent sans fin des problèmes insolubles, et ce conflit mena

864 lubles, et ce conflit menace en permanence toutes nos « sécurités » sociales. En d’autres temps, ce fut la fonction du myth

865 hie latente et de la composer symboliquement dans nos catégories morales. Rôle d’exutoire, rôle civilisateur. Mais le mythe

866 vendi, et tous ces livres, aggravant au contraire notre conscience du problème, contribuent à le rendre insoluble. Ils sont l

867 e. Ils sont les signes de la crise, mais aussi de notre impuissance à la réduire dans les cadres actuels. L’institution matri

868 s païens, s’est toujours entouré d’un rituel dont nos institutions gardèrent longtemps les éléments : rites de l’achat, du

869 , du rapt, de la quête et de l’exorcisme. Mais de nos jours, la dot perd de son importance, par suite de l’instabilité écon

870 ne occasion d’anodines galanteries picturales. De nos jours enfin, le « voyage de noces », pour autant qu’il subsiste et ga

871 que les modernes font dépendre leur « bonheur » ( nous reviendrons tout à l’heure sur cette notion centrale). Cette déprécia

872 Le résultat de cette propagande est à la fois de nous obséder par l’idée d’un bonheur facile, et du même coup de nous rendr

873 ar l’idée d’un bonheur facile, et du même coup de nous rendre inaptes à le posséder. Car tout ce qu’on nous propose nous int

874 s rendre inaptes à le posséder. Car tout ce qu’on nous propose nous introduit dans le monde de la comparaison, où nul bonheu

875 tes à le posséder. Car tout ce qu’on nous propose nous introduit dans le monde de la comparaison, où nul bonheur ne saurait

876 les moralistes de tous les temps l’ont répété, et notre temps n’apporte rien qui doive nous faire changer d’avis. Tout bonheu

877 s l’ont répété, et notre temps n’apporte rien qui doive nous faire changer d’avis. Tout bonheur que l’on veut sentir, que l’o

878 t répété, et notre temps n’apporte rien qui doive nous faire changer d’avis. Tout bonheur que l’on veut sentir, que l’on veu

879 la passion : tel est le dilemme qu’introduit dans nos vies l’idée moderne du bonheur. Cela va de toute manière à la ruine d

880 aitait comme des égaux. C’est peut-être de là que nous vient, par le canal de la littérature, cette idée toute moderne et ro

881 e que la passion est une noblesse morale, qu’elle nous met au-dessus des lois et des coutumes. Celui qui aime de passion acc

882 eut plus le croire, à l’âge du film et du roman —  nous sommes tous plus ou moins intoxiqués — et cette nuance est décisive.

883 ge de la Mère, sans nul doute, et la psychanalyse nous apprend quels empêchements tragiques cela peut signifier. Mais l’exem

884 i les tyrannise, c’est la « beauté standard ». De nos jours — et ce n’est qu’un début — un homme qui se prend de passion po

885 portive. Mais le panurgisme esthétique atteint de nos jours une puissance inconnue, développée par tous les moyens techniqu

886 e innombrable et écœurante littérature romanesque nous peint ce type du mari qui redoute la « platitude », le train-train de

887 u’Iseut fût l’Impossible, car tout amour possible nous ramène à ces liens, nous réduit aux limites dans l’espace et le temps

888 car tout amour possible nous ramène à ces liens, nous réduit aux limites dans l’espace et le temps sans lesquelles il n’est

889 l’amour infini ne peut être que le divin : Dieu, notre idée de Dieu, ou le Moi déifié. Mais pour celui que le mythe vient to

890 il appelait, c’était la mort transfigurante. Mais nous avons perdu la transcendance. La mort n’est plus qu’une lente consomp

891 ente consomption. À cette lumière, que jette sur nos psychologies la connaissance du mythe primitif, les succès du roman e

892 outes les complications qui servent d’intrigues à nos auteurs se ramènent au schéma monotone des ruses de la passion pour s

893 onge à la psychologie de la jalousie, qui envahit nos analyses : jalousie désirée, provoquée, sournoisement favorisée, et n

894 s, il serait excessif d’estimer que la plupart de nos contemporains sont en proie au délire de Tristan. Bien peu ont assez

895 es m’ont porté déjà aux limites du désobligeant : nous aimons trop nos illusions pour souffrir même qu’on nous les nomme…

896 jà aux limites du désobligeant : nous aimons trop nos illusions pour souffrir même qu’on nous les nomme… 5.De l’anarchie

897 imons trop nos illusions pour souffrir même qu’on nous les nomme… 5.De l’anarchie à l’eugénisme Cependant, l’anarchie

898 tatives de « restauration » du mariage auxquelles nous avons assisté depuis la Première Guerre mondiale, début de l’ère tota

899 le effort de redéfinition de l’institution et des devoirs moraux qu’elle implique193. Les humanistes reprennent les arguments d

900 ncore osé dire que l’amour tel qu’on l’imagine de nos jours est la négation pure et simple du mariage que l’on prétend fond

901 toujours existé, elle existera donc toujours, et nous ne sommes pas des Don Quichotte… » Je le crois bien ! C’est même à ca

902 lexe collectif. Deux exemples de grande envergure nous indiquent un type de réponse, une solution peut-être inévitable. La R

903 ue l’on serait tenté de juger sans précédent dans notre histoire européenne195. Quant au mariage, il fut en principe balayé d

904 art des conséquences bien plus complexes que chez nous , et d’apparences fort hétéroclites. Le cynisme morbide de l’après-gue

905 dait se fonder sur une base raciste et militaire, devait se donner pour première tâche de surmonter cette crise de mœurs. On c

906 électionnée incarnant l’idéal racial). Ces femmes devaient être blondes, de sang aryen, et mesurer au moins 1 m 73. Ainsi le « t

907 iste. Il n’est pas interdit d’imaginer qu’un jour nos démocraties y succombent, au nom d’une « science » ou d’une hygiène s

908 forcée de l’eugénisme peut réussir, là où toutes nos morales échouent, entraînant l’effective abolition du besoin « spirit

909 atoires. 6.Sens de la crise Pour mieux voir notre état, regardons l’Amérique — cette Europe délivrée de ses routines, m

910 urent l’appel suivant : « Mon amie et moi voulons nous marier. Nous essayons de trouver un juge de paix. N’est-ce pas une ur

911 suivant : « Mon amie et moi voulons nous marier. Nous essayons de trouver un juge de paix. N’est-ce pas une urgence »197 ?

912 naturelles pour un Américain : c’est par là qu’il nous intéresse. Il montre que les termes d’« amour » et de mariage sont pr

913 faut se marier sur l’heure ; qu’enfin « l’amour » doit normalement triompher de tous les obstacles, ainsi que le font voir j

914 te de la romance n’est qu’un exemple. (Mais je me devais de le souligner dans cet ouvrage.) La recherche du bonheur individuel

915 de la psyché moderne, dont le principe et le sens nous demeurent cachés, mais qui donnera peut-être aux historiens futurs de

916 is qui donnera peut-être aux historiens futurs de notre société occidentale, la clé d’une crise dont nous ne voyons encore qu

917 otre société occidentale, la clé d’une crise dont nous ne voyons encore que des symptômes superficiels, sporadiques et incoh

918 ait d’une fièvre, serait bien moins la guérir que nous priver de nos chances d’en comprendre un jour le secret. Et ce serait

919 e, serait bien moins la guérir que nous priver de nos chances d’en comprendre un jour le secret. Et ce serait en même temps

920 être évalués tant que le sens général de la crise nous échappe. Il s’agit bien plutôt de déchiffrer le message et de décoder

921 er patiemment les nouvelles ambiguës que la crise nous apporte sur nous-mêmes, sur nos vœux secrets, sur la tendance réelle,

922 uës que la crise nous apporte sur nous-mêmes, sur nos vœux secrets, sur la tendance réelle, peut-être créatrice, que tradui

923 elle, peut-être créatrice, que traduisent parfois nos révoltes, nos illusions naïves, nos péchés. Essayer de résoudre notre

924 e créatrice, que traduisent parfois nos révoltes, nos illusions naïves, nos péchés. Essayer de résoudre notre crise du mari

925 isent parfois nos révoltes, nos illusions naïves, nos péchés. Essayer de résoudre notre crise du mariage par des mesures mo

926 illusions naïves, nos péchés. Essayer de résoudre notre crise du mariage par des mesures morales, sociales ou scientifiques,

927 t par le passage où Jésus proclame que l’homme ne doit pas séparer ce que Dieu a uni ; soit par des entretiens de Jésus ress

928 t. Tandis que du point de vue des vrais cathares, nous l’avons vu, la véritable faute, c’est d’avoir « consommé » dans la ch

929 sich sehnt (la femme que l’on désire, la femme de notre nostalgie), est la meilleure définition d’Iseut. L’amour-passion veut

930 sexuel ». Fourier peut-être ? Ou Proudhon ? Cela doit se placer aux environs des années 1820-1830, pour une série de raison

931 e, sans doute, puisqu’il n’est plus question pour nous de recourir au bras séculier. (Sans compter que la Croisade, au total

932 être lui-même son dieu200. La passion brûle dans notre cœur sitôt que le serpent au sang-froid — le cynique pur — insinue sa

933 les raisons de la terre, et les conseils de tous nos arts de vivre, quand c’est la terre qui est méprisée, et la vie qui e

934 ctrine du salut). À vues humaines, la guérison de nos passions viendra de l’État, ce Sauveur anonyme qui assumera le poids

935 e Sauveur anonyme qui assumera le poids de toutes nos fautes, et de la faute initiale de vivre, pour les glorifier dans la

936 uprême obstacle du « stade religieux », puisqu’il nous lie au temps, précisément, quand la foi veut l’éternité ! Que répondr

937 , mais l’homme pieux qui estimait que la religion devait être un amour heureux, un mariage avec sa vertu. Car l’amour du péche

938 e passion chrétienne est la seule vérité, et tous nos « devoirs » humains (dont le bonheur) ne peuvent que nous en détourne

939 ion chrétienne est la seule vérité, et tous nos «  devoirs  » humains (dont le bonheur) ne peuvent que nous en détourner. Kierkeg

940 evoirs » humains (dont le bonheur) ne peuvent que nous en détourner. Kierkegaard condamna d’abord les pasteurs qui refusaien

941 t dire contre le mariage est vrai, par conséquent doit être dit, soit du point de vue des romantiques — si l’on croit à Iseu

942 res à la nature pour sélectionner les espèces qui nous paraissent adaptées. Et nous aurions la prétention de résoudre d’un c

943 nner les espèces qui nous paraissent adaptées. Et nous aurions la prétention de résoudre d’un coup, en une seule vie, le pro

944 a sensiblement de son « bonheur ». Alors que tout nous montre que cent-mille essais ne seraient pas encore assez pour consti

945 faut le reconnaître honnêtement : le problème qui nous est posé par la nécessité pratique du mariage apparaît d’autant plus

946 voir ne pouvant être qu’imparfait, et provisoire, devrait se doubler d’une garantie. Et la seule garantie concevable est dans l

947 de fidélité un problème, alors que le problème ne devrait se poser qu’à partir de cette promesse, considérée comme absolue. La

948 st salutaire. Cela se discute à l’infini. Et cela nous sera des plus utiles dès que les hommes se régleront sur la raison et

949  Cela n’a pas d’importance, cela ne change rien à nos rapports, c’est une passade, une erreur sans lendemain », et tantôt :

950 mantique, il n’y a pas de contradiction profonde, nous l’avons vu, la gauloiserie n’étant pas moins que la passion une évasi

951 plicité des expériences. Elle nie que l’être aimé doive réunir, pour être ou pour rester aimable, le plus grand nombre de qua

952 il se peut aussi que rien ne compense la perte : nous sommes ici dans un ordre de grandeur où nos mesures et nos équivalenc

953 te : nous sommes ici dans un ordre de grandeur où nos mesures et nos équivalences n’ont plus cours.) Mais savons-nous encor

954 s ici dans un ordre de grandeur où nos mesures et nos équivalences n’ont plus cours.) Mais savons-nous encore imaginer une

955 t nos équivalences n’ont plus cours.) Mais savons- nous encore imaginer une grandeur qui n’ait rien de romantique ? Et qui so

956 . (Pour ne rien dire des successives fidélités de nos « liaisons », et de tous ces Tristans qui ne sont au vrai que des Don

957 r pour l’autre. L’analyse des légendes courtoises nous a révélé que Tristan n’aime pas Iseut mais l’amour même, et au-delà d

958 iques, la « fidélité passionnée » n’a gardé parmi nous que l’illusion d’accéder à une vie plus ardente. Mais l’empire de cet

959 e de la religion primitive. Religion antérieure à notre « instinct » moderne, et qui détient l’intime secret de la passion, a

960 delà de ce que les psychologues peuvent y lire. «  Notre engagement n’était pas pris pour ce monde », écrivait Novalis songean

961 lus d’Isolde, plus de Tristan, plus aucun nom qui nous sépare ! » Il faut que l’autre cesse d’être l’autre, donc ne soit plu

962 l se tourne avec moi vers le jour afin d’attester notre alliance. ⁂ Une vie qui m’est alliée — pour toute la vie, voilà le mi

963 ù l’on se trouve aujourd’hui ; mais il peut et il doit impliquer l’avenir d’actes conscients que l’on assume : aimer, rester

964 encore si l’on constate que le Dieu de l’Écriture nous ordonne d’aimer. Le premier commandant du Décalogue : « Tu aimeras le

965 ’amour-passion, l’amour païen, qui a répandu dans notre monde occidental le poison de l’ascèse idéaliste — tout ce qu’un Niet

966 sme. C’est Éros, et non pas Agapè, qui a glorifié notre instinct de mort, et qui a voulu l’« idéaliser ». Mais Agapè se venge

967 mort parce qu’il veut exalter la vie au-dessus de notre condition finie et limitée de créatures. Ainsi le même mouvement qui

968 e créatures. Ainsi le même mouvement qui fait que nous adorons la vie nous précipite dans sa négation. C’est la profonde mis

969 e même mouvement qui fait que nous adorons la vie nous précipite dans sa négation. C’est la profonde misère, le désespoir d’

970 nce à l’Éternel. Car après tout c’est ici-bas que notre sort se joue. C’est sur la terre qu’il faut aimer. Au-delà, il n’y au

971 s dès lors que le Verbe s’est fait chair et qu’il nous a parlé en mots humains, nous avons appris cette nouvelle : ce n’est

972 fait chair et qu’il nous a parlé en mots humains, nous avons appris cette nouvelle : ce n’est pas l’homme qui doit se délivr

973 appris cette nouvelle : ce n’est pas l’homme qui doit se délivrer lui-même, c’est Dieu qui l’a aimé le premier, et qui s’es

974 s, dans l’obéissance à la Parole. ⁂ Et qu’aurions- nous alors à craindre du désir ? Il perd sa puissance absolue quand nous c

975 dre du désir ? Il perd sa puissance absolue quand nous cessons de le diviniser. C’est ce qu’atteste l’expérience de la fidél

976 ivinisation de la créature. Mais cette égalité ne doit pas être entendue au sens moderne et revendicateur. Elle procède du m

977 rde de confondre avec des vérités psychologiques. Notre analyse du mythe nous a fait voir pourquoi l’on aime croire à la fata

978 es vérités psychologiques. Notre analyse du mythe nous a fait voir pourquoi l’on aime croire à la fatalité, qui est l’alibi

979 fier les écarts de Don Juan. Toute la littérature nous engage à y voir la preuve d’une très puissante nature sensuelle. Don

980 ». Mais c’est encore le mythe, naturellement, qui nous le fait croire, avec son obsession de l’amour contrarié. Il serait pl

981 On admettra que c’est une révolution sérieuse. Et nous pourrons maintenant dépasser la formule toute négative et privative d

982 c’est-à-dire des deux religions qui se disputent notre Occident. La connaissance de ce conflit, de ses origines historiques

983 psychologiques, de son enjeu spirituel, me paraît devoir entraîner la révision d’un certain nombre de jugements courants, dans

984 ns doute de dégager le principe de correction que nos recherches sur la passion peuvent établir. ⁂ Les Orientaux caractéris

985 oient l’héritage du christianisme et le secret de notre dynamisme. Et il est vrai que ces trois termes : christianisme, passi

986 reils jugements. Cependant, si les conclusions de notre examen du mythe courtois sont justes, il faudra corriger sensiblement

987 il est né de la complicité de cette religion avec nos plus vieilles croyances, et du conflit de l’hérésie qui en résulta av

988 al » procède de deux sources distinctes. Si c’est notre délire guerrier que l’on entend désigner par ce terme, nous avons vu

989 e guerrier que l’on entend désigner par ce terme, nous avons vu qu’il se rattache de la manière la plus précise, historiquem

990 l’autre aspect du dynamisme occidental, j’entends notre génie technique, ne saurait être un seul instant ramené à la passion.

991 nt elle est née ne sauraient proposer comme but à notre vie la maîtrise de la Nature, puisque c’est là le but et la fonction

992 es effets. Mais la réponse n’importe pas ici : il nous suffit de marquer que les éléments occidentaux-chrétiens (c’est-à-dir

993 me moderne, c’est la collusion de la guerre et de notre génie technique. À partir de la Révolution, la guerre devenant « nati

994  ? S’il est vrai qu’elle ne s’est développée dans notre histoire et nos cultures qu’à partir des xiie et xiiie siècles, et

995 u’elle ne s’est développée dans notre histoire et nos cultures qu’à partir des xiie et xiiie siècles, et par l’impulsion

996 et de l’Iran, sources certaines de l’hérésie, que nous sont venues nos « mortelles » croyances. Mais dira-t-on, ces mêmes cr

997 rces certaines de l’hérésie, que nous sont venues nos « mortelles » croyances. Mais dira-t-on, ces mêmes croyances n’ont pa

998 es n’y ont pas trouvé les mêmes obstacles. Ainsi notre chance dramatique est d’avoir résisté à la passion par des moyens pré

999 Telle fut la tentation permanente d’où jaillirent nos plus belles créations. Mais ce qui produit la vie produit aussi la mo

1000 e qu’il a de particulier. C’est tout le secret de notre fidélité. La sagesse orientale cherche la connaissance dans l’aboliti

1001 naissance dans l’abolition progressive du divers. Nous , nous cherchons la densité de l’être dans la personne distincte, sans

1002 nce dans l’abolition progressive du divers. Nous, nous cherchons la densité de l’être dans la personne distincte, sans cesse

1003 ns cesse approfondie comme telle. « D’autant plus nous connaissons les choses particulières, d’autant plus nous connaissons

1004 nnaissons les choses particulières, d’autant plus nous connaissons Dieu », dit Spinoza. Cette attitude, qui définit mon Occi

1005 t donne des chances nouvelles à la passion. C’est notre vie et notre mort. Et c’est pourquoi la crise moderne du mariage est

1006 hances nouvelles à la passion. C’est notre vie et notre mort. Et c’est pourquoi la crise moderne du mariage est le signe le m

1007 es individuelles. Le signe de la crise du mariage nous parle et nous avertit mieux : aucun n’est plus sensible et quotidien,

1008 es. Le signe de la crise du mariage nous parle et nous avertit mieux : aucun n’est plus sensible et quotidien, plus intimeme

1009 x domaines où il peut entraîner la destruction de notre civilisation. Tout cela est, tout cela nous menace, et d’autant plus

1010 n de notre civilisation. Tout cela est, tout cela nous menace, et d’autant plus qu’on voudrait le nier. Cependant, à plusieu

1011 plusieurs reprises, la connaissance de ces périls nous a fait entrevoir des possibilités de les surmonter. Par exemple, il s

1012 endemains qui obsède aujourd’hui tant de fronts ? Notre vie ne se joue pas dans l’au-delà temporel, mais dans les décisions t

1013 dans les décisions toujours actuelles qui fondent notre fidélité. Quoi qu’il arrive, heur ou malheur, le sort du monde nous i

1014 i qu’il arrive, heur ou malheur, le sort du monde nous importe bien moins que la connaissance de nos devoirs présents. Car «

1015 de nous importe bien moins que la connaissance de nos devoirs présents. Car « la figure de ce monde passe », mais notre voc

1016 ous importe bien moins que la connaissance de nos devoirs présents. Car « la figure de ce monde passe », mais notre vocation es

1017 ésents. Car « la figure de ce monde passe », mais notre vocation est toujours hic et nunc, dans l’acte de l’Éternel où notre

1018 toujours hic et nunc, dans l’acte de l’Éternel où notre espoir se fonde. ⁂ Deux thèmes de réflexions, amorcés çà et là dans c

1019 si simpliste que le dilemme passion-fidélité peut nous le faire croire. De fait, on ne connaît jamais que les problèmes dont

1020 solution, le dépassement. Or le moyen de dépasser notre dilemme ne saurait être la pure et simple négation de l’un de ses ter

1021 pe, ce serait vouloir supprimer l’un des pôles de notre tension créatrice. De fait cela n’est pas possible. Le philistin qui

1022 ion vécue jusqu’à l’impasse mortelle, que pouvons- nous désormais entrevoir ? Les deux thèmes que je vais esquisser indiquent

1023 un drame personnel dont les données biographiques nous sont suffisamment connues. On sait que l’événement qui devint pour Ki

1024 les avec Régine. La cause intime de cette rupture nous demeure en partie mystérieuse : c’est « le secret » essentiellement i

1025 Dieu apparaît alors comme « mon ennemi mortel ». Nous nous heurtons ici à l’extrême limite, à l’origine pure de la passion

1026 apparaît alors comme « mon ennemi mortel ». Nous nous heurtons ici à l’extrême limite, à l’origine pure de la passion — mai

1027 l’origine pure de la passion — mais du même coup nous sommes jetés au cœur même de la foi chrétienne ! Car voici : cet homm

1028 cet homme mort au monde, tué par l’amour infini, devra marcher maintenant et vivre dans le monde comme s’il n’avait pas d’au

1029 enne mettre ses délais entre la question qu’elles nous posent et la réponse de notre vie.) ⁂ Le second thème que j’esquisser

1030 la question qu’elles nous posent et la réponse de notre vie.) ⁂ Le second thème que j’esquisserai n’est peut-être pas d’une n

1031 nature essentiellement hétérogène. Peut-être même doit -il être conçu comme un aspect particulier du mouvement de retour de l

1032 gaard. Au sommet de l’ascension spirituelle qu’il nous raconte dans le langage de la plus ardente passion, saint Jean de la

1033 bonheur sensible, cessent de souffrir, acceptent notre jour. Et alors le mariage est possible. Nous sommes deux dans le cont

1034 ent notre jour. Et alors le mariage est possible. Nous sommes deux dans le contentement. Une dernière fois pourtant nous rep

1035 dans le contentement. Une dernière fois pourtant nous reprendrons un parti de sobriété. Les mariés ne sont pas des saints,

1036 t un beau jour pour adopter une vérité meilleure. Nous sommes sans fin ni cesse dans le combat de la nature et de la grâce.

1037 élité gardée au Nom de ce qui ne change pas comme nous , révèle peu à peu son mystère : c’est qu’au-delà de la tragédie, il y

1038 collection « Présences ») : « Un chrétien peut et doit accepter, Éros en tant qu’Éros, et justement pas en tant qu’Éros subl

1039 ais les catastrophes qu’elle annonce représentent notre châtiment et non pas notre délivrance. Ce n’est pas la mort, la désin

1040 e annonce représentent notre châtiment et non pas notre délivrance. Ce n’est pas la mort, la désincarnation, qui est le salut

1041 guérison à obtenir, c’est que l’infidèle croie — devrait conduire à désirer pour l’homme non chrétien qu’il traverse tout le «

1042 e le renoncement à la loi ainsi comprise qui peut nous conduire à la foi. 210. Crainte et Tremblement, traduit d’après la

1043 ment sacré et symbolique des personnages dont ils nous content les amours. Et les traces qui subsistent, dans leur texte, d’

1044 la fantaisie individuelle du poète. Les faits que nous décrit l’auteur de la Folie Tristan étaient sans doute à l’origine to

1045 avagances. Chaque parole et chaque geste du héros devaient correspondre à des symboles déterminés. La maison de verre par exempl

1046 ètes du xiie siècle ; elle seule agit encore sur nous , en tant que mythe de l’amour-passion. 2.Chevalerie sacrée La

1047 se au « roman » proprement dit. L’épisode d’amour nous intéresse d’autant plus qu’il décrit une situation fort analogue — da

1048 léricale et féodale). Cette analogie avec Tristan nous donne un repère pour apprécier la transformation que les Béroul et le

1049 Thomas firent subir au vieux mythe celtique. Elle nous permet de mesurer l’influence décisive de l’amour courtois sur les au

1050 et son suzerain ; — d’un conflit entre l’hommage dû au suzerain et l’hommage donné à la femme ; — d’un mariage de consola

1051 fin. — Voici deux autres textes « courtois ». Ils nous permettent également de concevoir que Béroul et Thomas n’ont gardé du

1052 sse de Champagne : Par la teneur des présentes, nous disons et soutenons que l’amour ne peut étendre ses droits entre mari

1053 de nécessité, tandis que les époux sont tenus par devoir à toutes les volontés l’un de l’autre. Que ce jugement que nous prono

1054 les volontés l’un de l’autre. Que ce jugement que nous prononçons avec une extrême maturité, après avoir ouï plusieurs noble

1055 l y aurait certitude que l’amant eût manqué à ses devoirs et à la foi promise. Or on n’a pas oublié que Tristan épouse la seco

1056 incertain, indéfini que tous les autres, et dont nous voulons être sûrs. L’attitude de l’Européen qui se demande toute sa v

1057 psychiatre chinois comme un symptôme de folie. «  Nous sommes fous sans nous en rendre compte ; toute notre vie est fondée s

1058 mme un symptôme de folie. « Nous sommes fous sans nous en rendre compte ; toute notre vie est fondée sur la passion, et nous

1059 us sommes fous sans nous en rendre compte ; toute notre vie est fondée sur la passion, et nous voulons la paix, la tranquilli

1060 e ; toute notre vie est fondée sur la passion, et nous voulons la paix, la tranquillité ! Je suis moi-même le plus fou de to

1061 ent appeler une mise au point très opportune dans notre débat. a) « On ne peut hésiter — écrit notre auteur — sur l’objet et

1062 dans notre débat. a) « On ne peut hésiter — écrit notre auteur — sur l’objet et la nature de l’amour mystique tel que le conç

1063 éjugés scientifiques dépassés. Il se pourrait que nous tenions là un bel exemple d’anachronisme. A-t-on seulement remarqué q

1064 rès couramment d’un langage plus « grossier » que le nôtre — signe d’une sensibilité sexuelle peu énervée — tandis que notre lan

1065 une sensibilité sexuelle peu énervée — tandis que notre langage décoloré et faussement puritain correspond à une érotisation

1066 il commente : « À moins de réformer sérieusement notre conception des amours d’Iseut et de Tristan, nous ne pouvons avoir de

1067 otre conception des amours d’Iseut et de Tristan, nous ne pouvons avoir de doutes sur la nature des sentiments dont Thibaut

1068 age est, entre autres, de « réformer sérieusement notre conception des amours d’Iseut et de Tristan »… 6.Freud et les surr

1069 die, le Convito, et même le De vulgari eloquentia devraient être interprétés symboliquement. Dans un opuscule postérieur, Aroux p

1070 u trône un lit de cristal, etc. Mais voici ce qui nous intéresse : Ce n’est pas sans raison Que la fossure est reléguée Dan

1071 « À la fin du xiie siècle et au début du xiiie , nous voyons se multiplier les témoignages qui attestent à la fois le nombr

1072 , mais celle où commence le règne de la Dame, qui devait en vérité former l’âme de l’Occident et fixer définitivement les trai

1073 vement les traits de sa culture ». Leur mouvement devait « emprunter ses expressions, dans une curieuse mesure, à la littératu

1074 importants de rhétorique et de poésie amoureuse : nous sommes à l’époque où la Provence vaincue achevait la conquête esthéti

1075 tous les êtres n’est autre que celui de la mort ; nous les recevons et les nourrissons dans nous tous deux à la fois. » P. K

1076 mort ; nous les recevons et les nourrissons dans nous tous deux à la fois. » P. Klossowski oppose cette opinion de Sade à c

1077 re l’instinct de mort et Éros. L’analyse du mythe nous a montré que cette antithèse est purement apparente. Mais si la vie e

1078 . » (Cette dernière phrase suffit à m’assurer que nous sommes sur la même longueur d’onde.) Puis, le livre paru, 25 mars 193

1079 ousquet et qui a paru dans la presse régionale : Nous signalons un événement littéraire qui intéresse au plus haut point la

1080 resse au plus haut point la vie intellectuelle de notre région. Denis de Rougemont vient de publier une thèse d’une haute ten

1081 te, russe, allemand, danois, anglais, etc. qui ne doive son inspiration à la tradition littéraire et religieuse issue aux xii

1082 nnus et souvent appuyées sur la haute autorité de notre éminent compatriote Déodat Roché, d’Arques, naguère encore magistrat

1083 ur l’atmosphère poétique, morale et religieuse de notre pays à travers les siècles. Mais la guerre va suspendre tôt après no

1084 s siècles. Mais la guerre va suspendre tôt après notre correspondance et, j’imagine, le projet de numéro spécial composé à p

1085 e, une épopée de la chute. On dirait que le temps devait partager leur délire et faire entrer dans l’histoire le drame de leur

1086 État, la religion d’oc, plutôt que de se mutiler, devait s’idéaliser dans le domaine de la pensée pure et fabulatrice… Cette r

1087 de la pensée pure et fabulatrice… Cette religion devait transformer la poésie qui avait été longtemps sa sœur siamoise. À qu

1088 l’écroulement de la société celtique ne peut être dû qu’à des circonstances plus ou moins magiques (p. 253) Quoi de comm

1089 à l’imagination transfigurante qui, par-delà tous nos calculs, vaincra… Je me suis un peu attardé sur cet exemple parce qu’

1090 ncées par les maîtres d’hier soient professées de nos jours par leurs anciens élèves dans un grand nombre d’universités. Sa

1091 ien de commun, même pas les lieux géographiques. Nous ne mentionnerons que pour mémoire une thèse qui a eu un certain écho

1092 une étoile » de V. Hugo). Mais Nelli a coutume de nous fournir les faits qui nous permettent de discuter ses propres dires :

1093 ais Nelli a coutume de nous fournir les faits qui nous permettent de discuter ses propres dires : en l’occurrence, les indic

1094 s et les plus représentatifs. Ce sont eux qui ont dû donner le ton, à commencer par Guillaume IX, qui était « le plus gran

1095 de la Réforme, c’est une erreur par mot que l’on devrait relever216. Mais ce serait peine perdue, car notre auteur annonce que

1096 rait relever216. Mais ce serait peine perdue, car notre auteur annonce que le dogme aura le dernier mot. Il déclare en effet

1097 e les spécialistes orthodoxes ont décidé que l’on doit penser de la Vierge. Mais que penser de quelqu’un qui ne conçoit pas

1098 même les « mots crus » ne manquent pas, qui pour nos naïfs érudits « prouvaient la réalité » de la Dame !) Ainsi Suso « ti

1099 , d’autant plus il se féminise. Bref, tout ce que nos experts en courtoisie d’une part, et en mystique de l’autre, décrèten

1100 ire une mystique sapientiale, je répondrai qu’ils doivent me convaincre d’abord que Suso n’a jamais existé, n’a pas écrit, n’a

1101 pas écrit, n’a pas eu lieu. Mais d’autre part, on nous assure que Suso demeura toute sa vie un dominicain très fidèle aux di

1102 eler son influence sur la secte des Amis de Dieu, nous savons qu’il s’est formé dans l’atmosphère religieuse de Cologne, « b

1103 e la déclare Béguin, n’en est pas moins ruinée de nos jours : d’un ensemble de travaux menés en toute indépendance les uns

1104 tulé Les Troubadours (1961 et 1971) l’argument de notre « tenson », inauguré par d’assez vifs assauts dans la revue Esprit dè

1105 ontraste absolu que l’on peut établir ici entre «  nos poètes d’Oc… qui ne cessent de parler de lum et de clartaz » et le « 

1106  L’idée de mort-par-amour est l’un des traits qui nous paraissent constituer la commune substance de l’amour arabe et de l’a

1107 nir que les troubadours « mouraient d’amour comme nous mourons de soif » (p. 73). Il n’en reste pas moins que l’« amour-trép

1108 dont Béroul et Thomas, puis Gottfried et Richard nous répètent qu’ils sont nés « pour désirer et pour mourir, pour mourir d

1109 venture de l’âme, un « voyage », diraient-ils, où nous entraîne le vin herbé du Roman primitif, par l’expérience poétique et

1110 » et croisé sans esprit de retour, dont Pétrarque nous dit « qu’il mit la voile et prit les rames à la recherche de sa mort 

1111 ropose que cette émotion soit seule arbitre entre nos thèses. Jaufré Rudel de Blaye fut gentilhomme de grande noblesse et

1112 vicomte de Saint-Antonin (xiie siècle), « où il nous est conté que la dame de ce troubadour, apprenant qu’il avait été tué

1113 rs textes sur le catharisme. Il écrit en 1963 : «  Nous ne prétendrons pas, ce qui serait absurde, que ce roman trahit une in

1114 ter comme le fait Belperron « qu’aucune source ne nous décrit la rencontre d’un Parfait et d’un troubadour dans le même chât

1115 et que la possibilité même d’une telle rencontre doit être exclue, s’agissant de « deux éléments étrangers et même antagoni

1116 des yeux de la dame : Toute la joie du monde est nôtre Dame, si l’un l’autre nous aimons. et ses effets bénéfiques s’exerce

1117 la joie du monde est nôtre Dame, si l’un l’autre nous aimons. et ses effets bénéfiques s’exercent sur le corps autant que

1118 oux déclare en effet que selon les béguins nul ne doit être déclaré vertueux (ou vertueuse) nisi se possent ponere nudus cum

1119 Poitiers237 les treize systèmes d’explication de notre énigme, proposés (à la date de l’étude) par une quarantaine de savant

1120 Ce processus unique, d’où naît l’amour courtois, nous pouvons le suivre à la trace sous deux de ses aspects les mieux connu

1121 retient avec Pierre Damien une correspondance qui nous montre « ces âmes raffinées déjà tout près du langage de saint Bernar

1122 le sud-est provençal, avec lesquels on confond de nos jours les troubadours — mais Dante, qui s’y connaît, les nomme « limo

1123 joignent dans sa retraite. Des communes — dirions- nous  — se forment autour d’eux. On leur octroie des terres à cultiver. Mai

1124 e milliers de jeunes disciples que les chroniques nous décrivent tels des hippies américains « marchant pieds nus, couverts

1125 is à elles, moi et mes disciples, pour le bien de nos âmes. » Nouveauté inouïe et qui surpasse encore celle de donner à l’a

1126 lle, sans s’en émouvoir de la moindre façon ?… Il nous paraît très probable que Guillaume fut vivement impressionné par le m

1127 euve de l’amour vrai, tout cela « pour le bien de nos âmes », disait Robert ; « pour rafraîchir ma chair et renouveler mon

1128 renouveler mon corps », traduit Guillaume ; pour notre salut par l’amour, diront les troubadours classiques… Je me rends, j

1129 traces de Bezzola, aborde le même problème, et il nous livre le principe de sa méthode dans une formule où je retrouve la le

1130 hode dans une formule où je retrouve la lettre de notre maître commun, Rudolf Kassner : « Bewusstwerdung ist identisch mit Fo

1131 as. Origine de la poésie occidentale ! Et Spoerri nous fait suivre dans le détail de la métrique des chansons I à IX la dial

1132 ssi Com la branca de l’albespi… Ainsi va-t-il de notre amour Comme de la branche d’aubépine Tant que dure la nuit sur l’arbr

1133 trice de toute mystique de la littérature jusqu’à nous , lutte qui opposa le moine au comte-duc, c’est-à-dire Raspoutine à Do

1134 ar Cercamon, les Ventadour, Marcabru et Rudel. Or nous savons que Marcabru, protégé par le fils de Guillaume IX, fut l’élève

1135 bbaye qu’on ferait sortir le Poème sur Boèce dont nous avons montré la nette inspiration cathare »243. Je cite ces « faits »

1136 ce de la cité. L’histoire de la naissance d’Amour nous en laisse trois exemples mémorables. Dans le duel Robert d’Arbrissel-

1137 es. Dans le duel Robert d’Arbrissel-Guillaume IX, nous voyons bien que les jugements portés sur l’Amour, sur le sens de la r

1138 it de leur immense popularité à l’époque, mais il nous reste les lettres de ce Tristan châtié et repenti à cette Iseut deven

1139 t encore aux relations de cause à effet, chères à nos érudits qui se veulent « scientifiques », mais abandonnées depuis lon

1140 défini. Si les Apôtres s’étaient présentés devant nos historiens nécessiteux de preuves au soir même de la Pentecôte, ces t

1141 tragédies grecques — je veux dire des trente qui nous restent — n’a l’amour pour sujet. Pas une. Est-ce que vraiment cela n

1142 écrit exactement le contraire de ce qu’un Parfait devait professer, tel gnostique a déclaré son aversion pour l’amour et ses s

1143 quoi revenir si longuement sur tout cela ? Parlez- nous plutôt du mariage, de la morale du couple ou de l’érotisme ! Pourquoi

1144 t c’est par là que le drame est arrivé, celui que nous attendions sans le savoir — mais dès l’instant qu’il a parlé, nous av

1145 ans le savoir — mais dès l’instant qu’il a parlé, nous avons su que c’était lui que nous attendions. Et après, il y a la mor

1146 qu’il a parlé, nous avons su que c’était lui que nous attendions. Et après, il y a la morale. (J’y reviendrai.) Il y a d’ab

1147 objet de ma dispute avec les érudits. Car ce qui nous sépare en fin de compte, dans ces débats que l’on pourrait croire pur

1148 urrait croire purement techniques, ce ne sont pas nos savoirs différents, nos inégalités d’information, ce sont nos concept

1149 echniques, ce ne sont pas nos savoirs différents, nos inégalités d’information, ce sont nos conceptions de l’amour, et plus

1150 différents, nos inégalités d’information, ce sont nos conceptions de l’amour, et plus que cela, nos expériences différentes

1151 ont nos conceptions de l’amour, et plus que cela, nos expériences différentes de la passion et de la poésie. Ce que l’on n’

1152 e, chez des hommes qui ne disaient pas tout comme nous le dirions, et qui se taisaient autrement ? Il faut entrer en consona

1153 ilité du poète », et il écrit : En premier lieu, nous n’acceptons pas à priori l’idée que l’amour-passion soit une affectio

1154 ’idéologie chrétienne. D’une façon plus générale, nous estimons qu’un sentiment est toujours l’expression d’un certain mode

1155 eux dire que j’ai peut-être mieux compris comment nos deux termes s’impliquent, se posent en s’opposant, ne vivent pas l’un

1156 e ». Or ici, sans la moindre transition, le Roman nous dit : « Le roi Marc prend bientôt Tristan en haine, car il le craint

1157 urtoisie pas davantage, ni la passion, ajouterons- nous . Mais si l’on a de bonnes raisons de croire que la prohibition de l’i

1158 une culture se différencie de la nature248, alors nous voyons que Tristan, poème du Triangle essentiel (Père, Mère et Fils)

1159 atibles, en préalable aux choix que tout homme se doit de faire et s’imagine, à tort ou à raison, faire librement. J’ai tent

1160 mortel, mais le chlorure de sodium est le sel de nos repas — de nos agapes. Ni répressif ni marcusien, je n’entends rien i

1161 e chlorure de sodium est le sel de nos repas — de nos agapes. Ni répressif ni marcusien, je n’entends rien interdire ni rie

1162 sée en friche quand elle n’est pas vilipendée par notre société scientifico-technique. À tel point que toute une jeunesse se

1163 reur du romantisme embourgeoisé qui domine encore nos coutumes : vouloir fonder le mariage sur l’amour passionnel, c’est-à-

1164 pe, ce serait vouloir supprimer l’un des pôles de notre tension créatrice. De fait cela n’est pas possible. » En vérité, je n

1165 es vitaux, conflits, antinomies, qui sous-tendent notre réalité ; et d’en mieux définir les termes. Il s’agit maintenant d’as

1166 vouloir follement exclure l’un de leurs termes : nous n’avons pas ce pouvoir et le diable lui-même ne peut éliminer ni le b

1167 Croire qu’il résulte de mon livre que la passion doive ou puisse être oblitérée afin que règne Agapè triomphante, j’oserai d

1168 d’une manière très générale ; quant au sujet qui nous occupe : c’est détruire l’existence de l’Amour essentiel. 211. Urg

1169 , votre méchant seigneur Ennuyeux plus que l’aube Nous , en bas, nous parlons d’amour Grande peur Nous fait l’aube, l’aube, o

1170 t seigneur Ennuyeux plus que l’aube Nous, en bas, nous parlons d’amour Grande peur Nous fait l’aube, l’aube, oui l’aube. (Ra

1171 be Nous, en bas, nous parlons d’amour Grande peur Nous fait l’aube, l’aube, oui l’aube. (Raimbaut de Vacqueyras, Alba.) 2

1172 éante, de contacts entre le Nord et le Sud qui ne doivent rien à Wagner ? 228. Je donne de ces quatre vers la traduction de Da

1173 uillaume et leurs platitudes rimées. Guillaume ne devait avoir que dédain pour ces quémandeurs sans talent. 239. R. Bezzola,

1174 est d’essence musicale… Le seul texte musical que nous possédions de Guillaume de Poitiers use des mêmes formules mélodiques

1175 de Poitiers use des mêmes formules mélodiques que nous trouvons dans un versus du tropaire de Saint-Martial : 242. Cf.