1
e de Jouvence : Je veux garder (ma dame) pour me
rafraîchir
le cœur et renouveler mon corps, si bien que je ne puisse vieillir… C
2
tuer Pour mon profit je la veux retenir Afin de
rafraîchir
mon cœur Et de renouveler mon corps Si bien qu’il ne puisse vieillir
3
our le bien de nos âmes », disait Robert ; « pour
rafraîchir
ma chair et renouveler mon corps », traduit Guillaume ; pour notre sa