1
Avertissement Constitué en 1976 à
l’
initiative du Centre européen de la culture (Genève) le groupe Cadmos
2
iative du Centre européen de la culture (Genève)
le
groupe Cadmos comprend une trentaine de membres ressortissants de n
3
enève) le groupe Cadmos comprend une trentaine
de
membres ressortissants de neuf pays de l’Europe de l’Ouest, économist
4
comprend une trentaine de membres ressortissants
de
neuf pays de l’Europe de l’Ouest, économistes, écologistes, éducateur
5
trentaine de membres ressortissants de neuf pays
de
l’Europe de l’Ouest, économistes, écologistes, éducateurs, politologu
6
entaine de membres ressortissants de neuf pays de
l’
Europe de l’Ouest, économistes, écologistes, éducateurs, politologues,
7
sociologues. Il s’est donné pour objectif général
de
poursuivre une réflexion pluridisciplinaire sur les problèmes et les
8
e poursuivre une réflexion pluridisciplinaire sur
les
problèmes et les responsabilités des Européens d’aujourd’hui face à l
9
réflexion pluridisciplinaire sur les problèmes et
les
responsabilités des Européens d’aujourd’hui face à leur union nécessa
10
es problèmes et les responsabilités des Européens
d’
aujourd’hui face à leur union nécessaire, aux valeurs qui la favorisen
11
hui face à leur union nécessaire, aux valeurs qui
la
favorisent et au rôle qu’elle doit jouer dans le monde. La première t
12
la favorisent et au rôle qu’elle doit jouer dans
le
monde. La première tâche commune proposée au Groupe a été l’élaborati
13
a première tâche commune proposée au Groupe a été
l’
élaboration d’un Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de
14
he commune proposée au Groupe a été l’élaboration
d’
un Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe (e
15
élaboration d’un Rapport au peuple européen sur
l’
état de l’union de l’Europe (en l’absence de tout haut magistrat dés
16
tion d’un Rapport au peuple européen sur l’état
de
l’union de l’Europe (en l’absence de tout haut magistrat désigné po
17
n d’un Rapport au peuple européen sur l’état de
l’
union de l’Europe (en l’absence de tout haut magistrat désigné pour
18
Rapport au peuple européen sur l’état de l’union
de
l’Europe (en l’absence de tout haut magistrat désigné pour ce faire
19
pport au peuple européen sur l’état de l’union de
l’
Europe (en l’absence de tout haut magistrat désigné pour ce faire pa
20
européen sur l’état de l’union de l’Europe (en
l’
absence de tout haut magistrat désigné pour ce faire par une Constitut
21
sur l’état de l’union de l’Europe (en l’absence
de
tout haut magistrat désigné pour ce faire par une Constitution). Au
22
). Au cours de réunions plénières ou partielles,
le
Groupe a discuté les textes proposés par plusieurs de ses membres sur
23
ions plénières ou partielles, le Groupe a discuté
les
textes proposés par plusieurs de ses membres sur les thèmes retenus p
24
roupe a discuté les textes proposés par plusieurs
de
ses membres sur les thèmes retenus pour cette année. C’est la synthès
25
textes proposés par plusieurs de ses membres sur
les
thèmes retenus pour cette année. C’est la synthèse de ces discussions
26
es sur les thèmes retenus pour cette année. C’est
la
synthèse de ces discussions qui est aujourd’hui soumise au public eur
27
hèmes retenus pour cette année. C’est la synthèse
de
ces discussions qui est aujourd’hui soumise au public européen. Ont c
28
d’hui soumise au public européen. Ont contribué à
l’
élaboration de l’Introduction et des sept chapitres de ce premier Rapp
29
au public européen. Ont contribué à l’élaboration
de
l’Introduction et des sept chapitres de ce premier Rapport, par des t
30
public européen. Ont contribué à l’élaboration de
l’
Introduction et des sept chapitres de ce premier Rapport, par des text
31
aboration de l’Introduction et des sept chapitres
de
ce premier Rapport, par des textes, informations, arguments et critiq
32
formations, arguments et critiques constructives,
les
membres du groupe Cadmos dont les noms suivent : François Bondy, Écri
33
constructives, les membres du groupe Cadmos dont
les
noms suivent : François Bondy, Écrivain et journaliste, Zurich. Emili
34
journaliste, Zurich. Emilio Fontela, Professeur à
l’
Université de Genève. Jacques Freymond, Professeur à l’Institut univer
35
Zurich. Emilio Fontela, Professeur à l’Université
de
Genève. Jacques Freymond, Professeur à l’Institut universitaire des h
36
versité de Genève. Jacques Freymond, Professeur à
l’
Institut universitaire des hautes études internationales, Genève. Orio
37
club de Rome, Paris. Alexandre Marc, Professeur à
l’
Institut des hautes études européennes, Nice. Patricia Mayo, Auteur et
38
, Sociologue, Genève. Henri Schwamm, Professeur à
l’
Institut universitaire d’études européennes, Genève. Manfred Siebker,
39
ri Schwamm, Professeur à l’Institut universitaire
d’
études européennes, Genève. Manfred Siebker, Physicien et sociologue,
40
riffin, Économiste, professeur à Yale University.
Le
rédacteur final, Denis de Rougemont, président du Centre européen de
41
Centre européen de la culture, Genève porte seul
l’
entière responsabilité de l’ordonnance des contributions si généreusem
42
lture, Genève porte seul l’entière responsabilité
de
l’ordonnance des contributions si généreusement mises à sa dispositio
43
re, Genève porte seul l’entière responsabilité de
l’
ordonnance des contributions si généreusement mises à sa disposition p
44
tions si généreusement mises à sa disposition par
les
membres du Groupe, de leur synthèse et des conclusions qu’il en a tir
45
mises à sa disposition par les membres du Groupe,
de
leur synthèse et des conclusions qu’il en a tirées. Le Centre europée
46
ur synthèse et des conclusions qu’il en a tirées.
Le
Centre européen de la culture remercie la Fondation européenne de la
47
tirées. Le Centre européen de la culture remercie
la
Fondation européenne de la culture (Amsterdam) qui a rendu possible l
48
en de la culture remercie la Fondation européenne
de
la culture (Amsterdam) qui a rendu possible les réunions du groupe Ca
49
de la culture remercie la Fondation européenne de
la
culture (Amsterdam) qui a rendu possible les réunions du groupe Cadmo
50
ne de la culture (Amsterdam) qui a rendu possible
les
réunions du groupe Cadmos et la préparation de ce premier Rapport.
51
a rendu possible les réunions du groupe Cadmos et
la
préparation de ce premier Rapport.
52
e les réunions du groupe Cadmos et la préparation
de
ce premier Rapport.
53
Introduction
De
quelle Europe s’agit-il ? L’Europe en formation ne semble pas du t
54
Introduction De quelle Europe s’agit-il ?
L’
Europe en formation ne semble pas du tout mal vue par les Européens, e
55
pe en formation ne semble pas du tout mal vue par
les
Européens, en ce sens qu’ils la considèrent en principe avec sympathi
56
tout mal vue par les Européens, en ce sens qu’ils
la
considèrent en principe avec sympathie. Mais il faut avouer qu’elle e
57
mpathie. Mais il faut avouer qu’elle est peu vue.
L’
élimination des derniers droits de douane entre les neuf pays du March
58
le est peu vue. L’élimination des derniers droits
de
douane entre les neuf pays du Marché commun s’est effectuée le 1er ju
59
L’élimination des derniers droits de douane entre
les
neuf pays du Marché commun s’est effectuée le 1er juillet 1977 dans l
60
re les neuf pays du Marché commun s’est effectuée
le
1er juillet 1977 dans l’inattention générale. C’était pourtant le pre
61
é commun s’est effectuée le 1er juillet 1977 dans
l’
inattention générale. C’était pourtant le premier achèvement du grand
62
t pourtant le premier achèvement du grand dessein
de
Jean Monnet, inspirateur de l’Europe économique, son premier objectif
63
ment du grand dessein de Jean Monnet, inspirateur
de
l’Europe économique, son premier objectif pleinement atteint. Faut-il
64
t du grand dessein de Jean Monnet, inspirateur de
l’
Europe économique, son premier objectif pleinement atteint. Faut-il en
65
tif pleinement atteint. Faut-il en conclure que «
l’
Europe n’intéresse plus », comme le répètent depuis plusieurs années l
66
conclure que « l’Europe n’intéresse plus », comme
le
répètent depuis plusieurs années la plupart des journaux de nos pays,
67
t depuis plusieurs années la plupart des journaux
de
nos pays, tout en lui consacrant de plus en plus de place dans leurs
68
nos pays, tout en lui consacrant de plus en plus
de
place dans leurs colonnes ? Ou plutôt que l’Europe qui intéresse au s
69
plus de place dans leurs colonnes ? Ou plutôt que
l’
Europe qui intéresse au sens fort les Européens d’aujourd’hui n’est pa
70
Ou plutôt que l’Europe qui intéresse au sens fort
les
Européens d’aujourd’hui n’est pas d’abord celle de l’économie et du l
71
l’Europe qui intéresse au sens fort les Européens
d’
aujourd’hui n’est pas d’abord celle de l’économie et du libre-échange
72
s Européens d’aujourd’hui n’est pas d’abord celle
de
l’économie et du libre-échange commercial, mais bien celle des chance
73
uropéens d’aujourd’hui n’est pas d’abord celle de
l’
économie et du libre-échange commercial, mais bien celle des chances d
74
e-échange commercial, mais bien celle des chances
de
la vie, c’est-à-dire des chances de la paix et du maintien des libert
75
change commercial, mais bien celle des chances de
la
vie, c’est-à-dire des chances de la paix et du maintien des libertés,
76
e des chances de la vie, c’est-à-dire des chances
de
la paix et du maintien des libertés, donc du progrès des responsabili
77
es chances de la vie, c’est-à-dire des chances de
la
paix et du maintien des libertés, donc du progrès des responsabilités
78
donc du progrès des responsabilités civiques ? «
L’
Europe c’est fini », dit la presse. Ou du moins le disait-elle jusqu’à
79
sabilités civiques ? « L’Europe c’est fini », dit
la
presse. Ou du moins le disait-elle jusqu’à l’annonce de l’élection du
80
L’Europe c’est fini », dit la presse. Ou du moins
le
disait-elle jusqu’à l’annonce de l’élection du Parlement européen. Vo
81
dit la presse. Ou du moins le disait-elle jusqu’à
l’
annonce de l’élection du Parlement européen. Voici quelques échantillo
82
sse. Ou du moins le disait-elle jusqu’à l’annonce
de
l’élection du Parlement européen. Voici quelques échantillons de titr
83
. Ou du moins le disait-elle jusqu’à l’annonce de
l’
élection du Parlement européen. Voici quelques échantillons de titres
84
u Parlement européen. Voici quelques échantillons
de
titres sur plusieurs colonnes parus dans les principaux journaux de F
85
llons de titres sur plusieurs colonnes parus dans
les
principaux journaux de France, de Suisse, de Belgique, d’Italie, d’Al
86
ieurs colonnes parus dans les principaux journaux
de
France, de Suisse, de Belgique, d’Italie, d’Allemagne et de Grande-Br
87
nes parus dans les principaux journaux de France,
de
Suisse, de Belgique, d’Italie, d’Allemagne et de Grande-Bretagne, de
88
ans les principaux journaux de France, de Suisse,
de
Belgique, d’Italie, d’Allemagne et de Grande-Bretagne, de 1974 à 1976
89
ipaux journaux de France, de Suisse, de Belgique,
d’
Italie, d’Allemagne et de Grande-Bretagne, de 1974 à 1976 : Sur l’Euro
90
naux de France, de Suisse, de Belgique, d’Italie,
d’
Allemagne et de Grande-Bretagne, de 1974 à 1976 : Sur l’Europe en géné
91
de Suisse, de Belgique, d’Italie, d’Allemagne et
de
Grande-Bretagne, de 1974 à 1976 : Sur l’Europe en général : « L’Europ
92
que, d’Italie, d’Allemagne et de Grande-Bretagne,
de
1974 à 1976 : Sur l’Europe en général : « L’Europe agonise » — « L’Eu
93
magne et de Grande-Bretagne, de 1974 à 1976 : Sur
l’
Europe en général : « L’Europe agonise » — « L’Europe à la dérive » —
94
gne, de 1974 à 1976 : Sur l’Europe en général : «
L’
Europe agonise » — « L’Europe à la dérive » — « L’Europe se meurt » —
95
ur l’Europe en général : « L’Europe agonise » — «
L’
Europe à la dérive » — « L’Europe se meurt » — « L’Europe c’est fini »
96
en général : « L’Europe agonise » — « L’Europe à
la
dérive » — « L’Europe se meurt » — « L’Europe c’est fini ». Sur les a
97
L’Europe agonise » — « L’Europe à la dérive » — «
L’
Europe se meurt » — « L’Europe c’est fini ». Sur les activités des Neu
98
’Europe à la dérive » — « L’Europe se meurt » — «
L’
Europe c’est fini ». Sur les activités des Neuf : « L’Europe verte éca
99
’Europe se meurt » — « L’Europe c’est fini ». Sur
les
activités des Neuf : « L’Europe verte écartelée » — « Europa Agrarpol
100
rope c’est fini ». Sur les activités des Neuf : «
L’
Europe verte écartelée » — « Europa Agrarpolitik — wer kann das noch v
101
grarpolitik — wer kann das noch verstehen ? » — «
Les
Neuf divisés sur leur politique énergétique » — « Conseil européen :
102
ur politique énergétique » — « Conseil européen :
l’
enlisement » — « Les Neuf ont étalé divergences et absence de volonté
103
tique » — « Conseil européen : l’enlisement » — «
Les
Neuf ont étalé divergences et absence de volonté politique » — « Fall
104
t » — « Les Neuf ont étalé divergences et absence
de
volonté politique » — « Fallito del vertico europeo » — « L’anarchie
105
politique » — « Fallito del vertico europeo » — «
L’
anarchie de la CEE » — « Europa auf der Flucht » — « Europe passes a m
106
— « Fallito del vertico europeo » — « L’anarchie
de
la CEE » — « Europa auf der Flucht » — « Europe passes a milestone in
107
« Fallito del vertico europeo » — « L’anarchie de
la
CEE » — « Europa auf der Flucht » — « Europe passes a milestone in la
108
passes a milestone in lagging drive for unity ».
La
lecture de ces titres pose une question : de quelle Europe parlent-il
109
ilestone in lagging drive for unity ». La lecture
de
ces titres pose une question : de quelle Europe parlent-ils ? Quelle
110
y ». La lecture de ces titres pose une question :
de
quelle Europe parlent-ils ? Quelle est l’Europe qui selon eux « agoni
111
stion : de quelle Europe parlent-ils ? Quelle est
l’
Europe qui selon eux « agonise » ? Si c’est l’« Europe des Neuf », qu’
112
est l’Europe qui selon eux « agonise » ? Si c’est
l’
« Europe des Neuf », qu’on l’appelle par son nom : la Communauté écono
113
agonise » ? Si c’est l’« Europe des Neuf », qu’on
l’
appelle par son nom : la Communauté économique européenne, ou Marché c
114
Europe des Neuf », qu’on l’appelle par son nom :
la
Communauté économique européenne, ou Marché commun. Et qu’on essaie a
115
ropéenne, ou Marché commun. Et qu’on essaie alors
de
montrer sérieusement soit les raisons de son échec relatif, soit en q
116
t qu’on essaie alors de montrer sérieusement soit
les
raisons de son échec relatif, soit en quoi et pourquoi l’institution
117
ie alors de montrer sérieusement soit les raisons
de
son échec relatif, soit en quoi et pourquoi l’institution aurait fait
118
ns de son échec relatif, soit en quoi et pourquoi
l’
institution aurait fait faillite et comment « Bruxelles, c’est fini !
119
omment « Bruxelles, c’est fini ! » équivaudrait à
la
mort de l’Europe, ce qui est très loin d’être évident. S’il s’agit de
120
Bruxelles, c’est fini ! » équivaudrait à la mort
de
l’Europe, ce qui est très loin d’être évident. S’il s’agit de l’Europ
121
uxelles, c’est fini ! » équivaudrait à la mort de
l’
Europe, ce qui est très loin d’être évident. S’il s’agit de l’Europe d
122
drait à la mort de l’Europe, ce qui est très loin
d’
être évident. S’il s’agit de l’Europe des États plus ou moins « unis »
123
ce qui est très loin d’être évident. S’il s’agit
de
l’Europe des États plus ou moins « unis » ou « confédérés », dont les
124
qui est très loin d’être évident. S’il s’agit de
l’
Europe des États plus ou moins « unis » ou « confédérés », dont les mi
125
ts plus ou moins « unis » ou « confédérés », dont
les
ministres nous répètent depuis trente ans qu’elle est nécessaire et u
126
as « agoniser » puisqu’elle n’a jamais existé, et
l’
on peut douter qu’elle voie le jour aussi longtemps que les États refu
127
a jamais existé, et l’on peut douter qu’elle voie
le
jour aussi longtemps que les États refuseront de rien céder de leur s
128
t douter qu’elle voie le jour aussi longtemps que
les
États refuseront de rien céder de leur souveraineté nationale. S’agir
129
le jour aussi longtemps que les États refuseront
de
rien céder de leur souveraineté nationale. S’agirait-il enfin de l’Eu
130
longtemps que les États refuseront de rien céder
de
leur souveraineté nationale. S’agirait-il enfin de l’Europe réelle, c
131
e leur souveraineté nationale. S’agirait-il enfin
de
l’Europe réelle, celle des Européens vivants, de leurs cultures et de
132
eur souveraineté nationale. S’agirait-il enfin de
l’
Europe réelle, celle des Européens vivants, de leurs cultures et de le
133
de l’Europe réelle, celle des Européens vivants,
de
leurs cultures et de leurs espoirs ? Mais alors comment pourrait-on a
134
celle des Européens vivants, de leurs cultures et
de
leurs espoirs ? Mais alors comment pourrait-on avec un tel sang-froid
135
comment pourrait-on avec un tel sang-froid, sans
la
moindre émotion dans la voix et parfois même avec un je-ne-sais-quoi
136
c un tel sang-froid, sans la moindre émotion dans
la
voix et parfois même avec un je-ne-sais-quoi de complaisant dans la r
137
s la voix et parfois même avec un je-ne-sais-quoi
de
complaisant dans la résignation, voire de sournoisement jubilant, ann
138
même avec un je-ne-sais-quoi de complaisant dans
la
résignation, voire de sournoisement jubilant, annoncer et accepter qu
139
is-quoi de complaisant dans la résignation, voire
de
sournoisement jubilant, annoncer et accepter que tout cela soit perdu
140
alistes qui ont composé ces titres, on dirait que
l’
« Europe agonisante », c’est quelque chose qui ne les concerne en rien
141
« Europe agonisante », c’est quelque chose qui ne
les
concerne en rien, personnellement. Ils en parlent comme on parle de m
142
n, personnellement. Ils en parlent comme on parle
de
malheurs étrangers, de la mort qui n’arrive qu’aux autres. Mais sont-
143
en parlent comme on parle de malheurs étrangers,
de
la mort qui n’arrive qu’aux autres. Mais sont-ils bien conscients du
144
parlent comme on parle de malheurs étrangers, de
la
mort qui n’arrive qu’aux autres. Mais sont-ils bien conscients du fai
145
en conscients du fait inéluctable qu’ils subiront
le
sort concret de l’Europe, peu importe qu’ils soient pour ou contre, d
146
fait inéluctable qu’ils subiront le sort concret
de
l’Europe, peu importe qu’ils soient pour ou contre, de gauche ou de d
147
it inéluctable qu’ils subiront le sort concret de
l’
Europe, peu importe qu’ils soient pour ou contre, de gauche ou de droi
148
Europe, peu importe qu’ils soient pour ou contre,
de
gauche ou de droite, européistes ou nationalistes ? Leurs formules dr
149
mporte qu’ils soient pour ou contre, de gauche ou
de
droite, européistes ou nationalistes ? Leurs formules dramatiques ref
150
? Leurs formules dramatiques reflètent bien moins
la
réalité vécue de notre continent qu’une confusion générale des esprit
151
dramatiques reflètent bien moins la réalité vécue
de
notre continent qu’une confusion générale des esprits quant à la vrai
152
ent qu’une confusion générale des esprits quant à
la
vraie nature de l’Europe dont ils parlent. Cette « Europe » ne serait
153
sion générale des esprits quant à la vraie nature
de
l’Europe dont ils parlent. Cette « Europe » ne serait-elle qu’un marc
154
n générale des esprits quant à la vraie nature de
l’
Europe dont ils parlent. Cette « Europe » ne serait-elle qu’un marché
155
? qu’une communauté économique ? qu’une alliance
d’
États souverains ? Ne doit-elle pas être au contraire l’ensemble des E
156
s souverains ? Ne doit-elle pas être au contraire
l’
ensemble des Européens, de leurs pays, de leurs problèmes, de leurs so
157
e pas être au contraire l’ensemble des Européens,
de
leurs pays, de leurs problèmes, de leurs souvenirs et de leurs espoir
158
ontraire l’ensemble des Européens, de leurs pays,
de
leurs problèmes, de leurs souvenirs et de leurs espoirs, tels que dou
159
des Européens, de leurs pays, de leurs problèmes,
de
leurs souvenirs et de leurs espoirs, tels que douze siècles d’histoir
160
s pays, de leurs problèmes, de leurs souvenirs et
de
leurs espoirs, tels que douze siècles d’histoire commune et trois mil
161
enirs et de leurs espoirs, tels que douze siècles
d’
histoire commune et trois millénaires de cultures mêlées les ont formé
162
e siècles d’histoire commune et trois millénaires
de
cultures mêlées les ont formés, de l’Ibérie aux pays baltes, de l’Éco
163
e commune et trois millénaires de cultures mêlées
les
ont formés, de l’Ibérie aux pays baltes, de l’Écosse aux Balkans, et
164
is millénaires de cultures mêlées les ont formés,
de
l’Ibérie aux pays baltes, de l’Écosse aux Balkans, et de la Grèce à l
165
millénaires de cultures mêlées les ont formés, de
l’
Ibérie aux pays baltes, de l’Écosse aux Balkans, et de la Grèce à la S
166
lées les ont formés, de l’Ibérie aux pays baltes,
de
l’Écosse aux Balkans, et de la Grèce à la Scandinavie ? Objectifs
167
s les ont formés, de l’Ibérie aux pays baltes, de
l’
Écosse aux Balkans, et de la Grèce à la Scandinavie ? Objectifs de
168
érie aux pays baltes, de l’Écosse aux Balkans, et
de
la Grèce à la Scandinavie ? Objectifs de ce Rapport Qu’il soit
169
e aux pays baltes, de l’Écosse aux Balkans, et de
la
Grèce à la Scandinavie ? Objectifs de ce Rapport Qu’il soit bie
170
baltes, de l’Écosse aux Balkans, et de la Grèce à
la
Scandinavie ? Objectifs de ce Rapport Qu’il soit bien entendu q
171
s, et de la Grèce à la Scandinavie ? Objectifs
de
ce Rapport Qu’il soit bien entendu que ce Rapport parlera de l’Eur
172
Qu’il soit bien entendu que ce Rapport parlera
de
l’Europe vécue, celle des Européens non des États, celle des citoyens
173
Qu’il soit bien entendu que ce Rapport parlera de
l’
Europe vécue, celle des Européens non des États, celle des citoyens no
174
on des fonctionnaires, celle des problèmes vitaux
de
tous les habitants de notre « cap de l’Asie », non pas seulement de c
175
onctionnaires, celle des problèmes vitaux de tous
les
habitants de notre « cap de l’Asie », non pas seulement de ceux des n
176
celle des problèmes vitaux de tous les habitants
de
notre « cap de l’Asie », non pas seulement de ceux des neuf pays dont
177
nts de notre « cap de l’Asie », non pas seulement
de
ceux des neuf pays dont les gouvernements se sont associés à Bruxelle
178
e », non pas seulement de ceux des neuf pays dont
les
gouvernements se sont associés à Bruxelles en vue d’harmoniser leurs
179
gouvernements se sont associés à Bruxelles en vue
d’
harmoniser leurs politiques industrielles et commerciales. On situera
180
industrielles et commerciales. On situera d’abord
l’
Europe d’aujourd’hui dans les réalités mondiales, puis dans les réalit
181
lles et commerciales. On situera d’abord l’Europe
d’
aujourd’hui dans les réalités mondiales, puis dans les réalités occide
182
s. On situera d’abord l’Europe d’aujourd’hui dans
les
réalités mondiales, puis dans les réalités occidentales. On essaiera
183
ujourd’hui dans les réalités mondiales, puis dans
les
réalités occidentales. On essaiera ensuite de formuler en priorité le
184
ns les réalités occidentales. On essaiera ensuite
de
formuler en priorité les problèmes du siècle qui, par leur nature ou
185
ales. On essaiera ensuite de formuler en priorité
les
problèmes du siècle qui, par leur nature ou par leur dimension, se ré
186
u par leur dimension, se révèlent insolubles dans
le
cadre des souverainetés nationales, et qui appellent donc des solutio
187
s nationales, et qui appellent donc des solutions
d’
union continentales ou régionales, au-delà et en deçà de nos États-nat
188
t en deçà de nos États-nations. A.L’Europe et
le
Monde Problèmes qu’aucun État ne peut résoudre seul La situat
189
Problèmes qu’aucun État ne peut résoudre seul
La
situation de l’Europe dans le Monde d’aujourd’hui est caractérisée pa
190
’aucun État ne peut résoudre seul La situation
de
l’Europe dans le Monde d’aujourd’hui est caractérisée par un contrast
191
cun État ne peut résoudre seul La situation de
l’
Europe dans le Monde d’aujourd’hui est caractérisée par un contraste v
192
ut résoudre seul La situation de l’Europe dans
le
Monde d’aujourd’hui est caractérisée par un contraste violent : le ti
193
re seul La situation de l’Europe dans le Monde
d’
aujourd’hui est caractérisée par un contraste violent : le tiers-monde
194
d’hui est caractérisée par un contraste violent :
le
tiers-monde est en état d’explosion démographique, particulièrement d
195
un contraste violent : le tiers-monde est en état
d’
explosion démographique, particulièrement dans le Sud-Est asiatique et
196
d’explosion démographique, particulièrement dans
le
Sud-Est asiatique et dans certaines parties de l’Amérique latine, tan
197
ns le Sud-Est asiatique et dans certaines parties
de
l’Amérique latine, tandis que dans les pays industrialisés de l’Europ
198
le Sud-Est asiatique et dans certaines parties de
l’
Amérique latine, tandis que dans les pays industrialisés de l’Europe,
199
nes parties de l’Amérique latine, tandis que dans
les
pays industrialisés de l’Europe, le taux de croissance est en baisse,
200
e latine, tandis que dans les pays industrialisés
de
l’Europe, le taux de croissance est en baisse, approchant parfois de
201
atine, tandis que dans les pays industrialisés de
l’
Europe, le taux de croissance est en baisse, approchant parfois de la
202
dis que dans les pays industrialisés de l’Europe,
le
taux de croissance est en baisse, approchant parfois de la croissance
203
dans les pays industrialisés de l’Europe, le taux
de
croissance est en baisse, approchant parfois de la croissance zéro. (
204
x de croissance est en baisse, approchant parfois
de
la croissance zéro. (Le phénomène se reproduit au sein de l’Union sov
205
e croissance est en baisse, approchant parfois de
la
croissance zéro. (Le phénomène se reproduit au sein de l’Union soviét
206
aisse, approchant parfois de la croissance zéro. (
Le
phénomène se reproduit au sein de l’Union soviétique : tandis que le
207
sance zéro. (Le phénomène se reproduit au sein de
l’
Union soviétique : tandis que le taux de naissance dans la partie russ
208
roduit au sein de l’Union soviétique : tandis que
le
taux de naissance dans la partie russe demeure bas, celui des républi
209
u sein de l’Union soviétique : tandis que le taux
de
naissance dans la partie russe demeure bas, celui des républiques asi
210
soviétique : tandis que le taux de naissance dans
la
partie russe demeure bas, celui des républiques asiatiques augmente s
211
s augmente sans relâche. Dans quelques décennies,
l’
URSS comptera une majorité de musulmans et d’Asiatiques.) Voilà qui es
212
quelques décennies, l’URSS comptera une majorité
de
musulmans et d’Asiatiques.) Voilà qui est propre à modifier d’une man
213
ies, l’URSS comptera une majorité de musulmans et
d’
Asiatiques.) Voilà qui est propre à modifier d’une manière dramatique
214
et d’Asiatiques.) Voilà qui est propre à modifier
d’
une manière dramatique les équilibres dits « traditionnels » entre l’E
215
ui est propre à modifier d’une manière dramatique
les
équilibres dits « traditionnels » entre l’Europe et le reste du monde
216
tique les équilibres dits « traditionnels » entre
l’
Europe et le reste du monde. Les besoins alimentaires du tiers-monde
217
uilibres dits « traditionnels » entre l’Europe et
le
reste du monde. Les besoins alimentaires du tiers-monde vont croître
218
itionnels » entre l’Europe et le reste du monde.
Les
besoins alimentaires du tiers-monde vont croître d’une manière inévit
219
besoins alimentaires du tiers-monde vont croître
d’
une manière inévitablement catastrophique dans plusieurs cas. Un exemp
220
t catastrophique dans plusieurs cas. Un exemple :
les
démographes du Bangladesh prévoient un taux annuel de morts par famin
221
émographes du Bangladesh prévoient un taux annuel
de
morts par famine de plus de 20 millions par an dans les années 1980,
222
voient un taux annuel de morts par famine de plus
de
20 millions par an dans les années 1980, jusqu’à ce que l’excès de po
223
rts par famine de plus de 20 millions par an dans
les
années 1980, jusqu’à ce que l’excès de population soit corrigé « par
224
lions par an dans les années 1980, jusqu’à ce que
l’
excès de population soit corrigé « par la Nature » — à moins que des q
225
r an dans les années 1980, jusqu’à ce que l’excès
de
population soit corrigé « par la Nature » — à moins que des quantités
226
à ce que l’excès de population soit corrigé « par
la
Nature » — à moins que des quantités énormes de nourriture ne puissen
227
r la Nature » — à moins que des quantités énormes
de
nourriture ne puissent être procurées de l’extérieur. Une partie de c
228
énormes de nourriture ne puissent être procurées
de
l’extérieur. Une partie de cette alimentation pourrait être fournie p
229
ormes de nourriture ne puissent être procurées de
l’
extérieur. Une partie de cette alimentation pourrait être fournie par
230
uissent être procurées de l’extérieur. Une partie
de
cette alimentation pourrait être fournie par les États-Unis, et par e
231
e de cette alimentation pourrait être fournie par
les
États-Unis, et par eux seuls, mais au prix d’une expansion rapide de
232
ar les États-Unis, et par eux seuls, mais au prix
d’
une expansion rapide de leur production agricole, qui se trouve être p
233
ar eux seuls, mais au prix d’une expansion rapide
de
leur production agricole, qui se trouve être particulièrement vorace
234
ulièrement vorace en énergie et dévastatrice pour
l’
environnement, donc vulnérable. Le monopole américain quant à l’alime
235
astatrice pour l’environnement, donc vulnérable.
Le
monopole américain quant à l’alimentation du monde est en train d’évo
236
, donc vulnérable. Le monopole américain quant à
l’
alimentation du monde est en train d’évoluer vers une situation compar
237
rabe quant au pétrole. Il ne sera pas facile pour
les
USA de ne jamais abuser de cet avantage à des fins politiques, d’auta
238
nt au pétrole. Il ne sera pas facile pour les USA
de
ne jamais abuser de cet avantage à des fins politiques, d’autant que
239
sera pas facile pour les USA de ne jamais abuser
de
cet avantage à des fins politiques, d’autant que l’URSS restera peut-
240
cet avantage à des fins politiques, d’autant que
l’
URSS restera peut-être le client le plus important pour le blé américa
241
politiques, d’autant que l’URSS restera peut-être
le
client le plus important pour le blé américain dans les années de mau
242
, d’autant que l’URSS restera peut-être le client
le
plus important pour le blé américain dans les années de mauvaises réc
243
estera peut-être le client le plus important pour
le
blé américain dans les années de mauvaises récoltes. Or, ces années v
244
ient le plus important pour le blé américain dans
les
années de mauvaises récoltes. Or, ces années vont être de plus en plu
245
s important pour le blé américain dans les années
de
mauvaises récoltes. Or, ces années vont être de plus en plus fréquent
246
es années vont être de plus en plus fréquentes si
les
climatologistes ont raison. Il faut donc s’attendre que le pouvoir éc
247
ologistes ont raison. Il faut donc s’attendre que
le
pouvoir économique et politique des USA devienne toujours plus domina
248
devienne toujours plus dominant. En Europe aussi,
la
détérioration prévue du climat pourrait entraîner des conséquences sé
249
ourrait entraîner des conséquences sérieuses pour
l’
alimentation. Des recherches récentes semblent montrer que les années
250
ion. Des recherches récentes semblent montrer que
les
années 35 à 65 du siècle ont marqué un optimum dans l’histoire en ce
251
nées 35 à 65 du siècle ont marqué un optimum dans
l’
histoire en ce qui concerne l’agriculture. Nous devons nous attendre à
252
qué un optimum dans l’histoire en ce qui concerne
l’
agriculture. Nous devons nous attendre à une période d’alternances, pe
253
iculture. Nous devons nous attendre à une période
d’
alternances, pendant un siècle au moins, de chaleurs et de froids exce
254
ériode d’alternances, pendant un siècle au moins,
de
chaleurs et de froids excessifs, de sécheresses et d’inondations. Il
255
ances, pendant un siècle au moins, de chaleurs et
de
froids excessifs, de sécheresses et d’inondations. Il ne s’agit encor
256
cle au moins, de chaleurs et de froids excessifs,
de
sécheresses et d’inondations. Il ne s’agit encore que d’hypothèses, m
257
haleurs et de froids excessifs, de sécheresses et
d’
inondations. Il ne s’agit encore que d’hypothèses, mais ce qui paraît
258
eresses et d’inondations. Il ne s’agit encore que
d’
hypothèses, mais ce qui paraît sûr, c’est que le développement technol
259
e d’hypothèses, mais ce qui paraît sûr, c’est que
le
développement technologique a rendu la société moderne, et d’abord so
260
c’est que le développement technologique a rendu
la
société moderne, et d’abord son agriculture, beaucoup plus vulnérable
261
e des disparités démographiques croissantes entre
l’
Occident et le tiers-monde : une pression migratoire toujours plus for
262
és démographiques croissantes entre l’Occident et
le
tiers-monde : une pression migratoire toujours plus forte du tiers-mo
263
igratoire toujours plus forte du tiers-monde vers
les
pays développés. Cela a déjà commencé avec l’afflux des Indiens et de
264
rs les pays développés. Cela a déjà commencé avec
l’
afflux des Indiens et des Pakistanais en Angleterre, et avec l’immigra
265
Indiens et des Pakistanais en Angleterre, et avec
l’
immigration illégale des Mexicains aux USA, évaluée à 6 millions. La
266
ale des Mexicains aux USA, évaluée à 6 millions.
La
proportion des Blancs à haut niveau de vie va diminuer toujours plus
267
a diminuer toujours plus rapidement par rapport à
la
population du tiers-monde, et leur moyenne d’âge sera plus élevée. L’
268
t à la population du tiers-monde, et leur moyenne
d’
âge sera plus élevée. L’accroissement de la population mondiale et de
269
rs-monde, et leur moyenne d’âge sera plus élevée.
L’
accroissement de la population mondiale et de ses « besoins » par tête
270
r moyenne d’âge sera plus élevée. L’accroissement
de
la population mondiale et de ses « besoins » par tête en énergie et e
271
oyenne d’âge sera plus élevée. L’accroissement de
la
population mondiale et de ses « besoins » par tête en énergie et en m
272
vée. L’accroissement de la population mondiale et
de
ses « besoins » par tête en énergie et en matières premières — dans u
273
res — dans une économie agressive et gaspilleuse,
de
type occidental — ne saurait manquer d’entraîner des répercussions tr
274
pilleuse, de type occidental — ne saurait manquer
d’
entraîner des répercussions très dures pour l’ensemble des peuples de
275
uer d’entraîner des répercussions très dures pour
l’
ensemble des peuples de l’Europe. En effet, ayant été les premiers à l
276
ercussions très dures pour l’ensemble des peuples
de
l’Europe. En effet, ayant été les premiers à lancer la révolution ind
277
ussions très dures pour l’ensemble des peuples de
l’
Europe. En effet, ayant été les premiers à lancer la révolution indust
278
Europe. En effet, ayant été les premiers à lancer
la
révolution industrielle, nous avons déjà fortement entamé nos ressour
279
tomatique à la plupart de nos sources extérieures
d’
approvisionnement. La crise du pétrole en 1973 a montré combien notre
280
t de nos sources extérieures d’approvisionnement.
La
crise du pétrole en 1973 a montré combien notre économie était devenu
281
iques lointains sur lesquels nous n’exerçons plus
de
contrôle, et qui nous trouvent d’autant plus désarmés que nous n’avon
282
n’exerçons plus de contrôle, et qui nous trouvent
d’
autant plus désarmés que nous n’avons aucun plan de premiers secours m
283
’autant plus désarmés que nous n’avons aucun plan
de
premiers secours mutuels, aucune politique commune à moyen et à long
284
ire, peu de sagesse ! En pareilles circonstances,
l’
union serait vitale. Faute de quoi, nos États courent le risque immédi
285
illes circonstances, l’union serait vitale. Faute
de
quoi, nos États courent le risque immédiat d’être infiltrés, puis env
286
n serait vitale. Faute de quoi, nos États courent
le
risque immédiat d’être infiltrés, puis envahis, colonisés matériellem
287
ute de quoi, nos États courent le risque immédiat
d’
être infiltrés, puis envahis, colonisés matériellement et moralement l
288
ement l’un après l’autre — en toute indépendance…
les
uns des autres ! Toutes ces tensions, lourdes de conflits latents, me
289
les uns des autres ! Toutes ces tensions, lourdes
de
conflits latents, menacent l’ensemble des Européens dans leurs condit
290
s tensions, lourdes de conflits latents, menacent
l’
ensemble des Européens dans leurs conditions d’existence économique d’
291
nt l’ensemble des Européens dans leurs conditions
d’
existence économique d’abord, puis d’indépendance politique, et finale
292
s conditions d’existence économique d’abord, puis
d’
indépendance politique, et finalement de survie pure et simple. Car il
293
ord, puis d’indépendance politique, et finalement
de
survie pure et simple. Car il est clair qu’aucun de nos pays ne saura
294
survie pure et simple. Car il est clair qu’aucun
de
nos pays ne saurait faire face isolément à ces périls. Les solutions
295
ays ne saurait faire face isolément à ces périls.
Les
solutions qu’appellent des menaces planétaires ou continentales dépas
296
menaces planétaires ou continentales dépassent à
l’
évidence la capacité de chacun de nos États, tant pour leur élaboratio
297
anétaires ou continentales dépassent à l’évidence
la
capacité de chacun de nos États, tant pour leur élaboration que pour
298
continentales dépassent à l’évidence la capacité
de
chacun de nos États, tant pour leur élaboration que pour leur exécuti
299
ales dépassent à l’évidence la capacité de chacun
de
nos États, tant pour leur élaboration que pour leur exécution. Seule
300
r leur élaboration que pour leur exécution. Seule
l’
union des Européens aurait des chances sérieuses de parvenir à des rés
301
’union des Européens aurait des chances sérieuses
de
parvenir à des résultats appréciables à l’échelle mondiale. Déséquil
302
ieuses de parvenir à des résultats appréciables à
l’
échelle mondiale. Déséquilibres démographiques ; désintégration socia
303
opoles étrangers conduisant à des formes diverses
d’
asservissement économique, puis politique ; crise de civilisation lais
304
asservissement économique, puis politique ; crise
de
civilisation laissant prévoir des désastres désormais calculables si
305
nt prévoir des désastres désormais calculables si
l’
on continue dans le même sens et au même rythme — l’addition de ces do
306
stres désormais calculables si l’on continue dans
le
même sens et au même rythme — l’addition de ces données physiques, ma
307
on continue dans le même sens et au même rythme —
l’
addition de ces données physiques, matérielles, alimentaires, climatiq
308
dans le même sens et au même rythme — l’addition
de
ces données physiques, matérielles, alimentaires, climatiques ou écon
309
itales qu’elles soient, est loin de rendre compte
de
toute la réalité que doivent affronter aujourd’hui les habitants de l
310
’elles soient, est loin de rendre compte de toute
la
réalité que doivent affronter aujourd’hui les habitants de la péninsu
311
oute la réalité que doivent affronter aujourd’hui
les
habitants de la péninsule Europe. Tous les observateurs lucides de l’
312
é que doivent affronter aujourd’hui les habitants
de
la péninsule Europe. Tous les observateurs lucides de l’époque l’ont
313
ue doivent affronter aujourd’hui les habitants de
la
péninsule Europe. Tous les observateurs lucides de l’époque l’ont sen
314
rd’hui les habitants de la péninsule Europe. Tous
les
observateurs lucides de l’époque l’ont senti. Tous nous répètent qu’i
315
a péninsule Europe. Tous les observateurs lucides
de
l’époque l’ont senti. Tous nous répètent qu’il s’agit désormais d’ori
316
éninsule Europe. Tous les observateurs lucides de
l’
époque l’ont senti. Tous nous répètent qu’il s’agit désormais d’orient
317
Europe. Tous les observateurs lucides de l’époque
l’
ont senti. Tous nous répètent qu’il s’agit désormais d’orienter autrem
318
senti. Tous nous répètent qu’il s’agit désormais
d’
orienter autrement le « développement » de notre société, et de revoir
319
ètent qu’il s’agit désormais d’orienter autrement
le
« développement » de notre société, et de revoir la définition de ce
320
sormais d’orienter autrement le « développement »
de
notre société, et de revoir la définition de ce que nous, Européens,
321
trement le « développement » de notre société, et
de
revoir la définition de ce que nous, Européens, avons été les premier
322
« développement » de notre société, et de revoir
la
définition de ce que nous, Européens, avons été les premiers et penda
323
nt » de notre société, et de revoir la définition
de
ce que nous, Européens, avons été les premiers et pendant longtemps l
324
éens, avons été les premiers et pendant longtemps
les
seuls à nommer le « Progrès ». Le bonheur, le salut de l’humanité, et
325
premiers et pendant longtemps les seuls à nommer
le
« Progrès ». Le bonheur, le salut de l’humanité, et tout simplement :
326
dant longtemps les seuls à nommer le « Progrès ».
Le
bonheur, le salut de l’humanité, et tout simplement : son bien-être m
327
ps les seuls à nommer le « Progrès ». Le bonheur,
le
salut de l’humanité, et tout simplement : son bien-être matériel, son
328
uls à nommer le « Progrès ». Le bonheur, le salut
de
l’humanité, et tout simplement : son bien-être matériel, sont-ils vra
329
à nommer le « Progrès ». Le bonheur, le salut de
l’
humanité, et tout simplement : son bien-être matériel, sont-ils vraime
330
son bien-être matériel, sont-ils vraiment liés à
la
croissance du PNB et de la consommation d’énergie, comme l’ont cru, d
331
sont-ils vraiment liés à la croissance du PNB et
de
la consommation d’énergie, comme l’ont cru, depuis le siècle dernier,
332
nt-ils vraiment liés à la croissance du PNB et de
la
consommation d’énergie, comme l’ont cru, depuis le siècle dernier, ca
333
liés à la croissance du PNB et de la consommation
d’
énergie, comme l’ont cru, depuis le siècle dernier, capitalistes et co
334
nce du PNB et de la consommation d’énergie, comme
l’
ont cru, depuis le siècle dernier, capitalistes et communistes, social
335
a consommation d’énergie, comme l’ont cru, depuis
le
siècle dernier, capitalistes et communistes, socialistes et libéraux
336
listes et libéraux ? Mais si cela doit nous mener
de
crise en crise et de pénuries en famines au désastre final de la guer
337
Mais si cela doit nous mener de crise en crise et
de
pénuries en famines au désastre final de la guerre nucléaire, ne sera
338
crise et de pénuries en famines au désastre final
de
la guerre nucléaire, ne serait-il pas temps de changer de cap ? De ré
339
se et de pénuries en famines au désastre final de
la
guerre nucléaire, ne serait-il pas temps de changer de cap ? De révis
340
al de la guerre nucléaire, ne serait-il pas temps
de
changer de cap ? De réviser les dogmes du progrès matériel, de la cro
341
erre nucléaire, ne serait-il pas temps de changer
de
cap ? De réviser les dogmes du progrès matériel, de la croissance ill
342
éaire, ne serait-il pas temps de changer de cap ?
De
réviser les dogmes du progrès matériel, de la croissance illimitée de
343
erait-il pas temps de changer de cap ? De réviser
les
dogmes du progrès matériel, de la croissance illimitée de tout et de
344
cap ? De réviser les dogmes du progrès matériel,
de
la croissance illimitée de tout et de n’importe quoi, du salut par la
345
p ? De réviser les dogmes du progrès matériel, de
la
croissance illimitée de tout et de n’importe quoi, du salut par la qu
346
s du progrès matériel, de la croissance illimitée
de
tout et de n’importe quoi, du salut par la quantité au mépris de la q
347
s matériel, de la croissance illimitée de tout et
de
n’importe quoi, du salut par la quantité au mépris de la qualité qui
348
imitée de tout et de n’importe quoi, du salut par
la
quantité au mépris de la qualité qui ne peut pas être comptabilisée ?
349
’importe quoi, du salut par la quantité au mépris
de
la qualité qui ne peut pas être comptabilisée ? Demandons-nous alors
350
porte quoi, du salut par la quantité au mépris de
la
qualité qui ne peut pas être comptabilisée ? Demandons-nous alors qui
351
peut imaginer, vouloir et réaliser ce changement
de
cap. Il y a peu de chance que ce soit le tiers-monde : sa passion dom
352
angement de cap. Il y a peu de chance que ce soit
le
tiers-monde : sa passion dominante — ou en tout cas, la passion de se
353
rs-monde : sa passion dominante — ou en tout cas,
la
passion de ses classes dominantes — paraît être aujourd’hui de reprod
354
sa passion dominante — ou en tout cas, la passion
de
ses classes dominantes — paraît être aujourd’hui de reproduire chez l
355
ses classes dominantes — paraît être aujourd’hui
de
reproduire chez lui les causes mêmes de notre crise ; il nous accuse
356
— paraît être aujourd’hui de reproduire chez lui
les
causes mêmes de notre crise ; il nous accuse de vouloir l’en frustrer
357
jourd’hui de reproduire chez lui les causes mêmes
de
notre crise ; il nous accuse de vouloir l’en frustrer dès que nous te
358
les causes mêmes de notre crise ; il nous accuse
de
vouloir l’en frustrer dès que nous tentons de l’avertir. (Il ne veut
359
mêmes de notre crise ; il nous accuse de vouloir
l’
en frustrer dès que nous tentons de l’avertir. (Il ne veut pas seuleme
360
use de vouloir l’en frustrer dès que nous tentons
de
l’avertir. (Il ne veut pas seulement nos autos, mais nos embouteillag
361
de vouloir l’en frustrer dès que nous tentons de
l’
avertir. (Il ne veut pas seulement nos autos, mais nos embouteillages,
362
os, mais nos embouteillages, et même nos pénuries
de
pétrole qui semblent exiger des centrales nucléaires, etc.) Il y a pe
363
ucléaires, etc.) Il y a peu de chance que ce soit
l’
URSS, qui veut « rattraper l’Amérique », laquelle continue de croire,
364
e chance que ce soit l’URSS, qui veut « rattraper
l’
Amérique », laquelle continue de croire, dans sa majorité, que plus c’
365
veut « rattraper l’Amérique », laquelle continue
de
croire, dans sa majorité, que plus c’est grand et mieux cela vaut. Re
366
ille Europe » : elle a été la première à inventer
le
Progrès, puis la première à prendre conscience de ses erreurs d’orien
367
le Progrès, puis la première à prendre conscience
de
ses erreurs d’orientation. Il semblerait donc naturel qu’elle soit au
368
s la première à prendre conscience de ses erreurs
d’
orientation. Il semblerait donc naturel qu’elle soit aussi la première
369
nc naturel qu’elle soit aussi la première capable
de
changer de cap et de rectifier la conception du « Progrès » qu’elle a
370
qu’elle soit aussi la première capable de changer
de
cap et de rectifier la conception du « Progrès » qu’elle a lancée dan
371
it aussi la première capable de changer de cap et
de
rectifier la conception du « Progrès » qu’elle a lancée dans le monde
372
remière capable de changer de cap et de rectifier
la
conception du « Progrès » qu’elle a lancée dans le monde entier et qu
373
a conception du « Progrès » qu’elle a lancée dans
le
monde entier et que les sociétés les plus « traditionnelles » adopten
374
ès » qu’elle a lancée dans le monde entier et que
les
sociétés les plus « traditionnelles » adoptent ou subissent aujourd’h
375
a lancée dans le monde entier et que les sociétés
les
plus « traditionnelles » adoptent ou subissent aujourd’hui. L’Europe
376
ditionnelles » adoptent ou subissent aujourd’hui.
L’
Europe va-t-elle faillir à cette mission mondiale ? Le peut-elle sans
377
rope va-t-elle faillir à cette mission mondiale ?
Le
peut-elle sans trahir ses raisons d’être et abdiquer, avec ses respon
378
n mondiale ? Le peut-elle sans trahir ses raisons
d’
être et abdiquer, avec ses responsabilités, ses libertés ? Les deux
379
quer, avec ses responsabilités, ses libertés ?
Les
deux Europes Ici se pose la question fondamentale : quelle Europe
380
ondamentale : quelle Europe ? Car il y en a deux.
L’
histoire nous montre la naissance, dans la Grèce des cités autonomes,
381
rope ? Car il y en a deux. L’histoire nous montre
la
naissance, dans la Grèce des cités autonomes, d’une Europe du dialogu
382
a deux. L’histoire nous montre la naissance, dans
la
Grèce des cités autonomes, d’une Europe du dialogue, de la solidarité
383
la naissance, dans la Grèce des cités autonomes,
d’
une Europe du dialogue, de la solidarité civique, de la raison et de l
384
ce des cités autonomes, d’une Europe du dialogue,
de
la solidarité civique, de la raison et de la mesure, de l’esprit crit
385
des cités autonomes, d’une Europe du dialogue, de
la
solidarité civique, de la raison et de la mesure, de l’esprit critiqu
386
une Europe du dialogue, de la solidarité civique,
de
la raison et de la mesure, de l’esprit critique et de la tolérance so
387
Europe du dialogue, de la solidarité civique, de
la
raison et de la mesure, de l’esprit critique et de la tolérance socra
388
alogue, de la solidarité civique, de la raison et
de
la mesure, de l’esprit critique et de la tolérance socratique. Mais l
389
gue, de la solidarité civique, de la raison et de
la
mesure, de l’esprit critique et de la tolérance socratique. Mais l’hi
390
solidarité civique, de la raison et de la mesure,
de
l’esprit critique et de la tolérance socratique. Mais l’histoire nous
391
idarité civique, de la raison et de la mesure, de
l’
esprit critique et de la tolérance socratique. Mais l’histoire nous mo
392
a raison et de la mesure, de l’esprit critique et
de
la tolérance socratique. Mais l’histoire nous montre aussi la naissan
393
aison et de la mesure, de l’esprit critique et de
la
tolérance socratique. Mais l’histoire nous montre aussi la naissance
394
prit critique et de la tolérance socratique. Mais
l’
histoire nous montre aussi la naissance dans la Rome impériale de ce q
395
nce socratique. Mais l’histoire nous montre aussi
la
naissance dans la Rome impériale de ce qui deviendra l’Europe des dic
396
is l’histoire nous montre aussi la naissance dans
la
Rome impériale de ce qui deviendra l’Europe des dictatures, des règle
397
montre aussi la naissance dans la Rome impériale
de
ce qui deviendra l’Europe des dictatures, des règlements collectivist
398
ssance dans la Rome impériale de ce qui deviendra
l’
Europe des dictatures, des règlements collectivistes uniformisants, de
399
res, des règlements collectivistes uniformisants,
de
la « raison d’État » généralement contraire à la raison, et de la « j
400
, des règlements collectivistes uniformisants, de
la
« raison d’État » généralement contraire à la raison, et de la « just
401
ents collectivistes uniformisants, de la « raison
d’
État » généralement contraire à la raison, et de la « juste place » ré
402
de la « raison d’État » généralement contraire à
la
raison, et de la « juste place » réservée selon Lénine à l’opposition
403
n d’État » généralement contraire à la raison, et
de
la « juste place » réservée selon Lénine à l’opposition politique, à
404
’État » généralement contraire à la raison, et de
la
« juste place » réservée selon Lénine à l’opposition politique, à sav
405
et de la « juste place » réservée selon Lénine à
l’
opposition politique, à savoir la prison. La première Europe a créé et
406
e selon Lénine à l’opposition politique, à savoir
la
prison. La première Europe a créé et nourri les idées de liberté et d
407
ir la prison. La première Europe a créé et nourri
les
idées de liberté et de responsabilité dans la communauté de foi jurée
408
on. La première Europe a créé et nourri les idées
de
liberté et de responsabilité dans la communauté de foi jurée et de pa
409
e Europe a créé et nourri les idées de liberté et
de
responsabilité dans la communauté de foi jurée et de pacte fédéral, p
410
ri les idées de liberté et de responsabilité dans
la
communauté de foi jurée et de pacte fédéral, puis d’internationale, d
411
e liberté et de responsabilité dans la communauté
de
foi jurée et de pacte fédéral, puis d’internationale, d’international
412
responsabilité dans la communauté de foi jurée et
de
pacte fédéral, puis d’internationale, d’internationalisme et d’arbitr
413
communauté de foi jurée et de pacte fédéral, puis
d’
internationale, d’internationalisme et d’arbitrage, enfin de fédératio
414
jurée et de pacte fédéral, puis d’internationale,
d’
internationalisme et d’arbitrage, enfin de fédération européenne. C’es
415
al, puis d’internationale, d’internationalisme et
d’
arbitrage, enfin de fédération européenne. C’est une Europe des citoye
416
ionale, d’internationalisme et d’arbitrage, enfin
de
fédération européenne. C’est une Europe des citoyens actifs. La deuxi
417
Europe a formé des sujets passifs. Elle a repris
l’
idée romaine que « mourir pour la patrie » (en réalité pour l’État) «
418
s. Elle a repris l’idée romaine que « mourir pour
la
patrie » (en réalité pour l’État) « c’est le sort le plus beau, le pl
419
ne que « mourir pour la patrie » (en réalité pour
l’
État) « c’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie ». Cette Eur
420
pour la patrie » (en réalité pour l’État) « c’est
le
sort le plus beau, le plus digne d’envie ». Cette Europe est celle de
421
patrie » (en réalité pour l’État) « c’est le sort
le
plus beau, le plus digne d’envie ». Cette Europe est celle des nation
422
éalité pour l’État) « c’est le sort le plus beau,
le
plus digne d’envie ». Cette Europe est celle des nationalismes étatis
423
État) « c’est le sort le plus beau, le plus digne
d’
envie ». Cette Europe est celle des nationalismes étatisés, de leurs g
424
ette Europe est celle des nationalismes étatisés,
de
leurs guerres « glorieuses », de leurs révolutions, des fascismes de
425
lismes étatisés, de leurs guerres « glorieuses »,
de
leurs révolutions, des fascismes de gauche puis de droite, et des « i
426
glorieuses », de leurs révolutions, des fascismes
de
gauche puis de droite, et des « impératifs technologiques » au servic
427
e leurs révolutions, des fascismes de gauche puis
de
droite, et des « impératifs technologiques » au service des « souvera
428
ourd’hui, c’est la deuxième Europe qui s’oppose à
l’
union fédérale de nos peuples, seul espoir qui nous soit proposé. Par
429
a deuxième Europe qui s’oppose à l’union fédérale
de
nos peuples, seul espoir qui nous soit proposé. Par malheur, c’est ce
430
osé. Par malheur, c’est cette deuxième Europe que
le
tiers-monde copie avec passion. Imiter l’Europe ? « Tout est ve
431
que le tiers-monde copie avec passion. Imiter
l’
Europe ? « Tout est venu à l’Europe, et tout en est venu ou presque
432
assion. Imiter l’Europe ? « Tout est venu à
l’
Europe, et tout en est venu ou presque », a écrit Paul Valéry. Voilà q
433
ai, mais dans ce « tout » il y a peut-être autant
de
mal que de bien. La civilisation née en Europe — rationnelle, critiqu
434
ns ce « tout » il y a peut-être autant de mal que
de
bien. La civilisation née en Europe — rationnelle, critique, libérale
435
out » il y a peut-être autant de mal que de bien.
La
civilisation née en Europe — rationnelle, critique, libérale, visant
436
rationnelle, critique, libérale, visant à libérer
l’
individu — n’a pas su empêcher l’État totalitaire, c’est-à-dire tout c
437
visant à libérer l’individu — n’a pas su empêcher
l’
État totalitaire, c’est-à-dire tout ce qui nie la raison, l’esprit cri
438
l’État totalitaire, c’est-à-dire tout ce qui nie
la
raison, l’esprit critique et la liberté personnelle. Il n’en est pas
439
alitaire, c’est-à-dire tout ce qui nie la raison,
l’
esprit critique et la liberté personnelle. Il n’en est pas moins vrai
440
e tout ce qui nie la raison, l’esprit critique et
la
liberté personnelle. Il n’en est pas moins vrai que la civilisation n
441
berté personnelle. Il n’en est pas moins vrai que
la
civilisation née en Europe a fait le tour du monde, qu’elle a été la
442
ins vrai que la civilisation née en Europe a fait
le
tour du monde, qu’elle a été la première à le faire, et restera longt
443
ait le tour du monde, qu’elle a été la première à
le
faire, et restera longtemps la seule à l’avoir fait. Elle a été copié
444
été la première à le faire, et restera longtemps
la
seule à l’avoir fait. Elle a été copiée par la plupart, et pratiqueme
445
mière à le faire, et restera longtemps la seule à
l’
avoir fait. Elle a été copiée par la plupart, et pratiquement par tous
446
é copiée par la plupart, et pratiquement par tous
les
États neufs issus de la décolonisation au cours des années 46 à 76 de
447
t, et pratiquement par tous les États neufs issus
de
la décolonisation au cours des années 46 à 76 de ce siècle. Mais comm
448
et pratiquement par tous les États neufs issus de
la
décolonisation au cours des années 46 à 76 de ce siècle. Mais comment
449
de la décolonisation au cours des années 46 à 76
de
ce siècle. Mais comment qualifier de « décolonisation » un processus
450
nées 46 à 76 de ce siècle. Mais comment qualifier
de
« décolonisation » un processus qui perpétue à la fois les frontières
451
olonisation » un processus qui perpétue à la fois
les
frontières tracées sur une carte dans les bureaux de nos capitales de
452
la fois les frontières tracées sur une carte dans
les
bureaux de nos capitales de pays colonisateurs, et nos superstitions
453
frontières tracées sur une carte dans les bureaux
de
nos capitales de pays colonisateurs, et nos superstitions les plus ty
454
s sur une carte dans les bureaux de nos capitales
de
pays colonisateurs, et nos superstitions les plus typiques, parmi les
455
tales de pays colonisateurs, et nos superstitions
les
plus typiques, parmi lesquelles l’idée de Progrès matériel, l’idéal d
456
superstitions les plus typiques, parmi lesquelles
l’
idée de Progrès matériel, l’idéal de l’État-nation centralisé et de sa
457
itions les plus typiques, parmi lesquelles l’idée
de
Progrès matériel, l’idéal de l’État-nation centralisé et de sa « souv
458
ues, parmi lesquelles l’idée de Progrès matériel,
l’
idéal de l’État-nation centralisé et de sa « souveraineté absolue », e
459
mi lesquelles l’idée de Progrès matériel, l’idéal
de
l’État-nation centralisé et de sa « souveraineté absolue », et enfin
460
lesquelles l’idée de Progrès matériel, l’idéal de
l’
État-nation centralisé et de sa « souveraineté absolue », et enfin et
461
matériel, l’idéal de l’État-nation centralisé et
de
sa « souveraineté absolue », et enfin et surtout l’équation : « Bonhe
462
sa « souveraineté absolue », et enfin et surtout
l’
équation : « Bonheur de l’homme égale accroissement des dépenses publi
463
lue », et enfin et surtout l’équation : « Bonheur
de
l’homme égale accroissement des dépenses publiques et privées (ou PNB
464
», et enfin et surtout l’équation : « Bonheur de
l’
homme égale accroissement des dépenses publiques et privées (ou PNB),
465
épenses publiques et privées (ou PNB), gaspillage
d’
énergie, terrorisme, suicides, névroses, drogue, cancer1 et finalement
466
drogue, cancer1 et finalement bombe atomique » ?
Le
fait est qu’il est plus facile de copier les caricatures que les modè
467
e atomique » ? Le fait est qu’il est plus facile
de
copier les caricatures que les modèles, les vices que les vertus, les
468
» ? Le fait est qu’il est plus facile de copier
les
caricatures que les modèles, les vices que les vertus, les armes de g
469
’il est plus facile de copier les caricatures que
les
modèles, les vices que les vertus, les armes de guerre que les procéd
470
facile de copier les caricatures que les modèles,
les
vices que les vertus, les armes de guerre que les procédures de paix.
471
er les caricatures que les modèles, les vices que
les
vertus, les armes de guerre que les procédures de paix. Il est plus f
472
atures que les modèles, les vices que les vertus,
les
armes de guerre que les procédures de paix. Il est plus facile de s’a
473
les modèles, les vices que les vertus, les armes
de
guerre que les procédures de paix. Il est plus facile de s’approprier
474
les vices que les vertus, les armes de guerre que
les
procédures de paix. Il est plus facile de s’approprier les recettes d
475
es vertus, les armes de guerre que les procédures
de
paix. Il est plus facile de s’approprier les recettes du nationalisme
476
re que les procédures de paix. Il est plus facile
de
s’approprier les recettes du nationalisme arrogant que celles du fédé
477
dures de paix. Il est plus facile de s’approprier
les
recettes du nationalisme arrogant que celles du fédéralisme solidaire
478
que celles du fédéralisme solidaire. Plus facile
de
décréter le parti unique que d’obtenir le consensus moral des citoyen
479
du fédéralisme solidaire. Plus facile de décréter
le
parti unique que d’obtenir le consensus moral des citoyens. Plus faci
480
aire. Plus facile de décréter le parti unique que
d’
obtenir le consensus moral des citoyens. Plus facile d’exercer la dict
481
facile de décréter le parti unique que d’obtenir
le
consensus moral des citoyens. Plus facile d’exercer la dictature que
482
enir le consensus moral des citoyens. Plus facile
d’
exercer la dictature que de promouvoir et d’éduquer les libertés autor
483
nsensus moral des citoyens. Plus facile d’exercer
la
dictature que de promouvoir et d’éduquer les libertés autoréglées par
484
citoyens. Plus facile d’exercer la dictature que
de
promouvoir et d’éduquer les libertés autoréglées par le sens des resp
485
acile d’exercer la dictature que de promouvoir et
d’
éduquer les libertés autoréglées par le sens des responsabilités civiq
486
ercer la dictature que de promouvoir et d’éduquer
les
libertés autoréglées par le sens des responsabilités civiques. L’État
487
mouvoir et d’éduquer les libertés autoréglées par
le
sens des responsabilités civiques. L’État totalitaire sera toujours p
488
réglées par le sens des responsabilités civiques.
L’
État totalitaire sera toujours plus facile que la communauté démocrati
489
L’État totalitaire sera toujours plus facile que
la
communauté démocratique. La mort plus facile que la vie. Près de quat
490
jours plus facile que la communauté démocratique.
La
mort plus facile que la vie. Près de quatre-vingts États nouveaux se
491
communauté démocratique. La mort plus facile que
la
vie. Près de quatre-vingts États nouveaux se sont proclamés indépenda
492
ts nouveaux se sont proclamés indépendants depuis
la
fin de la Seconde Guerre mondiale. Et tous ont adopté le modèle europ
493
eaux se sont proclamés indépendants depuis la fin
de
la Seconde Guerre mondiale. Et tous ont adopté le modèle européen de
494
x se sont proclamés indépendants depuis la fin de
la
Seconde Guerre mondiale. Et tous ont adopté le modèle européen de l’É
495
de la Seconde Guerre mondiale. Et tous ont adopté
le
modèle européen de l’État centralisé à souveraineté illimitée. Du fai
496
e mondiale. Et tous ont adopté le modèle européen
de
l’État centralisé à souveraineté illimitée. Du fait que tous veulent
497
ondiale. Et tous ont adopté le modèle européen de
l’
État centralisé à souveraineté illimitée. Du fait que tous veulent à t
498
itée. Du fait que tous veulent à tout prix copier
les
structures de l’État napoléonien et les armements de l’impérialisme n
499
ue tous veulent à tout prix copier les structures
de
l’État napoléonien et les armements de l’impérialisme nucléaire, cett
500
tous veulent à tout prix copier les structures de
l’
État napoléonien et les armements de l’impérialisme nucléaire, cette d
501
ix copier les structures de l’État napoléonien et
les
armements de l’impérialisme nucléaire, cette division du monde en Éta
502
structures de l’État napoléonien et les armements
de
l’impérialisme nucléaire, cette division du monde en États souverains
503
uctures de l’État napoléonien et les armements de
l’
impérialisme nucléaire, cette division du monde en États souverains ne
504
s bien être la dernière, parce qu’elle détruirait
les
bases mêmes de toute guerre : les sociétés humaines et leurs civilisa
505
ernière, parce qu’elle détruirait les bases mêmes
de
toute guerre : les sociétés humaines et leurs civilisations. Les c
506
elle détruirait les bases mêmes de toute guerre :
les
sociétés humaines et leurs civilisations. Les chances de l’Europe
507
les sociétés humaines et leurs civilisations.
Les
chances de l’Europe Que reste-t-il à l’Europe dans cette conjonctu
508
s humaines et leurs civilisations. Les chances
de
l’Europe Que reste-t-il à l’Europe dans cette conjoncture ? Les US
509
umaines et leurs civilisations. Les chances de
l’
Europe Que reste-t-il à l’Europe dans cette conjoncture ? Les USA p
510
s. Les chances de l’Europe Que reste-t-il à
l’
Europe dans cette conjoncture ? Les USA possèdent les recettes technol
511
ue reste-t-il à l’Europe dans cette conjoncture ?
Les
USA possèdent les recettes technologiques de la puissance matérielle
512
Europe dans cette conjoncture ? Les USA possèdent
les
recettes technologiques de la puissance matérielle surtout destructri
513
e ? Les USA possèdent les recettes technologiques
de
la puissance matérielle surtout destructrice, combinées avec les prin
514
Les USA possèdent les recettes technologiques de
la
puissance matérielle surtout destructrice, combinées avec les princip
515
e matérielle surtout destructrice, combinées avec
les
principes d’un idéalisme qui se veut chrétien. L’URSS possède les rec
516
urtout destructrice, combinées avec les principes
d’
un idéalisme qui se veut chrétien. L’URSS possède les recettes du giga
517
es principes d’un idéalisme qui se veut chrétien.
L’
URSS possède les recettes du gigantisme quantitatif et une idéologie q
518
un idéalisme qui se veut chrétien. L’URSS possède
les
recettes du gigantisme quantitatif et une idéologie qui se prétend ma
519
i se prétend marxiste. Que reste-t-il en propre à
l’
Europe ? Le sens grec de la mesure, le sens romain du droit, le sens g
520
d marxiste. Que reste-t-il en propre à l’Europe ?
Le
sens grec de la mesure, le sens romain du droit, le sens germanique d
521
ue reste-t-il en propre à l’Europe ? Le sens grec
de
la mesure, le sens romain du droit, le sens germanique de la communau
522
reste-t-il en propre à l’Europe ? Le sens grec de
la
mesure, le sens romain du droit, le sens germanique de la communauté
523
en propre à l’Europe ? Le sens grec de la mesure,
le
sens romain du droit, le sens germanique de la communauté des hommes
524
sens grec de la mesure, le sens romain du droit,
le
sens germanique de la communauté des hommes libres, le sens celtique
525
sure, le sens romain du droit, le sens germanique
de
la communauté des hommes libres, le sens celtique de l’aventure spiri
526
e, le sens romain du droit, le sens germanique de
la
communauté des hommes libres, le sens celtique de l’aventure spiritue
527
ns germanique de la communauté des hommes libres,
le
sens celtique de l’aventure spirituelle — pour ne rien dire de quelqu
528
la communauté des hommes libres, le sens celtique
de
l’aventure spirituelle — pour ne rien dire de quelque vague nostalgie
529
communauté des hommes libres, le sens celtique de
l’
aventure spirituelle — pour ne rien dire de quelque vague nostalgie ou
530
que de l’aventure spirituelle — pour ne rien dire
de
quelque vague nostalgie ou remords chrétien, à cause de l’amour bafou
531
e vague nostalgie ou remords chrétien, à cause de
l’
amour bafoué dans les relations publiques et privées, mais qui s’expri
532
remords chrétien, à cause de l’amour bafoué dans
les
relations publiques et privées, mais qui s’exprime de préférence en t
533
elations publiques et privées, mais qui s’exprime
de
préférence en termes de revendications de Justice ou d’Égalité. Ces
534
exprime de préférence en termes de revendications
de
Justice ou d’Égalité. Ces atouts sont très forts, mais nous ne les j
535
férence en termes de revendications de Justice ou
d’
Égalité. Ces atouts sont très forts, mais nous ne les jouons jamais.
536
galité. Ces atouts sont très forts, mais nous ne
les
jouons jamais. Parce que tous nos gouvernements et la plupart des gra
537
nos gouvernements et la plupart des grands partis
de
droite et de gauche (semblables en cela au tiers-monde) obéissent pri
538
ents et la plupart des grands partis de droite et
de
gauche (semblables en cela au tiers-monde) obéissent principalement —
539
rs-monde) obéissent principalement — non pas dans
les
discours mais dans les faits — aux principes et valeurs de la deuxièm
540
ncipalement — non pas dans les discours mais dans
les
faits — aux principes et valeurs de la deuxième Europe, celle des sou
541
rs mais dans les faits — aux principes et valeurs
de
la deuxième Europe, celle des souverainetés nationales et de la puiss
542
ème Europe, celle des souverainetés nationales et
de
la puissance matérielle, opposée à la première Europe, celle de la so
543
Europe, celle des souverainetés nationales et de
la
puissance matérielle, opposée à la première Europe, celle de la solid
544
e matérielle, opposée à la première Europe, celle
de
la solidarité internationale et de la liberté responsable des citoyen
545
atérielle, opposée à la première Europe, celle de
la
solidarité internationale et de la liberté responsable des citoyens.
546
Europe, celle de la solidarité internationale et
de
la liberté responsable des citoyens. La division du continent europée
547
rope, celle de la solidarité internationale et de
la
liberté responsable des citoyens. La division du continent européen e
548
ionale et de la liberté responsable des citoyens.
La
division du continent européen en États-nations nécessairement rivaux
549
écessairement rivaux fait échec à toute tentative
de
libre coopération par-dessus les frontières nationales, ces « cicatri
550
à toute tentative de libre coopération par-dessus
les
frontières nationales, ces « cicatrices de l’histoire », tracées en d
551
essus les frontières nationales, ces « cicatrices
de
l’histoire », tracées en dépit du réel au hasard des guerres et des t
552
us les frontières nationales, ces « cicatrices de
l’
histoire », tracées en dépit du réel au hasard des guerres et des trai
553
pit du réel au hasard des guerres et des traités.
La
division du continent en quelque 28 « souverainetés nationales absolu
554
rainetés nationales absolues » explique seule que
les
motifs d’union définis plus haut, et qu’aucun de nos gouvernements ne
555
tionales absolues » explique seule que les motifs
d’
union définis plus haut, et qu’aucun de nos gouvernements ne peut plus
556
les motifs d’union définis plus haut, et qu’aucun
de
nos gouvernements ne peut plus ignorer, soient demeurés jusqu’ici pre
557
endues « souverainetés nationales », c’est-à-dire
de
la rhétorique. Le choix est simple : ou nous périrons un à un, ou nou
558
ues « souverainetés nationales », c’est-à-dire de
la
rhétorique. Le choix est simple : ou nous périrons un à un, ou nous s
559
etés nationales », c’est-à-dire de la rhétorique.
Le
choix est simple : ou nous périrons un à un, ou nous survivrons fédér
560
un, ou nous survivrons fédérés. B.L’Europe et
l’
Occident Telle étant la situation de l’Europe dans la conjoncture m
561
érés. B.L’Europe et l’Occident Telle étant
la
situation de l’Europe dans la conjoncture mondiale, qu’en est-il de s
562
’Europe et l’Occident Telle étant la situation
de
l’Europe dans la conjoncture mondiale, qu’en est-il de sa situation à
563
rope et l’Occident Telle étant la situation de
l’
Europe dans la conjoncture mondiale, qu’en est-il de sa situation à l’
564
dent Telle étant la situation de l’Europe dans
la
conjoncture mondiale, qu’en est-il de sa situation à l’intérieur de l
565
Europe dans la conjoncture mondiale, qu’en est-il
de
sa situation à l’intérieur de l’Occident ? La plupart des Européens o
566
le, qu’en est-il de sa situation à l’intérieur de
l’
Occident ? La plupart des Européens ont l’impression décourageante d’ê
567
ieur de l’Occident ? La plupart des Européens ont
l’
impression décourageante d’être « écrasés » entre les Super-Grands de
568
part des Européens ont l’impression décourageante
d’
être « écrasés » entre les Super-Grands de l’Est et de l’Ouest. Ce sen
569
impression décourageante d’être « écrasés » entre
les
Super-Grands de l’Est et de l’Ouest. Ce sentiment, que les chiffres e
570
ageante d’être « écrasés » entre les Super-Grands
de
l’Est et de l’Ouest. Ce sentiment, que les chiffres et les faits ne j
571
ante d’être « écrasés » entre les Super-Grands de
l’
Est et de l’Ouest. Ce sentiment, que les chiffres et les faits ne just
572
re « écrasés » entre les Super-Grands de l’Est et
de
l’Ouest. Ce sentiment, que les chiffres et les faits ne justifient pa
573
« écrasés » entre les Super-Grands de l’Est et de
l’
Ouest. Ce sentiment, que les chiffres et les faits ne justifient pas,
574
-Grands de l’Est et de l’Ouest. Ce sentiment, que
les
chiffres et les faits ne justifient pas, traduit cependant la réalité
575
et de l’Ouest. Ce sentiment, que les chiffres et
les
faits ne justifient pas, traduit cependant la réalité de l’état de di
576
et les faits ne justifient pas, traduit cependant
la
réalité de l’état de division du continent. Si nous nous sentions eur
577
s ne justifient pas, traduit cependant la réalité
de
l’état de division du continent. Si nous nous sentions européens, mem
578
e justifient pas, traduit cependant la réalité de
l’
état de division du continent. Si nous nous sentions européens, membre
579
fient pas, traduit cependant la réalité de l’état
de
division du continent. Si nous nous sentions européens, membres d’une
580
ntinent. Si nous nous sentions européens, membres
d’
une communauté fédérale d’environ 383 millions d’habitants à l’Ouest (
581
ions européens, membres d’une communauté fédérale
d’
environ 383 millions d’habitants à l’Ouest (en attendant que les quelq
582
d’une communauté fédérale d’environ 383 millions
d’
habitants à l’Ouest (en attendant que les quelque 128 millions des sat
583
uté fédérale d’environ 383 millions d’habitants à
l’
Ouest (en attendant que les quelque 128 millions des satellites de l’E
584
millions d’habitants à l’Ouest (en attendant que
les
quelque 128 millions des satellites de l’Est puissent nous rejoindre,
585
ndant que les quelque 128 millions des satellites
de
l’Est puissent nous rejoindre, s’ils le souhaitent, et pour ne rien d
586
nt que les quelque 128 millions des satellites de
l’
Est puissent nous rejoindre, s’ils le souhaitent, et pour ne rien dire
587
atellites de l’Est puissent nous rejoindre, s’ils
le
souhaitent, et pour ne rien dire des pays baltes…), nous pourrions re
588
nous pourrions regarder sans craintes excessives
les
216 millions d’Américains et les 256 millions d’habitants de l’URSS.
589
egarder sans craintes excessives les 216 millions
d’
Américains et les 256 millions d’habitants de l’URSS. Ces Super-Grands
590
intes excessives les 216 millions d’Américains et
les
256 millions d’habitants de l’URSS. Ces Super-Grands additionnés n’at
591
les 216 millions d’Américains et les 256 millions
d’
habitants de l’URSS. Ces Super-Grands additionnés n’atteindraient même
592
ions d’Américains et les 256 millions d’habitants
de
l’URSS. Ces Super-Grands additionnés n’atteindraient même pas notre t
593
s d’Américains et les 256 millions d’habitants de
l’
URSS. Ces Super-Grands additionnés n’atteindraient même pas notre tail
594
s nous sentons d’abord, et souvent exclusivement,
d’
un pays qui, même s’il se baptise encore « puissance », ne fait pas le
595
s’il se baptise encore « puissance », ne fait pas
le
poids devant les grandes unions continentales que sont l’URSS et les
596
encore « puissance », ne fait pas le poids devant
les
grandes unions continentales que sont l’URSS et les USA. Il est bien
597
devant les grandes unions continentales que sont
l’
URSS et les USA. Il est bien clair que le nombre des habitants ne dit
598
s grandes unions continentales que sont l’URSS et
les
USA. Il est bien clair que le nombre des habitants ne dit pas tout su
599
que sont l’URSS et les USA. Il est bien clair que
le
nombre des habitants ne dit pas tout sur la puissance ou le bonheur d
600
r que le nombre des habitants ne dit pas tout sur
la
puissance ou le bonheur d’un peuple, mais s’il est vrai que nous somm
601
des habitants ne dit pas tout sur la puissance ou
le
bonheur d’un peuple, mais s’il est vrai que nous sommes par trop encl
602
ts ne dit pas tout sur la puissance ou le bonheur
d’
un peuple, mais s’il est vrai que nous sommes par trop enclins à juger
603
ai que nous sommes par trop enclins à juger selon
les
quantités, cet exemple illustre assez bien que notre défaitisme actue
604
faitisme actuel n’est justifié que par notre état
de
division, par le refus de nous fédérer. Derrière nos représentations
605
’est justifié que par notre état de division, par
le
refus de nous fédérer. Derrière nos représentations exagérément pessi
606
ifié que par notre état de division, par le refus
de
nous fédérer. Derrière nos représentations exagérément pessimistes, e
607
représentations exagérément pessimistes, et dans
l’
attente d’une réunion des peuples européanisés depuis mille ans, quell
608
ations exagérément pessimistes, et dans l’attente
d’
une réunion des peuples européanisés depuis mille ans, quelles sont le
609
uples européanisés depuis mille ans, quelles sont
les
réalités présentes ? Entre les USA et l’URSS, la situation de l’Europ
610
ans, quelles sont les réalités présentes ? Entre
les
USA et l’URSS, la situation de l’Europe apparaît très malsaine et gre
611
es sont les réalités présentes ? Entre les USA et
l’
URSS, la situation de l’Europe apparaît très malsaine et grevée d’inju
612
les réalités présentes ? Entre les USA et l’URSS,
la
situation de l’Europe apparaît très malsaine et grevée d’injustices i
613
présentes ? Entre les USA et l’URSS, la situation
de
l’Europe apparaît très malsaine et grevée d’injustices intolérables.
614
sentes ? Entre les USA et l’URSS, la situation de
l’
Europe apparaît très malsaine et grevée d’injustices intolérables. Il
615
tion de l’Europe apparaît très malsaine et grevée
d’
injustices intolérables. Il n’est pas sain que notre économie et nos m
616
in que notre économie et nos monnaies demeurent à
la
merci d’une manipulation de la valeur d’échange du dollar, ou de l’in
617
tre économie et nos monnaies demeurent à la merci
d’
une manipulation de la valeur d’échange du dollar, ou de l’inflation e
618
monnaies demeurent à la merci d’une manipulation
de
la valeur d’échange du dollar, ou de l’inflation exportée notamment p
619
nnaies demeurent à la merci d’une manipulation de
la
valeur d’échange du dollar, ou de l’inflation exportée notamment par
620
eurent à la merci d’une manipulation de la valeur
d’
échange du dollar, ou de l’inflation exportée notamment par l’économie
621
manipulation de la valeur d’échange du dollar, ou
de
l’inflation exportée notamment par l’économie américaine, à la suite
622
ipulation de la valeur d’échange du dollar, ou de
l’
inflation exportée notamment par l’économie américaine, à la suite de
623
dollar, ou de l’inflation exportée notamment par
l’
économie américaine, à la suite de la guerre du Vietnam. Il n’est pas
624
otamment par l’économie américaine, à la suite de
la
guerre du Vietnam. Il n’est pas sain que ce qu’on appelle la sécurité
625
u Vietnam. Il n’est pas sain que ce qu’on appelle
la
sécurité de l’Europe paraisse être assurée par la présence de quelque
626
l n’est pas sain que ce qu’on appelle la sécurité
de
l’Europe paraisse être assurée par la présence de quelques divisions
627
’est pas sain que ce qu’on appelle la sécurité de
l’
Europe paraisse être assurée par la présence de quelques divisions amé
628
la sécurité de l’Europe paraisse être assurée par
la
présence de quelques divisions américaines en RFA, non par l’union de
629
de l’Europe paraisse être assurée par la présence
de
quelques divisions américaines en RFA, non par l’union des forces et
630
de quelques divisions américaines en RFA, non par
l’
union des forces et des volontés européennes. Il n’est pas sain que le
631
t des volontés européennes. Il n’est pas sain que
les
Européens se réfugient sous le « parapluie » nucléaire américain pour
632
’est pas sain que les Européens se réfugient sous
le
« parapluie » nucléaire américain pour éviter de faire face à leurs r
633
le « parapluie » nucléaire américain pour éviter
de
faire face à leurs responsabilités, pour éviter surtout de reconnaîtr
634
face à leurs responsabilités, pour éviter surtout
de
reconnaître qu’elles ne peuvent être prises qu’en commun. Il n’est pa
635
t être prises qu’en commun. Il n’est pas sain que
la
survie abusive (en Europe comme en Amérique latine) de régimes dictat
636
rvie abusive (en Europe comme en Amérique latine)
de
régimes dictatoriaux, militaires ou cléricaux, expressément antidémoc
637
, expressément antidémocratiques, ait pu dépendre
de
l’« aide américaine ». Mais, d’autre part, il n’est pas juste que hui
638
xpressément antidémocratiques, ait pu dépendre de
l’
« aide américaine ». Mais, d’autre part, il n’est pas juste que huit p
639
art, il n’est pas juste que huit pays européens —
la
Pologne, la RDA, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Yougoslavie, la R
640
t pas juste que huit pays européens — la Pologne,
la
RDA, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Yougoslavie, la Roumanie, la
641
ste que huit pays européens — la Pologne, la RDA,
la
Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Yougoslavie, la Roumanie, la Bulgarie
642
ropéens — la Pologne, la RDA, la Tchécoslovaquie,
la
Hongrie, la Yougoslavie, la Roumanie, la Bulgarie et l’Albanie, soien
643
Pologne, la RDA, la Tchécoslovaquie, la Hongrie,
la
Yougoslavie, la Roumanie, la Bulgarie et l’Albanie, soient privés du
644
, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Yougoslavie,
la
Roumanie, la Bulgarie et l’Albanie, soient privés du droit de choisir
645
ovaquie, la Hongrie, la Yougoslavie, la Roumanie,
la
Bulgarie et l’Albanie, soient privés du droit de choisir leur éventue
646
grie, la Yougoslavie, la Roumanie, la Bulgarie et
l’
Albanie, soient privés du droit de choisir leur éventuelle fédération
647
la Bulgarie et l’Albanie, soient privés du droit
de
choisir leur éventuelle fédération avec l’Ouest du continent. Il n’es
648
droit de choisir leur éventuelle fédération avec
l’
Ouest du continent. Il n’est pas juste qu’aussitôt qu’ils manifestent
649
tôt qu’ils manifestent un goût, même timide, pour
la
démocratie, ils soient envahis par les Russes. Il n’est pas juste qu’
650
imide, pour la démocratie, ils soient envahis par
les
Russes. Il n’est pas juste qu’à Yalta, les peuples de l’Europe du Sud
651
is par les Russes. Il n’est pas juste qu’à Yalta,
les
peuples de l’Europe du Sud-Est aient été « répartis » et « partagés »
652
usses. Il n’est pas juste qu’à Yalta, les peuples
de
l’Europe du Sud-Est aient été « répartis » et « partagés » entre les
653
es. Il n’est pas juste qu’à Yalta, les peuples de
l’
Europe du Sud-Est aient été « répartis » et « partagés » entre les Sup
654
-Est aient été « répartis » et « partagés » entre
les
Super-Grands en protectorats, satellites, zones à souveraineté limité
655
llites, zones à souveraineté limitée, etc., comme
les
tribus de l’Afrique noire l’avaient été par la conférence de Berlin e
656
es à souveraineté limitée, etc., comme les tribus
de
l’Afrique noire l’avaient été par la conférence de Berlin en 1885. Ce
657
à souveraineté limitée, etc., comme les tribus de
l’
Afrique noire l’avaient été par la conférence de Berlin en 1885. Ce qu
658
imitée, etc., comme les tribus de l’Afrique noire
l’
avaient été par la conférence de Berlin en 1885. Ce qui est juste, hum
659
e les tribus de l’Afrique noire l’avaient été par
la
conférence de Berlin en 1885. Ce qui est juste, humain et urgent, c’e
660
e l’Afrique noire l’avaient été par la conférence
de
Berlin en 1885. Ce qui est juste, humain et urgent, c’est de promouvo
661
n 1885. Ce qui est juste, humain et urgent, c’est
de
promouvoir et de vouloir la fédération de l’Europe, seul moyen de rés
662
t juste, humain et urgent, c’est de promouvoir et
de
vouloir la fédération de l’Europe, seul moyen de résister à l’emprise
663
main et urgent, c’est de promouvoir et de vouloir
la
fédération de l’Europe, seul moyen de résister à l’emprise économique
664
, c’est de promouvoir et de vouloir la fédération
de
l’Europe, seul moyen de résister à l’emprise économique ou politique
665
’est de promouvoir et de vouloir la fédération de
l’
Europe, seul moyen de résister à l’emprise économique ou politique des
666
de vouloir la fédération de l’Europe, seul moyen
de
résister à l’emprise économique ou politique des Super-Grands. C.É
667
fédération de l’Europe, seul moyen de résister à
l’
emprise économique ou politique des Super-Grands. C.Évolution des m
668
tique des Super-Grands. C.Évolution des motifs
d’
union Dépasser les souverainetés nationales En 1944, les délégués d
669
rands. C.Évolution des motifs d’union Dépasser
les
souverainetés nationales En 1944, les délégués des mouvements de r
670
Dépasser les souverainetés nationales En 1944,
les
délégués des mouvements de résistance de neuf pays (y compris l’Allem
671
ationales En 1944, les délégués des mouvements
de
résistance de neuf pays (y compris l’Allemagne et l’Italie) se réunis
672
n 1944, les délégués des mouvements de résistance
de
neuf pays (y compris l’Allemagne et l’Italie) se réunissent clandesti
673
mouvements de résistance de neuf pays (y compris
l’
Allemagne et l’Italie) se réunissent clandestinement à Genève, à quatr
674
résistance de neuf pays (y compris l’Allemagne et
l’
Italie) se réunissent clandestinement à Genève, à quatre reprises, et
675
un manifeste commun réclamant une union fédérale
de
l’Europe dès la fin des hostilités. Il est temps, disent-ils, de « dé
676
manifeste commun réclamant une union fédérale de
l’
Europe dès la fin des hostilités. Il est temps, disent-ils, de « dépas
677
mmun réclamant une union fédérale de l’Europe dès
la
fin des hostilités. Il est temps, disent-ils, de « dépasser le dogme
678
la fin des hostilités. Il est temps, disent-ils,
de
« dépasser le dogme de la souveraineté nationale absolue ». Seule une
679
stilités. Il est temps, disent-ils, de « dépasser
le
dogme de la souveraineté nationale absolue ». Seule une fédération de
680
Il est temps, disent-ils, de « dépasser le dogme
de
la souveraineté nationale absolue ». Seule une fédération des démocra
681
est temps, disent-ils, de « dépasser le dogme de
la
souveraineté nationale absolue ». Seule une fédération des démocratie
682
erre franco-allemande, comme celles qui ont servi
de
détonateur à deux guerres mondiales dans l’espace d’une génération. E
683
servi de détonateur à deux guerres mondiales dans
l’
espace d’une génération. Et tel sera le thème dominant des premiers co
684
détonateur à deux guerres mondiales dans l’espace
d’
une génération. Et tel sera le thème dominant des premiers congrès de
685
iales dans l’espace d’une génération. Et tel sera
le
thème dominant des premiers congrès de fédéralistes européens une foi
686
t tel sera le thème dominant des premiers congrès
de
fédéralistes européens une fois les hostilités terminées, de 1945 à 1
687
emiers congrès de fédéralistes européens une fois
les
hostilités terminées, de 1945 à 1947. Dès 1946, les ligues de notable
688
stes européens une fois les hostilités terminées,
de
1945 à 1947. Dès 1946, les ligues de notables ou de jeunes militants
689
s hostilités terminées, de 1945 à 1947. Dès 1946,
les
ligues de notables ou de jeunes militants de toutes classes — hommes
690
s terminées, de 1945 à 1947. Dès 1946, les ligues
de
notables ou de jeunes militants de toutes classes — hommes et femmes
691
1945 à 1947. Dès 1946, les ligues de notables ou
de
jeunes militants de toutes classes — hommes et femmes politiques, éco
692
46, les ligues de notables ou de jeunes militants
de
toutes classes — hommes et femmes politiques, économistes, syndicalis
693
calistes et industriels — préconisent des mesures
d’
« union plus étroite » de nos pays, en vue de la reconstruction économ
694
préconisent des mesures d’« union plus étroite »
de
nos pays, en vue de la reconstruction économique du continent. Le pla
695
s d’« union plus étroite » de nos pays, en vue de
la
reconstruction économique du continent. Le plan Marshall, en 1947, le
696
vue de la reconstruction économique du continent.
Le
plan Marshall, en 1947, leur apporte de puissants moyens de réalisati
697
ontinent. Le plan Marshall, en 1947, leur apporte
de
puissants moyens de réalisation. Les uns, pour la plupart issus de la
698
rshall, en 1947, leur apporte de puissants moyens
de
réalisation. Les uns, pour la plupart issus de la Résistance, se dise
699
leur apporte de puissants moyens de réalisation.
Les
uns, pour la plupart issus de la Résistance, se disent expressément f
700
ns de réalisation. Les uns, pour la plupart issus
de
la Résistance, se disent expressément fédéralistes. Les autres, dans
701
de réalisation. Les uns, pour la plupart issus de
la
Résistance, se disent expressément fédéralistes. Les autres, dans le
702
Résistance, se disent expressément fédéralistes.
Les
autres, dans le respect des formules établies, se veulent simplement
703
isent expressément fédéralistes. Les autres, dans
le
respect des formules établies, se veulent simplement « unionistes ».
704
établies, se veulent simplement « unionistes ».
Les
deux tendances se rencontrent au Congrès de l’Europe, à La Haye (mai
705
». Les deux tendances se rencontrent au Congrès
de
l’Europe, à La Haye (mai 1948), sous la présidence d’honneur de Churc
706
Les deux tendances se rencontrent au Congrès de
l’
Europe, à La Haye (mai 1948), sous la présidence d’honneur de Churchil
707
u Congrès de l’Europe, à La Haye (mai 1948), sous
la
présidence d’honneur de Churchill, qui est présent et actif. Elles pr
708
’Europe, à La Haye (mai 1948), sous la présidence
d’
honneur de Churchill, qui est présent et actif. Elles proposent la cré
709
La Haye (mai 1948), sous la présidence d’honneur
de
Churchill, qui est présent et actif. Elles proposent la création d’un
710
rchill, qui est présent et actif. Elles proposent
la
création d’un Conseil de l’Europe doté d’une « Assemblée où soient re
711
est présent et actif. Elles proposent la création
d’
un Conseil de l’Europe doté d’une « Assemblée où soient représentées l
712
oposent la création d’un Conseil de l’Europe doté
d’
une « Assemblée où soient représentées les forces vives de toutes nos
713
ope doté d’une « Assemblée où soient représentées
les
forces vives de toutes nos nations ». Cette action conduira à la créa
714
Assemblée où soient représentées les forces vives
de
toutes nos nations ». Cette action conduira à la création, au début d
715
de toutes nos nations ». Cette action conduira à
la
création, au début de mars 1949, du Conseil de l’Europe à Strasbourg.
716
». Cette action conduira à la création, au début
de
mars 1949, du Conseil de l’Europe à Strasbourg. En neuf mois, l’Europ
717
u Conseil de l’Europe à Strasbourg. En neuf mois,
l’
Europe est-elle née ? Mais non : son Assemblée sera purement consultat
718
on Assemblée sera purement consultative et formée
de
députés désignés par les divers parlements nationaux, non pas élus pa
719
nt consultative et formée de députés désignés par
les
divers parlements nationaux, non pas élus par les peuples. L’élan féd
720
les divers parlements nationaux, non pas élus par
les
peuples. L’élan fédéraliste est cassé. En 1949, Jean Monnet inspire e
721
rlements nationaux, non pas élus par les peuples.
L’
élan fédéraliste est cassé. En 1949, Jean Monnet inspire et Robert Sch
722
alise un projet qui semble assurer matériellement
l’
union des intérêts franco-allemands : c’est la Communauté européenne d
723
ent l’union des intérêts franco-allemands : c’est
la
Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA), qui sera créée
724
cier (CECA), qui sera créée à Luxembourg en 1950.
La
tendance économiste, elle, aboutira au traité de Rome, 1957, portant
725
La tendance économiste, elle, aboutira au traité
de
Rome, 1957, portant l’institution progressive d’un Marché commun, qui
726
, elle, aboutira au traité de Rome, 1957, portant
l’
institution progressive d’un Marché commun, qui se nomme aujourd’hui l
727
de Rome, 1957, portant l’institution progressive
d’
un Marché commun, qui se nomme aujourd’hui la Communauté européenne, m
728
sive d’un Marché commun, qui se nomme aujourd’hui
la
Communauté européenne, mais qui en fait ne groupe encore que les gouv
729
européenne, mais qui en fait ne groupe encore que
les
gouvernements de neuf pays européens sur trente (huit pays de l’Est c
730
ui en fait ne groupe encore que les gouvernements
de
neuf pays européens sur trente (huit pays de l’Est compris) et s’effo
731
ents de neuf pays européens sur trente (huit pays
de
l’Est compris) et s’efforce de faire accepter des règles « communauta
732
s de neuf pays européens sur trente (huit pays de
l’
Est compris) et s’efforce de faire accepter des règles « communautaire
733
trente (huit pays de l’Est compris) et s’efforce
de
faire accepter des règles « communautaires » dans le secteur économiq
734
faire accepter des règles « communautaires » dans
le
secteur économique. Ses buts ? Appuyer la croissance de l’économie en
735
» dans le secteur économique. Ses buts ? Appuyer
la
croissance de l’économie en général, et l’expansion des grandes entre
736
teur économique. Ses buts ? Appuyer la croissance
de
l’économie en général, et l’expansion des grandes entreprises. Quant
737
r économique. Ses buts ? Appuyer la croissance de
l’
économie en général, et l’expansion des grandes entreprises. Quant au
738
ppuyer la croissance de l’économie en général, et
l’
expansion des grandes entreprises. Quant au motif de la défense du con
739
expansion des grandes entreprises. Quant au motif
de
la défense du continent (qui n’apparaît pour ainsi dire jamais pendan
740
ansion des grandes entreprises. Quant au motif de
la
défense du continent (qui n’apparaît pour ainsi dire jamais pendant l
741
nt (qui n’apparaît pour ainsi dire jamais pendant
la
période créatrice et militante des grands congrès européens, de 1947
742
atrice et militante des grands congrès européens,
de
1947 à 19502), il anime le projet d’une Communauté européenne de défe
743
nds congrès européens, de 1947 à 19502), il anime
le
projet d’une Communauté européenne de défense (CED) présenté par la F
744
s européens, de 1947 à 19502), il anime le projet
d’
une Communauté européenne de défense (CED) présenté par la France aux
745
mmunauté européenne de défense (CED) présenté par
la
France aux cinq autres pays de la CECA et aussitôt accepté par eux, m
746
(CED) présenté par la France aux cinq autres pays
de
la CECA et aussitôt accepté par eux, mais finalement refusé par les p
747
D) présenté par la France aux cinq autres pays de
la
CECA et aussitôt accepté par eux, mais finalement refusé par les parl
748
sitôt accepté par eux, mais finalement refusé par
les
parlementaires français, nationalistes et communistes réunis. L’échec
749
es français, nationalistes et communistes réunis.
L’
échec de la CED a marqué la première défaite de l’idée européenne comm
750
ais, nationalistes et communistes réunis. L’échec
de
la CED a marqué la première défaite de l’idée européenne comme politi
751
, nationalistes et communistes réunis. L’échec de
la
CED a marqué la première défaite de l’idée européenne comme politique
752
s. L’échec de la CED a marqué la première défaite
de
l’idée européenne comme politique de civilisation, au-delà des stéréo
753
L’échec de la CED a marqué la première défaite de
l’
idée européenne comme politique de civilisation, au-delà des stéréotyp
754
ière défaite de l’idée européenne comme politique
de
civilisation, au-delà des stéréotypes idéologiques et partisans hérit
755
partisans hérités du xixe siècle matérialiste et
de
ses superstitions spécifiques, telles que la Science, le Progrès, les
756
e et de ses superstitions spécifiques, telles que
la
Science, le Progrès, les nationalismes et la Croissance illimitée de
757
superstitions spécifiques, telles que la Science,
le
Progrès, les nationalismes et la Croissance illimitée de tout. Cet éc
758
s spécifiques, telles que la Science, le Progrès,
les
nationalismes et la Croissance illimitée de tout. Cet échec politique
759
que la Science, le Progrès, les nationalismes et
la
Croissance illimitée de tout. Cet échec politique a provoqué une vive
760
rès, les nationalismes et la Croissance illimitée
de
tout. Cet échec politique a provoqué une vive réaction de « relance d
761
Cet échec politique a provoqué une vive réaction
de
« relance de la constitution européenne », mais dans le seul domaine
762
litique a provoqué une vive réaction de « relance
de
la constitution européenne », mais dans le seul domaine économique. D
763
ique a provoqué une vive réaction de « relance de
la
constitution européenne », mais dans le seul domaine économique. D’où
764
elance de la constitution européenne », mais dans
le
seul domaine économique. D’où le retombement des enthousiasmes, la dé
765
ropéenne », mais dans le seul domaine économique.
D’
où le retombement des enthousiasmes, la déception et la désaffection d
766
nne », mais dans le seul domaine économique. D’où
le
retombement des enthousiasmes, la déception et la désaffection dans l
767
conomique. D’où le retombement des enthousiasmes,
la
déception et la désaffection dans les rangs de la jeunesse fédéralist
768
le retombement des enthousiasmes, la déception et
la
désaffection dans les rangs de la jeunesse fédéraliste. D’une part, l
769
thousiasmes, la déception et la désaffection dans
les
rangs de la jeunesse fédéraliste. D’une part, les jeunes d’aujourd’hu
770
s, la déception et la désaffection dans les rangs
de
la jeunesse fédéraliste. D’une part, les jeunes d’aujourd’hui ne sent
771
la déception et la désaffection dans les rangs de
la
jeunesse fédéraliste. D’une part, les jeunes d’aujourd’hui ne sentent
772
les rangs de la jeunesse fédéraliste. D’une part,
les
jeunes d’aujourd’hui ne sentent plus ce que signifiait l’antagonisme
773
e la jeunesse fédéraliste. D’une part, les jeunes
d’
aujourd’hui ne sentent plus ce que signifiait l’antagonisme France-All
774
s d’aujourd’hui ne sentent plus ce que signifiait
l’
antagonisme France-Allemagne : le motif d’empêcher son retour a donc p
775
e que signifiait l’antagonisme France-Allemagne :
le
motif d’empêcher son retour a donc perdu beaucoup de sa force. D’autr
776
nifiait l’antagonisme France-Allemagne : le motif
d’
empêcher son retour a donc perdu beaucoup de sa force. D’autre part, o
777
ucoup de sa force. D’autre part, on observe parmi
les
aînés un regain très marqué de chauvinisme et de méfiances mutuelles,
778
on observe parmi les aînés un regain très marqué
de
chauvinisme et de méfiances mutuelles, et cela dans les mêmes milieux
779
les aînés un regain très marqué de chauvinisme et
de
méfiances mutuelles, et cela dans les mêmes milieux politiciens qui,
780
auvinisme et de méfiances mutuelles, et cela dans
les
mêmes milieux politiciens qui, à propos de l’Europe des Six, déclarai
781
ns les mêmes milieux politiciens qui, à propos de
l’
Europe des Six, déclaraient, il y a vingt-cinq ans, du côté allemand :
782
Cette petite Europe n’est qu’une grande France » (
le
socialiste K. Schumacher), et du côté français : « C’est une Europe g
783
aladier). Debré et Marchais dénoncent aujourd’hui
le
« danger politique de l’axe Paris-Bonn », ou celui, pire encore, de l
784
chais dénoncent aujourd’hui le « danger politique
de
l’axe Paris-Bonn », ou celui, pire encore, de l’« Europe germano-amér
785
is dénoncent aujourd’hui le « danger politique de
l’
axe Paris-Bonn », ou celui, pire encore, de l’« Europe germano-américa
786
que de l’axe Paris-Bonn », ou celui, pire encore,
de
l’« Europe germano-américaine ». Ces fantasmes pourraient faire oubli
787
de l’axe Paris-Bonn », ou celui, pire encore, de
l’
« Europe germano-américaine ». Ces fantasmes pourraient faire oublier
788
er — c’est peut-être leur seule explication — que
la
sécurité en Europe n’est garantie par aucun de nos pays, ni pour lui-
789
ue la sécurité en Europe n’est garantie par aucun
de
nos pays, ni pour lui-même ni pour ses voisins, et encore moins par l
790
lui-même ni pour ses voisins, et encore moins par
les
seuls calculs d’une « administration » américaine que les ordinateurs
791
es voisins, et encore moins par les seuls calculs
d’
une « administration » américaine que les ordinateurs du Pentagone pou
792
s calculs d’une « administration » américaine que
les
ordinateurs du Pentagone pourraient un beau jour inciter à nous laiss
793
inciter à nous laisser nous débrouiller. Lors de
l’
annonce du projet d’élection au suffrage universel du Parlement europé
794
ser nous débrouiller. Lors de l’annonce du projet
d’
élection au suffrage universel du Parlement européen, la presse n’a pa
795
tion au suffrage universel du Parlement européen,
la
presse n’a pas manqué de parler une fois de plus d’une relance. L’exp
796
l du Parlement européen, la presse n’a pas manqué
de
parler une fois de plus d’une relance. L’expression paraît peu crédib
797
presse n’a pas manqué de parler une fois de plus
d’
une relance. L’expression paraît peu crédible, pour deux raisons : 1°
798
manqué de parler une fois de plus d’une relance.
L’
expression paraît peu crédible, pour deux raisons : 1° L’annonce trop
799
ssion paraît peu crédible, pour deux raisons : 1°
L’
annonce trop fréquente d’une relance évoque l’essoufflement plutôt qu’
800
, pour deux raisons : 1° L’annonce trop fréquente
d’
une relance évoque l’essoufflement plutôt qu’un élan neuf. 2° L’électi
801
1° L’annonce trop fréquente d’une relance évoque
l’
essoufflement plutôt qu’un élan neuf. 2° L’élection du Parlement europ
802
évoque l’essoufflement plutôt qu’un élan neuf. 2°
L’
élection du Parlement européen au suffrage universel, pour tardive qu’
803
el, pour tardive qu’elle soit, n’est qu’une suite
de
la politique européenne des années 1950, soucieuse de ne porter aucun
804
pour tardive qu’elle soit, n’est qu’une suite de
la
politique européenne des années 1950, soucieuse de ne porter aucune a
805
a politique européenne des années 1950, soucieuse
de
ne porter aucune atteinte aux sacro-saintes souverainetés nationales,
806
ainetés nationales, tout en favorisant, bien sûr,
la
formation d’une opinion européenne. Cette politique est actuellement
807
nales, tout en favorisant, bien sûr, la formation
d’
une opinion européenne. Cette politique est actuellement bloquée tant
808
ent bloquée tant à Bruxelles qu’à Strasbourg, par
les
souverainetés nationales, auxquelles tous les partis ont renouvelé le
809
par les souverainetés nationales, auxquelles tous
les
partis ont renouvelé leur inconditionnelle et très pieuse allégeance,
810
des parlements nationaux. Il serait déraisonnable
d’
espérer que les mouvements fédéralistes, si dynamiques aux lendemains
811
nationaux. Il serait déraisonnable d’espérer que
les
mouvements fédéralistes, si dynamiques aux lendemains de la guerre, r
812
ements fédéralistes, si dynamiques aux lendemains
de
la guerre, réussissent à mobiliser, pour soutenir Bruxelles et Strasb
813
nts fédéralistes, si dynamiques aux lendemains de
la
guerre, réussissent à mobiliser, pour soutenir Bruxelles et Strasbour
814
Bruxelles et Strasbourg, plus que des nostalgies
de
militants. D.Ce que nos États désunis ne peuvent plus faire Mai
815
Mais voici qu’en ce point zéro du mouvement pour
l’
Europe unie, des motivations toutes nouvelles, imprévisibles il y a di
816
oient propulsées en quelques mois au premier plan
de
l’actualité. Les deux seules causes capables de mobiliser plusieurs f
817
nt propulsées en quelques mois au premier plan de
l’
actualité. Les deux seules causes capables de mobiliser plusieurs fois
818
en quelques mois au premier plan de l’actualité.
Les
deux seules causes capables de mobiliser plusieurs fois en un seul ét
819
n de l’actualité. Les deux seules causes capables
de
mobiliser plusieurs fois en un seul été — celui de 1977 — des dizaine
820
e mobiliser plusieurs fois en un seul été — celui
de
1977 — des dizaines, des centaines de milliers de militants sont la c
821
été — celui de 1977 — des dizaines, des centaines
de
milliers de militants sont la cause de l’écologie et celle des région
822
de 1977 — des dizaines, des centaines de milliers
de
militants sont la cause de l’écologie et celle des régions. Or toutes
823
ines, des centaines de milliers de militants sont
la
cause de l’écologie et celle des régions. Or toutes les deux sont lié
824
centaines de milliers de militants sont la cause
de
l’écologie et celle des régions. Or toutes les deux sont liées dès l’
825
ntaines de milliers de militants sont la cause de
l’
écologie et celle des régions. Or toutes les deux sont liées dès l’ori
826
use de l’écologie et celle des régions. Or toutes
les
deux sont liées dès l’origine à la cause de l’Union fédérale de nos p
827
le des régions. Or toutes les deux sont liées dès
l’
origine à la cause de l’Union fédérale de nos peuples. Front vert, aut
828
ns. Or toutes les deux sont liées dès l’origine à
la
cause de l’Union fédérale de nos peuples. Front vert, autonomies loca
829
utes les deux sont liées dès l’origine à la cause
de
l’Union fédérale de nos peuples. Front vert, autonomies locales et ré
830
s les deux sont liées dès l’origine à la cause de
l’
Union fédérale de nos peuples. Front vert, autonomies locales et régio
831
iées dès l’origine à la cause de l’Union fédérale
de
nos peuples. Front vert, autonomies locales et régionales, communauté
832
rt, autonomies locales et régionales, communautés
de
toutes vocations, tels sont les noms et les symboles de ce qui rassem
833
nales, communautés de toutes vocations, tels sont
les
noms et les symboles de ce qui rassemble aujourd’hui et dynamise à tr
834
nautés de toutes vocations, tels sont les noms et
les
symboles de ce qui rassemble aujourd’hui et dynamise à travers nos pa
835
tes vocations, tels sont les noms et les symboles
de
ce qui rassemble aujourd’hui et dynamise à travers nos pays le civism
836
semble aujourd’hui et dynamise à travers nos pays
le
civisme des jeunes, leurs colères, leurs espoirs. Cette nouvelle vagu
837
enne se situe dans une conjoncture élargie à tout
l’
ensemble occidental, de San Francisco à Vladivostok ; bien plus : dans
838
conjoncture élargie à tout l’ensemble occidental,
de
San Francisco à Vladivostok ; bien plus : dans une conjoncture mondia
839
car c’est du monde entier que viennent dorénavant
les
grands avertissements qui nous conseillent de nous unir, c’est-à-dire
840
nt les grands avertissements qui nous conseillent
de
nous unir, c’est-à-dire de survivre ensemble ou de périr séparément.
841
s qui nous conseillent de nous unir, c’est-à-dire
de
survivre ensemble ou de périr séparément. Dans l’état actuel de divis
842
e nous unir, c’est-à-dire de survivre ensemble ou
de
périr séparément. Dans l’état actuel de division de l’Europe en 30 Ét
843
semble ou de périr séparément. Dans l’état actuel
de
division de l’Europe en 30 États souverains qui, pour mieux affirmer
844
périr séparément. Dans l’état actuel de division
de
l’Europe en 30 États souverains qui, pour mieux affirmer leur souvera
845
rir séparément. Dans l’état actuel de division de
l’
Europe en 30 États souverains qui, pour mieux affirmer leur souveraine
846
, pour mieux affirmer leur souveraineté, refusent
de
se fédérer à l’Ouest, ou qui, n’ayant qu’une souveraineté surveillée,
847
irmer leur souveraineté, refusent de se fédérer à
l’
Ouest, ou qui, n’ayant qu’une souveraineté surveillée, ne peuvent y re
848
souveraineté surveillée, ne peuvent y renoncer, à
l’
Est, force est de constater que les Européens, s’ils s’en tiennent aux
849
eillée, ne peuvent y renoncer, à l’Est, force est
de
constater que les Européens, s’ils s’en tiennent aux seules forces na
850
t y renoncer, à l’Est, force est de constater que
les
Européens, s’ils s’en tiennent aux seules forces nationales, ne sont
851
nt aux seules forces nationales, ne sont capables
d’
assurer, en fait, aucune des tâches que le gouvernement d’une nation e
852
apables d’assurer, en fait, aucune des tâches que
le
gouvernement d’une nation est censé normalement assurer et qui représ
853
r, en fait, aucune des tâches que le gouvernement
d’
une nation est censé normalement assurer et qui représentent sa raison
854
normalement assurer et qui représentent sa raison
d’
être. Dans leur état actuel de division, nos « souverainetés » ne peu
855
ésentent sa raison d’être. Dans leur état actuel
de
division, nos « souverainetés » ne peuvent en effet : — ni résister à
856
erainetés » ne peuvent en effet : — ni résister à
la
colonisation économique par les USA ; — ni repousser une intervention
857
: — ni résister à la colonisation économique par
les
USA ; — ni repousser une intervention militaire venue de l’Est ; — ni
858
ni repousser une intervention militaire venue de
l’
Est ; — ni lutter contre l’inflation sans augmenter le chômage ; — ni
859
ion militaire venue de l’Est ; — ni lutter contre
l’
inflation sans augmenter le chômage ; — ni réduire le chômage sans aug
860
t ; — ni lutter contre l’inflation sans augmenter
le
chômage ; — ni réduire le chômage sans augmenter l’inflation ; — ni m
861
nflation sans augmenter le chômage ; — ni réduire
le
chômage sans augmenter l’inflation ; — ni maintenir la valeur de leur
862
chômage ; — ni réduire le chômage sans augmenter
l’
inflation ; — ni maintenir la valeur de leur monnaie ; — ni faire face
863
ômage sans augmenter l’inflation ; — ni maintenir
la
valeur de leur monnaie ; — ni faire face à leurs besoins allégués en
864
augmenter l’inflation ; — ni maintenir la valeur
de
leur monnaie ; — ni faire face à leurs besoins allégués en énergie sa
865
à leurs besoins allégués en énergie sans menacer
l’
environnement et s’opposer par la police à l’exercice des droits démoc
866
gie sans menacer l’environnement et s’opposer par
la
police à l’exercice des droits démocratiques ; — ni prévenir ou guéri
867
acer l’environnement et s’opposer par la police à
l’
exercice des droits démocratiques ; — ni prévenir ou guérir la polluti
868
es droits démocratiques ; — ni prévenir ou guérir
la
pollution des lacs, des fleuves et des mers océanes ; — ni venir en a
869
venir en aide au tiers-monde dans sa lutte contre
la
famine et sa passion de copier et de s’approprier les causes mêmes de
870
onde dans sa lutte contre la famine et sa passion
de
copier et de s’approprier les causes mêmes de notre crise ; — ni assu
871
lutte contre la famine et sa passion de copier et
de
s’approprier les causes mêmes de notre crise ; — ni assurer l’approvi
872
famine et sa passion de copier et de s’approprier
les
causes mêmes de notre crise ; — ni assurer l’approvisionnement nécess
873
ion de copier et de s’approprier les causes mêmes
de
notre crise ; — ni assurer l’approvisionnement nécessaire en matières
874
er les causes mêmes de notre crise ; — ni assurer
l’
approvisionnement nécessaire en matières premières et en combustibles
875
matières premières et en combustibles producteurs
d’
énergie ; — ni, finalement, tirer parti des ressources propres au cont
876
nts, technologie, compétence et créativité. Faute
de
concertation à l’échelle continentale, et faute d’institutions commun
877
compétence et créativité. Faute de concertation à
l’
échelle continentale, et faute d’institutions communes de type fédéral
878
e concertation à l’échelle continentale, et faute
d’
institutions communes de type fédéral, nos États-nations, retranchés d
879
le continentale, et faute d’institutions communes
de
type fédéral, nos États-nations, retranchés dans leurs souverainetés
880
certains sont irréversibles et donc mortels, nous
l’
avons vu. L’Europe doit s’unir pour survivre. Elle doit survivre pour
881
t irréversibles et donc mortels, nous l’avons vu.
L’
Europe doit s’unir pour survivre. Elle doit survivre pour que l’humani
882
s’unir pour survivre. Elle doit survivre pour que
l’
humanité ne soit pas entraînée dans sa perte. E.Ce qui est acquis
883
raînée dans sa perte. E.Ce qui est acquis
Le
Conseil de l’Europe Tels étant les motifs de s’unir, quelles ont é
884
acquis Le Conseil de l’Europe Tels étant
les
motifs de s’unir, quelles ont été les mesures prises pour y répondre
885
Le Conseil de l’Europe Tels étant les motifs
de
s’unir, quelles ont été les mesures prises pour y répondre au niveau
886
Tels étant les motifs de s’unir, quelles ont été
les
mesures prises pour y répondre au niveau des actions politiques gouve
887
privées ? Le premier organisme européen, créé sur
la
proposition du Congrès de l’Europe, réuni à La Haye en mai 1948, deva
888
isme européen, créé sur la proposition du Congrès
de
l’Europe, réuni à La Haye en mai 1948, devait comporter une « Assembl
889
e européen, créé sur la proposition du Congrès de
l’
Europe, réuni à La Haye en mai 1948, devait comporter une « Assemblée
890
e « Assemblée européenne où seraient représentées
les
forces vives de toutes nos nations ». En fait, le Conseil de l’Europe
891
opéenne où seraient représentées les forces vives
de
toutes nos nations ». En fait, le Conseil de l’Europe, inauguré en 19
892
es forces vives de toutes nos nations ». En fait,
le
Conseil de l’Europe, inauguré en 1949, n’a été doté que d’une Assembl
893
l de l’Europe, inauguré en 1949, n’a été doté que
d’
une Assemblée consultative, formée de députés non pas élus mais nommés
894
été doté que d’une Assemblée consultative, formée
de
députés non pas élus mais nommés par les parlements des États membres
895
e, formée de députés non pas élus mais nommés par
les
parlements des États membres et choisis dans leur sein. Il s’est asse
896
Il s’est assez vite résigné à n’être qu’un forum
d’
échanges d’idées politiques ou sociales, rôle qu’il n’a cessé de tenir
897
ssez vite résigné à n’être qu’un forum d’échanges
d’
idées politiques ou sociales, rôle qu’il n’a cessé de tenir avec disti
898
dées politiques ou sociales, rôle qu’il n’a cessé
de
tenir avec distinction mais sans le moindre écho populaire. Il import
899
’il n’a cessé de tenir avec distinction mais sans
le
moindre écho populaire. Il importe de ne pas confondre cette Assemblé
900
n mais sans le moindre écho populaire. Il importe
de
ne pas confondre cette Assemblée consultative avec le Parlement de la
901
e pas confondre cette Assemblée consultative avec
le
Parlement de la CEE, créé par le traité de Rome, qui se réunit lui au
902
re cette Assemblée consultative avec le Parlement
de
la CEE, créé par le traité de Rome, qui se réunit lui aussi à Strasbo
903
cette Assemblée consultative avec le Parlement de
la
CEE, créé par le traité de Rome, qui se réunit lui aussi à Strasbourg
904
onsultative avec le Parlement de la CEE, créé par
le
traité de Rome, qui se réunit lui aussi à Strasbourg, et que les État
905
e avec le Parlement de la CEE, créé par le traité
de
Rome, qui se réunit lui aussi à Strasbourg, et que les États ont déci
906
ome, qui se réunit lui aussi à Strasbourg, et que
les
États ont décidé de faire élire, en juin 1979, au suffrage universel,
907
i aussi à Strasbourg, et que les États ont décidé
de
faire élire, en juin 1979, au suffrage universel, dans les neuf pays
908
élire, en juin 1979, au suffrage universel, dans
les
neuf pays de la Communauté actuelle, conformément au traité de Rome s
909
n 1979, au suffrage universel, dans les neuf pays
de
la Communauté actuelle, conformément au traité de Rome signé en 1957.
910
979, au suffrage universel, dans les neuf pays de
la
Communauté actuelle, conformément au traité de Rome signé en 1957. Un
911
de la Communauté actuelle, conformément au traité
de
Rome signé en 1957. Une fois le Parlement élu, l’Assemblée consultati
912
rmément au traité de Rome signé en 1957. Une fois
le
Parlement élu, l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe garder
913
de Rome signé en 1957. Une fois le Parlement élu,
l’
Assemblée consultative du Conseil de l’Europe gardera pour raison d’êt
914
tative du Conseil de l’Europe gardera pour raison
d’
être principale — et peut-être unique — de constituer le lien indispen
915
raison d’être principale — et peut-être unique —
de
constituer le lien indispensable entre les États membres de la Commun
916
principale — et peut-être unique — de constituer
le
lien indispensable entre les États membres de la Communauté économiqu
917
nique — de constituer le lien indispensable entre
les
États membres de la Communauté économique et les autres démocraties d
918
uer le lien indispensable entre les États membres
de
la Communauté économique et les autres démocraties de l’Ouest du cont
919
le lien indispensable entre les États membres de
la
Communauté économique et les autres démocraties de l’Ouest du contine
920
les États membres de la Communauté économique et
les
autres démocraties de l’Ouest du continent — de la péninsule Ibérique
921
a Communauté économique et les autres démocraties
de
l’Ouest du continent — de la péninsule Ibérique à l’Autriche en passa
922
ommunauté économique et les autres démocraties de
l’
Ouest du continent — de la péninsule Ibérique à l’Autriche en passant
923
les autres démocraties de l’Ouest du continent —
de
la péninsule Ibérique à l’Autriche en passant par la Suisse, et de la
924
s autres démocraties de l’Ouest du continent — de
la
péninsule Ibérique à l’Autriche en passant par la Suisse, et de la Sc
925
l’Ouest du continent — de la péninsule Ibérique à
l’
Autriche en passant par la Suisse, et de la Scandinavie à la Grèce, à
926
la péninsule Ibérique à l’Autriche en passant par
la
Suisse, et de la Scandinavie à la Grèce, à Malte, à Chypre… Plus orig
927
bérique à l’Autriche en passant par la Suisse, et
de
la Scandinavie à la Grèce, à Malte, à Chypre… Plus originales et d’un
928
ique à l’Autriche en passant par la Suisse, et de
la
Scandinavie à la Grèce, à Malte, à Chypre… Plus originales et d’une e
929
en passant par la Suisse, et de la Scandinavie à
la
Grèce, à Malte, à Chypre… Plus originales et d’une efficacité mieux m
930
à la Grèce, à Malte, à Chypre… Plus originales et
d’
une efficacité mieux mesurable sont deux autres activités du Conseil d
931
près inconnues du grand public, l’une prévue dès
l’
origine : la Commission européenne de sauvegarde des droits de l’homme
932
ues du grand public, l’une prévue dès l’origine :
la
Commission européenne de sauvegarde des droits de l’homme et sa Cour
933
e prévue dès l’origine : la Commission européenne
de
sauvegarde des droits de l’homme et sa Cour ; l’autre qui s’est dével
934
me et sa Cour ; l’autre qui s’est développée dans
les
années 1960 : la Conférence européenne des pouvoirs locaux et régiona
935
autre qui s’est développée dans les années 1960 :
la
Conférence européenne des pouvoirs locaux et régionaux. Sur la premiè
936
rs locaux et régionaux. Sur la première, laissons
la
parole au chancelier Helmut Schmidt, parlant devant le Conseil de l’E
937
role au chancelier Helmut Schmidt, parlant devant
le
Conseil de l’Europe au mois de mai 1978 : En instituant la Commissio
938
dt, parlant devant le Conseil de l’Europe au mois
de
mai 1978 : En instituant la Commission et la Cour, des États se sont
939
de l’Europe au mois de mai 1978 : En instituant
la
Commission et la Cour, des États se sont pour la première fois, en ve
940
ois de mai 1978 : En instituant la Commission et
la
Cour, des États se sont pour la première fois, en vertu d’accords lib
941
ibrement conclus, soumis à un véritable mécanisme
de
contrôle. Le droit pour chaque citoyen de nos États de saisir ces org
942
lus, soumis à un véritable mécanisme de contrôle.
Le
droit pour chaque citoyen de nos États de saisir ces organes de contr
943
canisme de contrôle. Le droit pour chaque citoyen
de
nos États de saisir ces organes de contrôle des abus de son propre go
944
ntrôle. Le droit pour chaque citoyen de nos États
de
saisir ces organes de contrôle des abus de son propre gouvernement ou
945
chaque citoyen de nos États de saisir ces organes
de
contrôle des abus de son propre gouvernement ou de sa propre bureaucr
946
États de saisir ces organes de contrôle des abus
de
son propre gouvernement ou de sa propre bureaucratie confère à l’acti
947
e contrôle des abus de son propre gouvernement ou
de
sa propre bureaucratie confère à l’activité du Conseil de l’Europe le
948
uvernement ou de sa propre bureaucratie confère à
l’
activité du Conseil de l’Europe le caractère d’un modèle fondamental.
949
ratie confère à l’activité du Conseil de l’Europe
le
caractère d’un modèle fondamental. Il s’agit réellement là d’un tourn
950
à l’activité du Conseil de l’Europe le caractère
d’
un modèle fondamental. Il s’agit réellement là d’un tournant décisif d
951
d’un modèle fondamental. Il s’agit réellement là
d’
un tournant décisif dans la mise en œuvre et la protection des droits
952
l s’agit réellement là d’un tournant décisif dans
la
mise en œuvre et la protection des droits de l’homme. Dans plus de hu
953
là d’un tournant décisif dans la mise en œuvre et
la
protection des droits de l’homme. Dans plus de huit-mille requêtes in
954
et la protection des droits de l’homme. Dans plus
de
huit-mille requêtes individuelles, des citoyens ont demandé réparatio
955
des citoyens ont demandé réparation. Ils ont été
l’
objet, de la part de la Commission des droits de l’homme et de la Cour
956
dé réparation. Ils ont été l’objet, de la part de
la
Commission des droits de l’homme et de la Cour, d’un examen objectif
957
la part de la Commission des droits de l’homme et
de
la Cour, d’un examen objectif de leur cause et de jugements mûrement
958
part de la Commission des droits de l’homme et de
la
Cour, d’un examen objectif de leur cause et de jugements mûrement pos
959
a Commission des droits de l’homme et de la Cour,
d’
un examen objectif de leur cause et de jugements mûrement posés. Nulle
960
ts de l’homme et de la Cour, d’un examen objectif
de
leur cause et de jugements mûrement posés. Nulle part au monde il n’e
961
de la Cour, d’un examen objectif de leur cause et
de
jugements mûrement posés. Nulle part au monde il n’existe un contrôle
962
n’existe un contrôle international aussi effectif
de
la pratique interne des États en ce qui concerne le respect de ces dr
963
xiste un contrôle international aussi effectif de
la
pratique interne des États en ce qui concerne le respect de ces droit
964
la pratique interne des États en ce qui concerne
le
respect de ces droits de l’homme. Il est également unique en ce sens
965
e interne des États en ce qui concerne le respect
de
ces droits de l’homme. Il est également unique en ce sens que les dro
966
e l’homme. Il est également unique en ce sens que
les
droits de l’homme sont, dans la conception européenne, de véritables
967
e en ce sens que les droits de l’homme sont, dans
la
conception européenne, de véritables droits de l’individu. Nous, les
968
s de l’homme sont, dans la conception européenne,
de
véritables droits de l’individu. Nous, les États européens, nous cons
969
ns la conception européenne, de véritables droits
de
l’individu. Nous, les États européens, nous considérons ces droits de
970
la conception européenne, de véritables droits de
l’
individu. Nous, les États européens, nous considérons ces droits de l’
971
péenne, de véritables droits de l’individu. Nous,
les
États européens, nous considérons ces droits de l’individu comme un p
972
les États européens, nous considérons ces droits
de
l’individu comme un patrimoine juridique commun engageant notre puiss
973
s États européens, nous considérons ces droits de
l’
individu comme un patrimoine juridique commun engageant notre puissanc
974
ue, et nous soumettons par conséquent au contrôle
de
la juridiction chargée de les faire appliquer. Plus récente — créée
975
et nous soumettons par conséquent au contrôle de
la
juridiction chargée de les faire appliquer. Plus récente — créée en
976
conséquent au contrôle de la juridiction chargée
de
les faire appliquer. Plus récente — créée en 1958, elle n’a pris son
977
nséquent au contrôle de la juridiction chargée de
les
faire appliquer. Plus récente — créée en 1958, elle n’a pris son nom
978
créée en 1958, elle n’a pris son nom complet, par
l’
adjonction caractéristique du second adjectif, qu’en 1977 — la Confére
979
caractéristique du second adjectif, qu’en 1977 —
la
Conférence européenne des pouvoirs locaux et régionaux n’est encore q
980
nique et purement consultatif. Mais elle a réussi
le
tour de force d’accueillir dans ses assises, à côté des représentants
981
purement consultatif. Mais elle a réussi le tour
de
force d’accueillir dans ses assises, à côté des représentants des gou
982
consultatif. Mais elle a réussi le tour de force
d’
accueillir dans ses assises, à côté des représentants des gouvernement
983
tants des gouvernements, des délégués envoyés par
les
entités régionales les plus diverses de tous nos pays, régions italie
984
, des délégués envoyés par les entités régionales
les
plus diverses de tous nos pays, régions italiennes, cantons suisses,
985
oyés par les entités régionales les plus diverses
de
tous nos pays, régions italiennes, cantons suisses, Länder de la RFA,
986
gions transfrontalières en formation, chevauchant
les
frontières de deux États, parfois même de trois. Au cours de ses conv
987
talières en formation, chevauchant les frontières
de
deux États, parfois même de trois. Au cours de ses conventions annuel
988
uchant les frontières de deux États, parfois même
de
trois. Au cours de ses conventions annuelles, dès 1973, la Conférence
989
Au cours de ses conventions annuelles, dès 1973,
la
Conférence a mis en lumière les notions très nouvelles de pouvoirs lo
990
nuelles, dès 1973, la Conférence a mis en lumière
les
notions très nouvelles de pouvoirs locaux et régionaux réels, c’est-à
991
rence a mis en lumière les notions très nouvelles
de
pouvoirs locaux et régionaux réels, c’est-à-dire dotés de moyens fina
992
irs locaux et régionaux réels, c’est-à-dire dotés
de
moyens financiers propres, de conseils législatifs et d’organes exécu
993
c’est-à-dire dotés de moyens financiers propres,
de
conseils législatifs et d’organes exécutifs agissant à travers les fr
994
ns financiers propres, de conseils législatifs et
d’
organes exécutifs agissant à travers les frontières stato-nationales a
995
slatifs et d’organes exécutifs agissant à travers
les
frontières stato-nationales actuelles. Enfin, elle a proposé, en 1978
996
1978 — sans d’ailleurs entraîner du premier coup
l’
adhésion d’une majorité franche et massive — l’idée d’un Sénat europée
997
s d’ailleurs entraîner du premier coup l’adhésion
d’
une majorité franche et massive — l’idée d’un Sénat européen des régio
998
up l’adhésion d’une majorité franche et massive —
l’
idée d’un Sénat européen des régions, qui paraît assez évidente pour q
999
hésion d’une majorité franche et massive — l’idée
d’
un Sénat européen des régions, qui paraît assez évidente pour qu’elle
1000
gions, qui paraît assez évidente pour qu’elle ait
de
grandes chances de s’imposer, la seule question restant de savoir dan
1001
ssez évidente pour qu’elle ait de grandes chances
de
s’imposer, la seule question restant de savoir dans quels délais.
1002
pour qu’elle ait de grandes chances de s’imposer,
la
seule question restant de savoir dans quels délais. Les Communauté
1003
s chances de s’imposer, la seule question restant
de
savoir dans quels délais. Les Communautés économiques européennes
1004
question restant de savoir dans quels délais.
Les
Communautés économiques européennes Du côté du Conseil de l’Europe
1005
européennes Du côté du Conseil de l’Europe, on
l’
a vu, nombre d’idées fécondes, beaucoup de pays membres — tous ceux de
1006
Du côté du Conseil de l’Europe, on l’a vu, nombre
d’
idées fécondes, beaucoup de pays membres — tous ceux de l’Ouest europé
1007
es fécondes, beaucoup de pays membres — tous ceux
de
l’Ouest européen, c’est-à-dire 22 démocraties parlementaires sur les
1008
fécondes, beaucoup de pays membres — tous ceux de
l’
Ouest européen, c’est-à-dire 22 démocraties parlementaires sur les que
1009
n, c’est-à-dire 22 démocraties parlementaires sur
les
quelque 32 qui existent aujourd’hui dans le monde — mais point de pou
1010
sur les quelque 32 qui existent aujourd’hui dans
le
monde — mais point de pouvoirs. C’est l’inverse que l’on va constater
1011
i existent aujourd’hui dans le monde — mais point
de
pouvoirs. C’est l’inverse que l’on va constater du côté des Communaut
1012
hui dans le monde — mais point de pouvoirs. C’est
l’
inverse que l’on va constater du côté des Communautés économiques euro
1013
nde — mais point de pouvoirs. C’est l’inverse que
l’
on va constater du côté des Communautés économiques européennes de Bru
1014
r du côté des Communautés économiques européennes
de
Bruxelles ou CEE : peu d’idées neuves depuis celles, fondatrices, de
1015
économiques européennes de Bruxelles ou CEE : peu
d’
idées neuves depuis celles, fondatrices, de Jean Monnet et de son équi
1016
: peu d’idées neuves depuis celles, fondatrices,
de
Jean Monnet et de son équipe ; peu de pays membres (moins de la moiti
1017
ves depuis celles, fondatrices, de Jean Monnet et
de
son équipe ; peu de pays membres (moins de la moitié des démocraties
1018
net et de son équipe ; peu de pays membres (moins
de
la moitié des démocraties de l’Europe), mais des pouvoirs certains su
1019
et de son équipe ; peu de pays membres (moins de
la
moitié des démocraties de l’Europe), mais des pouvoirs certains sur l
1020
pays membres (moins de la moitié des démocraties
de
l’Europe), mais des pouvoirs certains sur les réalités que la majorit
1021
ys membres (moins de la moitié des démocraties de
l’
Europe), mais des pouvoirs certains sur les réalités que la majorité d
1022
ties de l’Europe), mais des pouvoirs certains sur
les
réalités que la majorité des Occidentaux du xxe siècle considèrent c
1023
, mais des pouvoirs certains sur les réalités que
la
majorité des Occidentaux du xxe siècle considèrent comme les plus sé
1024
des Occidentaux du xxe siècle considèrent comme
les
plus sérieuses : la production industrielle et le commerce. Voyons d’
1025
xe siècle considèrent comme les plus sérieuses :
la
production industrielle et le commerce. Voyons d’abord ce que la CEE
1026
es plus sérieuses : la production industrielle et
le
commerce. Voyons d’abord ce que la CEE a produit, concrètement, de 19
1027
ndustrielle et le commerce. Voyons d’abord ce que
la
CEE a produit, concrètement, de 1951, date de la signature du traité
1028
ns d’abord ce que la CEE a produit, concrètement,
de
1951, date de la signature du traité instituant la Communauté europée
1029
que la CEE a produit, concrètement, de 1951, date
de
la signature du traité instituant la Communauté européenne du charbon
1030
la CEE a produit, concrètement, de 1951, date de
la
signature du traité instituant la Communauté européenne du charbon et
1031
e 1951, date de la signature du traité instituant
la
Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA), jusqu’à 1979.
1032
é commun, ce fut dans une première étape, abattre
les
frontières qui séparent les pays de la Communauté, pour que les homme
1033
emière étape, abattre les frontières qui séparent
les
pays de la Communauté, pour que les hommes et les marchandises puisse
1034
ape, abattre les frontières qui séparent les pays
de
la Communauté, pour que les hommes et les marchandises puissent circu
1035
, abattre les frontières qui séparent les pays de
la
Communauté, pour que les hommes et les marchandises puissent circuler
1036
qui séparent les pays de la Communauté, pour que
les
hommes et les marchandises puissent circuler entre Bonn et Paris, ou
1037
les pays de la Communauté, pour que les hommes et
les
marchandises puissent circuler entre Bonn et Paris, ou entre Rome et
1038
les et Milan ; permettre à un travailleur italien
de
travailler sans discrimination en Belgique ou en Irlande, à un consom
1039
nde, à un consommateur néerlandais ou britannique
d’
acheter des produits danois ou italiens ; obliger, enfin, le fabricant
1040
des produits danois ou italiens ; obliger, enfin,
le
fabricant français à affronter à armes égales la concurrence du fabri
1041
le fabricant français à affronter à armes égales
la
concurrence du fabricant allemand ou italien. Cette « union douanière
1042
lemand ou italien. Cette « union douanière » avec
la
libre circulation des hommes et des marchandises à travers les fronti
1043
culation des hommes et des marchandises à travers
les
frontières des Neuf, c’est celle que la Communauté européenne a réali
1044
travers les frontières des Neuf, c’est celle que
la
Communauté européenne a réalisée dès 1968 pour les six pays fondateur
1045
la Communauté européenne a réalisée dès 1968 pour
les
six pays fondateurs de la Communauté, et qui est effective depuis 197
1046
a réalisée dès 1968 pour les six pays fondateurs
de
la Communauté, et qui est effective depuis 1977 pour l’ensemble des N
1047
réalisée dès 1968 pour les six pays fondateurs de
la
Communauté, et qui est effective depuis 1977 pour l’ensemble des Neuf
1048
Communauté, et qui est effective depuis 1977 pour
l’
ensemble des Neuf. La Communauté constitue désormais un marché unique
1049
t effective depuis 1977 pour l’ensemble des Neuf.
La
Communauté constitue désormais un marché unique sur lequel peuvent s’
1050
t s’approvisionner librement près de 260 millions
de
consommateurs européens. Si l’on rencontre encore des douaniers aux f
1051
ès de 260 millions de consommateurs européens. Si
l’
on rencontre encore des douaniers aux frontières entre les pays de la
1052
ncontre encore des douaniers aux frontières entre
les
pays de la Communauté, ce n’est pas pour qu’ils encaissent des droits
1053
ncore des douaniers aux frontières entre les pays
de
la Communauté, ce n’est pas pour qu’ils encaissent des droits de doua
1054
re des douaniers aux frontières entre les pays de
la
Communauté, ce n’est pas pour qu’ils encaissent des droits de douane
1055
é, ce n’est pas pour qu’ils encaissent des droits
de
douane qui n’existent plus : c’est parce que les taxes payées sur la
1056
s de douane qui n’existent plus : c’est parce que
les
taxes payées sur la vente des produits ne sont pas encore harmonisées
1057
stent plus : c’est parce que les taxes payées sur
la
vente des produits ne sont pas encore harmonisées entre les Neuf. Cet
1058
des produits ne sont pas encore harmonisées entre
les
Neuf. Cette harmonisation est en cours, et bientôt les douaniers ne s
1059
euf. Cette harmonisation est en cours, et bientôt
les
douaniers ne seront plus là que pour des raisons de police et pour pr
1060
douaniers ne seront plus là que pour des raisons
de
police et pour procéder à des relevés statistiques. Déjà, ces relevés
1061
atistiques. Déjà, ces relevés font apparaître que
les
échanges entre les pays de la Communauté ont été multipliés par six e
1062
es relevés font apparaître que les échanges entre
les
pays de la Communauté ont été multipliés par six en vingt ans. La pos
1063
s font apparaître que les échanges entre les pays
de
la Communauté ont été multipliés par six en vingt ans. La possibilité
1064
ont apparaître que les échanges entre les pays de
la
Communauté ont été multipliés par six en vingt ans. La possibilité de
1065
mmunauté ont été multipliés par six en vingt ans.
La
possibilité de vendre sur un marché élargi a donné à l’économie des N
1066
é multipliés par six en vingt ans. La possibilité
de
vendre sur un marché élargi a donné à l’économie des Neuf un essor ex
1067
sibilité de vendre sur un marché élargi a donné à
l’
économie des Neuf un essor extraordinaire : en vingt ans, le revenu pa
1068
des Neuf un essor extraordinaire : en vingt ans,
le
revenu par habitant, à prix constants, a doublé dans la Communauté. (
1069
enu par habitant, à prix constants, a doublé dans
la
Communauté. (Il est vrai que personne ne peut dire avec certitude ce
1070
peut dire avec certitude ce qui serait advenu si
la
CEE n’avait pas existé.) La création d’une véritable communauté exige
1071
qui serait advenu si la CEE n’avait pas existé.)
La
création d’une véritable communauté exige cependant davantage que l’i
1072
advenu si la CEE n’avait pas existé.) La création
d’
une véritable communauté exige cependant davantage que l’institution d
1073
éritable communauté exige cependant davantage que
l’
institution d’un marché commun. Elle nécessite la mise en œuvre de pol
1074
nauté exige cependant davantage que l’institution
d’
un marché commun. Elle nécessite la mise en œuvre de politiques commun
1075
l’institution d’un marché commun. Elle nécessite
la
mise en œuvre de politiques communes aux neuf pays membres, et ce n’e
1076
un marché commun. Elle nécessite la mise en œuvre
de
politiques communes aux neuf pays membres, et ce n’est pas là tâche a
1077
, et ce n’est pas là tâche aisée. Dès ses débuts,
la
Communauté européenne s’est dotée d’une politique agricole commune. E
1078
ses débuts, la Communauté européenne s’est dotée
d’
une politique agricole commune. Elle est certes controversée, et sans
1079
devra connaître des aménagements. On lui reproche
d’
avoir détruit les structures des petites et moyennes entreprises sous
1080
des aménagements. On lui reproche d’avoir détruit
les
structures des petites et moyennes entreprises sous prétexte de moder
1081
nnes entreprises sous prétexte de modernisation ;
de
détruire des produits pour maintenir les prix dans tel ou tel pays. M
1082
isation ; de détruire des produits pour maintenir
les
prix dans tel ou tel pays. Mais c’est peut-être grâce à elle que les
1083
u tel pays. Mais c’est peut-être grâce à elle que
les
populations d’Europe ont bénéficié depuis une vingtaine d’années d’un
1084
c’est peut-être grâce à elle que les populations
d’
Europe ont bénéficié depuis une vingtaine d’années d’un approvisionnem
1085
tions d’Europe ont bénéficié depuis une vingtaine
d’
années d’un approvisionnement agricole sans défaillance, à des prix qu
1086
urope ont bénéficié depuis une vingtaine d’années
d’
un approvisionnement agricole sans défaillance, à des prix qui ont per
1087
ux agriculteurs un niveau de vie décent. De même,
l’
industrie européenne, disposant désormais d’un « marché commun intérie
1088
même, l’industrie européenne, disposant désormais
d’
un « marché commun intérieur » de 260 millions de consommateurs, a pu
1089
posant désormais d’un « marché commun intérieur »
de
260 millions de consommateurs, a pu rationaliser ses productions. La
1090
d’un « marché commun intérieur » de 260 millions
de
consommateurs, a pu rationaliser ses productions. La Communauté pours
1091
consommateurs, a pu rationaliser ses productions.
La
Communauté poursuit un long travail d’harmonisation des spécification
1092
oductions. La Communauté poursuit un long travail
d’
harmonisation des spécifications techniques des produits, qui étaient
1093
niques des produits, qui étaient fort différentes
d’
un pays à l’autre, et freinaient de ce fait la circulation des marchan
1094
rt différentes d’un pays à l’autre, et freinaient
de
ce fait la circulation des marchandises au travers des frontières. Po
1095
tes d’un pays à l’autre, et freinaient de ce fait
la
circulation des marchandises au travers des frontières. Pour éviter q
1096
ndises au travers des frontières. Pour éviter que
l’
expansion industrielle de la Communauté ne se fasse au détriment du co
1097
ntières. Pour éviter que l’expansion industrielle
de
la Communauté ne se fasse au détriment du consommateur, la Commission
1098
ères. Pour éviter que l’expansion industrielle de
la
Communauté ne se fasse au détriment du consommateur, la Commission eu
1099
munauté ne se fasse au détriment du consommateur,
la
Commission européenne veille à ce que soient très strictement respect
1100
eille à ce que soient très strictement respectées
les
règles du libre jeu de la concurrence : en interdisant les ententes e
1101
ès strictement respectées les règles du libre jeu
de
la concurrence : en interdisant les ententes entre industriels et en
1102
strictement respectées les règles du libre jeu de
la
concurrence : en interdisant les ententes entre industriels et en imp
1103
s du libre jeu de la concurrence : en interdisant
les
ententes entre industriels et en imposant parfois de lourdes amendes,
1104
ententes entre industriels et en imposant parfois
de
lourdes amendes, elle mène une vigoureuse politique « antitrusts » de
1105
elle mène une vigoureuse politique « antitrusts »
de
défense des consommateurs. Cependant, des difficultés sérieuses sont
1106
ultés sérieuses sont apparues lorsqu’il s’est agi
de
bâtir une vraie politique industrielle, notamment dans les secteurs d
1107
une vraie politique industrielle, notamment dans
les
secteurs de pointe : en dépit de tous les efforts, il n’existe pas en
1108
litique industrielle, notamment dans les secteurs
de
pointe : en dépit de tous les efforts, il n’existe pas encore aujourd
1109
nt dans les secteurs de pointe : en dépit de tous
les
efforts, il n’existe pas encore aujourd’hui de politique européenne d
1110
s les efforts, il n’existe pas encore aujourd’hui
de
politique européenne de l’information, de l’aéronautique ou des téléc
1111
te pas encore aujourd’hui de politique européenne
de
l’information, de l’aéronautique ou des télécommunications. Des diffi
1112
pas encore aujourd’hui de politique européenne de
l’
information, de l’aéronautique ou des télécommunications. Des difficul
1113
urd’hui de politique européenne de l’information,
de
l’aéronautique ou des télécommunications. Des difficultés similaires
1114
’hui de politique européenne de l’information, de
l’
aéronautique ou des télécommunications. Des difficultés similaires ont
1115
erche scientifique et technique. Des laboratoires
de
recherche ont certes été installés par la Communauté dès 1960, et ils
1116
atoires de recherche ont certes été installés par
la
Communauté dès 1960, et ils occupent quelque deux-mille chercheurs et
1117
uelque deux-mille chercheurs et techniciens. Mais
l’
effort de recherche scientifique continue à se faire pour l’essentiel
1118
ux-mille chercheurs et techniciens. Mais l’effort
de
recherche scientifique continue à se faire pour l’essentiel au niveau
1119
e recherche scientifique continue à se faire pour
l’
essentiel au niveau national : le budget communautaire de recherche n’
1120
à se faire pour l’essentiel au niveau national :
le
budget communautaire de recherche n’absorbe encore aujourd’hui que 1,
1121
tiel au niveau national : le budget communautaire
de
recherche n’absorbe encore aujourd’hui que 1,4 % environ du total des
1122
que 1,4 % environ du total des budgets nationaux
de
recherche des neuf pays. La Communauté ainsi constituée a pu développ
1123
des budgets nationaux de recherche des neuf pays.
La
Communauté ainsi constituée a pu développer une politique commune à l
1124
ys qui n’en font pas partie. Elle parle désormais
d’
une seule voix dans les négociations commerciales internationales. En
1125
artie. Elle parle désormais d’une seule voix dans
les
négociations commerciales internationales. En même temps elle est dev
1126
ier ensemble commercial du monde. Cela lui permet
de
discuter, dans ce secteur, d’égal à égal avec les plus grands — États
1127
de. Cela lui permet de discuter, dans ce secteur,
d’
égal à égal avec les plus grands — États-Unis, Japon, Canada, etc. — p
1128
de discuter, dans ce secteur, d’égal à égal avec
les
plus grands — États-Unis, Japon, Canada, etc. — pour libéraliser les
1129
tats-Unis, Japon, Canada, etc. — pour libéraliser
les
échanges internationaux. Son expansion économique confère à la Commun
1130
nternationaux. Son expansion économique confère à
la
Communauté des responsabilités particulières à l’égard des pays plus
1131
-t-elle à ceux-ci une préférence généralisée pour
l’
importation de leurs produits sur le marché communautaire, ainsi que d
1132
-ci une préférence généralisée pour l’importation
de
leurs produits sur le marché communautaire, ainsi que des aides finan
1133
éralisée pour l’importation de leurs produits sur
le
marché communautaire, ainsi que des aides financières et techniques d
1134
re, ainsi que des aides financières et techniques
de
toutes sortes. Surtout, avec 46 pays en voie de développement, la Com
1135
s de toutes sortes. Surtout, avec 46 pays en voie
de
développement, la Communauté a signé en 1974 une convention qui const
1136
. Surtout, avec 46 pays en voie de développement,
la
Communauté a signé en 1974 une convention qui constitue la forme d’ai
1137
auté a signé en 1974 une convention qui constitue
la
forme d’aide la plus généreuse jusqu’ici consentie par un groupe de p
1138
gné en 1974 une convention qui constitue la forme
d’
aide la plus généreuse jusqu’ici consentie par un groupe de pays indus
1139
1974 une convention qui constitue la forme d’aide
la
plus généreuse jusqu’ici consentie par un groupe de pays industrialis
1140
plus généreuse jusqu’ici consentie par un groupe
de
pays industrialisés à un groupe de pays en voie de développement : no
1141
par un groupe de pays industrialisés à un groupe
de
pays en voie de développement : non seulement la Communauté européenn
1142
e pays industrialisés à un groupe de pays en voie
de
développement : non seulement la Communauté européenne ouvre libremen
1143
de pays en voie de développement : non seulement
la
Communauté européenne ouvre librement son marché à la plupart des pro
1144
ces pays, mais encore elle leur assure une sorte
de
« revenu minimal annuel garanti » pour la vente de leurs produits de
1145
e sorte de « revenu minimal annuel garanti » pour
la
vente de leurs produits de base. Il est clair que le poids commercial
1146
e « revenu minimal annuel garanti » pour la vente
de
leurs produits de base. Il est clair que le poids commercial de la Co
1147
annuel garanti » pour la vente de leurs produits
de
base. Il est clair que le poids commercial de la Communauté sur la sc
1148
vente de leurs produits de base. Il est clair que
le
poids commercial de la Communauté sur la scène mondiale se double d’u
1149
its de base. Il est clair que le poids commercial
de
la Communauté sur la scène mondiale se double d’un certain poids poli
1150
de base. Il est clair que le poids commercial de
la
Communauté sur la scène mondiale se double d’un certain poids politiq
1151
lair que le poids commercial de la Communauté sur
la
scène mondiale se double d’un certain poids politique. Force est cepe
1152
de la Communauté sur la scène mondiale se double
d’
un certain poids politique. Force est cependant de constater que les N
1153
d’un certain poids politique. Force est cependant
de
constater que les Neuf, qui parlent d’une seule voix en matière comme
1154
s politique. Force est cependant de constater que
les
Neuf, qui parlent d’une seule voix en matière commerciale, n’ont pas
1155
cependant de constater que les Neuf, qui parlent
d’
une seule voix en matière commerciale, n’ont pas la même unanimité lor
1156
’une seule voix en matière commerciale, n’ont pas
la
même unanimité lorsqu’il s’agit d’affaires politiques. Et cela s’expl
1157
ale, n’ont pas la même unanimité lorsqu’il s’agit
d’
affaires politiques. Et cela s’explique à partir de la doctrine même s
1158
faires politiques. Et cela s’explique à partir de
la
doctrine même sur laquelle la CECA puis la CEE ont été fondées : l’id
1159
xplique à partir de la doctrine même sur laquelle
la
CECA puis la CEE ont été fondées : l’idée que les « solidarités de fa
1160
tir de la doctrine même sur laquelle la CECA puis
la
CEE ont été fondées : l’idée que les « solidarités de fait » et les «
1161
ur laquelle la CECA puis la CEE ont été fondées :
l’
idée que les « solidarités de fait » et les « institutions communes »
1162
la CECA puis la CEE ont été fondées : l’idée que
les
« solidarités de fait » et les « institutions communes » dans le doma
1163
EE ont été fondées : l’idée que les « solidarités
de
fait » et les « institutions communes » dans le domaine économique en
1164
ndées : l’idée que les « solidarités de fait » et
les
« institutions communes » dans le domaine économique entraîneraient l
1165
s de fait » et les « institutions communes » dans
le
domaine économique entraîneraient l’unité politique des Européens. «
1166
munes » dans le domaine économique entraîneraient
l’
unité politique des Européens. « Le Marché commun était un moyen, je d
1167
entraîneraient l’unité politique des Européens. «
Le
Marché commun était un moyen, je dirais presque un truc, pour fabriqu
1168
moyen, je dirais presque un truc, pour fabriquer
de
l’unité à partir de la technique », disait récemment un ancien commis
1169
yen, je dirais presque un truc, pour fabriquer de
l’
unité à partir de la technique », disait récemment un ancien commissai
1170
ue un truc, pour fabriquer de l’unité à partir de
la
technique », disait récemment un ancien commissaire de la CEE3. Mais
1171
chnique », disait récemment un ancien commissaire
de
la CEE3. Mais les interventions du général de Gaulle boycottant la CE
1172
ique », disait récemment un ancien commissaire de
la
CEE3. Mais les interventions du général de Gaulle boycottant la CEE p
1173
récemment un ancien commissaire de la CEE3. Mais
les
interventions du général de Gaulle boycottant la CEE pendant de longs
1174
les interventions du général de Gaulle boycottant
la
CEE pendant de longs mois ont suffi à réfuter la doctrine économiste
1175
ns du général de Gaulle boycottant la CEE pendant
de
longs mois ont suffi à réfuter la doctrine économiste : on a vu que l
1176
la CEE pendant de longs mois ont suffi à réfuter
la
doctrine économiste : on a vu que les passions politiques pouvaient p
1177
fi à réfuter la doctrine économiste : on a vu que
les
passions politiques pouvaient passer avant les réalités économiques,
1178
ue les passions politiques pouvaient passer avant
les
réalités économiques, et le prestige national avant les intérêts maté
1179
uvaient passer avant les réalités économiques, et
le
prestige national avant les intérêts matériels. En sorte que les méca
1180
alités économiques, et le prestige national avant
les
intérêts matériels. En sorte que les mécanismes économiques prévus pa
1181
tional avant les intérêts matériels. En sorte que
les
mécanismes économiques prévus par l’équipe de Jean Monnet, et qui dev
1182
n sorte que les mécanismes économiques prévus par
l’
équipe de Jean Monnet, et qui devaient conduire comme par nécessité à
1183
ue les mécanismes économiques prévus par l’équipe
de
Jean Monnet, et qui devaient conduire comme par nécessité à l’union d
1184
t, et qui devaient conduire comme par nécessité à
l’
union des Européens, ont été à maintes reprises faussés, enrayés ou bl
1185
maintes reprises faussés, enrayés ou bloqués par
l’
intervention des souverainetés nationales. « Ils avaient été conçus da
1186
ue politique bien précise, celle du développement
d’
une Europe fédérale, dit encore Jean-François Deniau. D’où la Commissi
1187
Europe fédérale, dit encore Jean-François Deniau.
D’
où la Commission responsable devant l’Assemblée, elle-même élue au suf
1188
e fédérale, dit encore Jean-François Deniau. D’où
la
Commission responsable devant l’Assemblée, elle-même élue au suffrage
1189
ois Deniau. D’où la Commission responsable devant
l’
Assemblée, elle-même élue au suffrage européen, d’où le vote à la majo
1190
l’Assemblée, elle-même élue au suffrage européen,
d’
où le vote à la majorité qualifiée au Conseil. Sur le modèle américain
1191
emblée, elle-même élue au suffrage européen, d’où
le
vote à la majorité qualifiée au Conseil. Sur le modèle américain, la
1192
le-même élue au suffrage européen, d’où le vote à
la
majorité qualifiée au Conseil. Sur le modèle américain, la Commission
1193
ù le vote à la majorité qualifiée au Conseil. Sur
le
modèle américain, la Commission devait devenir l’exécutif européen, l
1194
té qualifiée au Conseil. Sur le modèle américain,
la
Commission devait devenir l’exécutif européen, l’Assemblée élue la Ch
1195
le modèle américain, la Commission devait devenir
l’
exécutif européen, l’Assemblée élue la Chambre des représentants, et l
1196
la Commission devait devenir l’exécutif européen,
l’
Assemblée élue la Chambre des représentants, et le Conseil des ministr
1197
ait devenir l’exécutif européen, l’Assemblée élue
la
Chambre des représentants, et le Conseil des ministres le Sénat. Les
1198
l’Assemblée élue la Chambre des représentants, et
le
Conseil des ministres le Sénat. Les faits ont démenti les rêves. » En
1199
re des représentants, et le Conseil des ministres
le
Sénat. Les faits ont démenti les rêves. » En effet, le Conseil europé
1200
résentants, et le Conseil des ministres le Sénat.
Les
faits ont démenti les rêves. » En effet, le Conseil européen des chef
1201
eil des ministres le Sénat. Les faits ont démenti
les
rêves. » En effet, le Conseil européen des chefs d’État et des Premie
1202
nat. Les faits ont démenti les rêves. » En effet,
le
Conseil européen des chefs d’État et des Premiers ministres, qui figu
1203
et des Premiers ministres, qui figure aujourd’hui
l’
organe suprême des Communautés, n’était nullement prévu dans le traité
1204
ême des Communautés, n’était nullement prévu dans
le
traité de Rome instituant le Marché commun ; il n’est pas du tout féd
1205
mmunautés, n’était nullement prévu dans le traité
de
Rome instituant le Marché commun ; il n’est pas du tout fédéral, et n
1206
nullement prévu dans le traité de Rome instituant
le
Marché commun ; il n’est pas du tout fédéral, et ne peut fonctionner
1207
pas du tout fédéral, et ne peut fonctionner qu’à
l’
unanimité. L’Assemblée, élue ou non, n’a pas devant elle la Commission
1208
fédéral, et ne peut fonctionner qu’à l’unanimité.
L’
Assemblée, élue ou non, n’a pas devant elle la Commission mais le Comi
1209
té. L’Assemblée, élue ou non, n’a pas devant elle
la
Commission mais le Comité des ministres, c’est-à-dire encore une fois
1210
ue ou non, n’a pas devant elle la Commission mais
le
Comité des ministres, c’est-à-dire encore une fois les États membres
1211
omité des ministres, c’est-à-dire encore une fois
les
États membres et non pas un organe fédéral. C’est dire la déception d
1212
membres et non pas un organe fédéral. C’est dire
la
déception des vrais européistes, des fédéralistes, partisans d’une au
1213
es vrais européistes, des fédéralistes, partisans
d’
une authentique délégation de pouvoirs aux divers niveaux d’exécution,
1214
éralistes, partisans d’une authentique délégation
de
pouvoirs aux divers niveaux d’exécution, selon la dimension des tâche
1215
entique délégation de pouvoirs aux divers niveaux
d’
exécution, selon la dimension des tâches considérées. Sur un tout aut
1216
de pouvoirs aux divers niveaux d’exécution, selon
la
dimension des tâches considérées. Sur un tout autre plan, il convien
1217
considérées. Sur un tout autre plan, il convient
de
dénoncer l’habitude déplorable qui fait que l’on parle couramment des
1218
Sur un tout autre plan, il convient de dénoncer
l’
habitude déplorable qui fait que l’on parle couramment des Neuf (et dé
1219
nt de dénoncer l’habitude déplorable qui fait que
l’
on parle couramment des Neuf (et déjà hier des Six) comme s’ils étaien
1220
s Neuf (et déjà hier des Six) comme s’ils étaient
l’
« Europe » tout court, alors que ni les Scandinaves, ni la Suisse, ni
1221
ils étaient l’« Europe » tout court, alors que ni
les
Scandinaves, ni la Suisse, ni l’Autriche, ni les pays de l’Ibérie, ni
1222
pe » tout court, alors que ni les Scandinaves, ni
la
Suisse, ni l’Autriche, ni les pays de l’Ibérie, ni ceux de l’Europe d
1223
t, alors que ni les Scandinaves, ni la Suisse, ni
l’
Autriche, ni les pays de l’Ibérie, ni ceux de l’Europe de l’Est n’en f
1224
les Scandinaves, ni la Suisse, ni l’Autriche, ni
les
pays de l’Ibérie, ni ceux de l’Europe de l’Est n’en font partie. Cela
1225
dinaves, ni la Suisse, ni l’Autriche, ni les pays
de
l’Ibérie, ni ceux de l’Europe de l’Est n’en font partie. Cela ne va p
1226
aves, ni la Suisse, ni l’Autriche, ni les pays de
l’
Ibérie, ni ceux de l’Europe de l’Est n’en font partie. Cela ne va pas
1227
, ni l’Autriche, ni les pays de l’Ibérie, ni ceux
de
l’Europe de l’Est n’en font partie. Cela ne va pas sans poser un très
1228
i l’Autriche, ni les pays de l’Ibérie, ni ceux de
l’
Europe de l’Est n’en font partie. Cela ne va pas sans poser un très sé
1229
ser un très sérieux problème : dans quelle mesure
la
CEE peut-elle prétendre à constituer le « noyau de l’Europe unie », a
1230
le mesure la CEE peut-elle prétendre à constituer
le
« noyau de l’Europe unie », alors que nul ne sait quelle serait la fo
1231
a CEE peut-elle prétendre à constituer le « noyau
de
l’Europe unie », alors que nul ne sait quelle serait la formule d’une
1232
EE peut-elle prétendre à constituer le « noyau de
l’
Europe unie », alors que nul ne sait quelle serait la formule d’une te
1233
urope unie », alors que nul ne sait quelle serait
la
formule d’une telle union : unitaire ou fédéraliste ? Périodiquement,
1234
», alors que nul ne sait quelle serait la formule
d’
une telle union : unitaire ou fédéraliste ? Périodiquement, certains p
1235
fédéraliste ? Périodiquement, certains proposent
de
confier à la CEE des « compétences élargies », politiques, sociales,
1236
? Périodiquement, certains proposent de confier à
la
CEE des « compétences élargies », politiques, sociales, culturelles.
1237
itiques, sociales, culturelles. C’est oublier que
la
CEE se trouverait ainsi tentée, voire contrainte, en vertu de sa natu
1238
ée, voire contrainte, en vertu de sa nature même,
d’
appliquer des critères de rentabilité, de productivité ou de profit à
1239
vertu de sa nature même, d’appliquer des critères
de
rentabilité, de productivité ou de profit à des activités humaines qu
1240
re même, d’appliquer des critères de rentabilité,
de
productivité ou de profit à des activités humaines qui relèvent en fa
1241
r des critères de rentabilité, de productivité ou
de
profit à des activités humaines qui relèvent en fait de finalités bie
1242
fit à des activités humaines qui relèvent en fait
de
finalités bien différentes, qualitatives et non pas quantifiables, af
1243
ou spirituelles, non pas économiques d’abord.
Les
activités culturelles et scientifiques Quant aux activités culture
1244
Quant aux activités culturelles en Europe, dans
la
mesure où elles intéressent de près ou de loin l’idée de l’union, c’e
1245
es en Europe, dans la mesure où elles intéressent
de
près ou de loin l’idée de l’union, c’est le Centre européen de la cul
1246
e, dans la mesure où elles intéressent de près ou
de
loin l’idée de l’union, c’est le Centre européen de la culture propos
1247
la mesure où elles intéressent de près ou de loin
l’
idée de l’union, c’est le Centre européen de la culture proposé par le
1248
re où elles intéressent de près ou de loin l’idée
de
l’union, c’est le Centre européen de la culture proposé par le congrè
1249
où elles intéressent de près ou de loin l’idée de
l’
union, c’est le Centre européen de la culture proposé par le congrès d
1250
ssent de près ou de loin l’idée de l’union, c’est
le
Centre européen de la culture proposé par le congrès de La Haye (1948
1251
’est le Centre européen de la culture proposé par
le
congrès de La Haye (1948) qui en a été chargé expressément par la Con
1252
tre européen de la culture proposé par le congrès
de
La Haye (1948) qui en a été chargé expressément par la Conférence eur
1253
Haye (1948) qui en a été chargé expressément par
la
Conférence européenne de la culture, tenue à Lausanne en 1949. Patron
1254
chargé expressément par la Conférence européenne
de
la culture, tenue à Lausanne en 1949. Patronné au départ par le Mouve
1255
argé expressément par la Conférence européenne de
la
culture, tenue à Lausanne en 1949. Patronné au départ par le Mouvemen
1256
tenue à Lausanne en 1949. Patronné au départ par
le
Mouvement européen, le CEC a été l’initiateur d’un certain nombre d’i
1257
49. Patronné au départ par le Mouvement européen,
le
CEC a été l’initiateur d’un certain nombre d’institutions d’importanc
1258
au départ par le Mouvement européen, le CEC a été
l’
initiateur d’un certain nombre d’institutions d’importances très diver
1259
le Mouvement européen, le CEC a été l’initiateur
d’
un certain nombre d’institutions d’importances très diverses — telles
1260
en, le CEC a été l’initiateur d’un certain nombre
d’
institutions d’importances très diverses — telles que le Centre europé
1261
é l’initiateur d’un certain nombre d’institutions
d’
importances très diverses — telles que le Centre européen de recherche
1262
itutions d’importances très diverses — telles que
le
Centre européen de recherches nucléaires (CERN) à Genève ; la Fondati
1263
ces très diverses — telles que le Centre européen
de
recherches nucléaires (CERN) à Genève ; la Fondation européenne de la
1264
ropéen de recherches nucléaires (CERN) à Genève ;
la
Fondation européenne de la culture (FEC) à Amsterdam ; l’Association
1265
léaires (CERN) à Genève ; la Fondation européenne
de
la culture (FEC) à Amsterdam ; l’Association européenne des festivals
1266
ires (CERN) à Genève ; la Fondation européenne de
la
culture (FEC) à Amsterdam ; l’Association européenne des festivals de
1267
tion européenne de la culture (FEC) à Amsterdam ;
l’
Association européenne des festivals de musique (AEFM) qui groupe aujo
1268
msterdam ; l’Association européenne des festivals
de
musique (AEFM) qui groupe aujourd’hui 38 festivals en 18 pays ; l’Ass
1269
qui groupe aujourd’hui 38 festivals en 18 pays ;
l’
Association des instituts d’études européennes (de 34 universités dans
1270
estivals en 18 pays ; l’Association des instituts
d’
études européennes (de 34 universités dans 10 de nos pays) ; la Commun
1271
l’Association des instituts d’études européennes (
de
34 universités dans 10 de nos pays) ; la Communauté européenne des gu
1272
s d’études européennes (de 34 universités dans 10
de
nos pays) ; la Communauté européenne des guildes du livre, et la Camp
1273
péennes (de 34 universités dans 10 de nos pays) ;
la
Communauté européenne des guildes du livre, et la Campagne d’éducatio
1274
la Communauté européenne des guildes du livre, et
la
Campagne d’éducation civique européenne, etc. Mais les fonds officiel
1275
é européenne des guildes du livre, et la Campagne
d’
éducation civique européenne, etc. Mais les fonds officiels qui sont a
1276
ampagne d’éducation civique européenne, etc. Mais
les
fonds officiels qui sont alloués au CEC — de l’ordre de 0,005 % du pr
1277
ais les fonds officiels qui sont alloués au CEC —
de
l’ordre de 0,005 % du prix de la construction d’une centrale nucléair
1278
les fonds officiels qui sont alloués au CEC — de
l’
ordre de 0,005 % du prix de la construction d’une centrale nucléaire d
1279
ds officiels qui sont alloués au CEC — de l’ordre
de
0,005 % du prix de la construction d’une centrale nucléaire de 1000 M
1280
nt alloués au CEC — de l’ordre de 0,005 % du prix
de
la construction d’une centrale nucléaire de 1000 MW — lui ont assez r
1281
alloués au CEC — de l’ordre de 0,005 % du prix de
la
construction d’une centrale nucléaire de 1000 MW — lui ont assez rare
1282
de l’ordre de 0,005 % du prix de la construction
d’
une centrale nucléaire de 1000 MW — lui ont assez rarement permis, dan
1283
prix de la construction d’une centrale nucléaire
de
1000 MW — lui ont assez rarement permis, dans les débats européens, d
1284
de 1000 MW — lui ont assez rarement permis, dans
les
débats européens, de mobiliser les volontés et d’exercer des pression
1285
assez rarement permis, dans les débats européens,
de
mobiliser les volontés et d’exercer des pressions suffisantes sur les
1286
t permis, dans les débats européens, de mobiliser
les
volontés et d’exercer des pressions suffisantes sur les gouvernements
1287
es débats européens, de mobiliser les volontés et
d’
exercer des pressions suffisantes sur les gouvernements nationaux. Tou
1288
lontés et d’exercer des pressions suffisantes sur
les
gouvernements nationaux. Toutefois, c’est sur un autre plan que l’on
1289
nationaux. Toutefois, c’est sur un autre plan que
l’
on peut évaluer l’efficacité d’organismes tels que le CEC, les institu
1290
is, c’est sur un autre plan que l’on peut évaluer
l’
efficacité d’organismes tels que le CEC, les instituts universitaires
1291
un autre plan que l’on peut évaluer l’efficacité
d’
organismes tels que le CEC, les instituts universitaires d’études euro
1292
n peut évaluer l’efficacité d’organismes tels que
le
CEC, les instituts universitaires d’études européennes et les quelque
1293
valuer l’efficacité d’organismes tels que le CEC,
les
instituts universitaires d’études européennes et les quelque cinquant
1294
mes tels que le CEC, les instituts universitaires
d’
études européennes et les quelque cinquante publications périodiques q
1295
instituts universitaires d’études européennes et
les
quelque cinquante publications périodiques qui en sont sorties ; à qu
1296
iodiques qui en sont sorties ; à quoi il convient
d’
ajouter les activités d’une douzaine de Maisons de l’Europe, du Forum
1297
ui en sont sorties ; à quoi il convient d’ajouter
les
activités d’une douzaine de Maisons de l’Europe, du Forum européen d’
1298
ties ; à quoi il convient d’ajouter les activités
d’
une douzaine de Maisons de l’Europe, du Forum européen d’Alpbach, qui
1299
l convient d’ajouter les activités d’une douzaine
de
Maisons de l’Europe, du Forum européen d’Alpbach, qui groupe chaque é
1300
d’ajouter les activités d’une douzaine de Maisons
de
l’Europe, du Forum européen d’Alpbach, qui groupe chaque été cinq à s
1301
jouter les activités d’une douzaine de Maisons de
l’
Europe, du Forum européen d’Alpbach, qui groupe chaque été cinq à six-
1302
ouzaine de Maisons de l’Europe, du Forum européen
d’
Alpbach, qui groupe chaque été cinq à six-cents professeurs et étudian
1303
ne haute vallée du Tyrol, du Centre international
de
formation européenne et de l’Association européenne des enseignants q
1304
u Centre international de formation européenne et
de
l’Association européenne des enseignants qui organisent chaque année
1305
entre international de formation européenne et de
l’
Association européenne des enseignants qui organisent chaque année des
1306
eignants qui organisent chaque année des dizaines
de
colloques dans tous nos pays. Enfin, les activités de recherche de l’
1307
dizaines de colloques dans tous nos pays. Enfin,
les
activités de recherche de l’Université européenne qui a son siège à F
1308
olloques dans tous nos pays. Enfin, les activités
de
recherche de l’Université européenne qui a son siège à Florence. M
1309
tous nos pays. Enfin, les activités de recherche
de
l’Université européenne qui a son siège à Florence. Mesure présent
1310
us nos pays. Enfin, les activités de recherche de
l’
Université européenne qui a son siège à Florence. Mesure présente d
1311
sente du consensus européen On dit souvent que
l’
idée d’union européenne n’a pas su mobiliser les masses populaires, co
1312
u consensus européen On dit souvent que l’idée
d’
union européenne n’a pas su mobiliser les masses populaires, comme les
1313
ue l’idée d’union européenne n’a pas su mobiliser
les
masses populaires, comme les mobilise encore, dans le tiers-monde, l’
1314
n’a pas su mobiliser les masses populaires, comme
les
mobilise encore, dans le tiers-monde, l’idée nationaliste. Et il est
1315
asses populaires, comme les mobilise encore, dans
le
tiers-monde, l’idée nationaliste. Et il est bien vrai que les foules
1316
, comme les mobilise encore, dans le tiers-monde,
l’
idée nationaliste. Et il est bien vrai que les foules ne scandent pas
1317
nde, l’idée nationaliste. Et il est bien vrai que
les
foules ne scandent pas des slogans européens. Il n’en reste pas moins
1318
es slogans européens. Il n’en reste pas moins que
l’
idée de l’union nécessaire et possible s’est installée progressivement
1319
ans européens. Il n’en reste pas moins que l’idée
de
l’union nécessaire et possible s’est installée progressivement dans l
1320
européens. Il n’en reste pas moins que l’idée de
l’
union nécessaire et possible s’est installée progressivement dans les
1321
et possible s’est installée progressivement dans
les
esprits. Elle apparaît dorénavant aux deux tiers des Européens4, comm
1322
risquerait plus à contester ouvertement. Tel est
le
résultat mesurable (par sondages répétés chez les Neuf) des longs eff
1323
le résultat mesurable (par sondages répétés chez
les
Neuf) des longs efforts d’information et de formation européennes men
1324
sondages répétés chez les Neuf) des longs efforts
d’
information et de formation européennes menés depuis 1946 par les inst
1325
chez les Neuf) des longs efforts d’information et
de
formation européennes menés depuis 1946 par les instituts culturels e
1326
et de formation européennes menés depuis 1946 par
les
instituts culturels et les chercheurs indépendants qui ont étudié, en
1327
menés depuis 1946 par les instituts culturels et
les
chercheurs indépendants qui ont étudié, enseigné et vulgarisé les pri
1328
ndépendants qui ont étudié, enseigné et vulgarisé
les
principes de l’unité millénaire des Européens. Un consensus, ou en to
1329
i ont étudié, enseigné et vulgarisé les principes
de
l’unité millénaire des Européens. Un consensus, ou en tout cas une op
1330
nt étudié, enseigné et vulgarisé les principes de
l’
unité millénaire des Européens. Un consensus, ou en tout cas une opini
1331
une opinion très largement majoritaire dans tous
les
pays du continent, se manifeste bien clairement, non seulement dans l
1332
se manifeste bien clairement, non seulement dans
les
débats publics mais dans l’inconscient de la grande majorité des Euro
1333
, non seulement dans les débats publics mais dans
l’
inconscient de la grande majorité des Européens. On peut le caractéris
1334
t dans les débats publics mais dans l’inconscient
de
la grande majorité des Européens. On peut le caractériser par les con
1335
ans les débats publics mais dans l’inconscient de
la
grande majorité des Européens. On peut le caractériser par les consta
1336
ient de la grande majorité des Européens. On peut
le
caractériser par les constatations de fait qui suivent et dont il ser
1337
jorité des Européens. On peut le caractériser par
les
constatations de fait qui suivent et dont il serait difficile de sure
1338
ns. On peut le caractériser par les constatations
de
fait qui suivent et dont il serait difficile de surestimer l’importan
1339
s de fait qui suivent et dont il serait difficile
de
surestimer l’importance : 1 La guerre entre nations de la nouvelle Eu
1340
suivent et dont il serait difficile de surestimer
l’
importance : 1 La guerre entre nations de la nouvelle Europe n’est plu
1341
l serait difficile de surestimer l’importance : 1
La
guerre entre nations de la nouvelle Europe n’est plus pensable. Cela
1342
restimer l’importance : 1 La guerre entre nations
de
la nouvelle Europe n’est plus pensable. Cela ne résulte pas seulement
1343
timer l’importance : 1 La guerre entre nations de
la
nouvelle Europe n’est plus pensable. Cela ne résulte pas seulement de
1344
ble. Cela ne résulte pas seulement des traités ni
de
l’équilibre des forces armées, mais d’un sentiment profond des peuple
1345
. Cela ne résulte pas seulement des traités ni de
l’
équilibre des forces armées, mais d’un sentiment profond des peuples e
1346
traités ni de l’équilibre des forces armées, mais
d’
un sentiment profond des peuples et de leurs élites intellectuelles et
1347
rmées, mais d’un sentiment profond des peuples et
de
leurs élites intellectuelles et politiques. Une guerre franco-alleman
1348
re deux cantons suisses ou deux États américains.
Le
temps de la ligne Maginot opposée à la ligne Siegfried est passé. Il
1349
antons suisses ou deux États américains. Le temps
de
la ligne Maginot opposée à la ligne Siegfried est passé. Il y a là un
1350
ons suisses ou deux États américains. Le temps de
la
ligne Maginot opposée à la ligne Siegfried est passé. Il y a là un él
1351
méricains. Le temps de la ligne Maginot opposée à
la
ligne Siegfried est passé. Il y a là un élément radicalement nouveau
1352
passé. Il y a là un élément radicalement nouveau
de
la pensée politique en Europe. Le vieil idéal d’une Paix perpétuelle
1353
ssé. Il y a là un élément radicalement nouveau de
la
pensée politique en Europe. Le vieil idéal d’une Paix perpétuelle ent
1354
alement nouveau de la pensée politique en Europe.
Le
vieil idéal d’une Paix perpétuelle entre nos nations, régulièrement t
1355
de la pensée politique en Europe. Le vieil idéal
d’
une Paix perpétuelle entre nos nations, régulièrement traité d’utopie
1356
rpétuelle entre nos nations, régulièrement traité
d’
utopie ridicule quand il était revendiqué par un abbé de Saint-Pierre
1357
xixe siècle, est aujourd’hui fait accompli pour
la
jeunesse européenne dans son immense majorité. 2. Non moins fondament
1358
on immense majorité. 2. Non moins fondamental que
le
rejet définitif de la guerre entre nos peuples, est sans nul doute le
1359
. 2. Non moins fondamental que le rejet définitif
de
la guerre entre nos peuples, est sans nul doute le caractère nécessai
1360
. Non moins fondamental que le rejet définitif de
la
guerre entre nos peuples, est sans nul doute le caractère nécessairem
1361
e la guerre entre nos peuples, est sans nul doute
le
caractère nécessairement démocratique de la nouvelle Europe. Aux yeux
1362
ul doute le caractère nécessairement démocratique
de
la nouvelle Europe. Aux yeux de l’Européen moyen, comme aux yeux de n
1363
doute le caractère nécessairement démocratique de
la
nouvelle Europe. Aux yeux de l’Européen moyen, comme aux yeux de nos
1364
t démocratique de la nouvelle Europe. Aux yeux de
l’
Européen moyen, comme aux yeux de nos hommes d’État, il paraît aller d
1365
a quelques années encore) ne saurait faire partie
de
l’Europe unie ou fédérée. Pas plus qu’une nation dominée par un parti
1366
uelques années encore) ne saurait faire partie de
l’
Europe unie ou fédérée. Pas plus qu’une nation dominée par un parti to
1367
une nation dominée par un parti totalitaire (pays
de
l’Est, aussi longtemps qu’ils seront satellites de l’URSS). En revanc
1368
nation dominée par un parti totalitaire (pays de
l’
Est, aussi longtemps qu’ils seront satellites de l’URSS). En revanche,
1369
e l’Est, aussi longtemps qu’ils seront satellites
de
l’URSS). En revanche, aussitôt renversées les dictatures grecque, esp
1370
’Est, aussi longtemps qu’ils seront satellites de
l’
URSS). En revanche, aussitôt renversées les dictatures grecque, espagn
1371
ites de l’URSS). En revanche, aussitôt renversées
les
dictatures grecque, espagnole et portugaise, ces trois pays sont acce
1372
e, ces trois pays sont acceptés comme candidats à
la
Communauté européenne, et intégrés ou réintégrés dans le Conseil de l
1373
unauté européenne, et intégrés ou réintégrés dans
le
Conseil de l’Europe. 3. L’union des Européens doit passer par l’intég
1374
rés ou réintégrés dans le Conseil de l’Europe. 3.
L’
union des Européens doit passer par l’intégration de nos économies nat
1375
’Europe. 3. L’union des Européens doit passer par
l’
intégration de nos économies nationales. Cette conviction est aujourd’
1376
union des Européens doit passer par l’intégration
de
nos économies nationales. Cette conviction est aujourd’hui si général
1377
iction est aujourd’hui si générale qu’aux yeux de
l’
immense majorité des Européens, l’intégration économique (partielle) d
1378
qu’aux yeux de l’immense majorité des Européens,
l’
intégration économique (partielle) déjà réalisée par les Neuf du March
1379
égration économique (partielle) déjà réalisée par
les
Neuf du Marché commun, d’une part, et l’union politique de toute l’Eu
1380
sée par les Neuf du Marché commun, d’une part, et
l’
union politique de toute l’Europe, qui reste à faire, d’autre part, so
1381
u Marché commun, d’une part, et l’union politique
de
toute l’Europe, qui reste à faire, d’autre part, sont très couramment
1382
commun, d’une part, et l’union politique de toute
l’
Europe, qui reste à faire, d’autre part, sont très couramment confondu
1383
gale Europe tout court. Erreur profonde, comme on
l’
a dit plus haut, mais qui n’en est pas moins révélatrice. Or s’il est
1384
est pas moins révélatrice. Or s’il est clair que
l’
Europe réelle ne peut être réduite à un marché commun, il est non moin
1385
te à un marché commun, il est non moins clair que
l’
intégration économique du continent dépasse et démode l’illusion des «
1386
gration économique du continent dépasse et démode
l’
illusion des « économies nationales », entités qui, par quelque magie,
1387
F.Ce qui n’a pas été fait jusqu’ici Tels étant
les
motifs de s’unir, leur évidence et leur urgence, on s’étonne que rien
1388
a pas été fait jusqu’ici Tels étant les motifs
de
s’unir, leur évidence et leur urgence, on s’étonne que rien de plus g
1389
fait par nos gouvernements pour répondre au défi
de
ces réalités. Ni Parlement européen élu et pleinement législatif ; ni
1390
ur faire face aux crises énergétiques comme celle
de
1973 ; ni politique commune contre l’inflation sans augmenter le chôm
1391
comme celle de 1973 ; ni politique commune contre
l’
inflation sans augmenter le chômage, et vice versa. Rien d’assez grand
1392
litique commune contre l’inflation sans augmenter
le
chômage, et vice versa. Rien d’assez grand, efficace et hardi pour re
1393
on sans augmenter le chômage, et vice versa. Rien
d’
assez grand, efficace et hardi pour rendre crédible aux yeux du citoye
1394
et hardi pour rendre crédible aux yeux du citoyen
de
nos pays l’Europe de la CEE. G.Ce qui vient Depuis quelques ann
1395
r rendre crédible aux yeux du citoyen de nos pays
l’
Europe de la CEE. G.Ce qui vient Depuis quelques années, un phén
1396
nnées, un phénomène immense émerge lentement dans
la
conscience et dans l’actualité européenne : c’est le soulèvement germ
1397
mense émerge lentement dans la conscience et dans
l’
actualité européenne : c’est le soulèvement germinal des mouvements éc
1398
conscience et dans l’actualité européenne : c’est
le
soulèvement germinal des mouvements écologistes, régionalistes, fédér
1399
nèse par une même réaction contre un monde brutal
d’
oppressions uniformisantes et d’alignements au cordeau, qui ne respect
1400
e un monde brutal d’oppressions uniformisantes et
d’
alignements au cordeau, qui ne respecte plus aucune différence ni aucu
1401
cte plus aucune différence ni aucune minorité, ni
la
Nature, ni les langues et coutumes des régions, ni les droits de la p
1402
e différence ni aucune minorité, ni la Nature, ni
les
langues et coutumes des régions, ni les droits de la personne humaine
1403
ature, ni les langues et coutumes des régions, ni
les
droits de la personne humaine, fondements de toute communauté réelle.
1404
es langues et coutumes des régions, ni les droits
de
la personne humaine, fondements de toute communauté réelle. Mouvement
1405
langues et coutumes des régions, ni les droits de
la
personne humaine, fondements de toute communauté réelle. Mouvement de
1406
ni les droits de la personne humaine, fondements
de
toute communauté réelle. Mouvement de base, spontané, pacifique, et q
1407
fondements de toute communauté réelle. Mouvement
de
base, spontané, pacifique, et qui permet pour la première fois, depui
1408
première fois, depuis des siècles qu’est apparue
l’
idée de l’Europe, d’envisager son avènement puissant mais sans violenc
1409
re fois, depuis des siècles qu’est apparue l’idée
de
l’Europe, d’envisager son avènement puissant mais sans violence, de c
1410
fois, depuis des siècles qu’est apparue l’idée de
l’
Europe, d’envisager son avènement puissant mais sans violence, de croi
1411
is des siècles qu’est apparue l’idée de l’Europe,
d’
envisager son avènement puissant mais sans violence, de croire en notr
1412
isager son avènement puissant mais sans violence,
de
croire en notre avenir commun. Cette Europe fédérée des communes, des
1413
giques, éducatifs et militaires. Ce sont ceux que
l’
on se propose ici de formuler dans leur réalité. Nous n’aurons certes
1414
militaires. Ce sont ceux que l’on se propose ici
de
formuler dans leur réalité. Nous n’aurons certes pas toujours de solu
1415
s leur réalité. Nous n’aurons certes pas toujours
de
solutions à proposer, mais nous tenterons au moins de situer les prob
1416
olutions à proposer, mais nous tenterons au moins
de
situer les problèmes à leur véritable niveau. Étant bien convaincus
1417
proposer, mais nous tenterons au moins de situer
les
problèmes à leur véritable niveau. Étant bien convaincus que l’Europ
1418
leur véritable niveau. Étant bien convaincus que
l’
Europe unie ne peut avoir réponse à tout, mais que les souverainetés n
1419
urope unie ne peut avoir réponse à tout, mais que
les
souverainetés nationales ne peuvent plus avoir réponse à rien. Nous a
1420
incipales implications des choix à prendre face à
la
crise structurelle et organique du monde moderne — que ce monde soit
1421
e du monde moderne — que ce monde soit d’ailleurs
d’
étiquette capitaliste ou socialiste, la différence tendant à devenir d
1422
d’ailleurs d’étiquette capitaliste ou socialiste,
la
différence tendant à devenir de moins en moins évidente dès qu’il s’a
1423
te ou socialiste, la différence tendant à devenir
de
moins en moins évidente dès qu’il s’agit des grandes options du siècl
1424
le, telles que productivité matérielle ou qualité
de
la vie, énergie nucléaire ou énergie solaire, équilibre vivant ou équ
1425
telles que productivité matérielle ou qualité de
la
vie, énergie nucléaire ou énergie solaire, équilibre vivant ou équili
1426
ou énergie solaire, équilibre vivant ou équilibre
de
la Terreur. L’état de l’union européenne, décevant sur le plan des ré
1427
énergie solaire, équilibre vivant ou équilibre de
la
Terreur. L’état de l’union européenne, décevant sur le plan des réali
1428
ire, équilibre vivant ou équilibre de la Terreur.
L’
état de l’union européenne, décevant sur le plan des réalisations maté
1429
uilibre vivant ou équilibre de la Terreur. L’état
de
l’union européenne, décevant sur le plan des réalisations matérielles
1430
ibre vivant ou équilibre de la Terreur. L’état de
l’
union européenne, décevant sur le plan des réalisations matérielles, a
1431
s » alléguées aux objectifs librement déterminés.
Les
pages qui suivent dégageront de la sorte les grandes lignes d’un Prog
1432
ment déterminés. Les pages qui suivent dégageront
de
la sorte les grandes lignes d’un Programme pour l’Europe, dédié pour
1433
t déterminés. Les pages qui suivent dégageront de
la
sorte les grandes lignes d’un Programme pour l’Europe, dédié pour cet
1434
nés. Les pages qui suivent dégageront de la sorte
les
grandes lignes d’un Programme pour l’Europe, dédié pour cette premièr
1435
suivent dégageront de la sorte les grandes lignes
d’
un Programme pour l’Europe, dédié pour cette première année aux candid
1436
e la sorte les grandes lignes d’un Programme pour
l’
Europe, dédié pour cette première année aux candidats à l’élection du
1437
, dédié pour cette première année aux candidats à
l’
élection du siècle. 1. Probabilité de cancer en Europe : en 1900 3
1438
ndidats à l’élection du siècle. 1. Probabilité
de
cancer en Europe : en 1900 3 % ; en 1978 33 %. Ces chiffres correspon
1439
%. Ces chiffres correspondent grosso modo à ceux
de
l’accroissement (hors inflation) du PNB. 2. Congrès fédéraliste de M
1440
Ces chiffres correspondent grosso modo à ceux de
l’
accroissement (hors inflation) du PNB. 2. Congrès fédéraliste de Mont
1441
(hors inflation) du PNB. 2. Congrès fédéraliste
de
Montreux, 1947. Congrès de l’Europe à La Haye, 1948. Congrès économiq
1442
2. Congrès fédéraliste de Montreux, 1947. Congrès
de
l’Europe à La Haye, 1948. Congrès économique de Westminster, 1948. Co
1443
Congrès fédéraliste de Montreux, 1947. Congrès de
l’
Europe à La Haye, 1948. Congrès économique de Westminster, 1948. Congr
1444
s de l’Europe à La Haye, 1948. Congrès économique
de
Westminster, 1948. Congrès politique de Bruxelles, 1949. Conférence e
1445
conomique de Westminster, 1948. Congrès politique
de
Bruxelles, 1949. Conférence européenne de la culture, Lausanne, déc.
1446
litique de Bruxelles, 1949. Conférence européenne
de
la culture, Lausanne, déc. 1949. 3. Jean-François Deniau, dans une i
1447
ique de Bruxelles, 1949. Conférence européenne de
la
culture, Lausanne, déc. 1949. 3. Jean-François Deniau, dans une inte
1448
9. 3. Jean-François Deniau, dans une interview à
L’
Express, Paris, 10 juillet 1978. 4. Voir les sondages publiés au prin
1449
iew à L’Express, Paris, 10 juillet 1978. 4. Voir
les
sondages publiés au printemps et à l’automne de chaque année par la C
1450
. 4. Voir les sondages publiés au printemps et à
l’
automne de chaque année par la Commission de la CEE sous le titre d’Eu
1451
les sondages publiés au printemps et à l’automne
de
chaque année par la Commission de la CEE sous le titre d’Eurobaromètr
1452
s au printemps et à l’automne de chaque année par
la
Commission de la CEE sous le titre d’Eurobaromètre.
1453
et à l’automne de chaque année par la Commission
de
la CEE sous le titre d’Eurobaromètre.
1454
à l’automne de chaque année par la Commission de
la
CEE sous le titre d’Eurobaromètre.
1455
de chaque année par la Commission de la CEE sous
le
titre d’Eurobaromètre.
1456
e année par la Commission de la CEE sous le titre
d’
Eurobaromètre.
1457
I.L’économie
De
quelle économie va-t-on parler ici ? Le grand public croit trop so
1458
ie De quelle économie va-t-on parler ici ?
Le
grand public croit trop souvent que l’Économie est une entité qui a s
1459
r ici ? Le grand public croit trop souvent que
l’
Économie est une entité qui a ses lois, lesquelles s’imposent même aux
1460
me aux plus savants économistes. Superstition que
les
vrais économistes ne partagent pas, et dont les seuls bénéficiaires s
1461
e les vrais économistes ne partagent pas, et dont
les
seuls bénéficiaires sont ceux qui savent nous faire prendre leurs pro
1462
ès, et leurs désirs pour nos fatalités. Pour tous
les
autres, il faut bien constater que les « lois du Progrès économique »
1463
Pour tous les autres, il faut bien constater que
les
« lois du Progrès économique » apportent aux hommes d’aujourd’hui aut
1464
lois du Progrès économique » apportent aux hommes
d’
aujourd’hui autant de stress que de mieux-être, voire un peu plus et m
1465
mique » apportent aux hommes d’aujourd’hui autant
de
stress que de mieux-être, voire un peu plus et même beaucoup plus en
1466
ent aux hommes d’aujourd’hui autant de stress que
de
mieux-être, voire un peu plus et même beaucoup plus en temps de crise
1467
voire un peu plus et même beaucoup plus en temps
de
crise. Or la crise est devenue le régime habituel (si pas normal) de
1468
plus et même beaucoup plus en temps de crise. Or
la
crise est devenue le régime habituel (si pas normal) de toute l’écono
1469
p plus en temps de crise. Or la crise est devenue
le
régime habituel (si pas normal) de toute l’économie occidentale et l’
1470
se est devenue le régime habituel (si pas normal)
de
toute l’économie occidentale et l’horizon toujours plus sombre du « p
1471
venue le régime habituel (si pas normal) de toute
l’
économie occidentale et l’horizon toujours plus sombre du « progrès »,
1472
si pas normal) de toute l’économie occidentale et
l’
horizon toujours plus sombre du « progrès », selon le credo du xixe e
1473
orizon toujours plus sombre du « progrès », selon
le
credo du xixe européen adopté par les masses mondiales du xxe siècl
1474
ès », selon le credo du xixe européen adopté par
les
masses mondiales du xxe siècle. Dans ce domaine, point de lois ni d
1475
mondiales du xxe siècle. Dans ce domaine, point
de
lois ni de mystères autres que ceux de l’homme qui a fait l’Économie
1476
u xxe siècle. Dans ce domaine, point de lois ni
de
mystères autres que ceux de l’homme qui a fait l’Économie et par qui
1477
ine, point de lois ni de mystères autres que ceux
de
l’homme qui a fait l’Économie et par qui seul elle est en crise. Dans
1478
, point de lois ni de mystères autres que ceux de
l’
homme qui a fait l’Économie et par qui seul elle est en crise. Dans le
1479
de mystères autres que ceux de l’homme qui a fait
l’
Économie et par qui seul elle est en crise. Dans le monde qui nous ent
1480
’Économie et par qui seul elle est en crise. Dans
le
monde qui nous entoure, où tout est fait de main d’homme, même les pa
1481
Dans le monde qui nous entoure, où tout est fait
de
main d’homme, même les paysages et les déserts (surtout ceux-là), l’É
1482
monde qui nous entoure, où tout est fait de main
d’
homme, même les paysages et les déserts (surtout ceux-là), l’Économie
1483
s entoure, où tout est fait de main d’homme, même
les
paysages et les déserts (surtout ceux-là), l’Économie comme science,
1484
ut est fait de main d’homme, même les paysages et
les
déserts (surtout ceux-là), l’Économie comme science, en dernière anal
1485
me les paysages et les déserts (surtout ceux-là),
l’
Économie comme science, en dernière analyse, ne peut étudier que la pr
1486
science, en dernière analyse, ne peut étudier que
la
projection de nos besoins, ou plutôt de nos désirs, vrais ou faux, pr
1487
rnière analyse, ne peut étudier que la projection
de
nos besoins, ou plutôt de nos désirs, vrais ou faux, provoqués par la
1488
udier que la projection de nos besoins, ou plutôt
de
nos désirs, vrais ou faux, provoqués par la publicité, la mode et l’i
1489
lutôt de nos désirs, vrais ou faux, provoqués par
la
publicité, la mode et l’imitation du voisin. Tout se ramène aux optio
1490
ésirs, vrais ou faux, provoqués par la publicité,
la
mode et l’imitation du voisin. Tout se ramène aux options et aux dési
1491
s ou faux, provoqués par la publicité, la mode et
l’
imitation du voisin. Tout se ramène aux options et aux désirs de l’hom
1492
voisin. Tout se ramène aux options et aux désirs
de
l’homme. D’où il suit que changer nos désirs — changer nos cœurs comm
1493
isin. Tout se ramène aux options et aux désirs de
l’
homme. D’où il suit que changer nos désirs — changer nos cœurs comme o
1494
t se ramène aux options et aux désirs de l’homme.
D’
où il suit que changer nos désirs — changer nos cœurs comme on disait
1495
changer nos cœurs comme on disait jadis — serait
la
seule solution réaliste à notre crise dite économique. On voudra bien
1496
ables en lisant ce qui suit. 1.État économique
de
l’Europe Croissance mais insatisfaction Les Communautés de Br
1497
es en lisant ce qui suit. 1.État économique de
l’
Europe Croissance mais insatisfaction Les Communautés de Bruxe
1498
e l’Europe Croissance mais insatisfaction
Les
Communautés de Bruxelles semblent avoir atteint en vingt-cinq ans la
1499
Croissance mais insatisfaction Les Communautés
de
Bruxelles semblent avoir atteint en vingt-cinq ans la plupart de leur
1500
s la plupart de leurs buts économiques immédiats.
La
libération des échanges, achevée en 1977, a permis la création de mar
1501
ibération des échanges, achevée en 1977, a permis
la
création de marchés de grandes dimensions et des productions de masse
1502
s échanges, achevée en 1977, a permis la création
de
marchés de grandes dimensions et des productions de masse. Par le jeu
1503
achevée en 1977, a permis la création de marchés
de
grandes dimensions et des productions de masse. Par le jeu de l’expan
1504
marchés de grandes dimensions et des productions
de
masse. Par le jeu de l’expansion et des concentrations, l’industrie d
1505
andes dimensions et des productions de masse. Par
le
jeu de l’expansion et des concentrations, l’industrie des Six puis de
1506
imensions et des productions de masse. Par le jeu
de
l’expansion et des concentrations, l’industrie des Six puis des Neuf
1507
nsions et des productions de masse. Par le jeu de
l’
expansion et des concentrations, l’industrie des Six puis des Neuf a p
1508
Par le jeu de l’expansion et des concentrations,
l’
industrie des Six puis des Neuf a pu se rapprocher des niveaux de la g
1509
Six puis des Neuf a pu se rapprocher des niveaux
de
la grande industrie américaine. Pour les Communautés donc, l’« Europe
1510
x puis des Neuf a pu se rapprocher des niveaux de
la
grande industrie américaine. Pour les Communautés donc, l’« Europe »
1511
s niveaux de la grande industrie américaine. Pour
les
Communautés donc, l’« Europe » est déjà une réalité. Quant aux popula
1512
industrie américaine. Pour les Communautés donc,
l’
« Europe » est déjà une réalité. Quant aux populations de nos pays, le
1513
ope » est déjà une réalité. Quant aux populations
de
nos pays, les rapports gouvernementaux ou privés, décrivant l’état de
1514
à une réalité. Quant aux populations de nos pays,
les
rapports gouvernementaux ou privés, décrivant l’état de la société oc
1515
les rapports gouvernementaux ou privés, décrivant
l’
état de la société occidentale, ne cessent de vanter l’« extraordinair
1516
ports gouvernementaux ou privés, décrivant l’état
de
la société occidentale, ne cessent de vanter l’« extraordinaire améli
1517
ts gouvernementaux ou privés, décrivant l’état de
la
société occidentale, ne cessent de vanter l’« extraordinaire améliora
1518
vant l’état de la société occidentale, ne cessent
de
vanter l’« extraordinaire amélioration du bien-être matériel des Euro
1519
t de la société occidentale, ne cessent de vanter
l’
« extraordinaire amélioration du bien-être matériel des Européens » et
1520
tériel des Européens » et en donnent pour exemple
l’
amélioration de leur alimentation, de leur habitat, de leurs condition
1521
péens » et en donnent pour exemple l’amélioration
de
leur alimentation, de leur habitat, de leurs conditions de travail, d
1522
pour exemple l’amélioration de leur alimentation,
de
leur habitat, de leurs conditions de travail, des possibilités d’éduc
1523
élioration de leur alimentation, de leur habitat,
de
leurs conditions de travail, des possibilités d’éducation et d’hygièn
1524
limentation, de leur habitat, de leurs conditions
de
travail, des possibilités d’éducation et d’hygiène qui leur sont offe
1525
de leurs conditions de travail, des possibilités
d’
éducation et d’hygiène qui leur sont offertes, ainsi que rallongement
1526
tions de travail, des possibilités d’éducation et
d’
hygiène qui leur sont offertes, ainsi que rallongement du temps des lo
1527
du temps des loisirs et, finalement, rallongement
de
l’espérance de vie. Mais en fait, la plupart des Européens le senten
1528
temps des loisirs et, finalement, rallongement de
l’
espérance de vie. Mais en fait, la plupart des Européens le sentent b
1529
isirs et, finalement, rallongement de l’espérance
de
vie. Mais en fait, la plupart des Européens le sentent bien — et d’i
1530
e de vie. Mais en fait, la plupart des Européens
le
sentent bien — et d’innombrables études scientifiques le démontrent —
1531
it, la plupart des Européens le sentent bien — et
d’
innombrables études scientifiques le démontrent — c’est trop souvent l
1532
ent bien — et d’innombrables études scientifiques
le
démontrent — c’est trop souvent le contraire qui est vrai et que nous
1533
scientifiques le démontrent — c’est trop souvent
le
contraire qui est vrai et que nous vivons quotidiennement : — notre a
1534
ondante, est de plus en plus dénaturée : produits
de
conservation, colorants et raffinages (souvent cancérigènes), engrais
1535
uées, six à huit fois épurées et rebues, etc. ; —
l’
habitat urbain est devenu plus coûteux, plus asocial ou antisocial, pl
1536
cial ou antisocial, plus anonyme, plus dévorateur
d’
énergie, plus bruyant, et beaucoup moins sûr ; — les conditions de tra
1537
’énergie, plus bruyant, et beaucoup moins sûr ; —
les
conditions de travail ont empiré dans un grand nombre d’industries :
1538
bruyant, et beaucoup moins sûr ; — les conditions
de
travail ont empiré dans un grand nombre d’industries : accidents, con
1539
itions de travail ont empiré dans un grand nombre
d’
industries : accidents, contaminations, cadences accélérées, travail p
1540
nces accélérées, travail posté insupportable… ; —
l’
allongement des trajets entre logis et lieu de travail diminue le temp
1541
; — l’allongement des trajets entre logis et lieu
de
travail diminue le temps des loisirs (l’expression française « métro-
1542
es trajets entre logis et lieu de travail diminue
le
temps des loisirs (l’expression française « métro-boulot-dodo » le di
1543
et lieu de travail diminue le temps des loisirs (
l’
expression française « métro-boulot-dodo » le dit très bien) ; — les p
1544
irs (l’expression française « métro-boulot-dodo »
le
dit très bien) ; — les possibilités d’éducation, théoriquement élargi
1545
çaise « métro-boulot-dodo » le dit très bien) ; —
les
possibilités d’éducation, théoriquement élargies, sont limitées en fa
1546
lot-dodo » le dit très bien) ; — les possibilités
d’
éducation, théoriquement élargies, sont limitées en fait par les exige
1547
théoriquement élargies, sont limitées en fait par
les
exigences sans cesse accrues de la spécialisation, et par l’emprise u
1548
tées en fait par les exigences sans cesse accrues
de
la spécialisation, et par l’emprise uniformisante des chaînes de TV p
1549
s en fait par les exigences sans cesse accrues de
la
spécialisation, et par l’emprise uniformisante des chaînes de TV prat
1550
s sans cesse accrues de la spécialisation, et par
l’
emprise uniformisante des chaînes de TV pratiquement étatisées, « chaî
1551
ation, et par l’emprise uniformisante des chaînes
de
TV pratiquement étatisées, « chaînes » vraiment pour les esprits quan
1552
pratiquement étatisées, « chaînes » vraiment pour
les
esprits quand elles propagent et imposent stéréotypes, clichés, modes
1553
otypes, clichés, modes et préjugés, aux dépens de
l’
esprit critique ; — enfin l’allongement de l’espérance de vie s’appell
1554
éjugés, aux dépens de l’esprit critique ; — enfin
l’
allongement de l’espérance de vie s’appelle aussi vieillissement de la
1555
pens de l’esprit critique ; — enfin l’allongement
de
l’espérance de vie s’appelle aussi vieillissement de la population, e
1556
s de l’esprit critique ; — enfin l’allongement de
l’
espérance de vie s’appelle aussi vieillissement de la population, et p
1557
t critique ; — enfin l’allongement de l’espérance
de
vie s’appelle aussi vieillissement de la population, et pose à ce tit
1558
l’espérance de vie s’appelle aussi vieillissement
de
la population, et pose à ce titre un des problèmes les plus alarmants
1559
spérance de vie s’appelle aussi vieillissement de
la
population, et pose à ce titre un des problèmes les plus alarmants et
1560
a population, et pose à ce titre un des problèmes
les
plus alarmants et les plus difficiles à maîtriser de notre société in
1561
à ce titre un des problèmes les plus alarmants et
les
plus difficiles à maîtriser de notre société industrielle. La majorit
1562
plus alarmants et les plus difficiles à maîtriser
de
notre société industrielle. La majorité de nos contemporains paraisse
1563
iciles à maîtriser de notre société industrielle.
La
majorité de nos contemporains paraissent inconscients de ces faits, m
1564
triser de notre société industrielle. La majorité
de
nos contemporains paraissent inconscients de ces faits, masqués par l
1565
rité de nos contemporains paraissent inconscients
de
ces faits, masqués par la publicité et par une politique délibérée de
1566
paraissent inconscients de ces faits, masqués par
la
publicité et par une politique délibérée de « relance de la croissanc
1567
s par la publicité et par une politique délibérée
de
« relance de la croissance », que pas un seul de nos gouvernements n’
1568
icité et par une politique délibérée de « relance
de
la croissance », que pas un seul de nos gouvernements n’ose encore re
1569
té et par une politique délibérée de « relance de
la
croissance », que pas un seul de nos gouvernements n’ose encore remet
1570
de « relance de la croissance », que pas un seul
de
nos gouvernements n’ose encore remettre en question, tout en sachant
1571
uestion, tout en sachant qu’il n’est possible que
de
retarder les échéances… jusqu’au retour au pouvoir de l’opposition. L
1572
t en sachant qu’il n’est possible que de retarder
les
échéances… jusqu’au retour au pouvoir de l’opposition. L’insatisfacti
1573
etarder les échéances… jusqu’au retour au pouvoir
de
l’opposition. L’insatisfaction n’est pas le résultat de la croissance
1574
rder les échéances… jusqu’au retour au pouvoir de
l’
opposition. L’insatisfaction n’est pas le résultat de la croissance ma
1575
nces… jusqu’au retour au pouvoir de l’opposition.
L’
insatisfaction n’est pas le résultat de la croissance matérielle en so
1576
uvoir de l’opposition. L’insatisfaction n’est pas
le
résultat de la croissance matérielle en soi, mais bien du fait qu’on
1577
pposition. L’insatisfaction n’est pas le résultat
de
la croissance matérielle en soi, mais bien du fait qu’on a proposé au
1578
sition. L’insatisfaction n’est pas le résultat de
la
croissance matérielle en soi, mais bien du fait qu’on a proposé aux p
1579
oi, mais bien du fait qu’on a proposé aux peuples
l’
idée que cette croissance pouvait leur apporter un « bien-être » propo
1580
r apporter un « bien-être » proportionnel au taux
d’
augmentation du PNB. L’inverse est en passe de devenir vrai. Quand on
1581
re » proportionnel au taux d’augmentation du PNB.
L’
inverse est en passe de devenir vrai. Quand on apprend un beau matin p
1582
aux d’augmentation du PNB. L’inverse est en passe
de
devenir vrai. Quand on apprend un beau matin par la radio de l’État q
1583
devenir vrai. Quand on apprend un beau matin par
la
radio de l’État que le tabac fait plus de morts que l’auto dans tel p
1584
vrai. Quand on apprend un beau matin par la radio
de
l’État que le tabac fait plus de morts que l’auto dans tel pays de la
1585
i. Quand on apprend un beau matin par la radio de
l’
État que le tabac fait plus de morts que l’auto dans tel pays de la CE
1586
apprend un beau matin par la radio de l’État que
le
tabac fait plus de morts que l’auto dans tel pays de la CEE, et que s
1587
tin par la radio de l’État que le tabac fait plus
de
morts que l’auto dans tel pays de la CEE, et que si les taxes sur le
1588
dio de l’État que le tabac fait plus de morts que
l’
auto dans tel pays de la CEE, et que si les taxes sur le tabac apporte
1589
tabac fait plus de morts que l’auto dans tel pays
de
la CEE, et que si les taxes sur le tabac apportent à l’État tant de m
1590
ac fait plus de morts que l’auto dans tel pays de
la
CEE, et que si les taxes sur le tabac apportent à l’État tant de mill
1591
rts que l’auto dans tel pays de la CEE, et que si
les
taxes sur le tabac apportent à l’État tant de milliards par an, les s
1592
dans tel pays de la CEE, et que si les taxes sur
le
tabac apportent à l’État tant de milliards par an, les soins hospital
1593
CEE, et que si les taxes sur le tabac apportent à
l’
État tant de milliards par an, les soins hospitaliers, assurances et a
1594
abac apportent à l’État tant de milliards par an,
les
soins hospitaliers, assurances et autres dépenses pour les maladies t
1595
hospitaliers, assurances et autres dépenses pour
les
maladies tabagiques s’élèvent à un peu plus du double, on oublie d’en
1596
ques s’élèvent à un peu plus du double, on oublie
d’
en conclure que plus cela va mal dans ce secteur (pour la santé et pou
1597
nclure que plus cela va mal dans ce secteur (pour
la
santé et pour la bourse du contribuable), plus le PNB augmente et per
1598
ela va mal dans ce secteur (pour la santé et pour
la
bourse du contribuable), plus le PNB augmente et permet au Premier mi
1599
la santé et pour la bourse du contribuable), plus
le
PNB augmente et permet au Premier ministre de parler de « la santé sa
1600
lus le PNB augmente et permet au Premier ministre
de
parler de « la santé sans cesse améliorée de l’économie de notre pays
1601
augmente et permet au Premier ministre de parler
de
« la santé sans cesse améliorée de l’économie de notre pays ». En d’a
1602
ente et permet au Premier ministre de parler de «
la
santé sans cesse améliorée de l’économie de notre pays ». En d’autres
1603
stre de parler de « la santé sans cesse améliorée
de
l’économie de notre pays ». En d’autres termes : la santé de l’économ
1604
e de parler de « la santé sans cesse améliorée de
l’
économie de notre pays ». En d’autres termes : la santé de l’économie
1605
de « la santé sans cesse améliorée de l’économie
de
notre pays ». En d’autres termes : la santé de l’économie est parfois
1606
l’économie de notre pays ». En d’autres termes :
la
santé de l’économie est parfois en raison inverse de celle des citoye
1607
ie de notre pays ». En d’autres termes : la santé
de
l’économie est parfois en raison inverse de celle des citoyens. À quo
1608
de notre pays ». En d’autres termes : la santé de
l’
économie est parfois en raison inverse de celle des citoyens. À quoi s
1609
santé de l’économie est parfois en raison inverse
de
celle des citoyens. À quoi s’ajoute le fait que l’introduction des sy
1610
on inverse de celle des citoyens. À quoi s’ajoute
le
fait que l’introduction des systèmes d’industrialisation dans les str
1611
e celle des citoyens. À quoi s’ajoute le fait que
l’
introduction des systèmes d’industrialisation dans les structures soci
1612
s’ajoute le fait que l’introduction des systèmes
d’
industrialisation dans les structures sociales du tiers-monde non prép
1613
ntroduction des systèmes d’industrialisation dans
les
structures sociales du tiers-monde non préparées à les recevoir, a dé
1614
tructures sociales du tiers-monde non préparées à
les
recevoir, a détruit encore plus qu’en Europe des biens et des valeurs
1615
u’en Europe des biens et des valeurs inestimables
d’
utilisation quotidienne. Avec le résultat que l’industrialisation a pr
1616
eurs inestimables d’utilisation quotidienne. Avec
le
résultat que l’industrialisation a produit autant ou plus de misère p
1617
s d’utilisation quotidienne. Avec le résultat que
l’
industrialisation a produit autant ou plus de misère pour un grand nom
1618
que l’industrialisation a produit autant ou plus
de
misère pour un grand nombre que de richesse pour un petit nombre. Ell
1619
autant ou plus de misère pour un grand nombre que
de
richesse pour un petit nombre. Elle a fortement accru les inégalités
1620
esse pour un petit nombre. Elle a fortement accru
les
inégalités entre les classes, entre les pays, entre le Nord et le Sud
1621
mbre. Elle a fortement accru les inégalités entre
les
classes, entre les pays, entre le Nord et le Sud. Toute progressio
1622
ent accru les inégalités entre les classes, entre
les
pays, entre le Nord et le Sud. Toute progression rapide crée des p
1623
égalités entre les classes, entre les pays, entre
le
Nord et le Sud. Toute progression rapide crée des problèmes nouvea
1624
tre les classes, entre les pays, entre le Nord et
le
Sud. Toute progression rapide crée des problèmes nouveaux et impré
1625
ouveaux et imprévus Nonobstant ces déceptions,
le
« Public », c’est-à-dire en fait l’opinion créée par la Publicité, et
1626
s déceptions, le « Public », c’est-à-dire en fait
l’
opinion créée par la Publicité, et l’Industrie ont été d’accord, au co
1627
ublic », c’est-à-dire en fait l’opinion créée par
la
Publicité, et l’Industrie ont été d’accord, au cours des trente derni
1628
dire en fait l’opinion créée par la Publicité, et
l’
Industrie ont été d’accord, au cours des trente dernières années, pour
1629
ours des trente dernières années, pour développer
le
modèle de société le plus favorable à la maximisation de la productio
1630
rente dernières années, pour développer le modèle
de
société le plus favorable à la maximisation de la production et du ni
1631
ères années, pour développer le modèle de société
le
plus favorable à la maximisation de la production et du niveau de vie
1632
velopper le modèle de société le plus favorable à
la
maximisation de la production et du niveau de vie, c’est-à-dire de la
1633
le de société le plus favorable à la maximisation
de
la production et du niveau de vie, c’est-à-dire de la consommation. M
1634
de société le plus favorable à la maximisation de
la
production et du niveau de vie, c’est-à-dire de la consommation. Mais
1635
e la production et du niveau de vie, c’est-à-dire
de
la consommation. Mais du fait même de ces « progrès », ou plutôt de c
1636
a production et du niveau de vie, c’est-à-dire de
la
consommation. Mais du fait même de ces « progrès », ou plutôt de cett
1637
’est-à-dire de la consommation. Mais du fait même
de
ces « progrès », ou plutôt de cette progression et de sa rapidité, ce
1638
. Mais du fait même de ces « progrès », ou plutôt
de
cette progression et de sa rapidité, certains problèmes nouveaux se s
1639
es « progrès », ou plutôt de cette progression et
de
sa rapidité, certains problèmes nouveaux se sont posés : a) Les insti
1640
é, certains problèmes nouveaux se sont posés : a)
Les
institutions sont lentes à s’adapter : la législation économique n’ar
1641
s : a) Les institutions sont lentes à s’adapter :
la
législation économique n’arrive plus à protéger assez vite le consomm
1642
on économique n’arrive plus à protéger assez vite
le
consommateur et l’épargnant ; les municipalités n’arrivent plus à évi
1643
ive plus à protéger assez vite le consommateur et
l’
épargnant ; les municipalités n’arrivent plus à éviter une urbanisatio
1644
téger assez vite le consommateur et l’épargnant ;
les
municipalités n’arrivent plus à éviter une urbanisation chaotique ; l
1645
rivent plus à éviter une urbanisation chaotique ;
les
services publics (transports, PTT) sont débordés ; hôpitaux, universi
1646
b) Délinquance et criminalité se développent dans
les
centres urbains, la violence individuelle et collective devient un ré
1647
minalité se développent dans les centres urbains,
la
violence individuelle et collective devient un réflexe pour résoudre
1648
le et collective devient un réflexe pour résoudre
les
difficultés angoissantes d’un monde en changement trop rapide ; la ma
1649
éflexe pour résoudre les difficultés angoissantes
d’
un monde en changement trop rapide ; la malhonnêteté s’accroît, en pro
1650
goissantes d’un monde en changement trop rapide ;
la
malhonnêteté s’accroît, en protestation contre la bureaucratie. c) L
1651
la malhonnêteté s’accroît, en protestation contre
la
bureaucratie. c) Les convictions collectives, religieuses ou idéolog
1652
roît, en protestation contre la bureaucratie. c)
Les
convictions collectives, religieuses ou idéologiques s’affaiblissent
1653
s’affaiblissent et perdent peu à peu leur pouvoir
de
surmonter les problèmes matériels, multipliés plutôt que résolus par
1654
nt et perdent peu à peu leur pouvoir de surmonter
les
problèmes matériels, multipliés plutôt que résolus par la civilisatio
1655
èmes matériels, multipliés plutôt que résolus par
la
civilisation industrielle. d) Loin de s’atténuer, les discriminations
1656
civilisation industrielle. d) Loin de s’atténuer,
les
discriminations sociales s’accentuent, et les réactions de rejet à l’
1657
er, les discriminations sociales s’accentuent, et
les
réactions de rejet à l’égard des groupes marginaux ou minoritaires, t
1658
minations sociales s’accentuent, et les réactions
de
rejet à l’égard des groupes marginaux ou minoritaires, tels que trava
1659
urs immigrés ou contestataires, s’amplifient dans
la
population. e) La vulnérabilité aberrante de l’ensemble économique oc
1660
ntestataires, s’amplifient dans la population. e)
La
vulnérabilité aberrante de l’ensemble économique occidental devient é
1661
dans la population. e) La vulnérabilité aberrante
de
l’ensemble économique occidental devient évidente dès l’automne 1973
1662
s la population. e) La vulnérabilité aberrante de
l’
ensemble économique occidental devient évidente dès l’automne 1973 : i
1663
semble économique occidental devient évidente dès
l’
automne 1973 : il suffirait d’un embargo (par l’URSS peut-être) sur le
1664
evient évidente dès l’automne 1973 : il suffirait
d’
un embargo (par l’URSS peut-être) sur le pétrole des émirats du Golfe
1665
s l’automne 1973 : il suffirait d’un embargo (par
l’
URSS peut-être) sur le pétrole des émirats du Golfe pour que tout s’ar
1666
suffirait d’un embargo (par l’URSS peut-être) sur
le
pétrole des émirats du Golfe pour que tout s’arrête… f) De là chez le
1667
e des émirats du Golfe pour que tout s’arrête… f)
De
là chez les Européens un sentiment croissant d’insécurité. L’individu
1668
ts du Golfe pour que tout s’arrête… f) De là chez
les
Européens un sentiment croissant d’insécurité. L’individu ne se sent
1669
) De là chez les Européens un sentiment croissant
d’
insécurité. L’individu ne se sent plus participant d’une structure soc
1670
es Européens un sentiment croissant d’insécurité.
L’
individu ne se sent plus participant d’une structure sociale protectri
1671
nsécurité. L’individu ne se sent plus participant
d’
une structure sociale protectrice, comme l’était la famille, mais se v
1672
cipant d’une structure sociale protectrice, comme
l’
était la famille, mais se voit livré sans défense aux pressions collec
1673
’une structure sociale protectrice, comme l’était
la
famille, mais se voit livré sans défense aux pressions collectives du
1674
ons collectives du monde moderne. Hors des heures
de
travail (le plus souvent ennuyeux) et des heures de déplacement (le p
1675
ves du monde moderne. Hors des heures de travail (
le
plus souvent ennuyeux) et des heures de déplacement (le plus souvent
1676
travail (le plus souvent ennuyeux) et des heures
de
déplacement (le plus souvent irritantes), son temps de loisir se trou
1677
s souvent ennuyeux) et des heures de déplacement (
le
plus souvent irritantes), son temps de loisir se trouve envahi par d’
1678
placement (le plus souvent irritantes), son temps
de
loisir se trouve envahi par d’autres pressions sociales (TV, publicit
1679
r d’autres pressions sociales (TV, publicité) qui
le
poussent vers toujours plus de consommation, de dépenses, de besoin d
1680
TV, publicité) qui le poussent vers toujours plus
de
consommation, de dépenses, de besoin de gagner plus, et donc de frust
1681
i le poussent vers toujours plus de consommation,
de
dépenses, de besoin de gagner plus, et donc de frustration et d’inséc
1682
vers toujours plus de consommation, de dépenses,
de
besoin de gagner plus, et donc de frustration et d’insécurité. g) Née
1683
ours plus de consommation, de dépenses, de besoin
de
gagner plus, et donc de frustration et d’insécurité. g) Née d’un sent
1684
n, de dépenses, de besoin de gagner plus, et donc
de
frustration et d’insécurité. g) Née d’un sentiment d’impuissance, ou
1685
besoin de gagner plus, et donc de frustration et
d’
insécurité. g) Née d’un sentiment d’impuissance, ou d’incapacité de co
1686
s, et donc de frustration et d’insécurité. g) Née
d’
un sentiment d’impuissance, ou d’incapacité de comprendre ce qui se pa
1687
rustration et d’insécurité. g) Née d’un sentiment
d’
impuissance, ou d’incapacité de comprendre ce qui se passe, cette insé
1688
sécurité. g) Née d’un sentiment d’impuissance, ou
d’
incapacité de comprendre ce qui se passe, cette insécurité est générat
1689
Née d’un sentiment d’impuissance, ou d’incapacité
de
comprendre ce qui se passe, cette insécurité est génératrice d’une ne
1690
ce qui se passe, cette insécurité est génératrice
d’
une nervosité anxieuse dans laquelle on peut chercher une des causes d
1691
s inflationnistes actuelles. Elle motive en effet
les
syndicats dans leurs demandes d’augmentation de salaires. Elle expliq
1692
motive en effet les syndicats dans leurs demandes
d’
augmentation de salaires. Elle explique que les consommateurs, livrés
1693
les syndicats dans leurs demandes d’augmentation
de
salaires. Elle explique que les consommateurs, livrés à des pressions
1694
des d’augmentation de salaires. Elle explique que
les
consommateurs, livrés à des pressions multiples dont ils ignorent la
1695
ivrés à des pressions multiples dont ils ignorent
la
nature, acceptent les augmentations de prix les plus arbitraires. Ell
1696
multiples dont ils ignorent la nature, acceptent
les
augmentations de prix les plus arbitraires. Elle explique enfin que l
1697
s ignorent la nature, acceptent les augmentations
de
prix les plus arbitraires. Elle explique enfin que les gouvernements
1698
nt la nature, acceptent les augmentations de prix
les
plus arbitraires. Elle explique enfin que les gouvernements croient n
1699
rix les plus arbitraires. Elle explique enfin que
les
gouvernements croient nécessaire d’augmenter encore l’expansion pour
1700
ue enfin que les gouvernements croient nécessaire
d’
augmenter encore l’expansion pour obtenir dans un proche avenir ce qu’
1701
uvernements croient nécessaire d’augmenter encore
l’
expansion pour obtenir dans un proche avenir ce qu’on n’arrive déjà pl
1702
avenir ce qu’on n’arrive déjà plus à obtenir dans
le
présent. La question qui se pose est alors de savoir si la crise actu
1703
’on n’arrive déjà plus à obtenir dans le présent.
La
question qui se pose est alors de savoir si la crise actuelle n’est q
1704
ans le présent. La question qui se pose est alors
de
savoir si la crise actuelle n’est qu’un accident de parcours dans le
1705
t. La question qui se pose est alors de savoir si
la
crise actuelle n’est qu’un accident de parcours dans le développement
1706
savoir si la crise actuelle n’est qu’un accident
de
parcours dans le développement général du monde vers une productivité
1707
se actuelle n’est qu’un accident de parcours dans
le
développement général du monde vers une productivité et une consommat
1708
rs une productivité et une consommation accrues à
l’
infini ; ou si elle est le signal d’alarme indiquant l’urgente nécessi
1709
consommation accrues à l’infini ; ou si elle est
le
signal d’alarme indiquant l’urgente nécessité d’un développement très
1710
ion accrues à l’infini ; ou si elle est le signal
d’
alarme indiquant l’urgente nécessité d’un développement très différent
1711
ini ; ou si elle est le signal d’alarme indiquant
l’
urgente nécessité d’un développement très différent, d’un véritable ch
1712
le signal d’alarme indiquant l’urgente nécessité
d’
un développement très différent, d’un véritable changement de cap.
1713
ente nécessité d’un développement très différent,
d’
un véritable changement de cap. 2.La crise Les questions sans
1714
ppement très différent, d’un véritable changement
de
cap. 2.La crise Les questions sans réponse se multiplient
1715
véritable changement de cap. 2.La crise
Les
questions sans réponse se multiplient Vue dans une perspective mon
1716
multiplient Vue dans une perspective mondiale,
l’
Europe n’a pas été seulement l’initiatrice de l’aventure industrielle
1717
spective mondiale, l’Europe n’a pas été seulement
l’
initiatrice de l’aventure industrielle mais son premier champ d’expéri
1718
ale, l’Europe n’a pas été seulement l’initiatrice
de
l’aventure industrielle mais son premier champ d’expérience. Pauvre
1719
, l’Europe n’a pas été seulement l’initiatrice de
l’
aventure industrielle mais son premier champ d’expérience. Pauvre en
1720
de l’aventure industrielle mais son premier champ
d’
expérience. Pauvre en matières premières, elle était condamnée aux te
1721
es premières, elle était condamnée aux techniques
de
transformation. Sa chance était de devenir le foyer le plus intense d
1722
aux techniques de transformation. Sa chance était
de
devenir le foyer le plus intense de productivité et de rayonnement mo
1723
ues de transformation. Sa chance était de devenir
le
foyer le plus intense de productivité et de rayonnement mondial : ce
1724
ansformation. Sa chance était de devenir le foyer
le
plus intense de productivité et de rayonnement mondial : ce fut l’his
1725
chance était de devenir le foyer le plus intense
de
productivité et de rayonnement mondial : ce fut l’histoire du xixe s
1726
venir le foyer le plus intense de productivité et
de
rayonnement mondial : ce fut l’histoire du xixe siècle et de la colo
1727
e productivité et de rayonnement mondial : ce fut
l’
histoire du xixe siècle et de la colonisation. Celle-ci connut son pl
1728
nt mondial : ce fut l’histoire du xixe siècle et
de
la colonisation. Celle-ci connut son plus grand essor à partir des an
1729
mondial : ce fut l’histoire du xixe siècle et de
la
colonisation. Celle-ci connut son plus grand essor à partir des année
1730
1880, pour se terminer pratiquement en 1934 avec
l’
invasion de l’Éthiopie. La décolonisation qui suivit la Seconde Guerre
1731
se terminer pratiquement en 1934 avec l’invasion
de
l’Éthiopie. La décolonisation qui suivit la Seconde Guerre mondiale f
1732
terminer pratiquement en 1934 avec l’invasion de
l’
Éthiopie. La décolonisation qui suivit la Seconde Guerre mondiale fut
1733
atiquement en 1934 avec l’invasion de l’Éthiopie.
La
décolonisation qui suivit la Seconde Guerre mondiale fut achevée pour
1734
asion de l’Éthiopie. La décolonisation qui suivit
la
Seconde Guerre mondiale fut achevée pour l’essentiel autour des année
1735
uivit la Seconde Guerre mondiale fut achevée pour
l’
essentiel autour des années 1960, en ce qui concerne la Grande-Bretagn
1736
entiel autour des années 1960, en ce qui concerne
la
Grande-Bretagne, la France, la Hollande et la Belgique. Le Portugal d
1737
nées 1960, en ce qui concerne la Grande-Bretagne,
la
France, la Hollande et la Belgique. Le Portugal devait suivre un peu
1738
en ce qui concerne la Grande-Bretagne, la France,
la
Hollande et la Belgique. Le Portugal devait suivre un peu plus tard :
1739
rne la Grande-Bretagne, la France, la Hollande et
la
Belgique. Le Portugal devait suivre un peu plus tard : Mozambique, An
1740
-Bretagne, la France, la Hollande et la Belgique.
Le
Portugal devait suivre un peu plus tard : Mozambique, Angola, 1975-19
1741
: Mozambique, Angola, 1975-1976. Ayant découvert
la
terre entière, alors que personne n’était jamais venu la découvrir, l
1742
e entière, alors que personne n’était jamais venu
la
découvrir, l’Europe avide de nouveauté, curieuse de tout, missionnair
1743
rs que personne n’était jamais venu la découvrir,
l’
Europe avide de nouveauté, curieuse de tout, missionnaire non seulemen
1744
n’était jamais venu la découvrir, l’Europe avide
de
nouveauté, curieuse de tout, missionnaire non seulement de sa religio
1745
découvrir, l’Europe avide de nouveauté, curieuse
de
tout, missionnaire non seulement de sa religion dominante qui se donn
1746
uté, curieuse de tout, missionnaire non seulement
de
sa religion dominante qui se donnait pour universelle (« catholique »
1747
vaient en découler par sécularisation (telles que
la
démocratie, le socialisme, les droits de l’homme) ou par rejet de ses
1748
ler par sécularisation (telles que la démocratie,
le
socialisme, les droits de l’homme) ou par rejet de ses croyances fond
1749
isation (telles que la démocratie, le socialisme,
les
droits de l’homme) ou par rejet de ses croyances fondamentales, spiri
1750
e socialisme, les droits de l’homme) ou par rejet
de
ses croyances fondamentales, spiritualistes et universelles (d’où le
1751
es fondamentales, spiritualistes et universelles (
d’
où le matérialisme capitaliste ou marxiste et les nationalismes de plu
1752
ndamentales, spiritualistes et universelles (d’où
le
matérialisme capitaliste ou marxiste et les nationalismes de plus en
1753
(d’où le matérialisme capitaliste ou marxiste et
les
nationalismes de plus en plus totalitaires), l’Europe devait naturell
1754
les nationalismes de plus en plus totalitaires),
l’
Europe devait naturellement accéder la première au stade de la mise en
1755
devait naturellement accéder la première au stade
de
la mise en question des idées directrices du « progrès industriel »,
1756
ait naturellement accéder la première au stade de
la
mise en question des idées directrices du « progrès industriel », c’e
1757
rectrices du « progrès industriel », c’est-à-dire
de
la croyance dans le Progrès humain acquis par la multiplication des o
1758
trices du « progrès industriel », c’est-à-dire de
la
croyance dans le Progrès humain acquis par la multiplication des obje
1759
ès industriel », c’est-à-dire de la croyance dans
le
Progrès humain acquis par la multiplication des objets et l’accroisse
1760
de la croyance dans le Progrès humain acquis par
la
multiplication des objets et l’accroissement du PNB. Les signes étaie
1761
humain acquis par la multiplication des objets et
l’
accroissement du PNB. Les signes étaient apparus bien avant, mais il e
1762
tiplication des objets et l’accroissement du PNB.
Les
signes étaient apparus bien avant, mais il est clair que ce sont les
1763
apparus bien avant, mais il est clair que ce sont
les
événements de 1973-1975 qui ont déclaré la crise, et qui ont ébranlé
1764
ant, mais il est clair que ce sont les événements
de
1973-1975 qui ont déclaré la crise, et qui ont ébranlé la confiance g
1765
sont les événements de 1973-1975 qui ont déclaré
la
crise, et qui ont ébranlé la confiance générale dans la croissance il
1766
1975 qui ont déclaré la crise, et qui ont ébranlé
la
confiance générale dans la croissance illimitée, rapide et sans probl
1767
se, et qui ont ébranlé la confiance générale dans
la
croissance illimitée, rapide et sans problèmes, de nos économies. La
1768
a croissance illimitée, rapide et sans problèmes,
de
nos économies. La crise actuelle, qui déborde le champ de l’économie,
1769
itée, rapide et sans problèmes, de nos économies.
La
crise actuelle, qui déborde le champ de l’économie, résulte à la fois
1770
de nos économies. La crise actuelle, qui déborde
le
champ de l’économie, résulte à la fois d’une récession conjoncturelle
1771
conomies. La crise actuelle, qui déborde le champ
de
l’économie, résulte à la fois d’une récession conjoncturelle, de vice
1772
omies. La crise actuelle, qui déborde le champ de
l’
économie, résulte à la fois d’une récession conjoncturelle, de vices s
1773
déborde le champ de l’économie, résulte à la fois
d’
une récession conjoncturelle, de vices structurels dans le modèle de c
1774
résulte à la fois d’une récession conjoncturelle,
de
vices structurels dans le modèle de croissance partout admis, et de l
1775
cession conjoncturelle, de vices structurels dans
le
modèle de croissance partout admis, et de la conscience émergente d’u
1776
njoncturelle, de vices structurels dans le modèle
de
croissance partout admis, et de la conscience émergente d’un changeme
1777
ls dans le modèle de croissance partout admis, et
de
la conscience émergente d’un changement nécessaire dans le choix des
1778
dans le modèle de croissance partout admis, et de
la
conscience émergente d’un changement nécessaire dans le choix des fin
1779
ance partout admis, et de la conscience émergente
d’
un changement nécessaire dans le choix des finalités de notre existenc
1780
science émergente d’un changement nécessaire dans
le
choix des finalités de notre existence sur la terre, et des priorités
1781
changement nécessaire dans le choix des finalités
de
notre existence sur la terre, et des priorités qui en découlent. Avon
1782
ans le choix des finalités de notre existence sur
la
terre, et des priorités qui en découlent. Avons-nous le droit de brûl
1783
re, et des priorités qui en découlent. Avons-nous
le
droit de brûler tout le pétrole de la Terre, ne laissant à nos descen
1784
s priorités qui en découlent. Avons-nous le droit
de
brûler tout le pétrole de la Terre, ne laissant à nos descendants que
1785
en découlent. Avons-nous le droit de brûler tout
le
pétrole de la Terre, ne laissant à nos descendants que la gestion d’é
1786
nt. Avons-nous le droit de brûler tout le pétrole
de
la Terre, ne laissant à nos descendants que la gestion d’énormes dépô
1787
Avons-nous le droit de brûler tout le pétrole de
la
Terre, ne laissant à nos descendants que la gestion d’énormes dépôts
1788
le de la Terre, ne laissant à nos descendants que
la
gestion d’énormes dépôts radioactifs à refroidir pendant 100 000 ans,
1789
rre, ne laissant à nos descendants que la gestion
d’
énormes dépôts radioactifs à refroidir pendant 100 000 ans, ou bien to
1790
e un pari raisonnable, ou une fuite en avant vers
le
suicide collectif de l’espèce ? Une question transparaît en filigrane
1791
, ou une fuite en avant vers le suicide collectif
de
l’espèce ? Une question transparaît en filigrane derrière ces doutes
1792
u une fuite en avant vers le suicide collectif de
l’
espèce ? Une question transparaît en filigrane derrière ces doutes : «
1793
e derrière ces doutes : « Quand nous aurons gagné
le
monde au prix de notre âme, que nous restera-t-il à aimer ? » Caus
1794
mblables En tant qu’économique au sens strict,
la
crise actuelle a des causes multiples telles que l’explosion démograp
1795
crise actuelle a des causes multiples telles que
l’
explosion démographique, l’anarchie monétaire et la spéculation, la mo
1796
s multiples telles que l’explosion démographique,
l’
anarchie monétaire et la spéculation, la montée des prix du pétrole 5,
1797
’explosion démographique, l’anarchie monétaire et
la
spéculation, la montée des prix du pétrole 5, les menaces de pénuries
1798
raphique, l’anarchie monétaire et la spéculation,
la
montée des prix du pétrole 5, les menaces de pénuries d’énergie et d’
1799
la spéculation, la montée des prix du pétrole 5,
les
menaces de pénuries d’énergie et d’épuisement des ressources non reno
1800
ion, la montée des prix du pétrole 5, les menaces
de
pénuries d’énergie et d’épuisement des ressources non renouvelables,
1801
ée des prix du pétrole 5, les menaces de pénuries
d’
énergie et d’épuisement des ressources non renouvelables, l’accroissem
1802
u pétrole 5, les menaces de pénuries d’énergie et
d’
épuisement des ressources non renouvelables, l’accroissement alarmant
1803
et d’épuisement des ressources non renouvelables,
l’
accroissement alarmant de la pollution par les activités industrielles
1804
urces non renouvelables, l’accroissement alarmant
de
la pollution par les activités industrielles, l’application sans scru
1805
es non renouvelables, l’accroissement alarmant de
la
pollution par les activités industrielles, l’application sans scrupul
1806
les, l’accroissement alarmant de la pollution par
les
activités industrielles, l’application sans scrupules de toutes les i
1807
de la pollution par les activités industrielles,
l’
application sans scrupules de toutes les inventions techniques suscept
1808
vités industrielles, l’application sans scrupules
de
toutes les inventions techniques susceptibles d’accroître la compétit
1809
strielles, l’application sans scrupules de toutes
les
inventions techniques susceptibles d’accroître la compétitivité d’une
1810
de toutes les inventions techniques susceptibles
d’
accroître la compétitivité d’une entreprise ou d’un État fût-ce au mép
1811
es inventions techniques susceptibles d’accroître
la
compétitivité d’une entreprise ou d’un État fût-ce au mépris de toute
1812
hniques susceptibles d’accroître la compétitivité
d’
une entreprise ou d’un État fût-ce au mépris de toute autre « raison »
1813
d’accroître la compétitivité d’une entreprise ou
d’
un État fût-ce au mépris de toute autre « raison » et des conséquences
1814
té d’une entreprise ou d’un État fût-ce au mépris
de
toute autre « raison » et des conséquences possiblement maléfiques po
1815
et des conséquences possiblement maléfiques pour
la
Nature et pour l’homme… Mais la crise a des effets semblables, tels q
1816
es possiblement maléfiques pour la Nature et pour
l’
homme… Mais la crise a des effets semblables, tels que la vulnérabilit
1817
t maléfiques pour la Nature et pour l’homme… Mais
la
crise a des effets semblables, tels que la vulnérabilité aberrante de
1818
… Mais la crise a des effets semblables, tels que
la
vulnérabilité aberrante des systèmes économiques, proportionnelle à l
1819
nelle à leur centralisation et à leur gigantisme,
l’
inflation, le chômage, et la détérioration des relations humaines qui
1820
centralisation et à leur gigantisme, l’inflation,
le
chômage, et la détérioration des relations humaines qui en résulte.
1821
et à leur gigantisme, l’inflation, le chômage, et
la
détérioration des relations humaines qui en résulte. Inflation et
1822
qui en résulte. Inflation et chômage Selon
les
monétaristes consultés, l’inflation qui caractérise l’économie occide
1823
n et chômage Selon les monétaristes consultés,
l’
inflation qui caractérise l’économie occidentale résulterait d’abord d
1824
nétaristes consultés, l’inflation qui caractérise
l’
économie occidentale résulterait d’abord de la guerre du Vietnam, dont
1825
térise l’économie occidentale résulterait d’abord
de
la guerre du Vietnam, dont les conséquences auraient été exportées ve
1826
ise l’économie occidentale résulterait d’abord de
la
guerre du Vietnam, dont les conséquences auraient été exportées vers
1827
résulterait d’abord de la guerre du Vietnam, dont
les
conséquences auraient été exportées vers l’Europe. Cette guerre termi
1828
dont les conséquences auraient été exportées vers
l’
Europe. Cette guerre terminée, ses conséquences se prolongent et s’amp
1829
disparu, s’ajoutent des motifs généraux tels que
la
croyance devenue populaire — plus encore que capitaliste ou marxiste
1830
— plus encore que capitaliste ou marxiste — dans
la
croissance matérielle comme synonyme de mieux-vivre et comme acceptat
1831
te — dans la croissance matérielle comme synonyme
de
mieux-vivre et comme acceptation passive de la mise en œuvre « sauvag
1832
onyme de mieux-vivre et comme acceptation passive
de
la mise en œuvre « sauvage » des techniques nouvelles, à la seule con
1833
me de mieux-vivre et comme acceptation passive de
la
mise en œuvre « sauvage » des techniques nouvelles, à la seule condit
1834
en œuvre « sauvage » des techniques nouvelles, à
la
seule condition qu’elles soient présentées comme rentables à court te
1835
soient présentées comme rentables à court terme.
De
l’utopie de la croissance matérielle permanente et infinie — évidemme
1836
ient présentées comme rentables à court terme. De
l’
utopie de la croissance matérielle permanente et infinie — évidemment
1837
entées comme rentables à court terme. De l’utopie
de
la croissance matérielle permanente et infinie — évidemment impossibl
1838
ées comme rentables à court terme. De l’utopie de
la
croissance matérielle permanente et infinie — évidemment impossible d
1839
e — évidemment impossible dans un monde fini — et
de
la dictature des « impératifs technologiques », devaient résulter l’i
1840
évidemment impossible dans un monde fini — et de
la
dictature des « impératifs technologiques », devaient résulter l’infl
1841
« impératifs technologiques », devaient résulter
l’
inflation et le chômage, ces deux maladies complémentaires ou complice
1842
echnologiques », devaient résulter l’inflation et
le
chômage, ces deux maladies complémentaires ou complices. On connaît l
1843
maladies complémentaires ou complices. On connaît
l’
ordre de grandeur des taux de croissance de l’inflation dans les pays
1844
complémentaires ou complices. On connaît l’ordre
de
grandeur des taux de croissance de l’inflation dans les pays de la CE
1845
omplices. On connaît l’ordre de grandeur des taux
de
croissance de l’inflation dans les pays de la CEE : de 7 à 8 % par an
1846
onnaît l’ordre de grandeur des taux de croissance
de
l’inflation dans les pays de la CEE : de 7 à 8 % par an, en moyenne,
1847
aît l’ordre de grandeur des taux de croissance de
l’
inflation dans les pays de la CEE : de 7 à 8 % par an, en moyenne, ave
1848
andeur des taux de croissance de l’inflation dans
les
pays de la CEE : de 7 à 8 % par an, en moyenne, avec des pointes pour
1849
s taux de croissance de l’inflation dans les pays
de
la CEE : de 7 à 8 % par an, en moyenne, avec des pointes pour certain
1850
aux de croissance de l’inflation dans les pays de
la
CEE : de 7 à 8 % par an, en moyenne, avec des pointes pour certains d
1851
oissance de l’inflation dans les pays de la CEE :
de
7 à 8 % par an, en moyenne, avec des pointes pour certains de 13,7 %,
1852
ar an, en moyenne, avec des pointes pour certains
de
13,7 %, voire de 15,9 %, et des minima de 3,1 %, voire de 2,1 % pour
1853
, avec des pointes pour certains de 13,7 %, voire
de
15,9 %, et des minima de 3,1 %, voire de 2,1 % pour d’autres. Quant a
1854
ertains de 13,7 %, voire de 15,9 %, et des minima
de
3,1 %, voire de 2,1 % pour d’autres. Quant au chômage, deux chiffres
1855
%, voire de 15,9 %, et des minima de 3,1 %, voire
de
2,1 % pour d’autres. Quant au chômage, deux chiffres suffiront ici :
1856
ômage, deux chiffres suffiront ici : 6,1 millions
de
demandes d’emploi non satisfaites dans les Neuf à la fin de 1978, con
1857
chiffres suffiront ici : 6,1 millions de demandes
d’
emploi non satisfaites dans les Neuf à la fin de 1978, contre 2,65 mil
1858
illions de demandes d’emploi non satisfaites dans
les
Neuf à la fin de 1978, contre 2,65 millions en 19746. Il est certain
1859
demandes d’emploi non satisfaites dans les Neuf à
la
fin de 1978, contre 2,65 millions en 19746. Il est certain que le chô
1860
s d’emploi non satisfaites dans les Neuf à la fin
de
1978, contre 2,65 millions en 19746. Il est certain que le chômage ac
1861
contre 2,65 millions en 19746. Il est certain que
le
chômage actuel est dû en partie à l’automation, c’est-à-dire au « pro
1862
certain que le chômage actuel est dû en partie à
l’
automation, c’est-à-dire au « progrès » industriel, substituant la mac
1863
est-à-dire au « progrès » industriel, substituant
la
machine à l’ouvrier ; en partie aux énormes investissements dans les
1864
« progrès » industriel, substituant la machine à
l’
ouvrier ; en partie aux énormes investissements dans les secteurs de l
1865
rier ; en partie aux énormes investissements dans
les
secteurs de l’Énergie où le capital compte plus que le travail ; en p
1866
tie aux énormes investissements dans les secteurs
de
l’Énergie où le capital compte plus que le travail ; en partie au tra
1867
aux énormes investissements dans les secteurs de
l’
Énergie où le capital compte plus que le travail ; en partie au transf
1868
investissements dans les secteurs de l’Énergie où
le
capital compte plus que le travail ; en partie au transfert (par les
1869
cteurs de l’Énergie où le capital compte plus que
le
travail ; en partie au transfert (par les multinationales) de nos tec
1870
plus que le travail ; en partie au transfert (par
les
multinationales) de nos technologies aux pays du tiers-monde ; enfin
1871
en partie au transfert (par les multinationales)
de
nos technologies aux pays du tiers-monde ; enfin à une certaine lassi
1872
s du tiers-monde ; enfin à une certaine lassitude
de
la société de consommation. Le chômage n’est donc pas un accident co
1873
u tiers-monde ; enfin à une certaine lassitude de
la
société de consommation. Le chômage n’est donc pas un accident conjo
1874
de ; enfin à une certaine lassitude de la société
de
consommation. Le chômage n’est donc pas un accident conjoncturel dan
1875
ertaine lassitude de la société de consommation.
Le
chômage n’est donc pas un accident conjoncturel dans notre société. I
1876
été. Il résulte au contraire des structures mêmes
de
cette société et de ses principes sacro-saints de profit prioritaire
1877
ontraire des structures mêmes de cette société et
de
ses principes sacro-saints de profit prioritaire et de production san
1878
de cette société et de ses principes sacro-saints
de
profit prioritaire et de production sans cesse accrue par les technol
1879
s principes sacro-saints de profit prioritaire et
de
production sans cesse accrue par les technologies de pointe. Exemples
1880
rioritaire et de production sans cesse accrue par
les
technologies de pointe. Exemples : — les nouvelles techniques en sidé
1881
production sans cesse accrue par les technologies
de
pointe. Exemples : — les nouvelles techniques en sidérurgie, appliqué
1882
crue par les technologies de pointe. Exemples : —
les
nouvelles techniques en sidérurgie, appliquées par le Japon, vont per
1883
ouvelles techniques en sidérurgie, appliquées par
le
Japon, vont permettre une réduction de 70 % de l’emploi dans cette br
1884
iquées par le Japon, vont permettre une réduction
de
70 % de l’emploi dans cette branche (et déjà, la sidérurgie européenn
1885
ar le Japon, vont permettre une réduction de 70 %
de
l’emploi dans cette branche (et déjà, la sidérurgie européenne est en
1886
le Japon, vont permettre une réduction de 70 % de
l’
emploi dans cette branche (et déjà, la sidérurgie européenne est en cr
1887
de 70 % de l’emploi dans cette branche (et déjà,
la
sidérurgie européenne est en crise grave !) ; — de 1952 à 1973, le no
1888
a sidérurgie européenne est en crise grave !) ; —
de
1952 à 1973, le nombre des techniciens employés dans l’industrie pétr
1889
opéenne est en crise grave !) ; — de 1952 à 1973,
le
nombre des techniciens employés dans l’industrie pétrochimique en Fra
1890
2 à 1973, le nombre des techniciens employés dans
l’
industrie pétrochimique en France s’est accru de 150 %, mais celui des
1891
s l’industrie pétrochimique en France s’est accru
de
150 %, mais celui des ouvriers a diminué de 28 % à 6 % ; — les nouvel
1892
accru de 150 %, mais celui des ouvriers a diminué
de
28 % à 6 % ; — les nouvelles machines utilisées pour la coupe rase ou
1893
is celui des ouvriers a diminué de 28 % à 6 % ; —
les
nouvelles machines utilisées pour la coupe rase ou la plantation méca
1894
% à 6 % ; — les nouvelles machines utilisées pour
la
coupe rase ou la plantation mécanique des forêts permettront de suppr
1895
ouvelles machines utilisées pour la coupe rase ou
la
plantation mécanique des forêts permettront de supprimer en dix ans l
1896
ou la plantation mécanique des forêts permettront
de
supprimer en dix ans les deux tiers des emplois d’ouvriers forestiers
1897
ue des forêts permettront de supprimer en dix ans
les
deux tiers des emplois d’ouvriers forestiers ; — en France seule, dan
1898
e supprimer en dix ans les deux tiers des emplois
d’
ouvriers forestiers ; — en France seule, dans les Postes, 150 000 empl
1899
s d’ouvriers forestiers ; — en France seule, dans
les
Postes, 150 000 emplois sont mis en cause par l’invention technique n
1900
les Postes, 150 000 emplois sont mis en cause par
l’
invention technique nommée télécoupleur, qui permet d’envoyer des lett
1901
vention technique nommée télécoupleur, qui permet
d’
envoyer des lettres par TV d’un domicile à l’autre en trente secondes
1902
coupleur, qui permet d’envoyer des lettres par TV
d’
un domicile à l’autre en trente secondes ; — chaque nouvelle centrale
1903
le nucléaire produisant 1000 MW rendrait possible
la
suppression, pour cause d’automation, d’un minimum de 4000 emplois ;
1904
0 MW rendrait possible la suppression, pour cause
d’
automation, d’un minimum de 4000 emplois ; — la compétition dans l’ind
1905
possible la suppression, pour cause d’automation,
d’
un minimum de 4000 emplois ; — la compétition dans l’industrie automob
1906
uppression, pour cause d’automation, d’un minimum
de
4000 emplois ; — la compétition dans l’industrie automobile amènera l
1907
se d’automation, d’un minimum de 4000 emplois ; —
la
compétition dans l’industrie automobile amènera les Européens à dimin
1908
n minimum de 4000 emplois ; — la compétition dans
l’
industrie automobile amènera les Européens à diminuer de moitié le nom
1909
a compétition dans l’industrie automobile amènera
les
Européens à diminuer de moitié le nombre des travailleurs occupés dan
1910
strie automobile amènera les Européens à diminuer
de
moitié le nombre des travailleurs occupés dans cette branche. Les eff
1911
mobile amènera les Européens à diminuer de moitié
le
nombre des travailleurs occupés dans cette branche. Les effets cumulé
1912
mbre des travailleurs occupés dans cette branche.
Les
effets cumulés de l’inflation et du chômage provoquent nécessairement
1913
rs occupés dans cette branche. Les effets cumulés
de
l’inflation et du chômage provoquent nécessairement la détérioration
1914
occupés dans cette branche. Les effets cumulés de
l’
inflation et du chômage provoquent nécessairement la détérioration du
1915
inflation et du chômage provoquent nécessairement
la
détérioration du climat social. On assiste dans la plupart de nos pay
1916
On assiste dans la plupart de nos pays — surtout
les
grands — à une polarisation de l’opinion publique créatrice de haines
1917
os pays — surtout les grands — à une polarisation
de
l’opinion publique créatrice de haines inexpiables entre une droite e
1918
pays — surtout les grands — à une polarisation de
l’
opinion publique créatrice de haines inexpiables entre une droite et u
1919
une polarisation de l’opinion publique créatrice
de
haines inexpiables entre une droite et une gauche plus symboliques et
1920
es que réelles, mais qui procèdent sans relâche à
la
condamnation globale et sans appel d’une moitié du pays par l’autre e
1921
s relâche à la condamnation globale et sans appel
d’
une moitié du pays par l’autre et réciproquement, au nom de principes
1922
l’autre et réciproquement, au nom de principes et
de
finalités qu’il devient de plus en plus difficile de distinguer et, a
1923
finalités qu’il devient de plus en plus difficile
de
distinguer et, a fortiori, d’opposer sur les grands thèmes de la croi
1924
s en plus difficile de distinguer et, a fortiori,
d’
opposer sur les grands thèmes de la croissance à tout prix, des armeme
1925
icile de distinguer et, a fortiori, d’opposer sur
les
grands thèmes de la croissance à tout prix, des armements et de l’éne
1926
r et, a fortiori, d’opposer sur les grands thèmes
de
la croissance à tout prix, des armements et de l’énergie nucléaires,
1927
t, a fortiori, d’opposer sur les grands thèmes de
la
croissance à tout prix, des armements et de l’énergie nucléaires, ou
1928
es de la croissance à tout prix, des armements et
de
l’énergie nucléaires, ou encore de l’exploitation du tiers-monde à l’
1929
de la croissance à tout prix, des armements et de
l’
énergie nucléaires, ou encore de l’exploitation du tiers-monde à l’ens
1930
s armements et de l’énergie nucléaires, ou encore
de
l’exploitation du tiers-monde à l’enseigne de la Coopération : commun
1931
rmements et de l’énergie nucléaires, ou encore de
l’
exploitation du tiers-monde à l’enseigne de la Coopération : communist
1932
res, ou encore de l’exploitation du tiers-monde à
l’
enseigne de la Coopération : communistes et conservateurs de l’espèce
1933
ore de l’exploitation du tiers-monde à l’enseigne
de
la Coopération : communistes et conservateurs de l’espèce dure votent
1934
de l’exploitation du tiers-monde à l’enseigne de
la
Coopération : communistes et conservateurs de l’espèce dure votent en
1935
de la Coopération : communistes et conservateurs
de
l’espèce dure votent ensemble sur tous ces choix — qui sont les choix
1936
la Coopération : communistes et conservateurs de
l’
espèce dure votent ensemble sur tous ces choix — qui sont les choix fo
1937
ure votent ensemble sur tous ces choix — qui sont
les
choix fondamentaux du siècle ! Ainsi se répand la conviction que le t
1938
es choix fondamentaux du siècle ! Ainsi se répand
la
conviction que le type occidental d’économie n’est plus maîtrisable,
1939
aux du siècle ! Ainsi se répand la conviction que
le
type occidental d’économie n’est plus maîtrisable, ni par la droite q
1940
si se répand la conviction que le type occidental
d’
économie n’est plus maîtrisable, ni par la droite qui l’a créé, ni par
1941
idental d’économie n’est plus maîtrisable, ni par
la
droite qui l’a créé, ni par la gauche qui a plus peur qu’envie d’en h
1942
omie n’est plus maîtrisable, ni par la droite qui
l’
a créé, ni par la gauche qui a plus peur qu’envie d’en hériter. « Au b
1943
aîtrisable, ni par la droite qui l’a créé, ni par
la
gauche qui a plus peur qu’envie d’en hériter. « Au bout de la politiq
1944
a créé, ni par la gauche qui a plus peur qu’envie
d’
en hériter. « Au bout de la politique économique actuelle, il n’y a ri
1945
i a plus peur qu’envie d’en hériter. « Au bout de
la
politique économique actuelle, il n’y a rien, sinon une aggravation d
1946
ue actuelle, il n’y a rien, sinon une aggravation
de
l’un ou de l’autre des aspects de la crise : au bout des périodes de
1947
, il n’y a rien, sinon une aggravation de l’un ou
de
l’autre des aspects de la crise : au bout des périodes de contrôle il
1948
une aggravation de l’un ou de l’autre des aspects
de
la crise : au bout des périodes de contrôle il y a plus de chômage, a
1949
aggravation de l’un ou de l’autre des aspects de
la
crise : au bout des périodes de contrôle il y a plus de chômage, au b
1950
re des aspects de la crise : au bout des périodes
de
contrôle il y a plus de chômage, au bout des périodes de relance, il
1951
se : au bout des périodes de contrôle il y a plus
de
chômage, au bout des périodes de relance, il y a plus d’inflation. »7
1952
rôle il y a plus de chômage, au bout des périodes
de
relance, il y a plus d’inflation. »7 Après une période exceptionnel
1953
age, au bout des périodes de relance, il y a plus
d’
inflation. »7 Après une période exceptionnellement « favorable » de
1954
près une période exceptionnellement « favorable »
de
l’exploitation de la technologie fondée sur la science, on s’est aper
1955
s une période exceptionnellement « favorable » de
l’
exploitation de la technologie fondée sur la science, on s’est aperçu
1956
xceptionnellement « favorable » de l’exploitation
de
la technologie fondée sur la science, on s’est aperçu que cette même
1957
ptionnellement « favorable » de l’exploitation de
la
technologie fondée sur la science, on s’est aperçu que cette même tec
1958
» de l’exploitation de la technologie fondée sur
la
science, on s’est aperçu que cette même technologie n’était plus en m
1959
que cette même technologie n’était plus en mesure
de
se développer à la vitesse et dans les conditions nécessaires pour qu
1960
nologie n’était plus en mesure de se développer à
la
vitesse et dans les conditions nécessaires pour que la croissance éco
1961
s en mesure de se développer à la vitesse et dans
les
conditions nécessaires pour que la croissance économique produise du
1962
tesse et dans les conditions nécessaires pour que
la
croissance économique produise du vrai « bien-être ». On a découvert
1963
ue produise du vrai « bien-être ». On a découvert
la
loi des rendements décroissants de la technologie, qui paraît dominer
1964
On a découvert la loi des rendements décroissants
de
la technologie, qui paraît dominer désormais la relation entre le pro
1965
a découvert la loi des rendements décroissants de
la
technologie, qui paraît dominer désormais la relation entre le progrè
1966
s de la technologie, qui paraît dominer désormais
la
relation entre le progrès industriel et le bien-être humain. Dans les
1967
e, qui paraît dominer désormais la relation entre
le
progrès industriel et le bien-être humain. Dans les pays industrialis
1968
ormais la relation entre le progrès industriel et
le
bien-être humain. Dans les pays industrialisés, la pression sociale d
1969
e progrès industriel et le bien-être humain. Dans
les
pays industrialisés, la pression sociale de plus en plus forte et imp
1970
e bien-être humain. Dans les pays industrialisés,
la
pression sociale de plus en plus forte et impatiente a modifié substa
1971
s forte et impatiente a modifié substantiellement
la
distribution des revenus en faveur du travail et a renforcé la demand
1972
on des revenus en faveur du travail et a renforcé
la
demande d’équipements collectifs. De ces pressions accrues sur le sys
1973
nus en faveur du travail et a renforcé la demande
d’
équipements collectifs. De ces pressions accrues sur le système économ
1974
t a renforcé la demande d’équipements collectifs.
De
ces pressions accrues sur le système économique ont résulté une forme
1975
ipements collectifs. De ces pressions accrues sur
le
système économique ont résulté une forme nouvelle d’inflation général
1976
système économique ont résulté une forme nouvelle
d’
inflation généralisée, et une réduction des investissements mettant fi
1977
t fin, pratiquement, au dynamisme « exponentiel »
de
la croissance. Inflation, chômage, récession, instabilité croissante
1978
in, pratiquement, au dynamisme « exponentiel » de
la
croissance. Inflation, chômage, récession, instabilité croissante du
1979
système monétaire international, constituent donc
les
aspects d’une seule et même crise structurelle. Et l’on ne voit pas q
1980
taire international, constituent donc les aspects
d’
une seule et même crise structurelle. Et l’on ne voit pas que nos État
1981
spects d’une seule et même crise structurelle. Et
l’
on ne voit pas que nos États soient en mesure de la maîtriser chacun p
1982
t l’on ne voit pas que nos États soient en mesure
de
la maîtriser chacun pour son compte à l’échelle nationale. Pas plus d
1983
’on ne voit pas que nos États soient en mesure de
la
maîtriser chacun pour son compte à l’échelle nationale. Pas plus d’ai
1984
n mesure de la maîtriser chacun pour son compte à
l’
échelle nationale. Pas plus d’ailleurs que les partis ne font voir d’u
1985
te à l’échelle nationale. Pas plus d’ailleurs que
les
partis ne font voir d’une manière tant soit peu convaincante comment
1986
. Pas plus d’ailleurs que les partis ne font voir
d’
une manière tant soit peu convaincante comment sortir des cercles vici
1987
omment sortir des cercles vicieux qui constituent
la
crise, dans le système productiviste au sein duquel ils s’affrontent.
1988
es cercles vicieux qui constituent la crise, dans
le
système productiviste au sein duquel ils s’affrontent. Un dernier mot
1989
au sein duquel ils s’affrontent. Un dernier mot :
le
pire danger qui menace l’Europe — et à cause d’elle d’abord, mais ave
1990
ntent. Un dernier mot : le pire danger qui menace
l’
Europe — et à cause d’elle d’abord, mais avec elle demain, le tiers-mo
1991
: le pire danger qui menace l’Europe — et à cause
d’
elle d’abord, mais avec elle demain, le tiers-monde — ce n’est pas la
1992
et à cause d’elle d’abord, mais avec elle demain,
le
tiers-monde — ce n’est pas la récession industrielle, ni l’épuisement
1993
s avec elle demain, le tiers-monde — ce n’est pas
la
récession industrielle, ni l’épuisement des ressources, ni la hausse
1994
onde — ce n’est pas la récession industrielle, ni
l’
épuisement des ressources, ni la hausse des impôts, ni l’inflation, ni
1995
industrielle, ni l’épuisement des ressources, ni
la
hausse des impôts, ni l’inflation, ni même la croissance du chômage.
1996
ement des ressources, ni la hausse des impôts, ni
l’
inflation, ni même la croissance du chômage. Le pire danger est dans u
1997
ni la hausse des impôts, ni l’inflation, ni même
la
croissance du chômage. Le pire danger est dans une politique économiq
1998
ni l’inflation, ni même la croissance du chômage.
Le
pire danger est dans une politique économique qui cherche à sortir de
1999
ans une politique économique qui cherche à sortir
de
ses impasses en exportant vers le tiers-monde les causes mêmes de not
2000
herche à sortir de ses impasses en exportant vers
le
tiers-monde les causes mêmes de notre crise et les moyens — notamment
2001
de ses impasses en exportant vers le tiers-monde
les
causes mêmes de notre crise et les moyens — notamment nucléaires — d’
2002
en exportant vers le tiers-monde les causes mêmes
de
notre crise et les moyens — notamment nucléaires — d’y mettre fin soi
2003
le tiers-monde les causes mêmes de notre crise et
les
moyens — notamment nucléaires — d’y mettre fin soit par l’asservissem
2004
otre crise et les moyens — notamment nucléaires —
d’
y mettre fin soit par l’asservissement de ses fauteurs, soit par la de
2005
— notamment nucléaires — d’y mettre fin soit par
l’
asservissement de ses fauteurs, soit par la destruction de ses victime
2006
éaires — d’y mettre fin soit par l’asservissement
de
ses fauteurs, soit par la destruction de ses victimes, qui se trouven
2007
it par l’asservissement de ses fauteurs, soit par
la
destruction de ses victimes, qui se trouvent être les mêmes, à savoir
2008
issement de ses fauteurs, soit par la destruction
de
ses victimes, qui se trouvent être les mêmes, à savoir nous. C’est no
2009
destruction de ses victimes, qui se trouvent être
les
mêmes, à savoir nous. C’est notre modèle de croissance qu’il va fallo
2010
être les mêmes, à savoir nous. C’est notre modèle
de
croissance qu’il va falloir changer, notre idéologie de la croissance
2011
issance qu’il va falloir changer, notre idéologie
de
la croissance, et tout de suite les cadres nationaux dans lesquels no
2012
ance qu’il va falloir changer, notre idéologie de
la
croissance, et tout de suite les cadres nationaux dans lesquels nous
2013
otre idéologie de la croissance, et tout de suite
les
cadres nationaux dans lesquels nous voulions mesurer son « progrès ».
2014
er son « progrès ». 3.Solutions possibles par
l’
union et par une restructuration concomitante Le savoir économique
2015
’union et par une restructuration concomitante
Le
savoir économique doit s’établir non sur des prémisses de volonté de
2016
r économique doit s’établir non sur des prémisses
de
volonté de puissance et de recherche de profit, mais sur celles de la
2017
e doit s’établir non sur des prémisses de volonté
de
puissance et de recherche de profit, mais sur celles de la bonne orga
2018
non sur des prémisses de volonté de puissance et
de
recherche de profit, mais sur celles de la bonne organisation de vie
2019
prémisses de volonté de puissance et de recherche
de
profit, mais sur celles de la bonne organisation de vie des groupes h
2020
ssance et de recherche de profit, mais sur celles
de
la bonne organisation de vie des groupes humains, selon l’étymologie
2021
nce et de recherche de profit, mais sur celles de
la
bonne organisation de vie des groupes humains, selon l’étymologie mêm
2022
profit, mais sur celles de la bonne organisation
de
vie des groupes humains, selon l’étymologie même du terme. Albert Tév
2023
ne organisation de vie des groupes humains, selon
l’
étymologie même du terme. Albert Tévoédjré (La Pauvreté, richesse des
2024
lon l’étymologie même du terme. Albert Tévoédjré (
La
Pauvreté, richesse des peuples.) La croissance économique à une dim
2025
Tévoédjré (La Pauvreté, richesse des peuples.)
La
croissance économique à une dimension aboutit à un accroissement des
2026
ent des désirs, non du bonheur. Indira Gandhi.
De
ce qui précède résulte à l’évidence qu’à la crise économique actuelle
2027
ur. Indira Gandhi. De ce qui précède résulte à
l’
évidence qu’à la crise économique actuelle, il n’existe pas de solutio
2028
i. De ce qui précède résulte à l’évidence qu’à
la
crise économique actuelle, il n’existe pas de solutions purement écon
2029
u’à la crise économique actuelle, il n’existe pas
de
solutions purement économiques. Les déclarations gouvernementales ann
2030
l n’existe pas de solutions purement économiques.
Les
déclarations gouvernementales annoncent tous les six mois environ des
2031
Les déclarations gouvernementales annoncent tous
les
six mois environ des mesures propres à nous faire « sortir du tunnel
2032
à nous faire « sortir du tunnel », qu’il s’agisse
de
l’inflation ou du chômage. Pourtant, ni les États capitalistes, ni le
2033
ous faire « sortir du tunnel », qu’il s’agisse de
l’
inflation ou du chômage. Pourtant, ni les États capitalistes, ni les É
2034
agisse de l’inflation ou du chômage. Pourtant, ni
les
États capitalistes, ni les États sociaux-démocrates, ni les États com
2035
chômage. Pourtant, ni les États capitalistes, ni
les
États sociaux-démocrates, ni les États communistes ne peuvent se targ
2036
capitalistes, ni les États sociaux-démocrates, ni
les
États communistes ne peuvent se targuer d’avoir trouvé les meilleures
2037
s, ni les États communistes ne peuvent se targuer
d’
avoir trouvé les meilleures solutions dans le traitement de ces problè
2038
communistes ne peuvent se targuer d’avoir trouvé
les
meilleures solutions dans le traitement de ces problèmes : ils les on
2039
guer d’avoir trouvé les meilleures solutions dans
le
traitement de ces problèmes : ils les ont abordés en effet au nom des
2040
rouvé les meilleures solutions dans le traitement
de
ces problèmes : ils les ont abordés en effet au nom des mêmes princip
2041
lutions dans le traitement de ces problèmes : ils
les
ont abordés en effet au nom des mêmes principes de croissance illimit
2042
s ont abordés en effet au nom des mêmes principes
de
croissance illimitée, et dans le même cadre national où ces problèmes
2043
mêmes principes de croissance illimitée, et dans
le
même cadre national où ces problèmes se révèlent insolubles par défin
2044
mes se révèlent insolubles par définition. Toutes
les
études récentes conduites aux États-Unis et en Europe sur la « qualit
2045
écentes conduites aux États-Unis et en Europe sur
la
« qualité de la vie » sont d’accord pour estimer qu’il s’agit là d’un
2046
ites aux États-Unis et en Europe sur la « qualité
de
la vie » sont d’accord pour estimer qu’il s’agit là d’une notion qui
2047
s aux États-Unis et en Europe sur la « qualité de
la
vie » sont d’accord pour estimer qu’il s’agit là d’une notion qui n’a
2048
vie » sont d’accord pour estimer qu’il s’agit là
d’
une notion qui n’a pas de contenu « national » : la qualité de la vie
2049
estimer qu’il s’agit là d’une notion qui n’a pas
de
contenu « national » : la qualité de la vie est fonction de la percep
2050
’une notion qui n’a pas de contenu « national » :
la
qualité de la vie est fonction de la perception par l’individu de l’é
2051
qui n’a pas de contenu « national » : la qualité
de
la vie est fonction de la perception par l’individu de l’état du syst
2052
i n’a pas de contenu « national » : la qualité de
la
vie est fonction de la perception par l’individu de l’état du système
2053
« national » : la qualité de la vie est fonction
de
la perception par l’individu de l’état du système économique, social
2054
national » : la qualité de la vie est fonction de
la
perception par l’individu de l’état du système économique, social et
2055
alité de la vie est fonction de la perception par
l’
individu de l’état du système économique, social et politique dans leq
2056
vie est fonction de la perception par l’individu
de
l’état du système économique, social et politique dans lequel il vit.
2057
e est fonction de la perception par l’individu de
l’
état du système économique, social et politique dans lequel il vit. Or
2058
el il vit. Or, cette perception porte d’abord sur
le
milieu géographiquement limité dans lequel son existence se déroule :
2059
son existence se déroule : son habitat, son lieu
de
travail, les moyens de transport et les services collectifs qu’il uti
2060
ce se déroule : son habitat, son lieu de travail,
les
moyens de transport et les services collectifs qu’il utilise, les ins
2061
le : son habitat, son lieu de travail, les moyens
de
transport et les services collectifs qu’il utilise, les institutions
2062
, son lieu de travail, les moyens de transport et
les
services collectifs qu’il utilise, les institutions locales ou région
2063
ansport et les services collectifs qu’il utilise,
les
institutions locales ou régionales auxquelles il peut participer. Une
2064
ales auxquelles il peut participer. Une politique
de
« qualité de la vie » est en fait une politique qui décentralise au m
2065
es il peut participer. Une politique de « qualité
de
la vie » est en fait une politique qui décentralise au maximum les po
2066
il peut participer. Une politique de « qualité de
la
vie » est en fait une politique qui décentralise au maximum les pouvo
2067
en fait une politique qui décentralise au maximum
les
pouvoirs réels et encourage la participation directe des citoyens aux
2068
ralise au maximum les pouvoirs réels et encourage
la
participation directe des citoyens aux niveaux décisionnels les plus
2069
ion directe des citoyens aux niveaux décisionnels
les
plus immédiats, les plus proches de la vie de la commune. De l’ère
2070
yens aux niveaux décisionnels les plus immédiats,
les
plus proches de la vie de la commune. De l’ère industrielle, nous d
2071
décisionnels les plus immédiats, les plus proches
de
la vie de la commune. De l’ère industrielle, nous devons passer à l
2072
isionnels les plus immédiats, les plus proches de
la
vie de la commune. De l’ère industrielle, nous devons passer à l’èr
2073
ls les plus immédiats, les plus proches de la vie
de
la commune. De l’ère industrielle, nous devons passer à l’ère des r
2074
les plus immédiats, les plus proches de la vie de
la
commune. De l’ère industrielle, nous devons passer à l’ère des ress
2075
iats, les plus proches de la vie de la commune.
De
l’ère industrielle, nous devons passer à l’ère des ressources humaine
2076
s, les plus proches de la vie de la commune. De
l’
ère industrielle, nous devons passer à l’ère des ressources humaines.
2077
ne. De l’ère industrielle, nous devons passer à
l’
ère des ressources humaines. L’ère industrielle, parce qu’elle recherc
2078
us devons passer à l’ère des ressources humaines.
L’
ère industrielle, parce qu’elle recherchait la maximisation de la prod
2079
es. L’ère industrielle, parce qu’elle recherchait
la
maximisation de la production, quel qu’en fût le prix social, appelai
2080
rielle, parce qu’elle recherchait la maximisation
de
la production, quel qu’en fût le prix social, appelait la concentrati
2081
lle, parce qu’elle recherchait la maximisation de
la
production, quel qu’en fût le prix social, appelait la concentration
2082
la maximisation de la production, quel qu’en fût
le
prix social, appelait la concentration des efforts, le centralisme. E
2083
oduction, quel qu’en fût le prix social, appelait
la
concentration des efforts, le centralisme. Elle appelait une planific
2084
ix social, appelait la concentration des efforts,
le
centralisme. Elle appelait une planification nationale et au-delà : d
2085
nale et au-delà : des marchés plus étendus, comme
l’
« Europe des Six », puis des Neuf ou des Douze. Les progrès des multin
2086
l’« Europe des Six », puis des Neuf ou des Douze.
Les
progrès des multinationales s’inscrivaient dans cette prétendue « néc
2087
nt dans cette prétendue « nécessité » économique.
L’
ère des ressources humaines, en revanche, parce qu’elle recherche en p
2088
en revanche, parce qu’elle recherche en priorité
le
bien-être, appelle la décentralisation, l’initiative locale, l’autono
2089
’elle recherche en priorité le bien-être, appelle
la
décentralisation, l’initiative locale, l’autonomie, une refonte des m
2090
iorité le bien-être, appelle la décentralisation,
l’
initiative locale, l’autonomie, une refonte des méthodes de production
2091
appelle la décentralisation, l’initiative locale,
l’
autonomie, une refonte des méthodes de production de masse, et une pla
2092
ive locale, l’autonomie, une refonte des méthodes
de
production de masse, et une planification régionale. Des processus d
2093
autonomie, une refonte des méthodes de production
de
masse, et une planification régionale. Des processus de solidarité.
2094
e, et une planification régionale. Des processus
de
solidarité. — Cependant, toute l’activité économique ne peut pas être
2095
Des processus de solidarité. — Cependant, toute
l’
activité économique ne peut pas être décentralisée. Des arbitrages res
2096
onal voire mondial ou continental ; des processus
de
solidarité restent à établir ou à maintenir, car les inégalités de di
2097
solidarité restent à établir ou à maintenir, car
les
inégalités de distribution de la richesse entre régions, accentuées a
2098
tent à établir ou à maintenir, car les inégalités
de
distribution de la richesse entre régions, accentuées aujourd’hui par
2099
u à maintenir, car les inégalités de distribution
de
la richesse entre régions, accentuées aujourd’hui par le processus mê
2100
maintenir, car les inégalités de distribution de
la
richesse entre régions, accentuées aujourd’hui par le processus même
2101
ichesse entre régions, accentuées aujourd’hui par
le
processus même de la croissance industrielle, doivent être atténuées,
2102
ons, accentuées aujourd’hui par le processus même
de
la croissance industrielle, doivent être atténuées, sinon totalement
2103
, accentuées aujourd’hui par le processus même de
la
croissance industrielle, doivent être atténuées, sinon totalement cor
2104
être atténuées, sinon totalement corrigées. Alors
l’
Europe — mais au sens large de l’union de tous ses pays — retrouve un
2105
nt corrigées. Alors l’Europe — mais au sens large
de
l’union de tous ses pays — retrouve un sens dans l’élan organisé des
2106
corrigées. Alors l’Europe — mais au sens large de
l’
union de tous ses pays — retrouve un sens dans l’élan organisé des sol
2107
s. Alors l’Europe — mais au sens large de l’union
de
tous ses pays — retrouve un sens dans l’élan organisé des solidarités
2108
l’union de tous ses pays — retrouve un sens dans
l’
élan organisé des solidarités transnationales. Nécessité d’un nouveau
2109
anisé des solidarités transnationales. Nécessité
d’
un nouveau modèle européen. — L’Europe a besoin, aujourd’hui, d’un vér
2110
nales. Nécessité d’un nouveau modèle européen. —
L’
Europe a besoin, aujourd’hui, d’un véritable projet régional qui trans
2111
odèle européen. — L’Europe a besoin, aujourd’hui,
d’
un véritable projet régional qui transcende les barrières politiques e
2112
ui, d’un véritable projet régional qui transcende
les
barrières politiques et douanières, et donne au monde un grand exempl
2113
et douanières, et donne au monde un grand exemple
de
la capacité de nos peuples à résoudre un problème crucial pour l’aven
2114
douanières, et donne au monde un grand exemple de
la
capacité de nos peuples à résoudre un problème crucial pour l’avenir
2115
et donne au monde un grand exemple de la capacité
de
nos peuples à résoudre un problème crucial pour l’avenir de toute l’h
2116
e nos peuples à résoudre un problème crucial pour
l’
avenir de toute l’humanité : celui de la réalisation de nos espérances
2117
ples à résoudre un problème crucial pour l’avenir
de
toute l’humanité : celui de la réalisation de nos espérances en terme
2118
soudre un problème crucial pour l’avenir de toute
l’
humanité : celui de la réalisation de nos espérances en termes à la fo
2119
crucial pour l’avenir de toute l’humanité : celui
de
la réalisation de nos espérances en termes à la fois de niveau et de
2120
cial pour l’avenir de toute l’humanité : celui de
la
réalisation de nos espérances en termes à la fois de niveau et de qua
2121
nir de toute l’humanité : celui de la réalisation
de
nos espérances en termes à la fois de niveau et de qualité de vie, et
2122
réalisation de nos espérances en termes à la fois
de
niveau et de qualité de vie, et en pleine solidarité avec les habitan
2123
e nos espérances en termes à la fois de niveau et
de
qualité de vie, et en pleine solidarité avec les habitants des autres
2124
ances en termes à la fois de niveau et de qualité
de
vie, et en pleine solidarité avec les habitants des autres continents
2125
t de qualité de vie, et en pleine solidarité avec
les
habitants des autres continents. L’absence, jusqu’ici, d’un projet de
2126
idarité avec les habitants des autres continents.
L’
absence, jusqu’ici, d’un projet de ce type, explique la crise du Mouve
2127
ants des autres continents. L’absence, jusqu’ici,
d’
un projet de ce type, explique la crise du Mouvement européen. Aux yeu
2128
res continents. L’absence, jusqu’ici, d’un projet
de
ce type, explique la crise du Mouvement européen. Aux yeux d’un obser
2129
ence, jusqu’ici, d’un projet de ce type, explique
la
crise du Mouvement européen. Aux yeux d’un observateur extérieur, ce
2130
explique la crise du Mouvement européen. Aux yeux
d’
un observateur extérieur, ce qui manque le plus à l’Europe actuelle, c
2131
ux yeux d’un observateur extérieur, ce qui manque
le
plus à l’Europe actuelle, ce sont de vrais projets porteurs d’avenir,
2132
un observateur extérieur, ce qui manque le plus à
l’
Europe actuelle, ce sont de vrais projets porteurs d’avenir, capables
2133
e qui manque le plus à l’Europe actuelle, ce sont
de
vrais projets porteurs d’avenir, capables de redonner une motivation
2134
urope actuelle, ce sont de vrais projets porteurs
d’
avenir, capables de redonner une motivation européenne à notre opinion
2135
sont de vrais projets porteurs d’avenir, capables
de
redonner une motivation européenne à notre opinion publique. Projets
2136
Jusqu’à présent on peut dire, en simplifiant, que
les
tentatives de projets européens se sont soldées par des échecs. Ce ne
2137
on peut dire, en simplifiant, que les tentatives
de
projets européens se sont soldées par des échecs. Ce ne sont pas les
2138
ns se sont soldées par des échecs. Ce ne sont pas
les
quelques réalisations technologiques ou leurs retombées industrielles
2139
nologiques ou leurs retombées industrielles (dans
le
domaine de l’espace, de l’aéronautique) et encore moins le « marché c
2140
ou leurs retombées industrielles (dans le domaine
de
l’espace, de l’aéronautique) et encore moins le « marché commun agric
2141
leurs retombées industrielles (dans le domaine de
l’
espace, de l’aéronautique) et encore moins le « marché commun agricole
2142
mbées industrielles (dans le domaine de l’espace,
de
l’aéronautique) et encore moins le « marché commun agricole » qui peu
2143
es industrielles (dans le domaine de l’espace, de
l’
aéronautique) et encore moins le « marché commun agricole » qui peuven
2144
e de l’espace, de l’aéronautique) et encore moins
le
« marché commun agricole » qui peuvent véritablement motiver la forma
2145
mmun agricole » qui peuvent véritablement motiver
la
formation ultérieure de l’Europe. Pourtant, ce ne sont pas les possib
2146
ent véritablement motiver la formation ultérieure
de
l’Europe. Pourtant, ce ne sont pas les possibilités qui ont manqué :
2147
véritablement motiver la formation ultérieure de
l’
Europe. Pourtant, ce ne sont pas les possibilités qui ont manqué : c’e
2148
ultérieure de l’Europe. Pourtant, ce ne sont pas
les
possibilités qui ont manqué : c’est le dessein global, c’est le proje
2149
sont pas les possibilités qui ont manqué : c’est
le
dessein global, c’est le projet d’une société qui dépasse l’ère indus
2150
s qui ont manqué : c’est le dessein global, c’est
le
projet d’une société qui dépasse l’ère industrielle en ceci qu’elle e
2151
manqué : c’est le dessein global, c’est le projet
d’
une société qui dépasse l’ère industrielle en ceci qu’elle entend subo
2152
global, c’est le projet d’une société qui dépasse
l’
ère industrielle en ceci qu’elle entend subordonner l’économie non plu
2153
e industrielle en ceci qu’elle entend subordonner
l’
économie non plus au profit mais à l’homme. La crise énergétique actue
2154
subordonner l’économie non plus au profit mais à
l’
homme. La crise énergétique actuelle offre l’occasion de créer un proj
2155
ner l’économie non plus au profit mais à l’homme.
La
crise énergétique actuelle offre l’occasion de créer un projet europé
2156
is à l’homme. La crise énergétique actuelle offre
l’
occasion de créer un projet européen qui non seulement éviterait à ter
2157
e. La crise énergétique actuelle offre l’occasion
de
créer un projet européen qui non seulement éviterait à terme de passe
2158
ojet européen qui non seulement éviterait à terme
de
passer de l’actuelle dépendance des Arabes à une dépendance des Améri
2159
éen qui non seulement éviterait à terme de passer
de
l’actuelle dépendance des Arabes à une dépendance des Américains, des
2160
qui non seulement éviterait à terme de passer de
l’
actuelle dépendance des Arabes à une dépendance des Américains, des Ru
2161
ictateurs africains, mais qui surtout permettrait
d’
accéder à un système d’approvisionnement en énergie qui serait intégré
2162
is qui surtout permettrait d’accéder à un système
d’
approvisionnement en énergie qui serait intégré aux autres activités é
2163
es activités économiques, sociales et culturelles
de
nos régions. Et ce projet, étendu sur le plan de la recherche fondame
2164
de nos régions. Et ce projet, étendu sur le plan
de
la recherche fondamentale à toutes les sources d’énergie (en particul
2165
nos régions. Et ce projet, étendu sur le plan de
la
recherche fondamentale à toutes les sources d’énergie (en particulier
2166
sur le plan de la recherche fondamentale à toutes
les
sources d’énergie (en particulier à l’énergie solaire), pourrait redo
2167
de la recherche fondamentale à toutes les sources
d’
énergie (en particulier à l’énergie solaire), pourrait redonner à l’Eu
2168
à toutes les sources d’énergie (en particulier à
l’
énergie solaire), pourrait redonner à l’Europe une fonction de pionnie
2169
iculier à l’énergie solaire), pourrait redonner à
l’
Europe une fonction de pionnier dans un domaine aujourd’hui décisif po
2170
laire), pourrait redonner à l’Europe une fonction
de
pionnier dans un domaine aujourd’hui décisif pour la survie à terme d
2171
pionnier dans un domaine aujourd’hui décisif pour
la
survie à terme de l’humanité. Un projet européen dans le domaine des
2172
omaine aujourd’hui décisif pour la survie à terme
de
l’humanité. Un projet européen dans le domaine des transports pourrai
2173
ine aujourd’hui décisif pour la survie à terme de
l’
humanité. Un projet européen dans le domaine des transports pourrait r
2174
ie à terme de l’humanité. Un projet européen dans
le
domaine des transports pourrait reposer sur le besoin de liaisons fer
2175
ns le domaine des transports pourrait reposer sur
le
besoin de liaisons ferroviaires rapides entre les grands centres déci
2176
ine des transports pourrait reposer sur le besoin
de
liaisons ferroviaires rapides entre les grands centres décisionnels u
2177
le besoin de liaisons ferroviaires rapides entre
les
grands centres décisionnels urbains, et de substitution généralisée d
2178
entre les grands centres décisionnels urbains, et
de
substitution généralisée des services publics aux autos privées parto
2179
gers. Un projet alimentaire devrait s’appuyer sur
l’
existence d’une industrie décentralisée dans ce secteur, appuyée sur u
2180
jet alimentaire devrait s’appuyer sur l’existence
d’
une industrie décentralisée dans ce secteur, appuyée sur une politique
2181
nétaire. Un projet commercial pourrait éviter que
la
vente aux pays du tiers-monde d’usines clés en main n’aboutisse à la
2182
rrait éviter que la vente aux pays du tiers-monde
d’
usines clés en main n’aboutisse à la fois au chômage et à l’accroissem
2183
lés en main n’aboutisse à la fois au chômage et à
l’
accroissement de nos importations. D’où l’on tire deux conséquences im
2184
outisse à la fois au chômage et à l’accroissement
de
nos importations. D’où l’on tire deux conséquences immédiates : 1° Pa
2185
chômage et à l’accroissement de nos importations.
D’
où l’on tire deux conséquences immédiates : 1° Pas d’économie européen
2186
ge et à l’accroissement de nos importations. D’où
l’
on tire deux conséquences immédiates : 1° Pas d’économie européenne sa
2187
ù l’on tire deux conséquences immédiates : 1° Pas
d’
économie européenne sans politique européenne. Alors que nous assiston
2188
ous assistons à une globalisation des problèmes à
l’
échelle mondiale, que les interdépendances augmentent et que des menac
2189
alisation des problèmes à l’échelle mondiale, que
les
interdépendances augmentent et que des menaces sérieuses mettent en d
2190
nt et que des menaces sérieuses mettent en danger
l’
avenir de l’humanité, le monde a besoin d’une Europe forte et unie, ca
2191
des menaces sérieuses mettent en danger l’avenir
de
l’humanité, le monde a besoin d’une Europe forte et unie, capable d’a
2192
s menaces sérieuses mettent en danger l’avenir de
l’
humanité, le monde a besoin d’une Europe forte et unie, capable d’acco
2193
rieuses mettent en danger l’avenir de l’humanité,
le
monde a besoin d’une Europe forte et unie, capable d’accomplir une tâ
2194
danger l’avenir de l’humanité, le monde a besoin
d’
une Europe forte et unie, capable d’accomplir une tâche importante au
2195
onde a besoin d’une Europe forte et unie, capable
d’
accomplir une tâche importante au niveau de la solidarité des peuples
2196
ble d’accomplir une tâche importante au niveau de
la
solidarité des peuples de la Terre. 2° Pas de vraie « Communauté euro
2197
importante au niveau de la solidarité des peuples
de
la Terre. 2° Pas de vraie « Communauté européenne » sans participatio
2198
ortante au niveau de la solidarité des peuples de
la
Terre. 2° Pas de vraie « Communauté européenne » sans participation à
2199
de la solidarité des peuples de la Terre. 2° Pas
de
vraie « Communauté européenne » sans participation à tous les niveaux
2200
Communauté européenne » sans participation à tous
les
niveaux de décision. Dans la société industrielle ordonnée à la produ
2201
uropéenne » sans participation à tous les niveaux
de
décision. Dans la société industrielle ordonnée à la production et à
2202
articipation à tous les niveaux de décision. Dans
la
société industrielle ordonnée à la production et à la consommation qu
2203
décision. Dans la société industrielle ordonnée à
la
production et à la consommation quantitatives, selon les calculs inex
2204
ociété industrielle ordonnée à la production et à
la
consommation quantitatives, selon les calculs inexplicables de centre
2205
duction et à la consommation quantitatives, selon
les
calculs inexplicables de centres lointains et anonymes, l’individu ne
2206
on quantitatives, selon les calculs inexplicables
de
centres lointains et anonymes, l’individu ne se sent plus sécurisé pa
2207
s inexplicables de centres lointains et anonymes,
l’
individu ne se sent plus sécurisé par des structures sociales accoutum
2208
ance pour son emploi demain, sans nul pouvoir sur
les
politiques économiques et monétaires qui décident de son destin concr
2209
politiques économiques et monétaires qui décident
de
son destin concret, il est livré sans défense aux pressions extérieur
2210
é sans défense aux pressions extérieures massives
de
l’État, du marché, des employeurs, ou d’un climat publicitaire qui l’
2211
ans défense aux pressions extérieures massives de
l’
État, du marché, des employeurs, ou d’un climat publicitaire qui l’ent
2212
massives de l’État, du marché, des employeurs, ou
d’
un climat publicitaire qui l’entretient dans l’obsédante poursuite de
2213
, des employeurs, ou d’un climat publicitaire qui
l’
entretient dans l’obsédante poursuite de « satisfactions » matérielles
2214
ou d’un climat publicitaire qui l’entretient dans
l’
obsédante poursuite de « satisfactions » matérielles presque jamais at
2215
taire qui l’entretient dans l’obsédante poursuite
de
« satisfactions » matérielles presque jamais atteintes, ou rarement s
2216
rement suffisantes une fois atteintes par chance.
D’
où les sentiments d’insécurité et de frustration qui caractérisent not
2217
t suffisantes une fois atteintes par chance. D’où
les
sentiments d’insécurité et de frustration qui caractérisent notre cli
2218
ne fois atteintes par chance. D’où les sentiments
d’
insécurité et de frustration qui caractérisent notre climat social, et
2219
s par chance. D’où les sentiments d’insécurité et
de
frustration qui caractérisent notre climat social, et qui révèlent la
2220
aractérisent notre climat social, et qui révèlent
la
désastreuse décadence des réalités communautaires en Occident. L’une
2221
taires en Occident. L’une des raisons en est dans
la
distance croissante entre l’individu et les processus décisionnels qu
2222
raisons en est dans la distance croissante entre
l’
individu et les processus décisionnels qui affectent son présent et so
2223
t dans la distance croissante entre l’individu et
les
processus décisionnels qui affectent son présent et son avenir : il n
2224
affectent son présent et son avenir : il n’a plus
de
pouvoir sur eux. En termes politiques, le remède consistera donc dans
2225
’a plus de pouvoir sur eux. En termes politiques,
le
remède consistera donc dans le regain d’intérêt pour les communautés
2226
termes politiques, le remède consistera donc dans
le
regain d’intérêt pour les communautés locales et régionales : là seul
2227
itiques, le remède consistera donc dans le regain
d’
intérêt pour les communautés locales et régionales : là seulement l’ho
2228
ède consistera donc dans le regain d’intérêt pour
les
communautés locales et régionales : là seulement l’homme et la femme
2229
communautés locales et régionales : là seulement
l’
homme et la femme peuvent faire entendre leur voix, peuvent être libre
2230
s locales et régionales : là seulement l’homme et
la
femme peuvent faire entendre leur voix, peuvent être libres, parce qu
2231
vent être libres, parce qu’ils sont responsables.
Les
remèdes à la crise économique consistent dans une nouvelle méthode d’
2232
es, parce qu’ils sont responsables. Les remèdes à
la
crise économique consistent dans une nouvelle méthode d’analyse des b
2233
e économique consistent dans une nouvelle méthode
d’
analyse des besoins humains, partant des besoins organiquement et mora
2234
s besoins organiquement et moralement vitaux, non
de
la seule volonté de profit des grandes entreprises. D’où la création
2235
esoins organiquement et moralement vitaux, non de
la
seule volonté de profit des grandes entreprises. D’où la création de
2236
ent et moralement vitaux, non de la seule volonté
de
profit des grandes entreprises. D’où la création de petites unités de
2237
seule volonté de profit des grandes entreprises.
D’
où la création de petites unités de production, ménageant une plus rée
2238
e volonté de profit des grandes entreprises. D’où
la
création de petites unités de production, ménageant une plus réelle p
2239
profit des grandes entreprises. D’où la création
de
petites unités de production, ménageant une plus réelle participation
2240
s entreprises. D’où la création de petites unités
de
production, ménageant une plus réelle participation aux décisions ; e
2241
Activités, emploi, chômage On a calculé que
l’
ensemble des tâches d’un État industriel, inclus les agences pour le c
2242
chômage On a calculé que l’ensemble des tâches
d’
un État industriel, inclus les agences pour le chômage et les autres s
2243
’ensemble des tâches d’un État industriel, inclus
les
agences pour le chômage et les autres secours sociaux, pourraient êtr
2244
hes d’un État industriel, inclus les agences pour
le
chômage et les autres secours sociaux, pourraient être accomplies par
2245
industriel, inclus les agences pour le chômage et
les
autres secours sociaux, pourraient être accomplies par 15 % des force
2246
x, pourraient être accomplies par 15 % des forces
de
travail aujourd’hui disponibles. Cette transformation difficile n’est
2247
tains pays, mais elle pourrait conduire à un type
de
société qui maintiendrait un haut niveau matériel et créerait en même
2248
tériel et créerait en même temps des possibilités
d’
éducation et de culture encore inconcevables aujourd’hui. Le nombre d
2249
ait en même temps des possibilités d’éducation et
de
culture encore inconcevables aujourd’hui. Le nombre des chômeurs dan
2250
et de culture encore inconcevables aujourd’hui.
Le
nombre des chômeurs dans le monde s’accroît de 100 par minute 8. Dans
2251
evables aujourd’hui. Le nombre des chômeurs dans
le
monde s’accroît de 100 par minute 8. Dans cette situation, il ne saur
2252
. Le nombre des chômeurs dans le monde s’accroît
de
100 par minute 8. Dans cette situation, il ne saurait plus être quest
2253
, il ne saurait plus être question, sérieusement,
de
« stimuler la demande » (artificiellement), ni de rechercher la dilut
2254
t plus être question, sérieusement, de « stimuler
la
demande » (artificiellement), ni de rechercher la dilution des forces
2255
de « stimuler la demande » (artificiellement), ni
de
rechercher la dilution des forces de travail par l’introduction de po
2256
la demande » (artificiellement), ni de rechercher
la
dilution des forces de travail par l’introduction de postes non néces
2257
llement), ni de rechercher la dilution des forces
de
travail par l’introduction de postes non nécessaires et de productivi
2258
rechercher la dilution des forces de travail par
l’
introduction de postes non nécessaires et de productivité inférieure.
2259
dilution des forces de travail par l’introduction
de
postes non nécessaires et de productivité inférieure. Un consensus es
2260
l par l’introduction de postes non nécessaires et
de
productivité inférieure. Un consensus est en train de se former et co
2261
in de se former et commence à se manifester parmi
les
économistes les plus sérieux (c’est-à-dire les moins routiniers) du t
2262
et commence à se manifester parmi les économistes
les
plus sérieux (c’est-à-dire les moins routiniers) du tiers-monde comme
2263
mi les économistes les plus sérieux (c’est-à-dire
les
moins routiniers) du tiers-monde comme des États-Unis et de l’Europe,
2264
outiniers) du tiers-monde comme des États-Unis et
de
l’Europe, ainsi que dans les milieux syndicaux non communistes. Les s
2265
iniers) du tiers-monde comme des États-Unis et de
l’
Europe, ainsi que dans les milieux syndicaux non communistes. Les solu
2266
mme des États-Unis et de l’Europe, ainsi que dans
les
milieux syndicaux non communistes. Les solutions au problème crucial
2267
i que dans les milieux syndicaux non communistes.
Les
solutions au problème crucial du chômage comme produit structurel de
2268
blème crucial du chômage comme produit structurel
de
la société industrielle doivent être cherchées sans délai dans les di
2269
me crucial du chômage comme produit structurel de
la
société industrielle doivent être cherchées sans délai dans les direc
2270
dustrielle doivent être cherchées sans délai dans
les
directions suivantes : — raccourcir le temps de travail ; — allonger
2271
élai dans les directions suivantes : — raccourcir
le
temps de travail ; — allonger (réellement, c’est-à-dire déduction fai
2272
les directions suivantes : — raccourcir le temps
de
travail ; — allonger (réellement, c’est-à-dire déduction faite du tem
2273
réellement, c’est-à-dire déduction faite du temps
de
déplacement) le temps des loisirs, ou le temps libre pour d’autres ac
2274
t-à-dire déduction faite du temps de déplacement)
le
temps des loisirs, ou le temps libre pour d’autres activités ; — déve
2275
du temps de déplacement) le temps des loisirs, ou
le
temps libre pour d’autres activités ; — développer une agriculture pl
2276
écifiques — écologiques et sociales — des régions
de
l’Europe ; plus diversifiée ; moins importatrice d’énergie ; plus sou
2277
fiques — écologiques et sociales — des régions de
l’
Europe ; plus diversifiée ; moins importatrice d’énergie ; plus soucie
2278
l’Europe ; plus diversifiée ; moins importatrice
d’
énergie ; plus soucieuse de résultats qualitatifs que de profits rapid
2279
e ; moins importatrice d’énergie ; plus soucieuse
de
résultats qualitatifs que de profits rapides obtenus aux dépens des s
2280
gie ; plus soucieuse de résultats qualitatifs que
de
profits rapides obtenus aux dépens des systèmes et des régimes de rel
2281
es obtenus aux dépens des systèmes et des régimes
de
relations sociales, psychologiques et culturelles d’une population do
2282
relations sociales, psychologiques et culturelles
d’
une population donnée, en Europe comme dans le tiers-monde ; — dévelop
2283
les d’une population donnée, en Europe comme dans
le
tiers-monde ; — développer un artisanat communautaire, familial, indi
2284
at communautaire, familial, individuel, et toutes
les
formes d’arts manuels ; multiplier les seconds métiers (non concernés
2285
taire, familial, individuel, et toutes les formes
d’
arts manuels ; multiplier les seconds métiers (non concernés par la li
2286
multiplier les seconds métiers (non concernés par
la
limite d’âge) ; — réduire la bureaucratie par une décentralisation ef
2287
les seconds métiers (non concernés par la limite
d’
âge) ; — réduire la bureaucratie par une décentralisation effective, p
2288
s (non concernés par la limite d’âge) ; — réduire
la
bureaucratie par une décentralisation effective, poussée jusqu’à la r
2289
r une décentralisation effective, poussée jusqu’à
la
région, et permettant à celle-ci de reprendre l’initiative (dans le c
2290
ussée jusqu’à la région, et permettant à celle-ci
de
reprendre l’initiative (dans le cadre général et moyennant les arbitr
2291
la région, et permettant à celle-ci de reprendre
l’
initiative (dans le cadre général et moyennant les arbitrages éventuel
2292
ettant à celle-ci de reprendre l’initiative (dans
le
cadre général et moyennant les arbitrages éventuels d’agences de conc
2293
l’initiative (dans le cadre général et moyennant
les
arbitrages éventuels d’agences de concertations nationales ou fédéral
2294
dre général et moyennant les arbitrages éventuels
d’
agences de concertations nationales ou fédérales) ; — régionaliser les
2295
l et moyennant les arbitrages éventuels d’agences
de
concertations nationales ou fédérales) ; — régionaliser les ajustemen
2296
tations nationales ou fédérales) ; — régionaliser
les
ajustements de l’offre et de la demande d’emplois, moduler l’orientat
2297
es ou fédérales) ; — régionaliser les ajustements
de
l’offre et de la demande d’emplois, moduler l’orientation vers des em
2298
ou fédérales) ; — régionaliser les ajustements de
l’
offre et de la demande d’emplois, moduler l’orientation vers des emplo
2299
s) ; — régionaliser les ajustements de l’offre et
de
la demande d’emplois, moduler l’orientation vers des emplois diversif
2300
; — régionaliser les ajustements de l’offre et de
la
demande d’emplois, moduler l’orientation vers des emplois diversifiés
2301
liser les ajustements de l’offre et de la demande
d’
emplois, moduler l’orientation vers des emplois diversifiés, selon les
2302
ts de l’offre et de la demande d’emplois, moduler
l’
orientation vers des emplois diversifiés, selon les coutumes et les re
2303
l’orientation vers des emplois diversifiés, selon
les
coutumes et les relations de voisinage, en prenant avantage des chanc
2304
rs des emplois diversifiés, selon les coutumes et
les
relations de voisinage, en prenant avantage des chances, localement m
2305
diversifiés, selon les coutumes et les relations
de
voisinage, en prenant avantage des chances, localement mieux visibles
2306
hances, localement mieux visibles et multipliées,
de
combiner des activités de secteurs différents ; — obtenir une concert
2307
isibles et multipliées, de combiner des activités
de
secteurs différents ; — obtenir une concertation internationale sur l
2308
s ; — obtenir une concertation internationale sur
les
transferts de technologies, afin d’éviter qu’ils ne détruisent les éc
2309
ne concertation internationale sur les transferts
de
technologies, afin d’éviter qu’ils ne détruisent les écosystèmes dans
2310
technologies, afin d’éviter qu’ils ne détruisent
les
écosystèmes dans les pays récepteurs, puis qu’ils n’augmentent le chô
2311
’éviter qu’ils ne détruisent les écosystèmes dans
les
pays récepteurs, puis qu’ils n’augmentent le chômage dans le pays d’o
2312
ans les pays récepteurs, puis qu’ils n’augmentent
le
chômage dans le pays d’origine — celui-ci devenant importateur des pr
2313
epteurs, puis qu’ils n’augmentent le chômage dans
le
pays d’origine — celui-ci devenant importateur des produits de ses pr
2314
puis qu’ils n’augmentent le chômage dans le pays
d’
origine — celui-ci devenant importateur des produits de ses propres te
2315
gine — celui-ci devenant importateur des produits
de
ses propres techniques, au détriment de ses propres entreprises qui t
2316
ces flèches indicatrices traduisent un même souci
d’
ordonner l’économie — le travail des hommes et les moyens de subsistan
2317
indicatrices traduisent un même souci d’ordonner
l’
économie — le travail des hommes et les moyens de subsistance qu’ils e
2318
traduisent un même souci d’ordonner l’économie —
le
travail des hommes et les moyens de subsistance qu’ils en tirent — au
2319
d’ordonner l’économie — le travail des hommes et
les
moyens de subsistance qu’ils en tirent — au bien-être réel du plus gr
2320
l’économie — le travail des hommes et les moyens
de
subsistance qu’ils en tirent — au bien-être réel du plus grand nombre
2321
— au bien-être réel du plus grand nombre possible
de
personnes réelles, plutôt qu’au profit en monnaie d’un -nombre toujou
2322
personnes réelles, plutôt qu’au profit en monnaie
d’
un -nombre toujours plus restreint de sociétés toujours plus anonymes
2323
t en monnaie d’un -nombre toujours plus restreint
de
sociétés toujours plus anonymes et toujours plus irresponsables. D
2324
plus anonymes et toujours plus irresponsables.
D’
urgence Il est temps de mettre l’économie au service des finalités
2325
plus irresponsables. D’urgence Il est temps
de
mettre l’économie au service des finalités reconnues de notre société
2326
ponsables. D’urgence Il est temps de mettre
l’
économie au service des finalités reconnues de notre société, et non p
2327
tre l’économie au service des finalités reconnues
de
notre société, et non plus de prétendus « impératifs » qui nous empêc
2328
finalités reconnues de notre société, et non plus
de
prétendus « impératifs » qui nous empêcheraient de le faire « pour le
2329
e prétendus « impératifs » qui nous empêcheraient
de
le faire « pour le moment ». Il est temps de chercher les moyens immé
2330
rétendus « impératifs » qui nous empêcheraient de
le
faire « pour le moment ». Il est temps de chercher les moyens immédia
2331
atifs » qui nous empêcheraient de le faire « pour
le
moment ». Il est temps de chercher les moyens immédiats d’obéir au se
2332
ient de le faire « pour le moment ». Il est temps
de
chercher les moyens immédiats d’obéir au seul impératif indiscutable
2333
aire « pour le moment ». Il est temps de chercher
les
moyens immédiats d’obéir au seul impératif indiscutable : celui du dé
2334
». Il est temps de chercher les moyens immédiats
d’
obéir au seul impératif indiscutable : celui du désarmement nucléaire,
2335
table : celui du désarmement nucléaire, condition
de
la survie de l’espèce humaine en tant que civilisation. Il est temps
2336
le : celui du désarmement nucléaire, condition de
la
survie de l’espèce humaine en tant que civilisation. Il est temps de
2337
du désarmement nucléaire, condition de la survie
de
l’espèce humaine en tant que civilisation. Il est temps de libérer l’
2338
désarmement nucléaire, condition de la survie de
l’
espèce humaine en tant que civilisation. Il est temps de libérer l’éco
2339
ce humaine en tant que civilisation. Il est temps
de
libérer l’économie mondiale de sa servitude la plus angoissante : la
2340
en tant que civilisation. Il est temps de libérer
l’
économie mondiale de sa servitude la plus angoissante : la production,
2341
tion. Il est temps de libérer l’économie mondiale
de
sa servitude la plus angoissante : la production, pour 350 milliards
2342
ps de libérer l’économie mondiale de sa servitude
la
plus angoissante : la production, pour 350 milliards de dollars par a
2343
ie mondiale de sa servitude la plus angoissante :
la
production, pour 350 milliards de dollars par an, d’armements qui ne
2344
s angoissante : la production, pour 350 milliards
de
dollars par an, d’armements qui ne servent qu’à se neutraliser potent
2345
production, pour 350 milliards de dollars par an,
d’
armements qui ne servent qu’à se neutraliser potentiellement, et sont,
2346
e neutraliser potentiellement, et sont, au mieux,
d’
utilisation nulle. Et cette économie libérée de l’obsession de la guer
2347
x, d’utilisation nulle. Et cette économie libérée
de
l’obsession de la guerre, c’est-à-dire du suicide de l’espèce, il est
2348
d’utilisation nulle. Et cette économie libérée de
l’
obsession de la guerre, c’est-à-dire du suicide de l’espèce, il est te
2349
n nulle. Et cette économie libérée de l’obsession
de
la guerre, c’est-à-dire du suicide de l’espèce, il est temps de l’ord
2350
ulle. Et cette économie libérée de l’obsession de
la
guerre, c’est-à-dire du suicide de l’espèce, il est temps de l’ordonn
2351
l’obsession de la guerre, c’est-à-dire du suicide
de
l’espèce, il est temps de l’ordonner aux buts humains, mais aussi aux
2352
bsession de la guerre, c’est-à-dire du suicide de
l’
espèce, il est temps de l’ordonner aux buts humains, mais aussi aux li
2353
c’est-à-dire du suicide de l’espèce, il est temps
de
l’ordonner aux buts humains, mais aussi aux limites que lui posent le
2354
st-à-dire du suicide de l’espèce, il est temps de
l’
ordonner aux buts humains, mais aussi aux limites que lui posent les r
2355
ts humains, mais aussi aux limites que lui posent
les
réalités sociales et naturelles qu’elle avait cru pouvoir éliminer de
2356
et naturelles qu’elle avait cru pouvoir éliminer
de
ses comptes. Il est grand temps que « R & D » (la Recherche et le
2357
es comptes. Il est grand temps que « R & D » (
la
Recherche et le Développement, sigle et termes sacralisés par l’indus
2358
st grand temps que « R & D » (la Recherche et
le
Développement, sigle et termes sacralisés par l’industrie et la techn
2359
le Développement, sigle et termes sacralisés par
l’
industrie et la technocratie contemporaines) se portent vers des domai
2360
nt, sigle et termes sacralisés par l’industrie et
la
technocratie contemporaines) se portent vers des domaines nouveaux, n
2361
s des domaines nouveaux, non encore colonisés par
les
États-nations, non encore structurés et dimensionnés par les « impéra
2362
ations, non encore structurés et dimensionnés par
les
« impératifs » de la préparation à la guerre, donc de la centralisati
2363
structurés et dimensionnés par les « impératifs »
de
la préparation à la guerre, donc de la centralisation. Parlant de la
2364
ucturés et dimensionnés par les « impératifs » de
la
préparation à la guerre, donc de la centralisation. Parlant de la mis
2365
ionnés par les « impératifs » de la préparation à
la
guerre, donc de la centralisation. Parlant de la mise en place de str
2366
impératifs » de la préparation à la guerre, donc
de
la centralisation. Parlant de la mise en place de structures fédérale
2367
pératifs » de la préparation à la guerre, donc de
la
centralisation. Parlant de la mise en place de structures fédérales e
2368
n à la guerre, donc de la centralisation. Parlant
de
la mise en place de structures fédérales en Europe, Louis Armand avai
2369
la guerre, donc de la centralisation. Parlant de
la
mise en place de structures fédérales en Europe, Louis Armand avait f
2370
de la centralisation. Parlant de la mise en place
de
structures fédérales en Europe, Louis Armand avait formulé une règle
2371
s en Europe, Louis Armand avait formulé une règle
d’
or qui trouve ici ses applications : « Développons en commun ce qui es
2372
« Développons en commun ce qui est neuf. Laissons
de
côté les héritages du passé dont l’unification prendrait trop de temp
2373
ppons en commun ce qui est neuf. Laissons de côté
les
héritages du passé dont l’unification prendrait trop de temps, demand
2374
euf. Laissons de côté les héritages du passé dont
l’
unification prendrait trop de temps, demanderait trop d’énergie et sou
2375
itages du passé dont l’unification prendrait trop
de
temps, demanderait trop d’énergie et soulèverait trop d’opposition. »
2376
ication prendrait trop de temps, demanderait trop
d’
énergie et soulèverait trop d’opposition. » Si l’on veut vraiment unir
2377
s, demanderait trop d’énergie et soulèverait trop
d’
opposition. » Si l’on veut vraiment unir l’Europe, il faut partir d’au
2378
d’énergie et soulèverait trop d’opposition. » Si
l’
on veut vraiment unir l’Europe, il faut partir d’autre chose que de se
2379
t trop d’opposition. » Si l’on veut vraiment unir
l’
Europe, il faut partir d’autre chose que de ses facteurs de division,
2380
l’on veut vraiment unir l’Europe, il faut partir
d’
autre chose que de ses facteurs de division, il faut bâtir sur autre c
2381
t unir l’Europe, il faut partir d’autre chose que
de
ses facteurs de division, il faut bâtir sur autre chose que sur les o
2382
il faut partir d’autre chose que de ses facteurs
de
division, il faut bâtir sur autre chose que sur les obstacles à l’uni
2383
e division, il faut bâtir sur autre chose que sur
les
obstacles à l’union, espérer sur un autre plan que celui où l’union s
2384
aut bâtir sur autre chose que sur les obstacles à
l’
union, espérer sur un autre plan que celui où l’union s’est révélée im
2385
à l’union, espérer sur un autre plan que celui où
l’
union s’est révélée impossible. Ces réalités neuves, ou en pleine tran
2386
éalités neuves, ou en pleine transformation, nous
les
trouverons aujourd’hui dans le domaine de l’Énergie, dans les problèm
2387
nsformation, nous les trouverons aujourd’hui dans
le
domaine de l’Énergie, dans les problèmes de l’Écologie, et dans la mo
2388
, nous les trouverons aujourd’hui dans le domaine
de
l’Énergie, dans les problèmes de l’Écologie, et dans la montée des ré
2389
ous les trouverons aujourd’hui dans le domaine de
l’
Énergie, dans les problèmes de l’Écologie, et dans la montée des régio
2390
ns aujourd’hui dans le domaine de l’Énergie, dans
les
problèmes de l’Écologie, et dans la montée des régions. 5. Le pr
2391
dans le domaine de l’Énergie, dans les problèmes
de
l’Écologie, et dans la montée des régions. 5. Le prix du pétrole
2392
ns le domaine de l’Énergie, dans les problèmes de
l’
Écologie, et dans la montée des régions. 5. Le prix du pétrole a
2393
nergie, dans les problèmes de l’Écologie, et dans
la
montée des régions. 5. Le prix du pétrole a quintuplé de 1972 à
2394
’Écologie, et dans la montée des régions. 5.
Le
prix du pétrole a quintuplé de 1972 à 1979. Cela peut gêner, déjà, le
2395
s régions. 5. Le prix du pétrole a quintuplé
de
1972 à 1979. Cela peut gêner, déjà, les usagers de la route, mais non
2396
quintuplé de 1972 à 1979. Cela peut gêner, déjà,
les
usagers de la route, mais non pas les gouvernements, qui prélèvent de
2397
e 1972 à 1979. Cela peut gêner, déjà, les usagers
de
la route, mais non pas les gouvernements, qui prélèvent de 55 à 66 %
2398
972 à 1979. Cela peut gêner, déjà, les usagers de
la
route, mais non pas les gouvernements, qui prélèvent de 55 à 66 % de
2399
êner, déjà, les usagers de la route, mais non pas
les
gouvernements, qui prélèvent de 55 à 66 % de taxes « fiscales » du pr
2400
te, mais non pas les gouvernements, qui prélèvent
de
55 à 66 % de taxes « fiscales » du prix de vente de l’essence, et qui
2401
pas les gouvernements, qui prélèvent de 55 à 66 %
de
taxes « fiscales » du prix de vente de l’essence, et qui ont donc un
2402
lèvent de 55 à 66 % de taxes « fiscales » du prix
de
vente de l’essence, et qui ont donc un intérêt certain à l’augmentati
2403
55 à 66 % de taxes « fiscales » du prix de vente
de
l’essence, et qui ont donc un intérêt certain à l’augmentation des pr
2404
à 66 % de taxes « fiscales » du prix de vente de
l’
essence, et qui ont donc un intérêt certain à l’augmentation des prix
2405
e l’essence, et qui ont donc un intérêt certain à
l’
augmentation des prix de base, qu’ils paient en dollars dévalués. L’op
2406
donc un intérêt certain à l’augmentation des prix
de
base, qu’ils paient en dollars dévalués. L’opinion publique européenn
2407
prix de base, qu’ils paient en dollars dévalués.
L’
opinion publique européenne ne paraît pas s’en émouvoir : chercher à c
2408
hercher à comprendre, en ces matières, risquerait
de
mener trop loin… 6. Sur l’état présent de l’inflation et du chômage
2409
matières, risquerait de mener trop loin… 6. Sur
l’
état présent de l’inflation et du chômage en Europe des Neuf, voir Ann
2410
uerait de mener trop loin… 6. Sur l’état présent
de
l’inflation et du chômage en Europe des Neuf, voir Annexe 2. 7. J.
2411
ait de mener trop loin… 6. Sur l’état présent de
l’
inflation et du chômage en Europe des Neuf, voir Annexe 2. 7. J. Att
2412
urope des Neuf, voir Annexe 2. 7. J. Attali, in
Le
Monde du 14 avril 1977. 8. Rapport publié le 22 août 1978 à Genève p
2413
in Le Monde du 14 avril 1977. 8. Rapport publié
le
22 août 1978 à Genève par le Bureau international du travail (ONU).
2414
. 8. Rapport publié le 22 août 1978 à Genève par
le
Bureau international du travail (ONU).
2415
II.L’énergie 1.État
de
la question Quelques chiffres et quelques dates suffiront à situer
2416
II.L’énergie 1.État de
la
question Quelques chiffres et quelques dates suffiront à situer le
2417
ues chiffres et quelques dates suffiront à situer
le
problème global de l’énergie. Consommation mondiale d’énergie :
2418
lques dates suffiront à situer le problème global
de
l’énergie. Consommation mondiale d’énergie : en 1900 500 mill
2419
es dates suffiront à situer le problème global de
l’
énergie. Consommation mondiale d’énergie : en 1900 500 million
2420
blème global de l’énergie. Consommation mondiale
d’
énergie : en 1900 500 millions de TEP* en 1950 1 700 en 19
2421
mondiale d’énergie : en 1900 500 millions
de
TEP* en 1950 1 700 en 1974 5 800 en 2000 (prévision) 15 à 1
2422
5 800 en 2000 (prévision) 15 à 18 milliards
de
TEP9 * Tonnes équivalent pétrole. Pour l’Europe des Neuf, le bil
2423
ds de TEP9 * Tonnes équivalent pétrole. Pour
l’
Europe des Neuf, le bilan énergétique s’établit comme suit : e
2424
nnes équivalent pétrole. Pour l’Europe des Neuf,
le
bilan énergétique s’établit comme suit : en 1973 en 1985 (es
2425
ation) (en millions TEP) Production (y compris
le
nucléaire) 370 640 Importations 635 1160 Consommation 1005 1800
2426
Importations 635 1160 Consommation 1005 1800
La
consommation globale d’énergie, selon la plupart des prévisions prése
2427
Consommation 1005 1800 La consommation globale
d’
énergie, selon la plupart des prévisions présentées à la Conférence mo
2428
gie, selon la plupart des prévisions présentées à
la
Conférence mondiale de l’énergie tenue à Istanbul en octobre 1977, de
2429
es prévisions présentées à la Conférence mondiale
de
l’énergie tenue à Istanbul en octobre 1977, devrait augmenter sans re
2430
prévisions présentées à la Conférence mondiale de
l’
énergie tenue à Istanbul en octobre 1977, devrait augmenter sans relâc
2431
lâche jusqu’en 2020, où elle atteindrait un total
de
44 milliards de TEP10. Mais selon ces mêmes experts officiels, la pro
2432
020, où elle atteindrait un total de 44 milliards
de
TEP10. Mais selon ces mêmes experts officiels, la production mondiale
2433
de TEP10. Mais selon ces mêmes experts officiels,
la
production mondiale d’énergie en 2020 ne pourrait en aucun cas dépass
2434
s mêmes experts officiels, la production mondiale
d’
énergie en 2020 ne pourrait en aucun cas dépasser 25 milliards de TEP.
2435
20 ne pourrait en aucun cas dépasser 25 milliards
de
TEP. Il faudrait donc prévoir un manque de 19 milliards de TEP. C’est
2436
liards de TEP. Il faudrait donc prévoir un manque
de
19 milliards de TEP. C’est dans cette perspective globale qu’il faut
2437
l faudrait donc prévoir un manque de 19 milliards
de
TEP. C’est dans cette perspective globale qu’il faut lire les chiffre
2438
st dans cette perspective globale qu’il faut lire
les
chiffres concernant les Neuf. Ceux-ci, pris séparément, disposent de
2439
e globale qu’il faut lire les chiffres concernant
les
Neuf. Ceux-ci, pris séparément, disposent de ressources très inégales
2440
ant les Neuf. Ceux-ci, pris séparément, disposent
de
ressources très inégales. La Grande-Bretagne a du charbon, du pétrole
2441
éparément, disposent de ressources très inégales.
La
Grande-Bretagne a du charbon, du pétrole, du gaz naturel et de l’éner
2442
tagne a du charbon, du pétrole, du gaz naturel et
de
l’énergie nucléaire ; l’Italie de l’hydroélectricité et du gaz nature
2443
ne a du charbon, du pétrole, du gaz naturel et de
l’
énergie nucléaire ; l’Italie de l’hydroélectricité et du gaz naturel ;
2444
trole, du gaz naturel et de l’énergie nucléaire ;
l’
Italie de l’hydroélectricité et du gaz naturel ; la Hollande a beaucou
2445
gaz naturel et de l’énergie nucléaire ; l’Italie
de
l’hydroélectricité et du gaz naturel ; la Hollande a beaucoup de gaz
2446
z naturel et de l’énergie nucléaire ; l’Italie de
l’
hydroélectricité et du gaz naturel ; la Hollande a beaucoup de gaz nat
2447
’Italie de l’hydroélectricité et du gaz naturel ;
la
Hollande a beaucoup de gaz naturel mais pas de charbon, pas d’énergie
2448
; la Hollande a beaucoup de gaz naturel mais pas
de
charbon, pas d’énergie hydraulique ni d’énergie nucléaire ; la France
2449
beaucoup de gaz naturel mais pas de charbon, pas
d’
énergie hydraulique ni d’énergie nucléaire ; la France n’a plus beauco
2450
mais pas de charbon, pas d’énergie hydraulique ni
d’
énergie nucléaire ; la France n’a plus beaucoup de charbon ni de gaz,
2451
as d’énergie hydraulique ni d’énergie nucléaire ;
la
France n’a plus beaucoup de charbon ni de gaz, mais une forte capacit
2452
éaire ; la France n’a plus beaucoup de charbon ni
de
gaz, mais une forte capacité hydraulique, et un programme nucléaire d
2453
ogramme nucléaire des plus ambitieux ; tout comme
la
RFA qui, en revanche, possède beaucoup de lignite et de charbon. D’où
2454
qui, en revanche, possède beaucoup de lignite et
de
charbon. D’où l’on déduit qu’une politique commune s’impose dans le s
2455
anche, possède beaucoup de lignite et de charbon.
D’
où l’on déduit qu’une politique commune s’impose dans le secteur de l’
2456
, possède beaucoup de lignite et de charbon. D’où
l’
on déduit qu’une politique commune s’impose dans le secteur de l’énerg
2457
’on déduit qu’une politique commune s’impose dans
le
secteur de l’énergie plus encore que dans n’importe quel autre. Chacu
2458
qu’une politique commune s’impose dans le secteur
de
l’énergie plus encore que dans n’importe quel autre. Chacun de nos pa
2459
une politique commune s’impose dans le secteur de
l’
énergie plus encore que dans n’importe quel autre. Chacun de nos pays
2460
plus encore que dans n’importe quel autre. Chacun
de
nos pays se voit contraint de faire face au même problème de politiqu
2461
quel autre. Chacun de nos pays se voit contraint
de
faire face au même problème de politique générale immédiate : celui d
2462
se voit contraint de faire face au même problème
de
politique générale immédiate : celui de la dépendance des pays de l’O
2463
problème de politique générale immédiate : celui
de
la dépendance des pays de l’OPEP pour le pétrole, et/ou des USA, du C
2464
oblème de politique générale immédiate : celui de
la
dépendance des pays de l’OPEP pour le pétrole, et/ou des USA, du Cana
2465
érale immédiate : celui de la dépendance des pays
de
l’OPEP pour le pétrole, et/ou des USA, du Canada, de l’Afrique noire,
2466
le immédiate : celui de la dépendance des pays de
l’
OPEP pour le pétrole, et/ou des USA, du Canada, de l’Afrique noire, pl
2467
: celui de la dépendance des pays de l’OPEP pour
le
pétrole, et/ou des USA, du Canada, de l’Afrique noire, plus tard de l
2468
l’OPEP pour le pétrole, et/ou des USA, du Canada,
de
l’Afrique noire, plus tard de l’Afrique du Sud pour l’uranium, et de
2469
PEP pour le pétrole, et/ou des USA, du Canada, de
l’
Afrique noire, plus tard de l’Afrique du Sud pour l’uranium, et de l’U
2470
des USA, du Canada, de l’Afrique noire, plus tard
de
l’Afrique du Sud pour l’uranium, et de l’URSS pour l’uranium enrichi.
2471
USA, du Canada, de l’Afrique noire, plus tard de
l’
Afrique du Sud pour l’uranium, et de l’URSS pour l’uranium enrichi. Ce
2472
Afrique noire, plus tard de l’Afrique du Sud pour
l’
uranium, et de l’URSS pour l’uranium enrichi. Cette dépendance ne pour
2473
plus tard de l’Afrique du Sud pour l’uranium, et
de
l’URSS pour l’uranium enrichi. Cette dépendance ne pourrait qu’augmen
2474
us tard de l’Afrique du Sud pour l’uranium, et de
l’
URSS pour l’uranium enrichi. Cette dépendance ne pourrait qu’augmenter
2475
’Afrique du Sud pour l’uranium, et de l’URSS pour
l’
uranium enrichi. Cette dépendance ne pourrait qu’augmenter avec l’accr
2476
i. Cette dépendance ne pourrait qu’augmenter avec
l’
accroissement de la consommation d’énergie, jusqu’au jour — dans vingt
2477
nce ne pourrait qu’augmenter avec l’accroissement
de
la consommation d’énergie, jusqu’au jour — dans vingt ans, dans trent
2478
ne pourrait qu’augmenter avec l’accroissement de
la
consommation d’énergie, jusqu’au jour — dans vingt ans, dans trente a
2479
augmenter avec l’accroissement de la consommation
d’
énergie, jusqu’au jour — dans vingt ans, dans trente ans — où la relat
2480
qu’au jour — dans vingt ans, dans trente ans — où
la
relative pénurie d’énergie primaire (pétrole, puis uranium) à l’échel
2481
ngt ans, dans trente ans — où la relative pénurie
d’
énergie primaire (pétrole, puis uranium) à l’échelle mondiale deviendr
2482
urie d’énergie primaire (pétrole, puis uranium) à
l’
échelle mondiale deviendrait pour les Européens une catastrophe économ
2483
is uranium) à l’échelle mondiale deviendrait pour
les
Européens une catastrophe économique absolue — si la « logique économ
2484
Européens une catastrophe économique absolue — si
la
« logique économique » devait rester ce qu’elle est aujourd’hui. Cr
2485
nnées mêmes du problème Mais cet accroissement
de
consommation est-il fatal ? Le postulat sur lequel reposent toutes le
2486
cet accroissement de consommation est-il fatal ?
Le
postulat sur lequel reposent toutes les prévisions citées, selon lequ
2487
il fatal ? Le postulat sur lequel reposent toutes
les
prévisions citées, selon lequel croissance économique, croissance éne
2488
e peut-il être contesté ? Enfin, est-il exclu que
la
demande en énergie s’adapte à l’offre en décroissance ? Les études de
2489
est-il exclu que la demande en énergie s’adapte à
l’
offre en décroissance ? Les études de prospective conduites aux USA, a
2490
e en énergie s’adapte à l’offre en décroissance ?
Les
études de prospective conduites aux USA, au Canada, en Grande-Bretagn
2491
e s’adapte à l’offre en décroissance ? Les études
de
prospective conduites aux USA, au Canada, en Grande-Bretagne et en Fr
2492
nde-Bretagne et en France font prévoir qu’un état
de
pénurie — c’est-à-dire d’épuisement des réserves exploitables dans de
2493
font prévoir qu’un état de pénurie — c’est-à-dire
d’
épuisement des réserves exploitables dans des délais et à des coûts su
2494
des coûts supportables — se fera sentir : — pour
le
pétrole dès 1985 ou 1995, ou 2000 au plus tard (selon les scénarios é
2495
ole dès 1985 ou 1995, ou 2000 au plus tard (selon
les
scénarios élaborés par les différents groupes de recherches) ; — pour
2496
00 au plus tard (selon les scénarios élaborés par
les
différents groupes de recherches) ; — pour le gaz naturel dès 1985 ;
2497
les scénarios élaborés par les différents groupes
de
recherches) ; — pour le gaz naturel dès 1985 ; — pour l’uranium dès 1
2498
ar les différents groupes de recherches) ; — pour
le
gaz naturel dès 1985 ; — pour l’uranium dès 1990. Toutes ces prévisio
2499
erches) ; — pour le gaz naturel dès 1985 ; — pour
l’
uranium dès 1990. Toutes ces prévisions supposent, répétons-le, une cr
2500
s 1990. Toutes ces prévisions supposent, répétons-
le
, une croissance continue (même freinée) de la consommation d’énergie.
2501
pétons-le, une croissance continue (même freinée)
de
la consommation d’énergie. Mais le problème est-il bien posé ? Quelle
2502
ons-le, une croissance continue (même freinée) de
la
consommation d’énergie. Mais le problème est-il bien posé ? Quelles p
2503
ssance continue (même freinée) de la consommation
d’
énergie. Mais le problème est-il bien posé ? Quelles pourraient être,
2504
(même freinée) de la consommation d’énergie. Mais
le
problème est-il bien posé ? Quelles pourraient être, en effet, les ra
2505
il bien posé ? Quelles pourraient être, en effet,
les
raisons d’augmenter notre consommation d’énergie, dès lors que : — la
2506
? Quelles pourraient être, en effet, les raisons
d’
augmenter notre consommation d’énergie, dès lors que : — la croissance
2507
effet, les raisons d’augmenter notre consommation
d’
énergie, dès lors que : — la croissance démographique des Européens te
2508
er notre consommation d’énergie, dès lors que : —
la
croissance démographique des Européens tend vers zéro dans plusieurs
2509
, voire est déjà négative dans quelques-uns, dont
la
RFA ; — le chômage ne cesse de sévir (voir plus haut ses motifs struc
2510
déjà négative dans quelques-uns, dont la RFA ; —
le
chômage ne cesse de sévir (voir plus haut ses motifs structurels) ; —
2511
quelques-uns, dont la RFA ; — le chômage ne cesse
de
sévir (voir plus haut ses motifs structurels) ; — la production est p
2512
sévir (voir plus haut ses motifs structurels) ; —
la
production est partout ralentie (l’OCDE prévoyait en 1974 une croissa
2513
ucturels) ; — la production est partout ralentie (
l’
OCDE prévoyait en 1974 une croissance de 5,1 %, mais elle a réduit ces
2514
ralentie (l’OCDE prévoyait en 1974 une croissance
de
5,1 %, mais elle a réduit ces taux à 4 % en 1976, à 3,5 % en 1978, qu
2515
3,5 % en 1978, quelques pays en sont à 2 %) ; —
les
consommations excessives sont partout dénoncées et reconnues, la lutt
2516
s excessives sont partout dénoncées et reconnues,
la
lutte contre le gaspillage se voit confiée à des départements ministé
2517
t partout dénoncées et reconnues, la lutte contre
le
gaspillage se voit confiée à des départements ministériels ad hoc. À
2518
confiée à des départements ministériels ad hoc. À
l’
examen, les raisons prétendues évidentes d’accroître sans relâche notr
2519
des départements ministériels ad hoc. À l’examen,
les
raisons prétendues évidentes d’accroître sans relâche notre consommat
2520
hoc. À l’examen, les raisons prétendues évidentes
d’
accroître sans relâche notre consommation d’énergie se révèlent de mau
2521
entes d’accroître sans relâche notre consommation
d’
énergie se révèlent de mauvaises raisons, non seulement contestables,
2522
relâche notre consommation d’énergie se révèlent
de
mauvaises raisons, non seulement contestables, mais réversibles. Il y
2523
ntestables, mais réversibles. Il y a tout d’abord
l’
énorme propagande pour le gaspillage : producteurs d’électricité, fabr
2524
les. Il y a tout d’abord l’énorme propagande pour
le
gaspillage : producteurs d’électricité, fabricants d’autos, construct
2525
norme propagande pour le gaspillage : producteurs
d’
électricité, fabricants d’autos, constructeurs d’autoroutes, de gratte
2526
aspillage : producteurs d’électricité, fabricants
d’
autos, constructeurs d’autoroutes, de gratte-ciel, de centrales nucléa
2527
d’électricité, fabricants d’autos, constructeurs
d’
autoroutes, de gratte-ciel, de centrales nucléaires, ne parlent que de
2528
, fabricants d’autos, constructeurs d’autoroutes,
de
gratte-ciel, de centrales nucléaires, ne parlent que de la « nécessit
2529
utos, constructeurs d’autoroutes, de gratte-ciel,
de
centrales nucléaires, ne parlent que de la « nécessité croissante » d
2530
tte-ciel, de centrales nucléaires, ne parlent que
de
la « nécessité croissante » de ce qu’ils produisent. Mais il est clai
2531
-ciel, de centrales nucléaires, ne parlent que de
la
« nécessité croissante » de ce qu’ils produisent. Mais il est clair —
2532
es, ne parlent que de la « nécessité croissante »
de
ce qu’ils produisent. Mais il est clair — une fois de plus — qu’ils e
2533
il est clair — une fois de plus — qu’ils essaient
de
nous faire prendre leurs désirs pour nos fatalités ! Il y a ensuite l
2534
leurs désirs pour nos fatalités ! Il y a ensuite
la
publicité pour le « tout électrique »11 : un moyen avoué pour faire a
2535
nos fatalités ! Il y a ensuite la publicité pour
le
« tout électrique »11 : un moyen avoué pour faire apparaître « nécess
2536
moyen avoué pour faire apparaître « nécessaires »
les
centrales nucléaires, « seuls substituts au pétrole étranger »12. Il
2537
substituts au pétrole étranger »12. Il y a enfin
les
mauvaises habitudes prises par les usagers privés ou publics de l’éle
2538
. Il y a enfin les mauvaises habitudes prises par
les
usagers privés ou publics de l’électricité ou de l’essence ; la const
2539
abitudes prises par les usagers privés ou publics
de
l’électricité ou de l’essence ; la construction de « tours » énergivo
2540
tudes prises par les usagers privés ou publics de
l’
électricité ou de l’essence ; la construction de « tours » énergivores
2541
les usagers privés ou publics de l’électricité ou
de
l’essence ; la construction de « tours » énergivores au maximum ; la
2542
usagers privés ou publics de l’électricité ou de
l’
essence ; la construction de « tours » énergivores au maximum ; la mau
2543
vés ou publics de l’électricité ou de l’essence ;
la
construction de « tours » énergivores au maximum ; la mauvaise isolat
2544
e l’électricité ou de l’essence ; la construction
de
« tours » énergivores au maximum ; la mauvaise isolation thermique de
2545
onstruction de « tours » énergivores au maximum ;
la
mauvaise isolation thermique des bâtiments ; les chauffages et le con
2546
; la mauvaise isolation thermique des bâtiments ;
les
chauffages et le conditionnement de l’air trop poussés, ces deux excè
2547
ation thermique des bâtiments ; les chauffages et
le
conditionnement de l’air trop poussés, ces deux excès s’additionnant,
2548
bâtiments ; les chauffages et le conditionnement
de
l’air trop poussés, ces deux excès s’additionnant, loin de se neutral
2549
timents ; les chauffages et le conditionnement de
l’
air trop poussés, ces deux excès s’additionnant, loin de se neutralise
2550
ux excès s’additionnant, loin de se neutraliser ;
les
éclairages publicitaires ; les forfaits, favorisant les plus gros con
2551
e se neutraliser ; les éclairages publicitaires ;
les
forfaits, favorisant les plus gros consommateurs de kilowatts… En fai
2552
lairages publicitaires ; les forfaits, favorisant
les
plus gros consommateurs de kilowatts… En fait, il n’est nullement éta
2553
forfaits, favorisant les plus gros consommateurs
de
kilowatts… En fait, il n’est nullement établi que la demande en énerg
2554
kilowatts… En fait, il n’est nullement établi que
la
demande en énergie ne peut que continuer à croître indéfiniment sans
2555
continuer à croître indéfiniment sans s’adapter à
l’
offre éventuellement défaillante. Il est certain, en revanche, que les
2556
ent défaillante. Il est certain, en revanche, que
les
économies d’énergie réalisables à bref délai sur le gaspillage actuel
2557
e. Il est certain, en revanche, que les économies
d’
énergie réalisables à bref délai sur le gaspillage actuel constituent
2558
économies d’énergie réalisables à bref délai sur
le
gaspillage actuel constituent dès maintenant pour l’Europe sa princip
2559
gaspillage actuel constituent dès maintenant pour
l’
Europe sa principale source d’énergie autonome. Plusieurs scientifique
2560
dès maintenant pour l’Europe sa principale source
d’
énergie autonome. Plusieurs scientifiques ont évalué à 20 %, voire à 3
2561
urs scientifiques ont évalué à 20 %, voire à 30 %
les
économies possibles sur la consommation actuelle, sans nulle diminuti
2562
à 20 %, voire à 30 % les économies possibles sur
la
consommation actuelle, sans nulle diminution de la production, ni du
2563
r la consommation actuelle, sans nulle diminution
de
la production, ni du confort, alors que le nucléaire ne pourrait four
2564
a consommation actuelle, sans nulle diminution de
la
production, ni du confort, alors que le nucléaire ne pourrait fournir
2565
nution de la production, ni du confort, alors que
le
nucléaire ne pourrait fournir dans la meilleure hypothèse que 17 % de
2566
, alors que le nucléaire ne pourrait fournir dans
la
meilleure hypothèse que 17 % de la consommation totale en 1985, et be
2567
rait fournir dans la meilleure hypothèse que 17 %
de
la consommation totale en 1985, et beaucoup plus probablement 9 % (pr
2568
t fournir dans la meilleure hypothèse que 17 % de
la
consommation totale en 1985, et beaucoup plus probablement 9 % (prévi
2569
985, et beaucoup plus probablement 9 % (prévision
de
la CEE). 2.Les solutions alternatives Les gouvernements des Ne
2570
, et beaucoup plus probablement 9 % (prévision de
la
CEE). 2.Les solutions alternatives Les gouvernements des Neuf
2571
n de la CEE). 2.Les solutions alternatives
Les
gouvernements des Neuf et la Commission elle-même affirment que la se
2572
ons alternatives Les gouvernements des Neuf et
la
Commission elle-même affirment que la seule alternative au pétrole dé
2573
des Neuf et la Commission elle-même affirment que
la
seule alternative au pétrole déficient d’ici vingt ou trente ans sera
2574
pétrole déficient d’ici vingt ou trente ans sera
l’
énergie nucléaire. Là-dessus trois remarques : a) Au moment où le pét
2575
ire. Là-dessus trois remarques : a) Au moment où
le
pétrole manquera13, la pénurie d’uranium s’annoncera. L’alternative a
2576
marques : a) Au moment où le pétrole manquera13,
la
pénurie d’uranium s’annoncera. L’alternative aux centrales actuelles
2577
a) Au moment où le pétrole manquera13, la pénurie
d’
uranium s’annoncera. L’alternative aux centrales actuelles sera donc c
2578
ole manquera13, la pénurie d’uranium s’annoncera.
L’
alternative aux centrales actuelles sera donc celle des surgénérateurs
2579
onium. Or il n’est pas sûr, ni même probable, que
les
surgénérateurs projetés en France, en Grande-Bretagne et en RFA puiss
2580
e et en RFA puissent être construits. Mentionnons
les
principaux obstacles d’ores et déjà connus : — la résistance populair
2581
es principaux obstacles d’ores et déjà connus : —
la
résistance populaire, la peur viscérale du nucléaire, le « traumatism
2582
’ores et déjà connus : — la résistance populaire,
la
peur viscérale du nucléaire, le « traumatisme d’Hiroshima », qui est
2583
stance populaire, la peur viscérale du nucléaire,
le
« traumatisme d’Hiroshima », qui est un fait important, quoi qu’en pe
2584
la peur viscérale du nucléaire, le « traumatisme
d’
Hiroshima », qui est un fait important, quoi qu’en pensent les technoc
2585
», qui est un fait important, quoi qu’en pensent
les
technocrates qui, eux, n’ont rien senti et ne craignent rien à les en
2586
qui, eux, n’ont rien senti et ne craignent rien à
les
en croire ; — les votes négatifs de plusieurs conseils généraux et ré
2587
en senti et ne craignent rien à les en croire ; —
les
votes négatifs de plusieurs conseils généraux et régionaux en France,
2588
gnent rien à les en croire ; — les votes négatifs
de
plusieurs conseils généraux et régionaux en France, de cantons et de
2589
usieurs conseils généraux et régionaux en France,
de
cantons et de communes en Suisse, de Länder en RFA, de l’Autriche ent
2590
ls généraux et régionaux en France, de cantons et
de
communes en Suisse, de Länder en RFA, de l’Autriche entière fin 1978
2591
x en France, de cantons et de communes en Suisse,
de
Länder en RFA, de l’Autriche entière fin 1978 ; — l’opposition déterm
2592
ntons et de communes en Suisse, de Länder en RFA,
de
l’Autriche entière fin 1978 ; — l’opposition déterminée et documentée
2593
ns et de communes en Suisse, de Länder en RFA, de
l’
Autriche entière fin 1978 ; — l’opposition déterminée et documentée de
2594
Länder en RFA, de l’Autriche entière fin 1978 ; —
l’
opposition déterminée et documentée de milliers de scientifiques dans
2595
in 1978 ; — l’opposition déterminée et documentée
de
milliers de scientifiques dans tous nos pays14 ; — l’opposition de l’
2596
l’opposition déterminée et documentée de milliers
de
scientifiques dans tous nos pays14 ; — l’opposition de l’ensemble des
2597
illiers de scientifiques dans tous nos pays14 ; —
l’
opposition de l’ensemble des associations écologistes et de leurs cent
2598
ientifiques dans tous nos pays14 ; — l’opposition
de
l’ensemble des associations écologistes et de leurs centaines de mill
2599
tifiques dans tous nos pays14 ; — l’opposition de
l’
ensemble des associations écologistes et de leurs centaines de millier
2600
ion de l’ensemble des associations écologistes et
de
leurs centaines de milliers de militants ; — les graves incertitudes
2601
es associations écologistes et de leurs centaines
de
milliers de militants ; — les graves incertitudes techniques quant à
2602
ons écologistes et de leurs centaines de milliers
de
militants ; — les graves incertitudes techniques quant à la fiabilité
2603
t de leurs centaines de milliers de militants ; —
les
graves incertitudes techniques quant à la fiabilité des appareils con
2604
ts ; — les graves incertitudes techniques quant à
la
fiabilité des appareils construits, déjà deux fois trouvés en défaut
2605
deux fois trouvés en défaut à Creys-Malville ; —
les
matières premières requises (uranium ou thorium) épuisables dans les
2606
res requises (uranium ou thorium) épuisables dans
les
mêmes délais que le pétrole ; — la dépendance de l’étranger (techniqu
2607
ou thorium) épuisables dans les mêmes délais que
le
pétrole ; — la dépendance de l’étranger (techniques, licences, approv
2608
uisables dans les mêmes délais que le pétrole ; —
la
dépendance de l’étranger (techniques, licences, approvisionnement d’u
2609
les mêmes délais que le pétrole ; — la dépendance
de
l’étranger (techniques, licences, approvisionnement d’uranium, retrai
2610
mêmes délais que le pétrole ; — la dépendance de
l’
étranger (techniques, licences, approvisionnement d’uranium, retraitem
2611
étranger (techniques, licences, approvisionnement
d’
uranium, retraitement, stations de stockage des déchets, financement)
2612
provisionnement d’uranium, retraitement, stations
de
stockage des déchets, financement) ; — les coûts astronomiques et san
2613
tations de stockage des déchets, financement) ; —
les
coûts astronomiques et sans cesse croissants des centrales nucléaires
2614
des investissements disproportionnés en regard de
la
courte période pendant laquelle elles sont censées être utilisées, et
2615
nt laquelle elles sont censées être utilisées, et
de
la période de 24000 à 120000 ans pendant laquelle elles imposeront de
2616
laquelle elles sont censées être utilisées, et de
la
période de 24000 à 120000 ans pendant laquelle elles imposeront des c
2617
les sont censées être utilisées, et de la période
de
24000 à 120000 ans pendant laquelle elles imposeront des charges quot
2618
idiennes et continues aux générations futures ; —
le
financement international indispensable, en contradiction flagrante a
2619
al indispensable, en contradiction flagrante avec
les
déclarations officielles sur l’« indépendance nationale » qui serait
2620
n flagrante avec les déclarations officielles sur
l’
« indépendance nationale » qui serait assurée par le nucléaire15 ; —
2621
« indépendance nationale » qui serait assurée par
le
nucléaire15 ; — le prix réel de l’énergie nucléaire, bien plus élevé
2622
nale » qui serait assurée par le nucléaire15 ; —
le
prix réel de l’énergie nucléaire, bien plus élevé que les prix annonc
2623
rait assurée par le nucléaire15 ; — le prix réel
de
l’énergie nucléaire, bien plus élevé que les prix annoncés, à cause d
2624
t assurée par le nucléaire15 ; — le prix réel de
l’
énergie nucléaire, bien plus élevé que les prix annoncés, à cause des
2625
réel de l’énergie nucléaire, bien plus élevé que
les
prix annoncés, à cause des coûts toujours occultés du démantèlement d
2626
démantèlement des centrales après trente ans, et
de
la gestion des déchets radioactifs et explosifs pendant 120000 ans ;
2627
mantèlement des centrales après trente ans, et de
la
gestion des déchets radioactifs et explosifs pendant 120000 ans ; — e
2628
pendant 120000 ans ; — enfin, et c’est peut-être
l’
argument le plus efficace : contrairement à toute la propagande offici
2629
0000 ans ; — enfin, et c’est peut-être l’argument
le
plus efficace : contrairement à toute la propagande officielle, le ch
2630
argument le plus efficace : contrairement à toute
la
propagande officielle, le chômage est accru par les centrales nucléai
2631
: contrairement à toute la propagande officielle,
le
chômage est accru par les centrales nucléaires. Chacune d’elles, perm
2632
a propagande officielle, le chômage est accru par
les
centrales nucléaires. Chacune d’elles, permettant d’améliorer l’autom
2633
e est accru par les centrales nucléaires. Chacune
d’
elles, permettant d’améliorer l’automatisation de la prospection indus
2634
centrales nucléaires. Chacune d’elles, permettant
d’
améliorer l’automatisation de la prospection industrielle, permettrait
2635
cléaires. Chacune d’elles, permettant d’améliorer
l’
automatisation de la prospection industrielle, permettrait du même cou
2636
d’elles, permettant d’améliorer l’automatisation
de
la prospection industrielle, permettrait du même coup de supprimer 40
2637
elles, permettant d’améliorer l’automatisation de
la
prospection industrielle, permettrait du même coup de supprimer 4000
2638
rospection industrielle, permettrait du même coup
de
supprimer 4000 emplois16. b) Il existe en fait de nombreuses autres
2639
e supprimer 4000 emplois16. b) Il existe en fait
de
nombreuses autres possibilités de remédier à la pénurie du pétrole et
2640
existe en fait de nombreuses autres possibilités
de
remédier à la pénurie du pétrole et de l’uranium, d’autres sources co
2641
t de nombreuses autres possibilités de remédier à
la
pénurie du pétrole et de l’uranium, d’autres sources connues d’énergi
2642
ssibilités de remédier à la pénurie du pétrole et
de
l’uranium, d’autres sources connues d’énergie : solaire avant tout, p
2643
bilités de remédier à la pénurie du pétrole et de
l’
uranium, d’autres sources connues d’énergie : solaire avant tout, puis
2644
pétrole et de l’uranium, d’autres sources connues
d’
énergie : solaire avant tout, puis géothermique, éolienne, biologique,
2645
éolienne, biologique, sous-estimées jusqu’ici par
la
recherche officiellement subventionnée par la CEE elle-même, dont le
2646
par la recherche officiellement subventionnée par
la
CEE elle-même, dont le budget pour 1978 prévoyait 66 millions d’unité
2647
ellement subventionnée par la CEE elle-même, dont
le
budget pour 1978 prévoyait 66 millions d’unités de compte pour le nuc
2648
e, dont le budget pour 1978 prévoyait 66 millions
d’
unités de compte pour le nucléaire contre 6 millions pour toutes les «
2649
e budget pour 1978 prévoyait 66 millions d’unités
de
compte pour le nucléaire contre 6 millions pour toutes les « autres f
2650
978 prévoyait 66 millions d’unités de compte pour
le
nucléaire contre 6 millions pour toutes les « autres formes » d’énerg
2651
e pour le nucléaire contre 6 millions pour toutes
les
« autres formes » d’énergie. À quoi s’ajoutent le cycle des oxydes de
2652
ntre 6 millions pour toutes les « autres formes »
d’
énergie. À quoi s’ajoutent le cycle des oxydes de carbone pour l’indus
2653
es « autres formes » d’énergie. À quoi s’ajoutent
le
cycle des oxydes de carbone pour l’industrie des plastiques et des ca
2654
d’énergie. À quoi s’ajoutent le cycle des oxydes
de
carbone pour l’industrie des plastiques et des carburants, et enfin l
2655
oi s’ajoutent le cycle des oxydes de carbone pour
l’
industrie des plastiques et des carburants, et enfin le charbon, encor
2656
ustrie des plastiques et des carburants, et enfin
le
charbon, encore très abondant en Europe. c) La CEE a lancé un proje
2657
le charbon, encore très abondant en Europe. c)
La
CEE a lancé un projet de recherche de très grande envergure consacré
2658
abondant en Europe. c) La CEE a lancé un projet
de
recherche de très grande envergure consacré à la fusion nucléaire, pr
2659
urope. c) La CEE a lancé un projet de recherche
de
très grande envergure consacré à la fusion nucléaire, procédé réputé
2660
de recherche de très grande envergure consacré à
la
fusion nucléaire, procédé réputé « propre » et ne créant d’autres déc
2661
propre » et ne créant d’autres déchets que H2O =
de
l’eau. Si jamais cette forme d’énergie devient industrielle, ce qui n
2662
opre » et ne créant d’autres déchets que H2O = de
l’
eau. Si jamais cette forme d’énergie devient industrielle, ce qui n’es
2663
déchets que H2O = de l’eau. Si jamais cette forme
d’
énergie devient industrielle, ce qui n’est pas certain, elle n’en prés
2664
inconvénients graves : — elle semblera dispenser
les
responsables de se poser la question primordiale de la quantité d’éne
2665
aves : — elle semblera dispenser les responsables
de
se poser la question primordiale de la quantité d’énergie nécessaire
2666
responsables de se poser la question primordiale
de
la quantité d’énergie nécessaire au bonheur des hommes, c’est-à-dire
2667
sponsables de se poser la question primordiale de
la
quantité d’énergie nécessaire au bonheur des hommes, c’est-à-dire à l
2668
e se poser la question primordiale de la quantité
d’
énergie nécessaire au bonheur des hommes, c’est-à-dire à leur équilibr
2669
ur des hommes, c’est-à-dire à leur équilibre dans
la
cité et avec la nature. — elle provoquera une centralisation physique
2670
’est-à-dire à leur équilibre dans la cité et avec
la
nature. — elle provoquera une centralisation physique, financière et
2671
et administrative des ressources énergétiques qui
les
rendra d’autant plus vulnérables aux attaques aériennes ou par comman
2672
rative des ressources énergétiques qui les rendra
d’
autant plus vulnérables aux attaques aériennes ou par commandos terres
2673
commandos terrestres. Au lieu de s’hypnotiser sur
la
croissance indéfinie de la consommation d’énergie, qui ne peut condui
2674
lieu de s’hypnotiser sur la croissance indéfinie
de
la consommation d’énergie, qui ne peut conduire qu’à des impasses dra
2675
eu de s’hypnotiser sur la croissance indéfinie de
la
consommation d’énergie, qui ne peut conduire qu’à des impasses dramat
2676
er sur la croissance indéfinie de la consommation
d’
énergie, qui ne peut conduire qu’à des impasses dramatiques ; au lieu
2677
sses dramatiques ; au lieu d’accepter sans examen
le
dogme du parallélisme entre croissance énergétique, croissance économ
2678
ouveau démenti et moins croyable, il serait temps
d’
envisager un changement de cap, et de revoir toute la politique europé
2679
oyable, il serait temps d’envisager un changement
de
cap, et de revoir toute la politique européenne de l’énergie — ou pou
2680
serait temps d’envisager un changement de cap, et
de
revoir toute la politique européenne de l’énergie — ou pour mieux dir
2681
nvisager un changement de cap, et de revoir toute
la
politique européenne de l’énergie — ou pour mieux dire : d’en créer u
2682
e cap, et de revoir toute la politique européenne
de
l’énergie — ou pour mieux dire : d’en créer une enfin digne du nom, e
2683
ap, et de revoir toute la politique européenne de
l’
énergie — ou pour mieux dire : d’en créer une enfin digne du nom, en f
2684
ue européenne de l’énergie — ou pour mieux dire :
d’
en créer une enfin digne du nom, en fonction de finalités de civilisat
2685
une enfin digne du nom, en fonction de finalités
de
civilisation qui ne soient pas uniquement le profit en monnaie, la pu
2686
ités de civilisation qui ne soient pas uniquement
le
profit en monnaie, la puissance militaire en fusées nucléaires, et l’
2687
ui ne soient pas uniquement le profit en monnaie,
la
puissance militaire en fusées nucléaires, et l’élévation à tout prix
2688
, la puissance militaire en fusées nucléaires, et
l’
élévation à tout prix du niveau de vie matérielle, aux dépens de la Na
2689
t prix du niveau de vie matérielle, aux dépens de
la
Nature, du bien-être, des libertés, et du sens de la vie. 3.Soluti
2690
la Nature, du bien-être, des libertés, et du sens
de
la vie. 3.Solutions à l’échelle du continent 1. En cas de nouve
2691
Nature, du bien-être, des libertés, et du sens de
la
vie. 3.Solutions à l’échelle du continent 1. En cas de nouvelle
2692
libertés, et du sens de la vie. 3.Solutions à
l’
échelle du continent 1. En cas de nouvelle crise du pétrole (guerre
2693
3.Solutions à l’échelle du continent 1. En cas
de
nouvelle crise du pétrole (guerre au Moyen-Orient), prévoir des mesur
2694
ole (guerre au Moyen-Orient), prévoir des mesures
de
solidarité européenne excluant la pénible situation de 1973, où l’on
2695
oir des mesures de solidarité européenne excluant
la
pénible situation de 1973, où l’on a vu l’un des Six discriminé, d’au
2696
lidarité européenne excluant la pénible situation
de
1973, où l’on a vu l’un des Six discriminé, d’autres faisant la cour
2697
opéenne excluant la pénible situation de 1973, où
l’
on a vu l’un des Six discriminé, d’autres faisant la cour aux pays pro
2698
on a vu l’un des Six discriminé, d’autres faisant
la
cour aux pays producteurs, etc. 2. Prendre conscience de ce que l’éne
2699
aux pays producteurs, etc. 2. Prendre conscience
de
ce que l’énergie nucléaire (pratiquement les surgénérateurs dès 1990)
2700
producteurs, etc. 2. Prendre conscience de ce que
l’
énergie nucléaire (pratiquement les surgénérateurs dès 1990) ne pourra
2701
ience de ce que l’énergie nucléaire (pratiquement
les
surgénérateurs dès 1990) ne pourra s’installer que sous la protection
2702
érateurs dès 1990) ne pourra s’installer que sous
la
protection de la police, voire de l’armée17, et d’une nouvelle Inquis
2703
990) ne pourra s’installer que sous la protection
de
la police, voire de l’armée17, et d’une nouvelle Inquisition idéologi
2704
) ne pourra s’installer que sous la protection de
la
police, voire de l’armée17, et d’une nouvelle Inquisition idéologique
2705
taller que sous la protection de la police, voire
de
l’armée17, et d’une nouvelle Inquisition idéologique, donc aux dépens
2706
ler que sous la protection de la police, voire de
l’
armée17, et d’une nouvelle Inquisition idéologique, donc aux dépens de
2707
a protection de la police, voire de l’armée17, et
d’
une nouvelle Inquisition idéologique, donc aux dépens des droits de l’
2708
des libertés démocratiques. Alors qu’en revanche,
l’
énergie solaire, qui est partout, appelle et permet des régimes décent
2709
ntralisés et des autonomies locales, c’est-à-dire
les
conditions mêmes de la paix. 3. Pousser la recherche des formes non n
2710
nomies locales, c’est-à-dire les conditions mêmes
de
la paix. 3. Pousser la recherche des formes non nucléaires d’énergie,
2711
ies locales, c’est-à-dire les conditions mêmes de
la
paix. 3. Pousser la recherche des formes non nucléaires d’énergie, ju
2712
-dire les conditions mêmes de la paix. 3. Pousser
la
recherche des formes non nucléaires d’énergie, jusqu’ici marginalisée
2713
3. Pousser la recherche des formes non nucléaires
d’
énergie, jusqu’ici marginalisées par nos États, tous centralisateurs e
2714
s États, tous centralisateurs et donc obsédés par
l’
idée de « grandes centrales ». À cette fin, mettre en pool cerveaux et
2715
, tous centralisateurs et donc obsédés par l’idée
de
« grandes centrales ». À cette fin, mettre en pool cerveaux et invest
2716
rveaux et investissements, comme il fut fait pour
le
CERN, et plus récemment pour l’étude de la biologie nucléaire, puis d
2717
il fut fait pour le CERN, et plus récemment pour
l’
étude de la biologie nucléaire, puis de la fusion thermonucléaire ; et
2718
fait pour le CERN, et plus récemment pour l’étude
de
la biologie nucléaire, puis de la fusion thermonucléaire ; et cela, a
2719
t pour le CERN, et plus récemment pour l’étude de
la
biologie nucléaire, puis de la fusion thermonucléaire ; et cela, au-d
2720
mment pour l’étude de la biologie nucléaire, puis
de
la fusion thermonucléaire ; et cela, au-delà des Neuf, c’est-à-dire p
2721
nt pour l’étude de la biologie nucléaire, puis de
la
fusion thermonucléaire ; et cela, au-delà des Neuf, c’est-à-dire pour
2722
et cela, au-delà des Neuf, c’est-à-dire pour tous
les
pays qui se reconnaissent européens, à l’Est comme à l’Ouest. 4. Gara
2723
r tous les pays qui se reconnaissent européens, à
l’
Est comme à l’Ouest. 4. Garantir aux populations concernées à l’échell
2724
s qui se reconnaissent européens, à l’Est comme à
l’
Ouest. 4. Garantir aux populations concernées à l’échelle locale et ré
2725
l’Ouest. 4. Garantir aux populations concernées à
l’
échelle locale et régionale le droit de se prononcer sur les implantat
2726
ations concernées à l’échelle locale et régionale
le
droit de se prononcer sur les implantations d’ouvrages producteurs d’
2727
ncernées à l’échelle locale et régionale le droit
de
se prononcer sur les implantations d’ouvrages producteurs d’énergie.
2728
locale et régionale le droit de se prononcer sur
les
implantations d’ouvrages producteurs d’énergie. 5. Élaborer une polit
2729
le le droit de se prononcer sur les implantations
d’
ouvrages producteurs d’énergie. 5. Élaborer une politique de transport
2730
ncer sur les implantations d’ouvrages producteurs
d’
énergie. 5. Élaborer une politique de transports en commun dans les vi
2731
producteurs d’énergie. 5. Élaborer une politique
de
transports en commun dans les villes et dans les campagnes. 6. Mettre
2732
aborer une politique de transports en commun dans
les
villes et dans les campagnes. 6. Mettre à l’étude de toute urgence —
2733
e de transports en commun dans les villes et dans
les
campagnes. 6. Mettre à l’étude de toute urgence — en pool européen —
2734
ans les villes et dans les campagnes. 6. Mettre à
l’
étude de toute urgence — en pool européen — le problème de la société
2735
villes et dans les campagnes. 6. Mettre à l’étude
de
toute urgence — en pool européen — le problème de la société post-pét
2736
e à l’étude de toute urgence — en pool européen —
le
problème de la société post-pétrolière : que faire, quelle société pr
2737
de toute urgence — en pool européen — le problème
de
la société post-pétrolière : que faire, quelle société prévoir une fo
2738
toute urgence — en pool européen — le problème de
la
société post-pétrolière : que faire, quelle société prévoir une fois
2739
e société prévoir une fois que nous serons privés
de
pétrole ? Comment préparer dès maintenant la transition à une telle s
2740
ivés de pétrole ? Comment préparer dès maintenant
la
transition à une telle société ? Quelles sont les technologies requis
2741
la transition à une telle société ? Quelles sont
les
technologies requises ? 7. Diminuer (par décisions communautaires) l
2742
ses ? 7. Diminuer (par décisions communautaires)
le
taux de croissance de la consommation d’énergie (le plan Carter prévo
2743
. Diminuer (par décisions communautaires) le taux
de
croissance de la consommation d’énergie (le plan Carter prévoit de pa
2744
r décisions communautaires) le taux de croissance
de
la consommation d’énergie (le plan Carter prévoit de passer de 5 % à
2745
écisions communautaires) le taux de croissance de
la
consommation d’énergie (le plan Carter prévoit de passer de 5 % à 2 %
2746
utaires) le taux de croissance de la consommation
d’
énergie (le plan Carter prévoit de passer de 5 % à 2 %), la consommati
2747
taux de croissance de la consommation d’énergie (
le
plan Carter prévoit de passer de 5 % à 2 %), la consommation d’essenc
2748
la consommation d’énergie (le plan Carter prévoit
de
passer de 5 % à 2 %), la consommation d’essence pour les autos (plan
2749
ation d’énergie (le plan Carter prévoit de passer
de
5 % à 2 %), la consommation d’essence pour les autos (plan Carter : m
2750
(le plan Carter prévoit de passer de 5 % à 2 %),
la
consommation d’essence pour les autos (plan Carter : moins 10 %), la
2751
prévoit de passer de 5 % à 2 %), la consommation
d’
essence pour les autos (plan Carter : moins 10 %), la température maxi
2752
ser de 5 % à 2 %), la consommation d’essence pour
les
autos (plan Carter : moins 10 %), la température maximale des immeubl
2753
ssence pour les autos (plan Carter : moins 10 %),
la
température maximale des immeubles chauffés au mazout. 8. Il a été pr
2754
immeubles chauffés au mazout. 8. Il a été proposé
de
diminuer de 15 %, par choix volontaire des citoyens, la consommation
2755
auffés au mazout. 8. Il a été proposé de diminuer
de
15 %, par choix volontaire des citoyens, la consommation privée d’éle
2756
inuer de 15 %, par choix volontaire des citoyens,
la
consommation privée d’électricité, en instituant une journée et une n
2757
x volontaire des citoyens, la consommation privée
d’
électricité, en instituant une journée et une nuit par semaine au feu
2758
ituant une journée et une nuit par semaine au feu
de
bois et aux bougies. C’est raisonnable et plein de charme, mais insuf
2759
e bois et aux bougies. C’est raisonnable et plein
de
charme, mais insuffisant. Il serait préférable, par exemple, d’étudie
2760
s insuffisant. Il serait préférable, par exemple,
d’
étudier les moyens d’éliminer, par un accord européen, le chauffage él
2761
ant. Il serait préférable, par exemple, d’étudier
les
moyens d’éliminer, par un accord européen, le chauffage électrique et
2762
ait préférable, par exemple, d’étudier les moyens
d’
éliminer, par un accord européen, le chauffage électrique et d’une man
2763
er les moyens d’éliminer, par un accord européen,
le
chauffage électrique et d’une manière générale les procédés à rendeme
2764
ar un accord européen, le chauffage électrique et
d’
une manière générale les procédés à rendement notoirement insuffisant.
2765
le chauffage électrique et d’une manière générale
les
procédés à rendement notoirement insuffisant. 9. Si nos États tiennen
2766
ent insuffisant. 9. Si nos États tiennent à faire
de
la propagande, que ce soit pour l’utilisation toujours plus fréquente
2767
insuffisant. 9. Si nos États tiennent à faire de
la
propagande, que ce soit pour l’utilisation toujours plus fréquente et
2768
ennent à faire de la propagande, que ce soit pour
l’
utilisation toujours plus fréquente et ingénieuse de l’énergie humaine
2769
utilisation toujours plus fréquente et ingénieuse
de
l’énergie humaine — celle que l’auto et cent formes de gaspillage nou
2770
lisation toujours plus fréquente et ingénieuse de
l’
énergie humaine — celle que l’auto et cent formes de gaspillage nous i
2771
te et ingénieuse de l’énergie humaine — celle que
l’
auto et cent formes de gaspillage nous incitaient à négliger, à ignore
2772
énergie humaine — celle que l’auto et cent formes
de
gaspillage nous incitaient à négliger, à ignorer, à condamner ! Ces m
2773
supposent toutes soit un consensus des ministres
de
la Communauté de Bruxelles, aussitôt offert à la co-signature des Éta
2774
pposent toutes soit un consensus des ministres de
la
Communauté de Bruxelles, aussitôt offert à la co-signature des États
2775
soit un consensus des ministres de la Communauté
de
Bruxelles, aussitôt offert à la co-signature des États européens non
2776
de la Communauté de Bruxelles, aussitôt offert à
la
co-signature des États européens non membres ; soit l’institution d’u
2777
-signature des États européens non membres ; soit
l’
institution d’un Conseil européen de l’énergie formé de délégués des v
2778
États européens non membres ; soit l’institution
d’
un Conseil européen de l’énergie formé de délégués des vingt-deux État
2779
embres ; soit l’institution d’un Conseil européen
de
l’énergie formé de délégués des vingt-deux États de l’Ouest en attend
2780
res ; soit l’institution d’un Conseil européen de
l’
énergie formé de délégués des vingt-deux États de l’Ouest en attendant
2781
titution d’un Conseil européen de l’énergie formé
de
délégués des vingt-deux États de l’Ouest en attendant que ceux de l’E
2782
vingt-deux États de l’Ouest en attendant que ceux
de
l’Est puissent s’y joindre, s’ils le désirent. Il n’y a qu’une soluti
2783
gt-deux États de l’Ouest en attendant que ceux de
l’
Est puissent s’y joindre, s’ils le désirent. Il n’y a qu’une solution
2784
ant que ceux de l’Est puissent s’y joindre, s’ils
le
désirent. Il n’y a qu’une solution au problème énergétique : l’Europe
2785
l n’y a qu’une solution au problème énergétique :
l’
Europe unie. 9. Source : Rapports WAES — Energy Global Prospects 19
2786
pects 1985-2000. New York, 1977. 10. Déclaration
de
John Hill, président de l’Autorité de l’énergie atomique britannique,
2787
k, 1977. 10. Déclaration de John Hill, président
de
l’Autorité de l’énergie atomique britannique, à Istanbul. 11. Le cha
2788
1977. 10. Déclaration de John Hill, président de
l’
Autorité de l’énergie atomique britannique, à Istanbul. 11. Le chauff
2789
Déclaration de John Hill, président de l’Autorité
de
l’énergie atomique britannique, à Istanbul. 11. Le chauffage à l’éle
2790
laration de John Hill, président de l’Autorité de
l’
énergie atomique britannique, à Istanbul. 11. Le chauffage à l’électr
2791
l’énergie atomique britannique, à Istanbul. 11.
Le
chauffage à l’électricité avec son rendement de 6 %, qui est le plus
2792
ique britannique, à Istanbul. 11. Le chauffage à
l’
électricité avec son rendement de 6 %, qui est le plus mauvais du mond
2793
. Le chauffage à l’électricité avec son rendement
de
6 %, qui est le plus mauvais du monde, a été qualifié avec raison de
2794
l’électricité avec son rendement de 6 %, qui est
le
plus mauvais du monde, a été qualifié avec raison de « crime énergéti
2795
plus mauvais du monde, a été qualifié avec raison
de
« crime énergétique ». 12. Cf. l’interview du directeur général d’Él
2796
ié avec raison de « crime énergétique ». 12. Cf.
l’
interview du directeur général d’Électricité de France (EDF) publiée p
2797
ique ». 12. Cf. l’interview du directeur général
d’
Électricité de France (EDF) publiée par Le Monde du 24 janvier 1975.
2798
f. l’interview du directeur général d’Électricité
de
France (EDF) publiée par Le Monde du 24 janvier 1975. 13. Ce sera pe
2799
général d’Électricité de France (EDF) publiée par
Le
Monde du 24 janvier 1975. 13. Ce sera peut-être cinquante ou cent an
2800
era peut-être cinquante ou cent ans plus tard que
les
futurologues officiels n’ont prévu. Il semblerait en effet que le Mex
2801
officiels n’ont prévu. Il semblerait en effet que
le
Mexique soit en mesure de produire autant de millions de barils de pé
2802
semblerait en effet que le Mexique soit en mesure
de
produire autant de millions de barils de pétrole que toutes les autre
2803
que le Mexique soit en mesure de produire autant
de
millions de barils de pétrole que toutes les autres parties du monde
2804
que soit en mesure de produire autant de millions
de
barils de pétrole que toutes les autres parties du monde réunies. Not
2805
n mesure de produire autant de millions de barils
de
pétrole que toutes les autres parties du monde réunies. Notons que ce
2806
utant de millions de barils de pétrole que toutes
les
autres parties du monde réunies. Notons que ceux qui mettent en doute
2807
x qui mettent en doute ces données sont justement
les
promoteurs du nucléaire… 14. Voir notamment les manifestes publiés p
2808
les promoteurs du nucléaire… 14. Voir notamment
les
manifestes publiés par des savants du Collège de France à Paris, du C
2809
les manifestes publiés par des savants du Collège
de
France à Paris, du CERN à Genève, de l’ensemble de la France : 400, 1
2810
s du Collège de France à Paris, du CERN à Genève,
de
l’ensemble de la France : 400, 1200, 4000 signatures. 15. Voir le Ra
2811
u Collège de France à Paris, du CERN à Genève, de
l’
ensemble de la France : 400, 1200, 4000 signatures. 15. Voir le Rappo
2812
e France à Paris, du CERN à Genève, de l’ensemble
de
la France : 400, 1200, 4000 signatures. 15. Voir le Rapport de la co
2813
rance à Paris, du CERN à Genève, de l’ensemble de
la
France : 400, 1200, 4000 signatures. 15. Voir le Rapport de la commi
2814
la France : 400, 1200, 4000 signatures. 15. Voir
le
Rapport de la commission des Finances du Parlement français, n° 3131,
2815
400, 1200, 4000 signatures. 15. Voir le Rapport
de
la commission des Finances du Parlement français, n° 3131, septembre
2816
0, 1200, 4000 signatures. 15. Voir le Rapport de
la
commission des Finances du Parlement français, n° 3131, septembre 197
2817
nt français, n° 3131, septembre 1977, qui élimine
d’
une manière décisive cet argument pourtant on ne peut plus officiel.
2818
argument pourtant on ne peut plus officiel. 16.
Le
peuple suisse a adopté en 1959 une loi très favorable aux centrales n
2819
ntrales nucléaires. L’un des principaux arguments
de
la campagne fut que les centrales nucléaires permettraient de supprim
2820
ales nucléaires. L’un des principaux arguments de
la
campagne fut que les centrales nucléaires permettraient de supprimer
2821
n des principaux arguments de la campagne fut que
les
centrales nucléaires permettraient de supprimer des dizaines de milli
2822
ne fut que les centrales nucléaires permettraient
de
supprimer des dizaines de milliers d’emplois, en accroissant l’automa
2823
ucléaires permettraient de supprimer des dizaines
de
milliers d’emplois, en accroissant l’automation. (On manquait alors d
2824
rmettraient de supprimer des dizaines de milliers
d’
emplois, en accroissant l’automation. (On manquait alors de main-d’œuv
2825
es dizaines de milliers d’emplois, en accroissant
l’
automation. (On manquait alors de main-d’œuvre.) Dix ans plus tard on
2826
, en accroissant l’automation. (On manquait alors
de
main-d’œuvre.) Dix ans plus tard on plaide l’inverse, cyniquement : c
2827
ors de main-d’œuvre.) Dix ans plus tard on plaide
l’
inverse, cyniquement : cesser de construire les centrales serait créer
2828
us tard on plaide l’inverse, cyniquement : cesser
de
construire les centrales serait créer du chômage, nous dit-on… « Qui
2829
ide l’inverse, cyniquement : cesser de construire
les
centrales serait créer du chômage, nous dit-on… « Qui oserait en pren
2830
du chômage, nous dit-on… « Qui oserait en prendre
la
responsabilité ? », répètent certains journaux et ceux qui les financ
2831
ilité ? », répètent certains journaux et ceux qui
les
financent. 17. « Il est essentiel que les centrales nucléaires à con
2832
ux qui les financent. 17. « Il est essentiel que
les
centrales nucléaires à construire soient peu nombreuses, donc de gran
2833
cléaires à construire soient peu nombreuses, donc
de
grande taille, implantées sur des sites ad hoc et exploitées de façon
2834
le, implantées sur des sites ad hoc et exploitées
de
façon quasi militaire. » Déclaration de M. Jean-Claude Leny, directeu
2835
xploitées de façon quasi militaire. » Déclaration
de
M. Jean-Claude Leny, directeur général de « Framatome », société qui
2836
aration de M. Jean-Claude Leny, directeur général
de
« Framatome », société qui assure en France la construction des centr
2837
al de « Framatome », société qui assure en France
la
construction des centrales PWR sous licence Westinghouse. (Revue Inve
2838
nnement 1.Le souci écologiste Réaction à
l’
agression industrielle L’écologie que l’on considère ici est une po
2839
giste Réaction à l’agression industrielle
L’
écologie que l’on considère ici est une politique de la vie et des équ
2840
tion à l’agression industrielle L’écologie que
l’
on considère ici est une politique de la vie et des équilibres dynamiq
2841
écologie que l’on considère ici est une politique
de
la vie et des équilibres dynamiques du vivant en tant qu’ils sont men
2842
logie que l’on considère ici est une politique de
la
vie et des équilibres dynamiques du vivant en tant qu’ils sont menacé
2843
amiques du vivant en tant qu’ils sont menacés par
l’
agression de la civilisation industrielle. L’écologie nous rappelle qu
2844
ivant en tant qu’ils sont menacés par l’agression
de
la civilisation industrielle. L’écologie nous rappelle que le progrès
2845
nt en tant qu’ils sont menacés par l’agression de
la
civilisation industrielle. L’écologie nous rappelle que le progrès te
2846
par l’agression de la civilisation industrielle.
L’
écologie nous rappelle que le progrès technique et la science elle-mêm
2847
sation industrielle. L’écologie nous rappelle que
le
progrès technique et la science elle-même ne peuvent rien contre les
2848
cologie nous rappelle que le progrès technique et
la
science elle-même ne peuvent rien contre les lois fondamentales de la
2849
ue et la science elle-même ne peuvent rien contre
les
lois fondamentales de la Nature, et qu’à vouloir les ignorer, c’est l
2850
ême ne peuvent rien contre les lois fondamentales
de
la Nature, et qu’à vouloir les ignorer, c’est la survie de l’humanité
2851
ne peuvent rien contre les lois fondamentales de
la
Nature, et qu’à vouloir les ignorer, c’est la survie de l’humanité qu
2852
lois fondamentales de la Nature, et qu’à vouloir
les
ignorer, c’est la survie de l’humanité que l’on menace. L’écologie es
2853
de la Nature, et qu’à vouloir les ignorer, c’est
la
survie de l’humanité que l’on menace. L’écologie est donc une véritab
2854
ure, et qu’à vouloir les ignorer, c’est la survie
de
l’humanité que l’on menace. L’écologie est donc une véritable politiq
2855
, et qu’à vouloir les ignorer, c’est la survie de
l’
humanité que l’on menace. L’écologie est donc une véritable politique,
2856
ir les ignorer, c’est la survie de l’humanité que
l’
on menace. L’écologie est donc une véritable politique, non pas au sen
2857
r, c’est la survie de l’humanité que l’on menace.
L’
écologie est donc une véritable politique, non pas au sens des rivalit
2858
rivalités partisanes, mais à celui des stratégies
d’
une civilisation. En tant que prévision des conditions de santé et d’a
2859
ivilisation. En tant que prévision des conditions
de
santé et d’activité créatrice de notre société occidentale, elle est
2860
En tant que prévision des conditions de santé et
d’
activité créatrice de notre société occidentale, elle est même la poli
2861
n des conditions de santé et d’activité créatrice
de
notre société occidentale, elle est même la politique par excellence,
2862
trice de notre société occidentale, elle est même
la
politique par excellence, s’il reste vrai que « gouverner c’est prévo
2863
s’il reste vrai que « gouverner c’est prévoir ».
Le
souci écologique, souvent qualifié de « mode » par des chroniqueurs i
2864
prévoir ». Le souci écologique, souvent qualifié
de
« mode » par des chroniqueurs irréfléchis, répond en réalité à la « m
2865
des chroniqueurs irréfléchis, répond en réalité à
la
« mode » du bétonnage des campagnes, de la pollution de l’air, des so
2866
réalité à la « mode » du bétonnage des campagnes,
de
la pollution de l’air, des sols, des eaux et des océans par la produc
2867
lité à la « mode » du bétonnage des campagnes, de
la
pollution de l’air, des sols, des eaux et des océans par la productio
2868
ode » du bétonnage des campagnes, de la pollution
de
l’air, des sols, des eaux et des océans par la production, le transpo
2869
» du bétonnage des campagnes, de la pollution de
l’
air, des sols, des eaux et des océans par la production, le transport
2870
on de l’air, des sols, des eaux et des océans par
la
production, le transport et l’usage gaspilleur des énergies primaires
2871
s sols, des eaux et des océans par la production,
le
transport et l’usage gaspilleur des énergies primaires. Le souci écol
2872
et des océans par la production, le transport et
l’
usage gaspilleur des énergies primaires. Le souci écologique répond à
2873
ort et l’usage gaspilleur des énergies primaires.
Le
souci écologique répond à l’extinction de centaines d’espèces animale
2874
énergies primaires. Le souci écologique répond à
l’
extinction de centaines d’espèces animales (baleines, éléphants, phoqu
2875
maires. Le souci écologique répond à l’extinction
de
centaines d’espèces animales (baleines, éléphants, phoques, papillons
2876
uci écologique répond à l’extinction de centaines
d’
espèces animales (baleines, éléphants, phoques, papillons…), à l’accum
2877
les (baleines, éléphants, phoques, papillons…), à
l’
accumulation de déchets radioactifs dont nul ne sait comment se débarr
2878
éléphants, phoques, papillons…), à l’accumulation
de
déchets radioactifs dont nul ne sait comment se débarrasser « et qui
2879
rrasser « et qui doivent être complètement isolés
de
la biosphère pendant 200 000 à 240 000 ans, période bien plus longue
2880
sser « et qui doivent être complètement isolés de
la
biosphère pendant 200 000 à 240 000 ans, période bien plus longue que
2881
à 240 000 ans, période bien plus longue que celle
de
l’histoire de l’homme »18. Le souci écologique résulte aussi des pénu
2882
40 000 ans, période bien plus longue que celle de
l’
histoire de l’homme »18. Le souci écologique résulte aussi des pénurie
2883
période bien plus longue que celle de l’histoire
de
l’homme »18. Le souci écologique résulte aussi des pénuries qui s’ann
2884
riode bien plus longue que celle de l’histoire de
l’
homme »18. Le souci écologique résulte aussi des pénuries qui s’annonc
2885
us longue que celle de l’histoire de l’homme »18.
Le
souci écologique résulte aussi des pénuries qui s’annoncent pour la f
2886
e résulte aussi des pénuries qui s’annoncent pour
la
fin de ce siècle : du pétrole, de l’uranium, de l’eau potable, et pos
2887
te aussi des pénuries qui s’annoncent pour la fin
de
ce siècle : du pétrole, de l’uranium, de l’eau potable, et possibleme
2888
’annoncent pour la fin de ce siècle : du pétrole,
de
l’uranium, de l’eau potable, et possiblement de l’oxygène si l’on con
2889
noncent pour la fin de ce siècle : du pétrole, de
l’
uranium, de l’eau potable, et possiblement de l’oxygène si l’on contin
2890
r la fin de ce siècle : du pétrole, de l’uranium,
de
l’eau potable, et possiblement de l’oxygène si l’on continue à détrui
2891
a fin de ce siècle : du pétrole, de l’uranium, de
l’
eau potable, et possiblement de l’oxygène si l’on continue à détruire
2892
, de l’uranium, de l’eau potable, et possiblement
de
l’oxygène si l’on continue à détruire les principales sources de sa p
2893
e l’uranium, de l’eau potable, et possiblement de
l’
oxygène si l’on continue à détruire les principales sources de sa prod
2894
de l’eau potable, et possiblement de l’oxygène si
l’
on continue à détruire les principales sources de sa production : le p
2895
iblement de l’oxygène si l’on continue à détruire
les
principales sources de sa production : le plancton des océans et les
2896
l’on continue à détruire les principales sources
de
sa production : le plancton des océans et les forêts déjà détruites à
2897
truire les principales sources de sa production :
le
plancton des océans et les forêts déjà détruites à 40 % dans le monde
2898
rces de sa production : le plancton des océans et
les
forêts déjà détruites à 40 % dans le monde depuis 1882. Les rapports
2899
s océans et les forêts déjà détruites à 40 % dans
le
monde depuis 1882. Les rapports entre l’écologie et les agressions mu
2900
déjà détruites à 40 % dans le monde depuis 1882.
Les
rapports entre l’écologie et les agressions multiformes de la technos
2901
0 % dans le monde depuis 1882. Les rapports entre
l’
écologie et les agressions multiformes de la technostructure industrie
2902
nde depuis 1882. Les rapports entre l’écologie et
les
agressions multiformes de la technostructure industrielle contre la N
2903
ts entre l’écologie et les agressions multiformes
de
la technostructure industrielle contre la Nature, contre les communau
2904
entre l’écologie et les agressions multiformes de
la
technostructure industrielle contre la Nature, contre les communautés
2905
iformes de la technostructure industrielle contre
la
Nature, contre les communautés, contre la physiologie de l’espèce et
2906
nostructure industrielle contre la Nature, contre
les
communautés, contre la physiologie de l’espèce et de l’individu sont
2907
contre la Nature, contre les communautés, contre
la
physiologie de l’espèce et de l’individu sont analogues aux rapports
2908
re, contre les communautés, contre la physiologie
de
l’espèce et de l’individu sont analogues aux rapports entre la médeci
2909
contre les communautés, contre la physiologie de
l’
espèce et de l’individu sont analogues aux rapports entre la médecine
2910
communautés, contre la physiologie de l’espèce et
de
l’individu sont analogues aux rapports entre la médecine et les « mal
2911
munautés, contre la physiologie de l’espèce et de
l’
individu sont analogues aux rapports entre la médecine et les « maladi
2912
t de l’individu sont analogues aux rapports entre
la
médecine et les « maladies de civilisation » comme le cancer et l’inf
2913
sont analogues aux rapports entre la médecine et
les
« maladies de civilisation » comme le cancer et l’infarctus. C’est su
2914
aux rapports entre la médecine et les « maladies
de
civilisation » comme le cancer et l’infarctus. C’est surtout par la c
2915
édecine et les « maladies de civilisation » comme
le
cancer et l’infarctus. C’est surtout par la crainte des effets possib
2916
s « maladies de civilisation » comme le cancer et
l’
infarctus. C’est surtout par la crainte des effets possibles de l’éner
2917
comme le cancer et l’infarctus. C’est surtout par
la
crainte des effets possibles de l’énergie nucléaire — bombes ou centr
2918
C’est surtout par la crainte des effets possibles
de
l’énergie nucléaire — bombes ou centrales — sur l’environnement natur
2919
st surtout par la crainte des effets possibles de
l’
énergie nucléaire — bombes ou centrales — sur l’environnement naturel
2920
e l’énergie nucléaire — bombes ou centrales — sur
l’
environnement naturel et urbain, que le souci écologique a été éveillé
2921
ales — sur l’environnement naturel et urbain, que
le
souci écologique a été éveillé dans la jeunesse et chez les intellect
2922
rbain, que le souci écologique a été éveillé dans
la
jeunesse et chez les intellectuels et scientifiques de nos pays, en t
2923
écologique a été éveillé dans la jeunesse et chez
les
intellectuels et scientifiques de nos pays, en tant qu’ils se sentent
2924
unesse et chez les intellectuels et scientifiques
de
nos pays, en tant qu’ils se sentent et se veulent responsables envers
2925
’ils se sentent et se veulent responsables envers
la
société. La résistance au nucléaire résulte de questions de bon sens
2926
ent et se veulent responsables envers la société.
La
résistance au nucléaire résulte de questions de bon sens telles que :
2927
rs la société. La résistance au nucléaire résulte
de
questions de bon sens telles que : « Pourquoi avons-nous besoin de ta
2928
. La résistance au nucléaire résulte de questions
de
bon sens telles que : « Pourquoi avons-nous besoin de tant et de touj
2929
on sens telles que : « Pourquoi avons-nous besoin
de
tant et de toujours plus d’énergie ? N’y aurait-il pas moyen d’attein
2930
les que : « Pourquoi avons-nous besoin de tant et
de
toujours plus d’énergie ? N’y aurait-il pas moyen d’atteindre nos but
2931
uoi avons-nous besoin de tant et de toujours plus
d’
énergie ? N’y aurait-il pas moyen d’atteindre nos buts à moindres frai
2932
toujours plus d’énergie ? N’y aurait-il pas moyen
d’
atteindre nos buts à moindres frais ? Ou d’utiliser de manière plus ef
2933
moyen d’atteindre nos buts à moindres frais ? Ou
d’
utiliser de manière plus efficace ce que nous avons ? »19 À quoi l’on
2934
teindre nos buts à moindres frais ? Ou d’utiliser
de
manière plus efficace ce que nous avons ? »19 À quoi l’on peut ajoute
2935
ière plus efficace ce que nous avons ? »19 À quoi
l’
on peut ajouter : « À quel prix avons-nous obtenu ce surcroît d’énergi
2936
ter : « À quel prix avons-nous obtenu ce surcroît
d’
énergie ? » Et d’une manière plus générale : « À quel prix le Progrès
2937
ix avons-nous obtenu ce surcroît d’énergie ? » Et
d’
une manière plus générale : « À quel prix le Progrès matériel ? » Ce p
2938
» Et d’une manière plus générale : « À quel prix
le
Progrès matériel ? » Ce prix étant peut-être celui de notre milieu vi
2939
rogrès matériel ? » Ce prix étant peut-être celui
de
notre milieu vital — de notre survie. Dangers signalés par l’écolo
2940
rix étant peut-être celui de notre milieu vital —
de
notre survie. Dangers signalés par l’écologie Les rapports annu
2941
vital — de notre survie. Dangers signalés par
l’
écologie Les rapports annuels des Nations unies sur l’État de l’env
2942
tre survie. Dangers signalés par l’écologie
Les
rapports annuels des Nations unies sur l’État de l’environnement, de
2943
gie Les rapports annuels des Nations unies sur
l’
État de l’environnement, de 1974 à 1978, dénoncent au nombre des dange
2944
Les rapports annuels des Nations unies sur l’État
de
l’environnement, de 1974 à 1978, dénoncent au nombre des dangers maje
2945
rapports annuels des Nations unies sur l’État de
l’
environnement, de 1974 à 1978, dénoncent au nombre des dangers majeurs
2946
des Nations unies sur l’État de l’environnement,
de
1974 à 1978, dénoncent au nombre des dangers majeurs que la civilisat
2947
1978, dénoncent au nombre des dangers majeurs que
la
civilisation industrielle fait courir à la Nature et par là même à l’
2948
rs que la civilisation industrielle fait courir à
la
Nature et par là même à l’humanité : 1. L’altération de la couche d’o
2949
strielle fait courir à la Nature et par là même à
l’
humanité : 1. L’altération de la couche d’ozone. Les aérosols, les eng
2950
urir à la Nature et par là même à l’humanité : 1.
L’
altération de la couche d’ozone. Les aérosols, les engrais azotés, les
2951
ure et par là même à l’humanité : 1. L’altération
de
la couche d’ozone. Les aérosols, les engrais azotés, les explosions n
2952
et par là même à l’humanité : 1. L’altération de
la
couche d’ozone. Les aérosols, les engrais azotés, les explosions nucl
2953
même à l’humanité : 1. L’altération de la couche
d’
ozone. Les aérosols, les engrais azotés, les explosions nucléaires et
2954
’humanité : 1. L’altération de la couche d’ozone.
Les
aérosols, les engrais azotés, les explosions nucléaires et les vols s
2955
L’altération de la couche d’ozone. Les aérosols,
les
engrais azotés, les explosions nucléaires et les vols supersoniques m
2956
couche d’ozone. Les aérosols, les engrais azotés,
les
explosions nucléaires et les vols supersoniques militaires et civils
2957
les engrais azotés, les explosions nucléaires et
les
vols supersoniques militaires et civils constituent une menace peut-ê
2958
ivils constituent une menace peut-être grave pour
la
couche d’ozone stratosphérique (15 à 50 km au-dessus de la surface te
2959
tituent une menace peut-être grave pour la couche
d’
ozone stratosphérique (15 à 50 km au-dessus de la surface terrestre en
2960
che d’ozone stratosphérique (15 à 50 km au-dessus
de
la surface terrestre en moyenne) qui protège contre les rayons ultrav
2961
d’ozone stratosphérique (15 à 50 km au-dessus de
la
surface terrestre en moyenne) qui protège contre les rayons ultraviol
2962
surface terrestre en moyenne) qui protège contre
les
rayons ultraviolets la vie de l’homme, des animaux, des récoltes, des
2963
yenne) qui protège contre les rayons ultraviolets
la
vie de l’homme, des animaux, des récoltes, des océans et du plancton.
2964
qui protège contre les rayons ultraviolets la vie
de
l’homme, des animaux, des récoltes, des océans et du plancton. On est
2965
protège contre les rayons ultraviolets la vie de
l’
homme, des animaux, des récoltes, des océans et du plancton. On estime
2966
écoltes, des océans et du plancton. On estime que
la
couche d’ozone a déjà été réduite par l’effet des aérosols d’au moins
2967
es océans et du plancton. On estime que la couche
d’
ozone a déjà été réduite par l’effet des aérosols d’au moins 1 %, et l
2968
time que la couche d’ozone a déjà été réduite par
l’
effet des aérosols d’au moins 1 %, et le sera de 10 % en 2050 si l’on
2969
ozone a déjà été réduite par l’effet des aérosols
d’
au moins 1 %, et le sera de 10 % en 2050 si l’on continue… Une guerre
2970
duite par l’effet des aérosols d’au moins 1 %, et
le
sera de 10 % en 2050 si l’on continue… Une guerre nucléaire mondiale
2971
r l’effet des aérosols d’au moins 1 %, et le sera
de
10 % en 2050 si l’on continue… Une guerre nucléaire mondiale aurait d
2972
ols d’au moins 1 %, et le sera de 10 % en 2050 si
l’
on continue… Une guerre nucléaire mondiale aurait des conséquences dés
2973
désastreuses à cet égard : elle pourrait détruire
de
20 % à 70 % l’écran vital que forme la couche d’ozone. L’explosion (d
2974
cet égard : elle pourrait détruire de 20 % à 70 %
l’
écran vital que forme la couche d’ozone. L’explosion (dite « excursion
2975
t détruire de 20 % à 70 % l’écran vital que forme
la
couche d’ozone. L’explosion (dite « excursion ») d’un surgénérateur c
2976
de 20 % à 70 % l’écran vital que forme la couche
d’
ozone. L’explosion (dite « excursion ») d’un surgénérateur contenant 4
2977
à 70 % l’écran vital que forme la couche d’ozone.
L’
explosion (dite « excursion ») d’un surgénérateur contenant 4 à 5 tonn
2978
couche d’ozone. L’explosion (dite « excursion »)
d’
un surgénérateur contenant 4 à 5 tonnes de plutonium transformées en a
2979
sion ») d’un surgénérateur contenant 4 à 5 tonnes
de
plutonium transformées en aérosols dispersés tout autour de la planèt
2980
transformées en aérosols dispersés tout autour de
la
planète par les courants stratosphériques serait pire encore, mais se
2981
aérosols dispersés tout autour de la planète par
les
courants stratosphériques serait pire encore, mais serait peut-être l
2982
rvivants encore disposés à en organiser d’autres.
De
diverses études, conduites indépendamment les unes des autres, sur le
2983
res. De diverses études, conduites indépendamment
les
unes des autres, sur les effets probables d’une déflagration nucléair
2984
conduites indépendamment les unes des autres, sur
les
effets probables d’une déflagration nucléaire, il résulte en effet :
2985
ent les unes des autres, sur les effets probables
d’
une déflagration nucléaire, il résulte en effet : 1° Que les dommages
2986
lagration nucléaire, il résulte en effet : 1° Que
les
dommages seraient tels — étendue, durée, irréversibilité dans la plup
2987
ersibilité dans la plupart des cas, coûts irréels
de
la restauration des villes et des cultures irradiées — que l’humanité
2988
ibilité dans la plupart des cas, coûts irréels de
la
restauration des villes et des cultures irradiées — que l’humanité en
2989
ration des villes et des cultures irradiées — que
l’
humanité entière pourrait en être mortellement atteinte. (Blés des USA
2990
e. (Blés des USA contaminés, qui nourrissent 45 %
de
l’humanité ; villes de l’Europe de l’Ouest balayées par les nuages de
2991
(Blés des USA contaminés, qui nourrissent 45 % de
l’
humanité ; villes de l’Europe de l’Ouest balayées par les nuages de pl
2992
inés, qui nourrissent 45 % de l’humanité ; villes
de
l’Europe de l’Ouest balayées par les nuages de plutonium en aérosol,
2993
s, qui nourrissent 45 % de l’humanité ; villes de
l’
Europe de l’Ouest balayées par les nuages de plutonium en aérosol, raz
2994
nité ; villes de l’Europe de l’Ouest balayées par
les
nuages de plutonium en aérosol, raz de marée détruisant des millions
2995
es de l’Europe de l’Ouest balayées par les nuages
de
plutonium en aérosol, raz de marée détruisant des millions d’hectares
2996
ayées par les nuages de plutonium en aérosol, raz
de
marée détruisant des millions d’hectares de culture, d’où famines, ép
2997
en aérosol, raz de marée détruisant des millions
d’
hectares de culture, d’où famines, épidémies, révoltes vaines et meurt
2998
, raz de marée détruisant des millions d’hectares
de
culture, d’où famines, épidémies, révoltes vaines et meurtrières, etc
2999
ée détruisant des millions d’hectares de culture,
d’
où famines, épidémies, révoltes vaines et meurtrières, etc.) 2° Que pa
3000
tes vaines et meurtrières, etc.) 2° Que par suite
les
écologistes et tous les scientifiques ont dès maintenant pour devoir
3001
s, etc.) 2° Que par suite les écologistes et tous
les
scientifiques ont dès maintenant pour devoir de préconiser une politi
3002
les scientifiques ont dès maintenant pour devoir
de
préconiser une politique de destruction des armes nucléaires dans tou
3003
aintenant pour devoir de préconiser une politique
de
destruction des armes nucléaires dans tous les pays qui en possèdent,
3004
que de destruction des armes nucléaires dans tous
les
pays qui en possèdent, ainsi que le démantèlement des réacteurs (« co
3005
es dans tous les pays qui en possèdent, ainsi que
le
démantèlement des réacteurs (« conventionnels » ou surgénérateurs) qu
3006
tionnels » ou surgénérateurs) qui permettraient à
de
nouveaux pays d’en fabriquer et de les utiliser à la manière des terr
3007
générateurs) qui permettraient à de nouveaux pays
d’
en fabriquer et de les utiliser à la manière des terroristes. Ce qui f
3008
ermettraient à de nouveaux pays d’en fabriquer et
de
les utiliser à la manière des terroristes. Ce qui fera crier à l’utop
3009
ettraient à de nouveaux pays d’en fabriquer et de
les
utiliser à la manière des terroristes. Ce qui fera crier à l’utopie,
3010
à la manière des terroristes. Ce qui fera crier à
l’
utopie, bien sûr, mais est-il « réaliste » de laisser les choses suivr
3011
er à l’utopie, bien sûr, mais est-il « réaliste »
de
laisser les choses suivre leur cours actuel vers la catastrophe final
3012
ie, bien sûr, mais est-il « réaliste » de laisser
les
choses suivre leur cours actuel vers la catastrophe finale ? Ajoutons
3013
laisser les choses suivre leur cours actuel vers
la
catastrophe finale ? Ajoutons encore que les dommages à la couche d’o
3014
vers la catastrophe finale ? Ajoutons encore que
les
dommages à la couche d’ozone persisteront de 50 à 200 ans après que l
3015
rophe finale ? Ajoutons encore que les dommages à
la
couche d’ozone persisteront de 50 à 200 ans après que l’homme aura ce
3016
le ? Ajoutons encore que les dommages à la couche
d’
ozone persisteront de 50 à 200 ans après que l’homme aura cessé de les
3017
que les dommages à la couche d’ozone persisteront
de
50 à 200 ans après que l’homme aura cessé de les causer. 2. Le cancer
3018
he d’ozone persisteront de 50 à 200 ans après que
l’
homme aura cessé de les causer. 2. Le cancer par l’environnement. Le c
3019
ront de 50 à 200 ans après que l’homme aura cessé
de
les causer. 2. Le cancer par l’environnement. Le cancer est aujourd’h
3020
t de 50 à 200 ans après que l’homme aura cessé de
les
causer. 2. Le cancer par l’environnement. Le cancer est aujourd’hui r
3021
ns après que l’homme aura cessé de les causer. 2.
Le
cancer par l’environnement. Le cancer est aujourd’hui reconnu comme r
3022
’homme aura cessé de les causer. 2. Le cancer par
l’
environnement. Le cancer est aujourd’hui reconnu comme résultant à 60
3023
de les causer. 2. Le cancer par l’environnement.
Le
cancer est aujourd’hui reconnu comme résultant à 60 % à 90 % de notre
3024
aujourd’hui reconnu comme résultant à 60 % à 90 %
de
notre environnement industriel, pénétré par « un demi-million de subs
3025
nnement industriel, pénétré par « un demi-million
de
substances chimiques » et dix mille de plus chaque année. « La plupar
3026
nes, surtout en combinaisons qu’il est impossible
d’
expérimenter toutes. »20 3. La perte des sols. La surface de terrain
3027
il est impossible d’expérimenter toutes. »20 3.
La
perte des sols. La surface de terrain cultivée par habitant de notre
3028
’expérimenter toutes. »20 3. La perte des sols.
La
surface de terrain cultivée par habitant de notre globe aura diminué
3029
er toutes. »20 3. La perte des sols. La surface
de
terrain cultivée par habitant de notre globe aura diminué de moitié à
3030
sols. La surface de terrain cultivée par habitant
de
notre globe aura diminué de moitié à la fin du siècle. Six-cents-mill
3031
cultivée par habitant de notre globe aura diminué
de
moitié à la fin du siècle. Six-cents-millions d’hectares de terre cul
3032
habitant de notre globe aura diminué de moitié à
la
fin du siècle. Six-cents-millions d’hectares de terre cultivable auro
3033
de moitié à la fin du siècle. Six-cents-millions
d’
hectares de terre cultivable auront été détériorés par l’érosion des s
3034
à la fin du siècle. Six-cents-millions d’hectares
de
terre cultivable auront été détériorés par l’érosion des sols, la sal
3035
res de terre cultivable auront été détériorés par
l’
érosion des sols, la salinisation, la progression urbaine, tandis que
3036
ble auront été détériorés par l’érosion des sols,
la
salinisation, la progression urbaine, tandis que la population mondia
3037
tériorés par l’érosion des sols, la salinisation,
la
progression urbaine, tandis que la population mondiale aura doublé. L
3038
salinisation, la progression urbaine, tandis que
la
population mondiale aura doublé. La révélation de cette stérilisation
3039
e, tandis que la population mondiale aura doublé.
La
révélation de cette stérilisation de la terre, qui constitue peut-êtr
3040
la population mondiale aura doublé. La révélation
de
cette stérilisation de la terre, qui constitue peut-être la nouvelle
3041
aura doublé. La révélation de cette stérilisation
de
la terre, qui constitue peut-être la nouvelle la plus sensationnelle
3042
a doublé. La révélation de cette stérilisation de
la
terre, qui constitue peut-être la nouvelle la plus sensationnelle du
3043
térilisation de la terre, qui constitue peut-être
la
nouvelle la plus sensationnelle du siècle, a passé pratiquement inape
3044
de la terre, qui constitue peut-être la nouvelle
la
plus sensationnelle du siècle, a passé pratiquement inaperçue. Sur el
3045
inaperçue. Sur elle, pourtant, devrait se fonder
la
politique de notre génération. 4. L’abattage des arbres et le maintie
3046
ur elle, pourtant, devrait se fonder la politique
de
notre génération. 4. L’abattage des arbres et le maintien des terres
3047
it se fonder la politique de notre génération. 4.
L’
abattage des arbres et le maintien des terres en jachère, ouvrant la v
3048
de notre génération. 4. L’abattage des arbres et
le
maintien des terres en jachère, ouvrant la voie à l’érosion (par vent
3049
res et le maintien des terres en jachère, ouvrant
la
voie à l’érosion (par vents et eaux), sont les causes principales des
3050
maintien des terres en jachère, ouvrant la voie à
l’
érosion (par vents et eaux), sont les causes principales des dégâts au
3051
ant la voie à l’érosion (par vents et eaux), sont
les
causes principales des dégâts aux sols et ensuite des famines dont vo
3052
souffrent déjà des populations entières. C’est là
la
forme que prend la crise de l’énergie pour tous les pauvres de la ter
3053
populations entières. C’est là la forme que prend
la
crise de l’énergie pour tous les pauvres de la terre. Le total des ar
3054
ns entières. C’est là la forme que prend la crise
de
l’énergie pour tous les pauvres de la terre. Le total des arbres coup
3055
entières. C’est là la forme que prend la crise de
l’
énergie pour tous les pauvres de la terre. Le total des arbres coupés
3056
a forme que prend la crise de l’énergie pour tous
les
pauvres de la terre. Le total des arbres coupés est très supérieur à
3057
prend la crise de l’énergie pour tous les pauvres
de
la terre. Le total des arbres coupés est très supérieur à celui des a
3058
nd la crise de l’énergie pour tous les pauvres de
la
terre. Le total des arbres coupés est très supérieur à celui des arbr
3059
e de l’énergie pour tous les pauvres de la terre.
Le
total des arbres coupés est très supérieur à celui des arbres en croi
3060
rès supérieur à celui des arbres en croissance21.
Le
recul mondial des forêts oblige des millions d’hommes et de femmes à
3061
. Le recul mondial des forêts oblige des millions
d’
hommes et de femmes à parcourir des distances toujours plus grandes po
3062
ondial des forêts oblige des millions d’hommes et
de
femmes à parcourir des distances toujours plus grandes pour se chauff
3063
se chauffer, cependant qu’il permet aux habitants
de
nos villes de lire distraitement leur journal, fait d’arbres sacrifié
3064
ependant qu’il permet aux habitants de nos villes
de
lire distraitement leur journal, fait d’arbres sacrifiés. Les quatre
3065
s villes de lire distraitement leur journal, fait
d’
arbres sacrifiés. Les quatre phénomènes décrits par le rapport des Na
3066
raitement leur journal, fait d’arbres sacrifiés.
Les
quatre phénomènes décrits par le rapport des Nations unies pour 1977
3067
res sacrifiés. Les quatre phénomènes décrits par
le
rapport des Nations unies pour 1977 paraissent reliés entre eux de ta
3068
tions unies pour 1977 paraissent reliés entre eux
de
tant de manières que la Commission les juge en fait « indissociables
3069
raissent reliés entre eux de tant de manières que
la
Commission les juge en fait « indissociables ». Il n’y a donc pas d’a
3070
s entre eux de tant de manières que la Commission
les
juge en fait « indissociables ». Il n’y a donc pas d’autre moyen de l
3071
uge en fait « indissociables ». Il n’y a donc pas
d’
autre moyen de lutte que dans une étroite coopération interrégionale o
3072
indissociables ». Il n’y a donc pas d’autre moyen
de
lutte que dans une étroite coopération interrégionale ou intercontine
3073
ération interrégionale ou intercontinentale selon
les
cas. Le premier de ces phénomènes (couche d’ozone atteinte) intéresse
3074
le ou intercontinentale selon les cas. Le premier
de
ces phénomènes (couche d’ozone atteinte) intéresse la totalité de la
3075
lon les cas. Le premier de ces phénomènes (couche
d’
ozone atteinte) intéresse la totalité de la vie sur notre planète. Le
3076
es phénomènes (couche d’ozone atteinte) intéresse
la
totalité de la vie sur notre planète. Le deuxième (cancer) intéresse
3077
s (couche d’ozone atteinte) intéresse la totalité
de
la vie sur notre planète. Le deuxième (cancer) intéresse surtout le m
3078
couche d’ozone atteinte) intéresse la totalité de
la
vie sur notre planète. Le deuxième (cancer) intéresse surtout le mond
3079
e planète. Le deuxième (cancer) intéresse surtout
le
monde industrialisé (Occident et Japon). Quant aux troisième et quatr
3080
t Japon). Quant aux troisième et quatrième (perte
de
sols, forêts détruites), ils affectent surtout le tiers-monde, mais l
3081
de sols, forêts détruites), ils affectent surtout
le
tiers-monde, mais l’Europe subira inévitablement et rapidement leurs
3082
ites), ils affectent surtout le tiers-monde, mais
l’
Europe subira inévitablement et rapidement leurs contrecoups. Aux dang
3083
urs contrecoups. Aux dangers majeurs dénoncés par
l’
ONU, il faut ajouter en ce qui concerne plus spécialement l’Europe : 5
3084
faut ajouter en ce qui concerne plus spécialement
l’
Europe : 5. La pénurie d’eau potable. Selon une étude de la Commission
3085
n ce qui concerne plus spécialement l’Europe : 5.
La
pénurie d’eau potable. Selon une étude de la Commission économique po
3086
ncerne plus spécialement l’Europe : 5. La pénurie
d’
eau potable. Selon une étude de la Commission économique pour l’Europe
3087
pe : 5. La pénurie d’eau potable. Selon une étude
de
la Commission économique pour l’Europe (Nations unies), l’eau des riv
3088
: 5. La pénurie d’eau potable. Selon une étude de
la
Commission économique pour l’Europe (Nations unies), l’eau des rivièr
3089
Selon une étude de la Commission économique pour
l’
Europe (Nations unies), l’eau des rivières et des nappes souterraines
3090
mission économique pour l’Europe (Nations unies),
l’
eau des rivières et des nappes souterraines est déjà insuffisante pour
3091
es nappes souterraines est déjà insuffisante pour
les
besoins de plusieurs de nos pays. L’Allemagne et la Belgique sont déj
3092
uterraines est déjà insuffisante pour les besoins
de
plusieurs de nos pays. L’Allemagne et la Belgique sont déjà importatr
3093
t déjà insuffisante pour les besoins de plusieurs
de
nos pays. L’Allemagne et la Belgique sont déjà importatrices d’eau. A
3094
isante pour les besoins de plusieurs de nos pays.
L’
Allemagne et la Belgique sont déjà importatrices d’eau. Alors que les
3095
besoins de plusieurs de nos pays. L’Allemagne et
la
Belgique sont déjà importatrices d’eau. Alors que les réserves diminu
3096
’Allemagne et la Belgique sont déjà importatrices
d’
eau. Alors que les réserves diminuent, la demande croît : il faudra re
3097
Belgique sont déjà importatrices d’eau. Alors que
les
réserves diminuent, la demande croît : il faudra recourir à l’eau sal
3098
tatrices d’eau. Alors que les réserves diminuent,
la
demande croît : il faudra recourir à l’eau salée pour refroidir les c
3099
iminuent, la demande croît : il faudra recourir à
l’
eau salée pour refroidir les centrales nucléaires, d’où accroissement
3100
: il faudra recourir à l’eau salée pour refroidir
les
centrales nucléaires, d’où accroissement des activités économiques su
3101
au salée pour refroidir les centrales nucléaires,
d’
où accroissement des activités économiques sur les zones côtières, d’o
3102
d’où accroissement des activités économiques sur
les
zones côtières, d’où nouveau risque de déséquilibre écologique sur un
3103
des activités économiques sur les zones côtières,
d’
où nouveau risque de déséquilibre écologique sur un littoral déjà frag
3104
iques sur les zones côtières, d’où nouveau risque
de
déséquilibre écologique sur un littoral déjà fragile à cet égard. D’a
3105
s, rivières et fleuves sont gravement menacés par
la
pollution industrielle : le Rhin, « poubelle de l’Europe », déverse d
3106
gravement menacés par la pollution industrielle :
le
Rhin, « poubelle de l’Europe », déverse dans la mer du Nord 60 000 to
3107
r la pollution industrielle : le Rhin, « poubelle
de
l’Europe », déverse dans la mer du Nord 60 000 tonnes de déchets par
3108
a pollution industrielle : le Rhin, « poubelle de
l’
Europe », déverse dans la mer du Nord 60 000 tonnes de déchets par jou
3109
: le Rhin, « poubelle de l’Europe », déverse dans
la
mer du Nord 60 000 tonnes de déchets par jour. 6. Les produits nocifs
3110
rope », déverse dans la mer du Nord 60 000 tonnes
de
déchets par jour. 6. Les produits nocifs dans l’alimentation, qui la
3111
mer du Nord 60 000 tonnes de déchets par jour. 6.
Les
produits nocifs dans l’alimentation, qui la dénaturent sous prétexte
3112
de déchets par jour. 6. Les produits nocifs dans
l’
alimentation, qui la dénaturent sous prétexte de la « conserver », c’e
3113
. 6. Les produits nocifs dans l’alimentation, qui
la
dénaturent sous prétexte de la « conserver », c’est-à-dire pour la ve
3114
’alimentation, qui la dénaturent sous prétexte de
la
« conserver », c’est-à-dire pour la vendre plus longtemps. Cela conce
3115
s prétexte de la « conserver », c’est-à-dire pour
la
vendre plus longtemps. Cela concerne en premier lieu les chapitres du
3116
dre plus longtemps. Cela concerne en premier lieu
les
chapitres du cancer, du rachitisme, et de la mortalité infantile. 7.
3117
r lieu les chapitres du cancer, du rachitisme, et
de
la mortalité infantile. 7. L’extinction d’espèces animales et végétal
3118
ieu les chapitres du cancer, du rachitisme, et de
la
mortalité infantile. 7. L’extinction d’espèces animales et végétales.
3119
, du rachitisme, et de la mortalité infantile. 7.
L’
extinction d’espèces animales et végétales. Pour l’Europe du Nord : ha
3120
me, et de la mortalité infantile. 7. L’extinction
d’
espèces animales et végétales. Pour l’Europe du Nord : harengs, balein
3121
’extinction d’espèces animales et végétales. Pour
l’
Europe du Nord : harengs, baleines, insectes nécessaires à la pollinis
3122
Nord : harengs, baleines, insectes nécessaires à
la
pollinisation, hannetons, papillons, etc. La péninsule Ibérique et le
3123
es à la pollinisation, hannetons, papillons, etc.
La
péninsule Ibérique et les Balkans possèdent encore la flore la plus r
3124
nnetons, papillons, etc. La péninsule Ibérique et
les
Balkans possèdent encore la flore la plus riche d’Europe, mais dans c
3125
éninsule Ibérique et les Balkans possèdent encore
la
flore la plus riche d’Europe, mais dans ces deux régions, deux-cents
3126
Ibérique et les Balkans possèdent encore la flore
la
plus riche d’Europe, mais dans ces deux régions, deux-cents à trois-c
3127
s Balkans possèdent encore la flore la plus riche
d’
Europe, mais dans ces deux régions, deux-cents à trois-cents espèces s
3128
s, deux-cents à trois-cents espèces sont menacées
d’
extinction. 8. Les mégalopoles invivables de 2 à 13 millions d’habitan
3129
rois-cents espèces sont menacées d’extinction. 8.
Les
mégalopoles invivables de 2 à 13 millions d’habitants, livrées à la d
3130
acées d’extinction. 8. Les mégalopoles invivables
de
2 à 13 millions d’habitants, livrées à la délinquance produite par le
3131
8. Les mégalopoles invivables de 2 à 13 millions
d’
habitants, livrées à la délinquance produite par les grands ensembles,
3132
ivables de 2 à 13 millions d’habitants, livrées à
la
délinquance produite par les grands ensembles, pollués et polluants (
3133
’habitants, livrées à la délinquance produite par
les
grands ensembles, pollués et polluants (air et eaux), et dévorateurs
3134
ollués et polluants (air et eaux), et dévorateurs
d’
énergie (tours, embouteillages, publicités lumineuses, etc.). 2.Na
3135
Nature des obstacles aux mesures requises Dans
la
très grande majorité des cas de pollution ou de gaspillage, les remèd
3136
requises Dans la très grande majorité des cas
de
pollution ou de gaspillage, les remèdes ou les moyens de prévention s
3137
s la très grande majorité des cas de pollution ou
de
gaspillage, les remèdes ou les moyens de prévention sont connus. Mais
3138
e majorité des cas de pollution ou de gaspillage,
les
remèdes ou les moyens de prévention sont connus. Mais une série de ré
3139
cas de pollution ou de gaspillage, les remèdes ou
les
moyens de prévention sont connus. Mais une série de résistances organ
3140
ution ou de gaspillage, les remèdes ou les moyens
de
prévention sont connus. Mais une série de résistances organiques, dan
3141
moyens de prévention sont connus. Mais une série
de
résistances organiques, dans nos sociétés de type européen, freine le
3142
érie de résistances organiques, dans nos sociétés
de
type européen, freine leur application ou la rendent inopérante. Rés
3143
étés de type européen, freine leur application ou
la
rendent inopérante. Résistance des industries. — La réduction des po
3144
rendent inopérante. Résistance des industries. —
La
réduction des pollutions augmente les coûts et les délais de producti
3145
ndustries. — La réduction des pollutions augmente
les
coûts et les délais de production. La politique des grandes firmes co
3146
La réduction des pollutions augmente les coûts et
les
délais de production. La politique des grandes firmes consiste donc :
3147
n des pollutions augmente les coûts et les délais
de
production. La politique des grandes firmes consiste donc : a) à nier
3148
s augmente les coûts et les délais de production.
La
politique des grandes firmes consiste donc : a) à nier les dégâts («
3149
ique des grandes firmes consiste donc : a) à nier
les
dégâts (« Ce sont des bobards de gauchistes ») ; b) à les minimiser (
3150
onc : a) à nier les dégâts (« Ce sont des bobards
de
gauchistes ») ; b) à les minimiser (« On exagère », « On fait le jeu
3151
ts (« Ce sont des bobards de gauchistes ») ; b) à
les
minimiser (« On exagère », « On fait le jeu des Soviets », « Nos expe
3152
) ; b) à les minimiser (« On exagère », « On fait
le
jeu des Soviets », « Nos experts ont démontré… ») ; c) à tourner les
3153
», « Nos experts ont démontré… ») ; c) à tourner
les
règlements édictés par les États ; d) à annoncer que « désormais » to
3154
tré… ») ; c) à tourner les règlements édictés par
les
États ; d) à annoncer que « désormais » toutes les précautions sont p
3155
es États ; d) à annoncer que « désormais » toutes
les
précautions sont prises ; e) et même à en prendre quelques-unes ; f)
3156
machines, licences et pollutions dans des pays où
la
réglementation est moins sévère, voire inexistante — quitte à créer d
3157
oire inexistante — quitte à créer du chômage dans
le
pays d’origine, et des nuisances du type Seveso dans le pays d’accuei
3158
xistante — quitte à créer du chômage dans le pays
d’
origine, et des nuisances du type Seveso dans le pays d’accueil. Rési
3159
s d’origine, et des nuisances du type Seveso dans
le
pays d’accueil. Résistance des États. — Le jeu est le même, à ceci p
3160
ine, et des nuisances du type Seveso dans le pays
d’
accueil. Résistance des États. — Le jeu est le même, à ceci près qu’a
3161
dans le pays d’accueil. Résistance des États. —
Le
jeu est le même, à ceci près qu’au lieu d’exporter la pollution, l’Ét
3162
ys d’accueil. Résistance des États. — Le jeu est
le
même, à ceci près qu’au lieu d’exporter la pollution, l’État, qui ne
3163
eu est le même, à ceci près qu’au lieu d’exporter
la
pollution, l’État, qui ne peut plus la nier, prend à sa charge les in
3164
, à ceci près qu’au lieu d’exporter la pollution,
l’
État, qui ne peut plus la nier, prend à sa charge les indemnisations,
3165
d’exporter la pollution, l’État, qui ne peut plus
la
nier, prend à sa charge les indemnisations, puis les mesures de préve
3166
État, qui ne peut plus la nier, prend à sa charge
les
indemnisations, puis les mesures de prévention, puis le contrôle des
3167
nier, prend à sa charge les indemnisations, puis
les
mesures de prévention, puis le contrôle des règles « strictes » édict
3168
à sa charge les indemnisations, puis les mesures
de
prévention, puis le contrôle des règles « strictes » édictées par son
3169
emnisations, puis les mesures de prévention, puis
le
contrôle des règles « strictes » édictées par son ministre de l’Envir
3170
des règles « strictes » édictées par son ministre
de
l’Environnement après dix ou quinze ans d’abus devenus insupportables
3171
règles « strictes » édictées par son ministre de
l’
Environnement après dix ou quinze ans d’abus devenus insupportables. C
3172
nistre de l’Environnement après dix ou quinze ans
d’
abus devenus insupportables. Ce qui revient à faire supporter les frai
3173
insupportables. Ce qui revient à faire supporter
les
frais de la pollution par ses victimes réelles ou potentielles, c’est
3174
ables. Ce qui revient à faire supporter les frais
de
la pollution par ses victimes réelles ou potentielles, c’est-à-dire l
3175
es. Ce qui revient à faire supporter les frais de
la
pollution par ses victimes réelles ou potentielles, c’est-à-dire les
3176
es victimes réelles ou potentielles, c’est-à-dire
les
contribuables, plutôt que par ses auteurs, qu’il ne faut pas indispos
3177
auteurs, qu’il ne faut pas indisposer. Au reste,
les
frais de récupération de lacs, de fleuves, de littoraux déjà fortemen
3178
qu’il ne faut pas indisposer. Au reste, les frais
de
récupération de lacs, de fleuves, de littoraux déjà fortement comprom
3179
s indisposer. Au reste, les frais de récupération
de
lacs, de fleuves, de littoraux déjà fortement compromis sont tels que
3180
ser. Au reste, les frais de récupération de lacs,
de
fleuves, de littoraux déjà fortement compromis sont tels que l’on com
3181
e, les frais de récupération de lacs, de fleuves,
de
littoraux déjà fortement compromis sont tels que l’on comprend que l’
3182
littoraux déjà fortement compromis sont tels que
l’
on comprend que l’État hésite. Pour nettoyer le bassin du Rhin, de Str
3183
rtement compromis sont tels que l’on comprend que
l’
État hésite. Pour nettoyer le bassin du Rhin, de Strasbourg à Rotterda
3184
ue l’on comprend que l’État hésite. Pour nettoyer
le
bassin du Rhin, de Strasbourg à Rotterdam par exemple, il faudrait un
3185
e l’État hésite. Pour nettoyer le bassin du Rhin,
de
Strasbourg à Rotterdam par exemple, il faudrait un milliard de francs
3186
à Rotterdam par exemple, il faudrait un milliard
de
francs français par an. Comment trouver cette somme dans un budget dé
3187
somme dans un budget déjà si lourdement obéré par
l’
aide aux firmes polluantes mais qui travaillent pour la défense nation
3188
e aux firmes polluantes mais qui travaillent pour
la
défense nationale ? Au surplus, nos États opposent aux mesures écolog
3189
rplus, nos États opposent aux mesures écologiques
de
tous ordres que préconisent les organisations privées ou mixtes, euro
3190
esures écologiques de tous ordres que préconisent
les
organisations privées ou mixtes, européennes ou mondiales, une fin de
3191
vées ou mixtes, européennes ou mondiales, une fin
de
non-recevoir anticipée dès l’instant où une solution communautaire (t
3192
mondiales, une fin de non-recevoir anticipée dès
l’
instant où une solution communautaire (transfrontalière, continentale
3193
ntalière, continentale ou planétaire) aux menaces
de
pollution les plus courantes22 ou les plus dramatiques23 risquerait d
3194
tinentale ou planétaire) aux menaces de pollution
les
plus courantes22 ou les plus dramatiques23 risquerait de porter une a
3195
aux menaces de pollution les plus courantes22 ou
les
plus dramatiques23 risquerait de porter une atteinte quelconque à la
3196
courantes22 ou les plus dramatiques23 risquerait
de
porter une atteinte quelconque à la « souveraineté nationale ». Nos É
3197
23 risquerait de porter une atteinte quelconque à
la
« souveraineté nationale ». Nos États réagissent comme un malade qui
3198
États réagissent comme un malade qui invoquerait
l’
habeas corpus pour interdire qu’on lui arrache une dent ou qu’on lui i
3199
ne dent ou qu’on lui impose une quarantaine avant
d’
aller porter sa contagion chez le voisin. Les motifs de la non-applica
3200
uarantaine avant d’aller porter sa contagion chez
le
voisin. Les motifs de la non-application des mesures écologiques pris
3201
avant d’aller porter sa contagion chez le voisin.
Les
motifs de la non-application des mesures écologiques prises par les g
3202
er porter sa contagion chez le voisin. Les motifs
de
la non-application des mesures écologiques prises par les gouvernemen
3203
porter sa contagion chez le voisin. Les motifs de
la
non-application des mesures écologiques prises par les gouvernements,
3204
on-application des mesures écologiques prises par
les
gouvernements, du sabotage des mesures préventives contre les effets
3205
ments, du sabotage des mesures préventives contre
les
effets chroniques des pollutions de tous ordres, ou du refus officiel
3206
tives contre les effets chroniques des pollutions
de
tous ordres, ou du refus officiel de coopérer sur le plan internation
3207
s pollutions de tous ordres, ou du refus officiel
de
coopérer sur le plan international, relèvent donc tous d’une priorité
3208
rer sur le plan international, relèvent donc tous
d’
une priorité accordée aux profits économiques d’une part, aux « nécess
3209
profits économiques d’une part, aux « nécessités
de
la défense nationale » d’autre part. Ce qui nous conduit à la conclus
3210
ofits économiques d’une part, aux « nécessités de
la
défense nationale » d’autre part. Ce qui nous conduit à la conclusion
3211
e nationale » d’autre part. Ce qui nous conduit à
la
conclusion que les menaces accumulées contre la Nature et l’environne
3212
tre part. Ce qui nous conduit à la conclusion que
les
menaces accumulées contre la Nature et l’environnement humain par la
3213
à la conclusion que les menaces accumulées contre
la
Nature et l’environnement humain par la civilisation industrielle ne
3214
on que les menaces accumulées contre la Nature et
l’
environnement humain par la civilisation industrielle ne pourront être
3215
es contre la Nature et l’environnement humain par
la
civilisation industrielle ne pourront être surmontées que dans la seu
3216
industrielle ne pourront être surmontées que dans
la
seule mesure où seront surmontés les dogmes du profit financier privé
3217
tées que dans la seule mesure où seront surmontés
les
dogmes du profit financier privé et de la souveraineté absolue des Ét
3218
surmontés les dogmes du profit financier privé et
de
la souveraineté absolue des États, en tant qu’ils sont considérés com
3219
montés les dogmes du profit financier privé et de
la
souveraineté absolue des États, en tant qu’ils sont considérés comme
3220
e des États, en tant qu’ils sont considérés comme
les
critères ultimes de toute action politique, sociale ou militaire. Si
3221
qu’ils sont considérés comme les critères ultimes
de
toute action politique, sociale ou militaire. Si les Européens n’arri
3222
toute action politique, sociale ou militaire. Si
les
Européens n’arrivent pas très vite à comprendre que le réalisme consi
3223
ropéens n’arrivent pas très vite à comprendre que
le
réalisme consiste à prévenir les écocatastrophes imminentes, non pas
3224
à comprendre que le réalisme consiste à prévenir
les
écocatastrophes imminentes, non pas à flatter les vanités nationales,
3225
les écocatastrophes imminentes, non pas à flatter
les
vanités nationales, la crise actuelle est sans issue. 3.Solutions
3226
nentes, non pas à flatter les vanités nationales,
la
crise actuelle est sans issue. 3.Solutions européennes Les li
3227
e est sans issue. 3.Solutions européennes
Les
liens entre Économie, Énergie et Écologie Ces liens sont tels qu’i
3228
Ces liens sont tels qu’il ne serait pas sérieux
de
vouloir poursuivre simultanément l’intégration économique dans le cad
3229
t pas sérieux de vouloir poursuivre simultanément
l’
intégration économique dans le cadre des Neuf ou des Douze, et la dési
3230
uivre simultanément l’intégration économique dans
le
cadre des Neuf ou des Douze, et la désintégration des équilibres natu
3231
conomique dans le cadre des Neuf ou des Douze, et
la
désintégration des équilibres naturels dans le cadre des souveraineté
3232
et la désintégration des équilibres naturels dans
le
cadre des souverainetés nationales. Parmi les mesures à la fois écol
3233
ans le cadre des souverainetés nationales. Parmi
les
mesures à la fois écologiques et économiques qui s’imposent sans disc
3234
icative — non exhaustive — des tâches écologiques
les
plus généralement tenues pour urgentes et réalisables : 1. La Commiss
3235
ralement tenues pour urgentes et réalisables : 1.
La
Commission des Communautés a demandé à ses services d’établir un plan
3236
mmission des Communautés a demandé à ses services
d’
établir un plan européen de l’eau qui permettrait d’intervenir dans ce
3237
demandé à ses services d’établir un plan européen
de
l’eau qui permettrait d’intervenir dans certains projets de gestion d
3238
andé à ses services d’établir un plan européen de
l’
eau qui permettrait d’intervenir dans certains projets de gestion des
3239
établir un plan européen de l’eau qui permettrait
d’
intervenir dans certains projets de gestion des eaux, d’intérêt commun
3240
ui permettrait d’intervenir dans certains projets
de
gestion des eaux, d’intérêt commun pour plusieurs États. L’une des pr
3241
rvenir dans certains projets de gestion des eaux,
d’
intérêt commun pour plusieurs États. L’une des premières tâches europé
3242
une des premières tâches européennes est en effet
la
sauvegarde des lacs, rivières et fleuves pollués. (Exemples : le lac
3243
es lacs, rivières et fleuves pollués. (Exemples :
le
lac Léman pollué au mercure et au phosphore, et fortement eutrophisé
3244
ercure et au phosphore, et fortement eutrophisé ;
le
Rhin, pollué par cinq pays ; les estuaires transformés en aéroports e
3245
ment eutrophisé ; le Rhin, pollué par cinq pays ;
les
estuaires transformés en aéroports et en docks pour pétroliers, d’où
3246
sformés en aéroports et en docks pour pétroliers,
d’
où destruction de la faune marine, etc.) 2. La lutte contre l’accroiss
3247
rts et en docks pour pétroliers, d’où destruction
de
la faune marine, etc.) 2. La lutte contre l’accroissement de la conce
3248
et en docks pour pétroliers, d’où destruction de
la
faune marine, etc.) 2. La lutte contre l’accroissement de la concentr
3249
rs, d’où destruction de la faune marine, etc.) 2.
La
lutte contre l’accroissement de la concentration de CO2 dans l’atmos
3250
tion de la faune marine, etc.) 2. La lutte contre
l’
accroissement de la concentration de CO2 dans l’atmosphère, qui pourr
3251
marine, etc.) 2. La lutte contre l’accroissement
de
la concentration de CO2 dans l’atmosphère, qui pourrait entraîner la
3252
rine, etc.) 2. La lutte contre l’accroissement de
la
concentration de CO2 dans l’atmosphère, qui pourrait entraîner la fo
3253
lutte contre l’accroissement de la concentration
de
CO2 dans l’atmosphère, qui pourrait entraîner la fonte des calottes
3254
l’accroissement de la concentration de CO2 dans
l’
atmosphère, qui pourrait entraîner la fonte des calottes polaires, d’o
3255
de CO2 dans l’atmosphère, qui pourrait entraîner
la
fonte des calottes polaires, d’où une élévation du niveau des mers su
3256
ourrait entraîner la fonte des calottes polaires,
d’
où une élévation du niveau des mers suffisante pour noyer toutes les v
3257
n du niveau des mers suffisante pour noyer toutes
les
villes portuaires. 3. La protection de la couche d’ozone, par interdi
3258
sante pour noyer toutes les villes portuaires. 3.
La
protection de la couche d’ozone, par interdiction des aérosols, limit
3259
er toutes les villes portuaires. 3. La protection
de
la couche d’ozone, par interdiction des aérosols, limitation des vols
3260
toutes les villes portuaires. 3. La protection de
la
couche d’ozone, par interdiction des aérosols, limitation des vols su
3261
villes portuaires. 3. La protection de la couche
d’
ozone, par interdiction des aérosols, limitation des vols supersonique
3262
des vols supersoniques et des engrais azotés. 4.
Le
contrôle sévère des produits chimiques : détergents, insecticides, co
3263
conservateurs des produits alimentaires, etc. 5.
L’
abandon des surgénérateurs au profit des sources d’énergie solaire, éo
3264
’abandon des surgénérateurs au profit des sources
d’
énergie solaire, éolienne, géothermique, biologique. L’option en faveu
3265
rgie solaire, éolienne, géothermique, biologique.
L’
option en faveur des surgénérateurs serait en effet irréversible : les
3266
des surgénérateurs serait en effet irréversible :
les
surgénérateurs créeraient des tonnes de déchets radioactifs à traiter
3267
rsible : les surgénérateurs créeraient des tonnes
de
déchets radioactifs à traiter et à surveiller sans relâche jusqu’à l’
3268
fs à traiter et à surveiller sans relâche jusqu’à
l’
extinction de leur activité, que rien au monde ne peut accélérer d’une
3269
et à surveiller sans relâche jusqu’à l’extinction
de
leur activité, que rien au monde ne peut accélérer d’une seconde. Il
3270
eur activité, que rien au monde ne peut accélérer
d’
une seconde. Il est trop clair qu’aucun gouvernement existant ne saura
3271
ans : aucune civilisation jusqu’ici n’a duré plus
de
4000 ans. 6. L’arrêt immédiat de la production de substances chimique
3272
ilisation jusqu’ici n’a duré plus de 4000 ans. 6.
L’
arrêt immédiat de la production de substances chimiques nouvelles dont
3273
ci n’a duré plus de 4000 ans. 6. L’arrêt immédiat
de
la production de substances chimiques nouvelles dont on ne saurait pa
3274
n’a duré plus de 4000 ans. 6. L’arrêt immédiat de
la
production de substances chimiques nouvelles dont on ne saurait pas d
3275
de 4000 ans. 6. L’arrêt immédiat de la production
de
substances chimiques nouvelles dont on ne saurait pas démontrer expér
3276
it pas démontrer expérimentalement qu’on maîtrise
les
moyens de les éliminer sans dommages pour l’environnement ou pour les
3277
ntrer expérimentalement qu’on maîtrise les moyens
de
les éliminer sans dommages pour l’environnement ou pour les humains.
3278
er expérimentalement qu’on maîtrise les moyens de
les
éliminer sans dommages pour l’environnement ou pour les humains. 7. L
3279
ise les moyens de les éliminer sans dommages pour
l’
environnement ou pour les humains. 7. Le sauvetage des espèces animale
3280
iminer sans dommages pour l’environnement ou pour
les
humains. 7. Le sauvetage des espèces animales : baleines, phoques, él
3281
ages pour l’environnement ou pour les humains. 7.
Le
sauvetage des espèces animales : baleines, phoques, éléphants, tigres
3282
éléphants, tigres, ocelots, etc., etc., menacées
d’
extinction à tout jamais irréparable. 8. L’arrêt du bétonnage des camp
3283
nacées d’extinction à tout jamais irréparable. 8.
L’
arrêt du bétonnage des campagnes : 18 % du sol des Pays-Bas est déjà b
3284
Pays-Bas est déjà bétonné, et ce sera 25 % avant
la
fin du siècle. À quoi serviront les autoroutes quand l’essence coûter
3285
era 25 % avant la fin du siècle. À quoi serviront
les
autoroutes quand l’essence coûtera vingt fois plus qu’aujourd’hui ? L
3286
du siècle. À quoi serviront les autoroutes quand
l’
essence coûtera vingt fois plus qu’aujourd’hui ? La mise à l’étude imm
3287
’essence coûtera vingt fois plus qu’aujourd’hui ?
La
mise à l’étude immédiate de formules de substitution à l’auto (et par
3288
oûtera vingt fois plus qu’aujourd’hui ? La mise à
l’
étude immédiate de formules de substitution à l’auto (et par suite peu
3289
plus qu’aujourd’hui ? La mise à l’étude immédiate
de
formules de substitution à l’auto (et par suite peut-être aux autorou
3290
urd’hui ? La mise à l’étude immédiate de formules
de
substitution à l’auto (et par suite peut-être aux autoroutes) devrait
3291
à l’étude immédiate de formules de substitution à
l’
auto (et par suite peut-être aux autoroutes) devrait être une des tâch
3292
oroutes) devrait être une des tâches prioritaires
d’
une autorité fédérale européenne. 9. L’adoption par tous nos pays de c
3293
ioritaires d’une autorité fédérale européenne. 9.
L’
adoption par tous nos pays de critères d’urbanisme propres à prévenir
3294
érale européenne. 9. L’adoption par tous nos pays
de
critères d’urbanisme propres à prévenir le développement d’allure can
3295
enne. 9. L’adoption par tous nos pays de critères
d’
urbanisme propres à prévenir le développement d’allure cancéreuse des
3296
s pays de critères d’urbanisme propres à prévenir
le
développement d’allure cancéreuse des mégalopoles. (Villes nouvelles
3297
s d’urbanisme propres à prévenir le développement
d’
allure cancéreuse des mégalopoles. (Villes nouvelles de 50000 habitant
3298
ure cancéreuse des mégalopoles. (Villes nouvelles
de
50000 habitants préconisées par C. Doxiadis et par nombre d’urbaniste
3299
bitants préconisées par C. Doxiadis et par nombre
d’
urbanistes d’avant-garde ; limitation du nombre d’étages ; rues et pla
3300
nisées par C. Doxiadis et par nombre d’urbanistes
d’
avant-garde ; limitation du nombre d’étages ; rues et places fermées à
3301
d’urbanistes d’avant-garde ; limitation du nombre
d’
étages ; rues et places fermées à la circulation automobile ; transpor
3302
ion du nombre d’étages ; rues et places fermées à
la
circulation automobile ; transports publics gratuits.) 10. L’étude de
3303
on automobile ; transports publics gratuits.) 10.
L’
étude des climats, des agents de modifications climatiques, et des con
3304
cs gratuits.) 10. L’étude des climats, des agents
de
modifications climatiques, et des conséquences à en tirer pour nos in
3305
es à en tirer pour nos industries et nos procédés
de
production d’énergie. Au niveau européen, ces mesures impliquent des
3306
pour nos industries et nos procédés de production
d’
énergie. Au niveau européen, ces mesures impliquent des accords fédéra
3307
ccords fédéraux, supranationaux, permettant seuls
d’
entreprendre la lutte contre les pollutions « justifiées » par des cal
3308
, supranationaux, permettant seuls d’entreprendre
la
lutte contre les pollutions « justifiées » par des calculs de profit
3309
, permettant seuls d’entreprendre la lutte contre
les
pollutions « justifiées » par des calculs de profit local ou « autori
3310
tre les pollutions « justifiées » par des calculs
de
profit local ou « autorisées » par la carence de lois nationales régl
3311
des calculs de profit local ou « autorisées » par
la
carence de lois nationales réglant la protection de l’environnement.
3312
de profit local ou « autorisées » par la carence
de
lois nationales réglant la protection de l’environnement. Une fois de
3313
isées » par la carence de lois nationales réglant
la
protection de l’environnement. Une fois de plus, dans ce domaine, il
3314
carence de lois nationales réglant la protection
de
l’environnement. Une fois de plus, dans ce domaine, il apparaît à l’é
3315
rence de lois nationales réglant la protection de
l’
environnement. Une fois de plus, dans ce domaine, il apparaît à l’évid
3316
Une fois de plus, dans ce domaine, il apparaît à
l’
évidence que les solutions souhaitables ne deviendront possibles qu’au
3317
us, dans ce domaine, il apparaît à l’évidence que
les
solutions souhaitables ne deviendront possibles qu’au prix de l’union
3318
uhaitables ne deviendront possibles qu’au prix de
l’
union continentale de nos pays. La première mesure générale indispensa
3319
ront possibles qu’au prix de l’union continentale
de
nos pays. La première mesure générale indispensable étant de normalis
3320
. La première mesure générale indispensable étant
de
normaliser les prescriptions anti-pollution, afin de prévenir les éva
3321
mesure générale indispensable étant de normaliser
les
prescriptions anti-pollution, afin de prévenir les évasions d’industr
3322
es prescriptions anti-pollution, afin de prévenir
les
évasions d’industries polluantes vers les pays les moins exigeants à
3323
ons anti-pollution, afin de prévenir les évasions
d’
industries polluantes vers les pays les moins exigeants à cet égard (p
3324
révenir les évasions d’industries polluantes vers
les
pays les moins exigeants à cet égard (procédé auquel recourent habitu
3325
es évasions d’industries polluantes vers les pays
les
moins exigeants à cet égard (procédé auquel recourent habituellement
3326
et égard (procédé auquel recourent habituellement
les
multinationales). La seconde mesure générale étant de confier à des a
3327
ultinationales). La seconde mesure générale étant
de
confier à des agences continentales la distribution des tâches écolog
3328
rale étant de confier à des agences continentales
la
distribution des tâches écologiques, selon leurs dimensions, tantôt à
3329
hes écologiques, selon leurs dimensions, tantôt à
la
fédération, tantôt aux régions. De l’énergie aux régions par l’éco
3330
s, tantôt à la fédération, tantôt aux régions.
De
l’énergie aux régions par l’écologie Ces remèdes, pour agir, appel
3331
tantôt à la fédération, tantôt aux régions. De
l’
énergie aux régions par l’écologie Ces remèdes, pour agir, appellen
3332
ntôt aux régions. De l’énergie aux régions par
l’
écologie Ces remèdes, pour agir, appellent deux conditions fondamen
3333
gir, appellent deux conditions fondamentales : a)
La
formation d’institutions régionales, plus petites que la plupart de n
3334
t deux conditions fondamentales : a) La formation
d’
institutions régionales, plus petites que la plupart de nos États nati
3335
aux, et mieux adaptées aux réalités locales, dont
la
diversité précisément est l’un des caractères distinctifs de l’Europe
3336
é précisément est l’un des caractères distinctifs
de
l’Europe. C’est au niveau régional, et là seulement, que peuvent être
3337
récisément est l’un des caractères distinctifs de
l’
Europe. C’est au niveau régional, et là seulement, que peuvent être ré
3338
ement, que peuvent être réalisées avec efficacité
les
mesures écologiques contre la pollution des eaux (nappes phréatiques,
3339
es avec efficacité les mesures écologiques contre
la
pollution des eaux (nappes phréatiques, lacs, rivières), pour la prod
3340
s eaux (nappes phréatiques, lacs, rivières), pour
la
production d’énergie solaire, éolienne, géothermique ou biologique, p
3341
phréatiques, lacs, rivières), pour la production
d’
énergie solaire, éolienne, géothermique ou biologique, pour la protect
3342
laire, éolienne, géothermique ou biologique, pour
la
protection des sols et des forêts, la défense des paysages et des mon
3343
gique, pour la protection des sols et des forêts,
la
défense des paysages et des monuments, etc. b) La formation d’agences
3344
la défense des paysages et des monuments, etc. b)
La
formation d’agences fédérales de compétence continentale, seules capa
3345
s paysages et des monuments, etc. b) La formation
d’
agences fédérales de compétence continentale, seules capables de plani
3346
numents, etc. b) La formation d’agences fédérales
de
compétence continentale, seules capables de planifier des mesures de
3347
rales de compétence continentale, seules capables
de
planifier des mesures de très grandes dimensions : protection de la c
3348
nentale, seules capables de planifier des mesures
de
très grandes dimensions : protection de la couche d’ozone, protection
3349
s mesures de très grandes dimensions : protection
de
la couche d’ozone, protection des mers et des fleuves internationaux
3350
esures de très grandes dimensions : protection de
la
couche d’ozone, protection des mers et des fleuves internationaux ; c
3351
très grandes dimensions : protection de la couche
d’
ozone, protection des mers et des fleuves internationaux ; contrôle de
3352
nérateurs par accord international ; substituts à
l’
auto et aux autoroutes ; normalisation des règlements anti-pollution.
3353
s mixtes seraient amenées à traiter, par exemple,
de
problèmes d’urbanisme, de sols, de mers, ou de sauvetage des espèces.
3354
ient amenées à traiter, par exemple, de problèmes
d’
urbanisme, de sols, de mers, ou de sauvetage des espèces. Ces conditio
3355
à traiter, par exemple, de problèmes d’urbanisme,
de
sols, de mers, ou de sauvetage des espèces. Ces conditions de réalisa
3356
, par exemple, de problèmes d’urbanisme, de sols,
de
mers, ou de sauvetage des espèces. Ces conditions de réalisation de m
3357
e, de problèmes d’urbanisme, de sols, de mers, ou
de
sauvetage des espèces. Ces conditions de réalisation de mesures conse
3358
mers, ou de sauvetage des espèces. Ces conditions
de
réalisation de mesures conservatoires de l’homme, de la Nature, des v
3359
vetage des espèces. Ces conditions de réalisation
de
mesures conservatoires de l’homme, de la Nature, des villes, et de le
3360
nditions de réalisation de mesures conservatoires
de
l’homme, de la Nature, des villes, et de leurs interrelations équilib
3361
tions de réalisation de mesures conservatoires de
l’
homme, de la Nature, des villes, et de leurs interrelations équilibrée
3362
réalisation de mesures conservatoires de l’homme,
de
la Nature, des villes, et de leurs interrelations équilibrées, exclue
3363
lisation de mesures conservatoires de l’homme, de
la
Nature, des villes, et de leurs interrelations équilibrées, excluent
3364
vatoires de l’homme, de la Nature, des villes, et
de
leurs interrelations équilibrées, excluent absolument le recours auto
3365
s interrelations équilibrées, excluent absolument
le
recours automatique à la « souveraineté nationale absolue » et au pri
3366
ées, excluent absolument le recours automatique à
la
« souveraineté nationale absolue » et au principe sacro-saint de la «
3367
té nationale absolue » et au principe sacro-saint
de
la « non-ingérence », principes que l’on oublie d’ailleurs d’applique
3368
nationale absolue » et au principe sacro-saint de
la
« non-ingérence », principes que l’on oublie d’ailleurs d’appliquer q
3369
acro-saint de la « non-ingérence », principes que
l’
on oublie d’ailleurs d’appliquer quand on crée des menaces de pollutio
3370
ingérence », principes que l’on oublie d’ailleurs
d’
appliquer quand on crée des menaces de pollution contre un pays voisin
3371
d’ailleurs d’appliquer quand on crée des menaces
de
pollution contre un pays voisin. La morale (et l’utilité pour le plus
3372
e des menaces de pollution contre un pays voisin.
La
morale (et l’utilité pour le plus grand nombre) doit passer avant les
3373
de pollution contre un pays voisin. La morale (et
l’
utilité pour le plus grand nombre) doit passer avant les égoïsmes et l
3374
ntre un pays voisin. La morale (et l’utilité pour
le
plus grand nombre) doit passer avant les égoïsmes et les prestiges na
3375
lité pour le plus grand nombre) doit passer avant
les
égoïsmes et les prestiges nationaux, mal compris la plupart du temps.
3376
s grand nombre) doit passer avant les égoïsmes et
les
prestiges nationaux, mal compris la plupart du temps. L’humanité d’au
3377
tiges nationaux, mal compris la plupart du temps.
L’
humanité d’aujourd’hui et de demain ne peut accepter que les États inv
3378
naux, mal compris la plupart du temps. L’humanité
d’
aujourd’hui et de demain ne peut accepter que les États invoquent leur
3379
la plupart du temps. L’humanité d’aujourd’hui et
de
demain ne peut accepter que les États invoquent leur « souveraineté »
3380
é d’aujourd’hui et de demain ne peut accepter que
les
États invoquent leur « souveraineté » pour se soustraire à des obliga
3381
es, sous prétexte que celles-ci se trouvent être,
le
plus souvent, selon leur nature et leurs dimensions, continentales, t
3382
ales, transfrontalières ou régionales. Changer
de
cap Certes, il n’est pas question que tous les citoyens et citoyen
3383
de cap Certes, il n’est pas question que tous
les
citoyens et citoyennes de nos pays se transforment en savants écologi
3384
pas question que tous les citoyens et citoyennes
de
nos pays se transforment en savants écologistes. Ce qui est requis pa
3385
ent en savants écologistes. Ce qui est requis par
la
crise actuelle, impérieusement, c’est que les femmes et les hommes d’
3386
par la crise actuelle, impérieusement, c’est que
les
femmes et les hommes d’Europe, les plus conscients de leur devoir civ
3387
actuelle, impérieusement, c’est que les femmes et
les
hommes d’Europe, les plus conscients de leur devoir civique, s’habitu
3388
mpérieusement, c’est que les femmes et les hommes
d’
Europe, les plus conscients de leur devoir civique, s’habituent à subo
3389
ent, c’est que les femmes et les hommes d’Europe,
les
plus conscients de leur devoir civique, s’habituent à subordonner le
3390
emmes et les hommes d’Europe, les plus conscients
de
leur devoir civique, s’habituent à subordonner le « progrès » matérie
3391
de leur devoir civique, s’habituent à subordonner
le
« progrès » matériel au bien-être moral, le profit immédiat de quelqu
3392
onner le « progrès » matériel au bien-être moral,
le
profit immédiat de quelques-uns aux chances de bonheur de chacun, la
3393
» matériel au bien-être moral, le profit immédiat
de
quelques-uns aux chances de bonheur de chacun, la « défense nationale
3394
l, le profit immédiat de quelques-uns aux chances
de
bonheur de chacun, la « défense nationale » à la paix, l’énergie aux
3395
t immédiat de quelques-uns aux chances de bonheur
de
chacun, la « défense nationale » à la paix, l’énergie aux buts du tra
3396
de quelques-uns aux chances de bonheur de chacun,
la
« défense nationale » à la paix, l’énergie aux buts du travail qu’ell
3397
de bonheur de chacun, la « défense nationale » à
la
paix, l’énergie aux buts du travail qu’elle est censée servir ; et le
3398
ur de chacun, la « défense nationale » à la paix,
l’
énergie aux buts du travail qu’elle est censée servir ; et les mythes
3399
ux buts du travail qu’elle est censée servir ; et
les
mythes nationalistes aux réalités quotidiennes. Il est fort peu proba
3400
alités quotidiennes. Il est fort peu probable que
les
mesures préconisées dans ce Rapport soient appliquées par les États s
3401
préconisées dans ce Rapport soient appliquées par
les
États s’ils n’y sont pas contraints par des accidents graves, d’ores
3402
idents graves, d’ores et déjà inévitables, et par
la
volonté des citoyens, telle qu’elle pourra s’exprimer notamment lors
3403
assumant leurs droits autant que leurs devoirs à
l’
échelle locale, et en votant pour les candidats les plus conscients de
3404
urs devoirs à l’échelle locale, et en votant pour
les
candidats les plus conscients des réalités écologiques et régionales,
3405
l’échelle locale, et en votant pour les candidats
les
plus conscients des réalités écologiques et régionales, nos peuples p
3406
peuples possèdent désormais des moyens efficaces
de
donner forme au seul avenir possible pour l’Europe. 18. État de
3407
aces de donner forme au seul avenir possible pour
l’
Europe. 18. État de l’environnement 1975, Programme des Nations u
3408
seul avenir possible pour l’Europe. 18. État
de
l’environnement 1975, Programme des Nations unies pour l’environnemen
3409
l avenir possible pour l’Europe. 18. État de
l’
environnement 1975, Programme des Nations unies pour l’environnement,
3410
ironnement 1975, Programme des Nations unies pour
l’
environnement, p. 13 (English Text. p. 12). 19. Robert Allen, « Vers
3411
. p. 12). 19. Robert Allen, « Vers une stratégie
de
l’écologie pour l’Europe », in La Promesse du XXe siècle, table ronde
3412
. 12). 19. Robert Allen, « Vers une stratégie de
l’
écologie pour l’Europe », in La Promesse du XXe siècle, table ronde du
3413
rt Allen, « Vers une stratégie de l’écologie pour
l’
Europe », in La Promesse du XXe siècle, table ronde du Conseil de l’Eu
3414
s une stratégie de l’écologie pour l’Europe », in
La
Promesse du XXe siècle, table ronde du Conseil de l’Europe, 1974. 20
3415
e ronde du Conseil de l’Europe, 1974. 20. États
de
l’environnement, 1977, ONU. 21. Les combustibles fossiles (charbon,
3416
onde du Conseil de l’Europe, 1974. 20. États de
l’
environnement, 1977, ONU. 21. Les combustibles fossiles (charbon, pét
3417
. 20. États de l’environnement, 1977, ONU. 21.
Les
combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) représentent 90 % de l’
3418
ossiles (charbon, pétrole, gaz) représentent 90 %
de
l’énergie utilisée dans le monde entier, le bois 6 % seulement. Mais
3419
iles (charbon, pétrole, gaz) représentent 90 % de
l’
énergie utilisée dans le monde entier, le bois 6 % seulement. Mais dan
3420
gaz) représentent 90 % de l’énergie utilisée dans
le
monde entier, le bois 6 % seulement. Mais dans l’ensemble du tiers-mo
3421
90 % de l’énergie utilisée dans le monde entier,
le
bois 6 % seulement. Mais dans l’ensemble du tiers-monde, le bois repr
3422
le monde entier, le bois 6 % seulement. Mais dans
l’
ensemble du tiers-monde, le bois représente 28 %. Et dans les pays afr
3423
% seulement. Mais dans l’ensemble du tiers-monde,
le
bois représente 28 %. Et dans les pays africains au sud du Sahara : 7
3424
du tiers-monde, le bois représente 28 %. Et dans
les
pays africains au sud du Sahara : 75 % ! 22. Mers, fleuves, lacs, na
3425
oduits alimentaires exportés-importés ; et toutes
les
pollutions que les frontières n’arrêtent pas. 23. « Excursions » dan
3426
exportés-importés ; et toutes les pollutions que
les
frontières n’arrêtent pas. 23. « Excursions » dans les centrales nuc
3427
ontières n’arrêtent pas. 23. « Excursions » dans
les
centrales nucléaires proches d’une frontière : 16 centrales autour du
3428
xcursions » dans les centrales nucléaires proches
d’
une frontière : 16 centrales autour du coude du Rhin à Bâle, et surgén
3429
autour du coude du Rhin à Bâle, et surgénérateur
de
Creys-Malville, à 70 km de Genève (sous le vent) et à 30 km de Lyon.
3430
Bâle, et surgénérateur de Creys-Malville, à 70 km
de
Genève (sous le vent) et à 30 km de Lyon.
3431
rateur de Creys-Malville, à 70 km de Genève (sous
le
vent) et à 30 km de Lyon.
3432
ille, à 70 km de Genève (sous le vent) et à 30 km
de
Lyon.
3433
problème Naissance simultanée des régions et
de
la fédération européenne Le phénomène région est probablement la n
3434
blème Naissance simultanée des régions et de
la
fédération européenne Le phénomène région est probablement la nouv
3435
née des régions et de la fédération européenne
Le
phénomène région est probablement la nouveauté politique la plus impo
3436
uropéenne Le phénomène région est probablement
la
nouveauté politique la plus importante du siècle depuis l’apparition,
3437
ne région est probablement la nouveauté politique
la
plus importante du siècle depuis l’apparition, à la suite de la Premi
3438
uté politique la plus importante du siècle depuis
l’
apparition, à la suite de la Première Guerre mondiale, des États total
3439
Première Guerre mondiale, des États totalitaires
de
Staline, Mussolini et Hitler, imités après la Seconde Guerre mondiale
3440
res de Staline, Mussolini et Hitler, imités après
la
Seconde Guerre mondiale par près d’une cinquantaine de dictatures à p
3441
imités après la Seconde Guerre mondiale par près
d’
une cinquantaine de dictatures à parti unique, en Europe d’abord, puis
3442
conde Guerre mondiale par près d’une cinquantaine
de
dictatures à parti unique, en Europe d’abord, puis au lendemain de la
3443
arti unique, en Europe d’abord, puis au lendemain
de
la décolonisation, en Afrique, en Amérique latine et en Asie. À vrai
3444
i unique, en Europe d’abord, puis au lendemain de
la
décolonisation, en Afrique, en Amérique latine et en Asie. À vrai dir
3445
ique, en Amérique latine et en Asie. À vrai dire,
le
phénomène région s’explique comme réaction aux délires centralisateur
3446
ion aux délires centralisateurs qui caractérisent
les
États totalitaires et représentent le stade de blocage final dans l’é
3447
actérisent les États totalitaires et représentent
le
stade de blocage final dans l’évolution de l’État-nation né de la Rév
3448
t les États totalitaires et représentent le stade
de
blocage final dans l’évolution de l’État-nation né de la Révolution f
3449
es et représentent le stade de blocage final dans
l’
évolution de l’État-nation né de la Révolution française et du Premier
3450
entent le stade de blocage final dans l’évolution
de
l’État-nation né de la Révolution française et du Premier Empire. De
3451
ent le stade de blocage final dans l’évolution de
l’
État-nation né de la Révolution française et du Premier Empire. De 17
3452
locage final dans l’évolution de l’État-nation né
de
la Révolution française et du Premier Empire. De 1792 aux années 196
3453
age final dans l’évolution de l’État-nation né de
la
Révolution française et du Premier Empire. De 1792 aux années 1960,
3454
de la Révolution française et du Premier Empire.
De
1792 aux années 1960, on assiste à la réduction progressive, et génér
3455
er Empire. De 1792 aux années 1960, on assiste à
la
réduction progressive, et généralement tenue pour progressiste, des m
3456
pour progressiste, des minorités linguistiques, à
la
dissolution systématique des communautés ethniques, à la suppression
3457
olution systématique des communautés ethniques, à
la
suppression des libertés locales et régionales, à la subordination cr
3458
suppression des libertés locales et régionales, à
la
subordination croissante de l’homme, de ses valeurs et de ses désirs
3459
ales et régionales, à la subordination croissante
de
l’homme, de ses valeurs et de ses désirs aux ambitions, baptisées néc
3460
s et régionales, à la subordination croissante de
l’
homme, de ses valeurs et de ses désirs aux ambitions, baptisées nécess
3461
onales, à la subordination croissante de l’homme,
de
ses valeurs et de ses désirs aux ambitions, baptisées nécessités ou «
3462
dination croissante de l’homme, de ses valeurs et
de
ses désirs aux ambitions, baptisées nécessités ou « raisons d’État »,
3463
aux ambitions, baptisées nécessités ou « raisons
d’
État », de l’appareil politique, administratif ou militaire qui a réus
3464
ions, baptisées nécessités ou « raisons d’État »,
de
l’appareil politique, administratif ou militaire qui a réussi à faire
3465
s, baptisées nécessités ou « raisons d’État », de
l’
appareil politique, administratif ou militaire qui a réussi à faire ma
3466
e qui a réussi à faire main basse sur une nation.
Les
dictatures totalitaires achèvent ce processus. Elles tuent, peut-être
3467
les tuent, peut-être pour longtemps, toute espèce
de
vitalité, de spontanéité civique. C’est alors au sein des États-natio
3468
ut-être pour longtemps, toute espèce de vitalité,
de
spontanéité civique. C’est alors au sein des États-nations les moins
3469
té civique. C’est alors au sein des États-nations
les
moins « avancés » à cet égard et les plus libéraux (entendons les moi
3470
tats-nations les moins « avancés » à cet égard et
les
plus libéraux (entendons les moins brutalement répressifs) que vont s
3471
cés » à cet égard et les plus libéraux (entendons
les
moins brutalement répressifs) que vont se manifester les premières ré
3472
mières réactions des ethnies et des « minorités »
de
toute nature qui sentent qu’elles doivent protester et se faire enten
3473
t pas déjà trop tard. Il faut souligner fortement
le
fait que les premières affirmations régionalistes ont suivi de peu la
3474
es premières affirmations régionalistes ont suivi
de
peu la mise en œuvre des premières organisations d’union européenne :
3475
ières affirmations régionalistes ont suivi de peu
la
mise en œuvre des premières organisations d’union européenne : notamm
3476
peu la mise en œuvre des premières organisations
d’
union européenne : notamment la création du Marché commun puis la réun
3477
ères organisations d’union européenne : notamment
la
création du Marché commun puis la réunion des trois Communautés écono
3478
nne : notamment la création du Marché commun puis
la
réunion des trois Communautés économiques (CECA, Euratom et MC) sous
3479
ommunautés économiques (CECA, Euratom et MC) sous
le
sigle de la CEE siégeant à Bruxelles (début de 1958). Le lien entre c
3480
s économiques (CECA, Euratom et MC) sous le sigle
de
la CEE siégeant à Bruxelles (début de 1958). Le lien entre ces deux p
3481
conomiques (CECA, Euratom et MC) sous le sigle de
la
CEE siégeant à Bruxelles (début de 1958). Le lien entre ces deux phén
3482
us le sigle de la CEE siégeant à Bruxelles (début
de
1958). Le lien entre ces deux phénomènes est évident : il suffit que
3483
e de la CEE siégeant à Bruxelles (début de 1958).
Le
lien entre ces deux phénomènes est évident : il suffit que se lève à
3484
phénomènes est évident : il suffit que se lève à
l’
horizon la possibilité d’une autorité supérieure à celle des États et
3485
s est évident : il suffit que se lève à l’horizon
la
possibilité d’une autorité supérieure à celle des États et coiffant l
3486
il suffit que se lève à l’horizon la possibilité
d’
une autorité supérieure à celle des États et coiffant leurs « souverai
3487
« souverainetés indivisibles » pour que renaisse
la
possibilité de prise au sérieux de réalités locales et régionales. L’
3488
s indivisibles » pour que renaisse la possibilité
de
prise au sérieux de réalités locales et régionales. L’un de ces deux
3489
r que renaisse la possibilité de prise au sérieux
de
réalités locales et régionales. L’un de ces deux mouvements ne va pas
3490
u sérieux de réalités locales et régionales. L’un
de
ces deux mouvements ne va pas sans l’autre ; en réalité, ils sont les
3491
nts ne va pas sans l’autre ; en réalité, ils sont
les
deux aspects apparemment contradictoires mais pratiquement inséparabl
3492
res mais pratiquement inséparables du dépassement
de
la structure État-nation par le bas et le haut à la fois, c’est-à-dir
3493
mais pratiquement inséparables du dépassement de
la
structure État-nation par le bas et le haut à la fois, c’est-à-dire p
3494
es du dépassement de la structure État-nation par
le
bas et le haut à la fois, c’est-à-dire par les régions comme éléments
3495
ssement de la structure État-nation par le bas et
le
haut à la fois, c’est-à-dire par les régions comme éléments de base d
3496
par le bas et le haut à la fois, c’est-à-dire par
les
régions comme éléments de base de la fédération continentale. En même
3497
fois, c’est-à-dire par les régions comme éléments
de
base de la fédération continentale. En même temps que l’on crée à Bru
3498
est-à-dire par les régions comme éléments de base
de
la fédération continentale. En même temps que l’on crée à Bruxelles u
3499
-à-dire par les régions comme éléments de base de
la
fédération continentale. En même temps que l’on crée à Bruxelles une
3500
de la fédération continentale. En même temps que
l’
on crée à Bruxelles une Direction générale de la politique régionale,
3501
que l’on crée à Bruxelles une Direction générale
de
la politique régionale, se manifestent les premières revendications r
3502
e l’on crée à Bruxelles une Direction générale de
la
politique régionale, se manifestent les premières revendications régi
3503
t les premières revendications régionalistes dans
de
nombreux pays d’Europe de l’Ouest. (On ne sait rien ou presque de l’a
3504
evendications régionalistes dans de nombreux pays
d’
Europe de l’Ouest. (On ne sait rien ou presque de l’activité clandesti
3505
d’Europe de l’Ouest. (On ne sait rien ou presque
de
l’activité clandestine des régionalistes en Europe de l’Est.) En Fran
3506
Europe de l’Ouest. (On ne sait rien ou presque de
l’
activité clandestine des régionalistes en Europe de l’Est.) En France,
3507
autorités régionales ; en Italie, agitation pour
l’
entrée en vigueur de la Constitution votée après la chute du fascisme
3508
s ; en Italie, agitation pour l’entrée en vigueur
de
la Constitution votée après la chute du fascisme et qui prévoit la cr
3509
en Italie, agitation pour l’entrée en vigueur de
la
Constitution votée après la chute du fascisme et qui prévoit la créat
3510
’entrée en vigueur de la Constitution votée après
la
chute du fascisme et qui prévoit la création dans la Péninsule d’une
3511
n votée après la chute du fascisme et qui prévoit
la
création dans la Péninsule d’une vingtaine de régions dotées de pouvo
3512
chute du fascisme et qui prévoit la création dans
la
Péninsule d’une vingtaine de régions dotées de pouvoirs réels. En Esp
3513
isme et qui prévoit la création dans la Péninsule
d’
une vingtaine de régions dotées de pouvoirs réels. En Espagne, série n
3514
oit la création dans la Péninsule d’une vingtaine
de
régions dotées de pouvoirs réels. En Espagne, série noire d’attentats
3515
ns la Péninsule d’une vingtaine de régions dotées
de
pouvoirs réels. En Espagne, série noire d’attentats dans le Pays basq
3516
dotées de pouvoirs réels. En Espagne, série noire
d’
attentats dans le Pays basque, pression croissante du mouvement catala
3517
s réels. En Espagne, série noire d’attentats dans
le
Pays basque, pression croissante du mouvement catalan réclamant le re
3518
ression croissante du mouvement catalan réclamant
le
retour au statut d’autonomie d’avant Franco ; en Suisse, agitation et
3519
u mouvement catalan réclamant le retour au statut
d’
autonomie d’avant Franco ; en Suisse, agitation et plasticages dans le
3520
catalan réclamant le retour au statut d’autonomie
d’
avant Franco ; en Suisse, agitation et plasticages dans le Jura franco
3521
Franco ; en Suisse, agitation et plasticages dans
le
Jura francophone et catholique « attribué » depuis 1814 au canton de
3522
et catholique « attribué » depuis 1814 au canton
de
Berne alémanique et protestant… Tout le monde, dans tous ces pays, se
3523
ous ces pays, se retrouve d’accord pour condamner
les
plasticages et la violence en général. Mais une distinction très impo
3524
trouve d’accord pour condamner les plasticages et
la
violence en général. Mais une distinction très importante doit être f
3525
distinction très importante doit être faite entre
les
actes de violence contre des relais de TV, des cars de police (vides)
3526
n très importante doit être faite entre les actes
de
violence contre des relais de TV, des cars de police (vides), voire u
3527
ite entre les actes de violence contre des relais
de
TV, des cars de police (vides), voire une salle de musée d’histoire e
3528
tes de violence contre des relais de TV, des cars
de
police (vides), voire une salle de musée d’histoire exaltant les vict
3529
e TV, des cars de police (vides), voire une salle
de
musée d’histoire exaltant les victoires d’un tyran, d’une part, — et
3530
cars de police (vides), voire une salle de musée
d’
histoire exaltant les victoires d’un tyran, d’une part, — et les atten
3531
es), voire une salle de musée d’histoire exaltant
les
victoires d’un tyran, d’une part, — et les attentats contre des perso
3532
salle de musée d’histoire exaltant les victoires
d’
un tyran, d’une part, — et les attentats contre des personnes comme ce
3533
altant les victoires d’un tyran, d’une part, — et
les
attentats contre des personnes comme ceux que multiplient certains mo
3534
adi, d’autre part. Dans le premier cas, il s’agit
de
gestes symboliques, commis par des autonomistes qui se plaignent de n
3535
ues, commis par des autonomistes qui se plaignent
de
n’avoir pas d’autres moyens de se faire entendre de l’opinion publiqu
3536
s qui se plaignent de n’avoir pas d’autres moyens
de
se faire entendre de l’opinion publique et de forcer l’attention des
3537
n’avoir pas d’autres moyens de se faire entendre
de
l’opinion publique et de forcer l’attention des Pouvoirs. Dans le sec
3538
avoir pas d’autres moyens de se faire entendre de
l’
opinion publique et de forcer l’attention des Pouvoirs. Dans le second
3539
ens de se faire entendre de l’opinion publique et
de
forcer l’attention des Pouvoirs. Dans le second cas, il s’agit de cri
3540
faire entendre de l’opinion publique et de forcer
l’
attention des Pouvoirs. Dans le second cas, il s’agit de crimes, non s
3541
ntion des Pouvoirs. Dans le second cas, il s’agit
de
crimes, non seulement contre l’ordre établi, souvent jugé oppressif,
3542
nd cas, il s’agit de crimes, non seulement contre
l’
ordre établi, souvent jugé oppressif, mais encore, contre l’ordre à ét
3543
abli, souvent jugé oppressif, mais encore, contre
l’
ordre à établir, contre la cause elle-même au nom de laquelle on préte
3544
if, mais encore, contre l’ordre à établir, contre
la
cause elle-même au nom de laquelle on prétend combattre. On l’a dit a
3545
-même au nom de laquelle on prétend combattre. On
l’
a dit avec raison : les crimes terroristes multipliés par l’ETA sont l
3546
le on prétend combattre. On l’a dit avec raison :
les
crimes terroristes multipliés par l’ETA sont la pire menace, actuelle
3547
ec raison : les crimes terroristes multipliés par
l’
ETA sont la pire menace, actuellement, non seulement contre la démocra
3548
les crimes terroristes multipliés par l’ETA sont
la
pire menace, actuellement, non seulement contre la démocratie espagno
3549
a pire menace, actuellement, non seulement contre
la
démocratie espagnole, mais contre le régionalisme en soi, contre l’es
3550
ement contre la démocratie espagnole, mais contre
le
régionalisme en soi, contre l’esprit fédéraliste, contre l’Europe, co
3551
gnole, mais contre le régionalisme en soi, contre
l’
esprit fédéraliste, contre l’Europe, contre la Liberté dans le monde d
3552
lisme en soi, contre l’esprit fédéraliste, contre
l’
Europe, contre la Liberté dans le monde de demain. Revendications e
3553
tre l’esprit fédéraliste, contre l’Europe, contre
la
Liberté dans le monde de demain. Revendications et motivations
3554
éraliste, contre l’Europe, contre la Liberté dans
le
monde de demain. Revendications et motivations Reste à savoir q
3555
contre l’Europe, contre la Liberté dans le monde
de
demain. Revendications et motivations Reste à savoir quelles so
3556
tions — celles qu’ils déclarent — et quelles sont
les
motivations profondes — pas toujours bien conscientes — qui animent l
3557
onscientes — qui animent leur lutte. Trois ordres
de
revendications correspondent à trois types de régions. a) Le réveil d
3558
res de revendications correspondent à trois types
de
régions. a) Le réveil des ethnies, groupes historiques et minorités l
3559
ations correspondent à trois types de régions. a)
Le
réveil des ethnies, groupes historiques et minorités linguistiques en
3560
inorités linguistiques englobées, contre leur gré
le
plus souvent, dans un État national plus vaste qui tend à supprimer l
3561
à supprimer leur identité et à éliminer par tous
les
moyens leurs caractéristiques culturelles, juridiques, économiques et
3562
juridiques, économiques et sociales, à mesure que
la
centralisation se fait plus impérieuse dans tous ces domaines. Exempl
3563
kadi, Catalogne, Occitanie, Corse, Sud Tyrol, Val
d’
Aoste, Alsace, Flandres, Jura. Leurs doléances et revendications sont
3564
. Leurs doléances et revendications sont toujours
les
mêmes : droit à leur langue historique dans tous les domaines de la v
3565
mêmes : droit à leur langue historique dans tous
les
domaines de la vie publique (écoles, conseils, tribunaux, médias, pub
3566
t à leur langue historique dans tous les domaines
de
la vie publique (écoles, conseils, tribunaux, médias, publications),
3567
leur langue historique dans tous les domaines de
la
vie publique (écoles, conseils, tribunaux, médias, publications), sup
3568
s, publications), suppression des discriminations
de
tout ordre (économiques autant que culturelles et sociales) dont ils
3569
se disent victimes et qu’exercerait à son profit
l’
ethnie dominante dans l’État national (la castillane, la française, l’
3570
u’exercerait à son profit l’ethnie dominante dans
l’
État national (la castillane, la française, l’anglaise, la wallonne, l
3571
n profit l’ethnie dominante dans l’État national (
la
castillane, la française, l’anglaise, la wallonne, la piémontaise et
3572
ie dominante dans l’État national (la castillane,
la
française, l’anglaise, la wallonne, la piémontaise et la lombarde, et
3573
ans l’État national (la castillane, la française,
l’
anglaise, la wallonne, la piémontaise et la lombarde, etc.), cette eth
3574
ational (la castillane, la française, l’anglaise,
la
wallonne, la piémontaise et la lombarde, etc.), cette ethnie dominant
3575
astillane, la française, l’anglaise, la wallonne,
la
piémontaise et la lombarde, etc.), cette ethnie dominante n’imposant
3576
çaise, l’anglaise, la wallonne, la piémontaise et
la
lombarde, etc.), cette ethnie dominante n’imposant pas seulement sa l
3577
ialectes » des peuples conquis, mais ses systèmes
de
valeurs24. b) D’autres régions, telles que le Mezzogiorno, la Sardaig
3578
mes de valeurs24. b) D’autres régions, telles que
le
Mezzogiorno, la Sardaigne, le Sud-Ouest de la France, ou la Calotte d
3579
. b) D’autres régions, telles que le Mezzogiorno,
la
Sardaigne, le Sud-Ouest de la France, ou la Calotte du Nord (cercle p
3580
régions, telles que le Mezzogiorno, la Sardaigne,
le
Sud-Ouest de la France, ou la Calotte du Nord (cercle polaire), sont
3581
es que le Mezzogiorno, la Sardaigne, le Sud-Ouest
de
la France, ou la Calotte du Nord (cercle polaire), sont définies en t
3582
que le Mezzogiorno, la Sardaigne, le Sud-Ouest de
la
France, ou la Calotte du Nord (cercle polaire), sont définies en tant
3583
orno, la Sardaigne, le Sud-Ouest de la France, ou
la
Calotte du Nord (cercle polaire), sont définies en tant que problèmes
3584
essentiellement économiques — ceux dont s’occupe
la
Direction générale de la politique régionale des Communautés. Les rev
3585
miques — ceux dont s’occupe la Direction générale
de
la politique régionale des Communautés. Les revendications ethniques
3586
ues — ceux dont s’occupe la Direction générale de
la
politique régionale des Communautés. Les revendications ethniques n’y
3587
nérale de la politique régionale des Communautés.
Les
revendications ethniques n’y jouent pratiquement aucun rôle. c) De no
3588
ethniques n’y jouent pratiquement aucun rôle. c)
De
nombreux groupements transfrontaliers représentent une troisième caté
3589
ntent une troisième catégorie : parfois dépourvus
d’
unité historique, mais parlant même langue ou dialectes semblables, pa
3590
t même langue ou dialectes semblables, par-dessus
les
frontières qui séparent actuellement nos États-nations. Ces régions s
3591
dans leur population une conscience régionale et
le
sens d’une communauté de destin. C’est ainsi que la Regio basiliensis
3592
ur population une conscience régionale et le sens
d’
une communauté de destin. C’est ainsi que la Regio basiliensis vise à
3593
conscience régionale et le sens d’une communauté
de
destin. C’est ainsi que la Regio basiliensis vise à grouper des Alsac
3594
sens d’une communauté de destin. C’est ainsi que
la
Regio basiliensis vise à grouper des Alsaciens (français), des Badois
3595
mands), et des Bâlois (suisses) qui voisinent sur
les
deux rives du Rhin et parlent des dialectes germaniques très semblabl
3596
germaniques très semblables, aux fins immédiates
de
réduire la pollution de l’atmosphère et du fleuve, d’améliorer les tr
3597
s très semblables, aux fins immédiates de réduire
la
pollution de l’atmosphère et du fleuve, d’améliorer les transports pu
3598
bles, aux fins immédiates de réduire la pollution
de
l’atmosphère et du fleuve, d’améliorer les transports publics et le r
3599
s, aux fins immédiates de réduire la pollution de
l’
atmosphère et du fleuve, d’améliorer les transports publics et le régi
3600
éduire la pollution de l’atmosphère et du fleuve,
d’
améliorer les transports publics et le régime des travailleurs frontal
3601
llution de l’atmosphère et du fleuve, d’améliorer
les
transports publics et le régime des travailleurs frontaliers, de crée
3602
du fleuve, d’améliorer les transports publics et
le
régime des travailleurs frontaliers, de créer un aéroport internation
3603
ublics et le régime des travailleurs frontaliers,
de
créer un aéroport international commun, et de résister à l’implantati
3604
rs, de créer un aéroport international commun, et
de
résister à l’implantation autour du coude du Rhin de seize centrales
3605
n aéroport international commun, et de résister à
l’
implantation autour du coude du Rhin de seize centrales nucléaires (si
3606
résister à l’implantation autour du coude du Rhin
de
seize centrales nucléaires (six tranches françaises, cinq suisses, ci
3607
françaises, cinq suisses, cinq allemandes), dont
le
moins qu’on puisse dire est qu’elles sont superflues pour les besoins
3608
’on puisse dire est qu’elles sont superflues pour
les
besoins réels de la région… Une quinzaine d’autres régions suscitées
3609
t qu’elles sont superflues pour les besoins réels
de
la région… Une quinzaine d’autres régions suscitées par des problèmes
3610
u’elles sont superflues pour les besoins réels de
la
région… Une quinzaine d’autres régions suscitées par des problèmes an
3611
s par des problèmes analogues et des possibilités
de
solution du même ordre sont en voie de formation, de la Calotte nordi
3612
ssibilités de solution du même ordre sont en voie
de
formation, de la Calotte nordique (Norvège, Suède, Finlande) à la Fri
3613
solution du même ordre sont en voie de formation,
de
la Calotte nordique (Norvège, Suède, Finlande) à la Frise et jusqu’à
3614
ution du même ordre sont en voie de formation, de
la
Calotte nordique (Norvège, Suède, Finlande) à la Frise et jusqu’à Bâl
3615
la Calotte nordique (Norvège, Suède, Finlande) à
la
Frise et jusqu’à Bâle. Une dizaine d’entre elles chevauchent les fron
3616
squ’à Bâle. Une dizaine d’entre elles chevauchent
les
frontières communes avec l’Allemagne du Danemark, de la Hollande, de
3617
re elles chevauchent les frontières communes avec
l’
Allemagne du Danemark, de la Hollande, de la Belgique, du Luxembourg,
3618
frontières communes avec l’Allemagne du Danemark,
de
la Hollande, de la Belgique, du Luxembourg, de la France et de la Sui
3619
ntières communes avec l’Allemagne du Danemark, de
la
Hollande, de la Belgique, du Luxembourg, de la France et de la Suisse
3620
nes avec l’Allemagne du Danemark, de la Hollande,
de
la Belgique, du Luxembourg, de la France et de la Suisse. Elles englo
3621
avec l’Allemagne du Danemark, de la Hollande, de
la
Belgique, du Luxembourg, de la France et de la Suisse. Elles engloben
3622
k, de la Hollande, de la Belgique, du Luxembourg,
de
la France et de la Suisse. Elles englobent parfois des districts rele
3623
de la Hollande, de la Belgique, du Luxembourg, de
la
France et de la Suisse. Elles englobent parfois des districts relevan
3624
e, de la Belgique, du Luxembourg, de la France et
de
la Suisse. Elles englobent parfois des districts relevant de trois pa
3625
de la Belgique, du Luxembourg, de la France et de
la
Suisse. Elles englobent parfois des districts relevant de trois pays
3626
e. Elles englobent parfois des districts relevant
de
trois pays différents, ainsi les régions d’Aix-la-Chapelle-Liège-Maas
3627
istricts relevant de trois pays différents, ainsi
les
régions d’Aix-la-Chapelle-Liège-Maastricht et de Sarre-Lorraine-Luxem
3628
evant de trois pays différents, ainsi les régions
d’
Aix-la-Chapelle-Liège-Maastricht et de Sarre-Lorraine-Luxembourg ; la
3629
les régions d’Aix-la-Chapelle-Liège-Maastricht et
de
Sarre-Lorraine-Luxembourg ; la région dite lémano-alpine qui se const
3630
iège-Maastricht et de Sarre-Lorraine-Luxembourg ;
la
région dite lémano-alpine qui se constitue à cheval sur la frontière
3631
dite lémano-alpine qui se constitue à cheval sur
la
frontière franco-suisse autour de Genève ; enfin la région qu’on pour
3632
frontière franco-suisse autour de Genève ; enfin
la
région qu’on pourrait baptiser triestine Frioul-Carinthie-Slovénie, à
3633
t baptiser triestine Frioul-Carinthie-Slovénie, à
l’
extrémité est de l’arc alpin. Certaines de ces revendications (surtout
3634
tine Frioul-Carinthie-Slovénie, à l’extrémité est
de
l’arc alpin. Certaines de ces revendications (surtout celles des ethn
3635
e Frioul-Carinthie-Slovénie, à l’extrémité est de
l’
arc alpin. Certaines de ces revendications (surtout celles des ethnies
3636
énie, à l’extrémité est de l’arc alpin. Certaines
de
ces revendications (surtout celles des ethnies) avaient été exprimées
3637
out celles des ethnies) avaient été exprimées par
les
éléments dits réactionnaires au début du siècle, et les gouvernements
3638
éments dits réactionnaires au début du siècle, et
les
gouvernements des États-nations montraient tous une tendance marquée
3639
ts-nations montraient tous une tendance marquée à
les
pousser vers le folklore, les célébrations historiques et l’érudition
3640
ient tous une tendance marquée à les pousser vers
le
folklore, les célébrations historiques et l’érudition locale. C’est a
3641
tendance marquée à les pousser vers le folklore,
les
célébrations historiques et l’érudition locale. C’est ainsi qu’en Fra
3642
vers le folklore, les célébrations historiques et
l’
érudition locale. C’est ainsi qu’en France, le félibrige, mouvement es
3643
et l’érudition locale. C’est ainsi qu’en France,
le
félibrige, mouvement essentiellement culturel animé en Provence par F
3644
c Mistral (qui reçut l’un des premiers prix Nobel
de
littérature), fut encouragé par Paris. Mais au lendemain de la Second
3645
ture), fut encouragé par Paris. Mais au lendemain
de
la Seconde Guerre mondiale, lorsque se découvrit l’horizon européen,
3646
e), fut encouragé par Paris. Mais au lendemain de
la
Seconde Guerre mondiale, lorsque se découvrit l’horizon européen, c’e
3647
la Seconde Guerre mondiale, lorsque se découvrit
l’
horizon européen, c’est-à-dire supranational, les revendications régio
3648
t l’horizon européen, c’est-à-dire supranational,
les
revendications régionalistes, dans toute l’Europe, prirent rapidement
3649
nal, les revendications régionalistes, dans toute
l’
Europe, prirent rapidement un tour nouveau : ce n’était plus tellement
3650
ement un tour nouveau : ce n’était plus tellement
le
passé et les symboles collectifs qu’il s’agissait de préserver, mais
3651
r nouveau : ce n’était plus tellement le passé et
les
symboles collectifs qu’il s’agissait de préserver, mais l’avenir, les
3652
passé et les symboles collectifs qu’il s’agissait
de
préserver, mais l’avenir, les libertés civiques et les responsabilité
3653
es collectifs qu’il s’agissait de préserver, mais
l’
avenir, les libertés civiques et les responsabilités concrètes à resta
3654
ifs qu’il s’agissait de préserver, mais l’avenir,
les
libertés civiques et les responsabilités concrètes à restaurer ou ins
3655
réserver, mais l’avenir, les libertés civiques et
les
responsabilités concrètes à restaurer ou instaurer. La cause régional
3656
sponsabilités concrètes à restaurer ou instaurer.
La
cause régionaliste, sans perdre ses tenants traditionnels, devenait u
3657
dre ses tenants traditionnels, devenait une cause
d’
avant-garde, mobilisant la gauche et la jeunesse de gauche autant que
3658
els, devenait une cause d’avant-garde, mobilisant
la
gauche et la jeunesse de gauche autant que de droite. d) Derrière tou
3659
une cause d’avant-garde, mobilisant la gauche et
la
jeunesse de gauche autant que de droite. d) Derrière toutes les reven
3660
’avant-garde, mobilisant la gauche et la jeunesse
de
gauche autant que de droite. d) Derrière toutes les revendications qu
3661
ant la gauche et la jeunesse de gauche autant que
de
droite. d) Derrière toutes les revendications qu’on vient de rappeler
3662
e gauche autant que de droite. d) Derrière toutes
les
revendications qu’on vient de rappeler, le besoin de participation ci
3663
outes les revendications qu’on vient de rappeler,
le
besoin de participation civique est sans doute la motivation la plus
3664
revendications qu’on vient de rappeler, le besoin
de
participation civique est sans doute la motivation la plus fondamenta
3665
le besoin de participation civique est sans doute
la
motivation la plus fondamentale qui soit commune à tous les types de
3666
articipation civique est sans doute la motivation
la
plus fondamentale qui soit commune à tous les types de régions. Ce be
3667
tion la plus fondamentale qui soit commune à tous
les
types de régions. Ce besoin peut suffire à lui seul, en l’absence de
3668
us fondamentale qui soit commune à tous les types
de
régions. Ce besoin peut suffire à lui seul, en l’absence de « problèm
3669
de régions. Ce besoin peut suffire à lui seul, en
l’
absence de « problèmes » ethniques et de « défis » économiques, à susc
3670
. Ce besoin peut suffire à lui seul, en l’absence
de
« problèmes » ethniques et de « défis » économiques, à susciter des p
3671
seul, en l’absence de « problèmes » ethniques et
de
« défis » économiques, à susciter des projets régionaux sans précéden
3672
s conscients), tournés vers un avenir prochain où
l’
homme pourra de nouveau faire entendre sa voix, agir en citoyen à la f
3673
une communauté à mesure humaine. Car là seulement
le
citoyen pourra voir et vérifier dans une large mesure la portée effec
3674
yen pourra voir et vérifier dans une large mesure
la
portée effective des décisions qu’il aura contribué à former : — quan
3675
cisions qu’il aura contribué à former : — quant à
la
création ou au maintien d’emplois rétribués ou d’activités artisanale
3676
é à former : — quant à la création ou au maintien
d’
emplois rétribués ou d’activités artisanales ; — quant à la production
3677
la création ou au maintien d’emplois rétribués ou
d’
activités artisanales ; — quant à la production locale et à la distrib
3678
rétribués ou d’activités artisanales ; — quant à
la
production locale et à la distribution d’énergie solaire, hydraulique
3679
artisanales ; — quant à la production locale et à
la
distribution d’énergie solaire, hydraulique, éolienne, géothermique,
3680
quant à la production locale et à la distribution
d’
énergie solaire, hydraulique, éolienne, géothermique, biologique ; — q
3681
e, éolienne, géothermique, biologique ; — quant à
la
protection des sols, de l’humus, des forêts, des eaux et de l’air ; —
3682
e, biologique ; — quant à la protection des sols,
de
l’humus, des forêts, des eaux et de l’air ; — quant aux transports pu
3683
biologique ; — quant à la protection des sols, de
l’
humus, des forêts, des eaux et de l’air ; — quant aux transports publi
3684
ion des sols, de l’humus, des forêts, des eaux et
de
l’air ; — quant aux transports publics ; —quant à la mise en commun d
3685
des sols, de l’humus, des forêts, des eaux et de
l’
air ; — quant aux transports publics ; —quant à la mise en commun des
3686
l’air ; — quant aux transports publics ; —quant à
la
mise en commun des instruments de culture des terres, des corps et de
3687
lics ; —quant à la mise en commun des instruments
de
culture des terres, des corps et des esprits, lorsqu’ils dépassent le
3688
s, des corps et des esprits, lorsqu’ils dépassent
les
possibilités de l’individu, de la famille, ou de la commune. De telle
3689
es esprits, lorsqu’ils dépassent les possibilités
de
l’individu, de la famille, ou de la commune. De telles régions, défin
3690
esprits, lorsqu’ils dépassent les possibilités de
l’
individu, de la famille, ou de la commune. De telles régions, définies
3691
squ’ils dépassent les possibilités de l’individu,
de
la famille, ou de la commune. De telles régions, définies comme espac
3692
’ils dépassent les possibilités de l’individu, de
la
famille, ou de la commune. De telles régions, définies comme espaces
3693
les possibilités de l’individu, de la famille, ou
de
la commune. De telles régions, définies comme espaces de participatio
3694
possibilités de l’individu, de la famille, ou de
la
commune. De telles régions, définies comme espaces de participation c
3695
s de l’individu, de la famille, ou de la commune.
De
telles régions, définies comme espaces de participation civique, sont
3696
ommune. De telles régions, définies comme espaces
de
participation civique, sont en train de se dessiner là même où nul pr
3697
uistique, et nul défi économique ne suffiraient à
les
caractériser. On a vu le cas de la Regio basiliensis : tous y parlent
3698
omique ne suffiraient à les caractériser. On a vu
le
cas de la Regio basiliensis : tous y parlent la même langue réelle, s
3699
ne suffiraient à les caractériser. On a vu le cas
de
la Regio basiliensis : tous y parlent la même langue réelle, sinon of
3700
suffiraient à les caractériser. On a vu le cas de
la
Regio basiliensis : tous y parlent la même langue réelle, sinon offic
3701
u le cas de la Regio basiliensis : tous y parlent
la
même langue réelle, sinon officielle dans la partie alsacienne. Mais
3702
lent la même langue réelle, sinon officielle dans
la
partie alsacienne. Mais dans la région lémano-alpine, cette dernière
3703
n officielle dans la partie alsacienne. Mais dans
la
région lémano-alpine, cette dernière distinction tombe, et ne subsist
3704
istinction tombe, et ne subsistent réellement que
les
motivations d’action commune sur le plan civique sur un territoire do
3705
, et ne subsistent réellement que les motivations
d’
action commune sur le plan civique sur un territoire donné. Il en va d
3706
des régions ou Comunidades Autonomas définies par
la
Constitution espagnole : à l’exception de la Catalogne et de l’Euskad
3707
onomas définies par la Constitution espagnole : à
l’
exception de la Catalogne et de l’Euskadi, elles ne correspondent pas
3708
ies par la Constitution espagnole : à l’exception
de
la Catalogne et de l’Euskadi, elles ne correspondent pas à des partic
3709
par la Constitution espagnole : à l’exception de
la
Catalogne et de l’Euskadi, elles ne correspondent pas à des particula
3710
tion espagnole : à l’exception de la Catalogne et
de
l’Euskadi, elles ne correspondent pas à des particularismes linguisti
3711
n espagnole : à l’exception de la Catalogne et de
l’
Euskadi, elles ne correspondent pas à des particularismes linguistique
3712
seulement aux besoins que leur nom même indique,
de
communauté et d’autonomie. Elles relèvent donc de la définition la pl
3713
soins que leur nom même indique, de communauté et
d’
autonomie. Elles relèvent donc de la définition la plus générale de la
3714
de communauté et d’autonomie. Elles relèvent donc
de
la définition la plus générale de la région comme espace de participa
3715
communauté et d’autonomie. Elles relèvent donc de
la
définition la plus générale de la région comme espace de participatio
3716
d’autonomie. Elles relèvent donc de la définition
la
plus générale de la région comme espace de participation civique. D’a
3717
s relèvent donc de la définition la plus générale
de
la région comme espace de participation civique. D’autres régions tou
3718
elèvent donc de la définition la plus générale de
la
région comme espace de participation civique. D’autres régions tout a
3719
nition la plus générale de la région comme espace
de
participation civique. D’autres régions tout anglaises se dessinent d
3720
D’autres régions tout anglaises se dessinent dans
les
Midlands, tout italiennes existent dans la Botte, toutes françaises p
3721
dans les Midlands, tout italiennes existent dans
la
Botte, toutes françaises peuvent se déclarer dans le Centre, le Sud-O
3722
Botte, toutes françaises peuvent se déclarer dans
le
Centre, le Sud-Ouest, la Franche-Comté… Il semble donc que le phénomè
3723
es françaises peuvent se déclarer dans le Centre,
le
Sud-Ouest, la Franche-Comté… Il semble donc que le phénomène régional
3724
peuvent se déclarer dans le Centre, le Sud-Ouest,
la
Franche-Comté… Il semble donc que le phénomène régional dans son ense
3725
e Sud-Ouest, la Franche-Comté… Il semble donc que
le
phénomène régional dans son ensemble puise ses motivations essentiell
3726
motivations essentielles dans une réaction contre
les
progrès de la centralisation stato-nationale, réaction plus profonde
3727
essentielles dans une réaction contre les progrès
de
la centralisation stato-nationale, réaction plus profonde que toutes
3728
entielles dans une réaction contre les progrès de
la
centralisation stato-nationale, réaction plus profonde que toutes les
3729
tato-nationale, réaction plus profonde que toutes
les
revendications ethniques ou économiques isolées ou combinées. On peut
3730
ées ou combinées. On peut en voir une preuve dans
le
fait que plusieurs cantons suisses sont bilingues et l’un même quadri
3731
ême quadrilingue, sans qu’y soient jamais apparus
de
problèmes politiques ou économiques sérieux résultant de cette plural
3732
lèmes politiques ou économiques sérieux résultant
de
cette pluralité : c’est que les communautés linguistiques allemandes,
3733
sérieux résultant de cette pluralité : c’est que
les
communautés linguistiques allemandes, françaises, italiennes, ladines
3734
iennes, ladines ou romanches, qui cohabitent dans
les
cantons de Fribourg, du Valais et des Grisons, ont toujours eu la pos
3735
nes ou romanches, qui cohabitent dans les cantons
de
Fribourg, du Valais et des Grisons, ont toujours eu la possibilité de
3736
ibourg, du Valais et des Grisons, ont toujours eu
la
possibilité de participer réellement, sur pied d’égalité incontestée,
3737
is et des Grisons, ont toujours eu la possibilité
de
participer réellement, sur pied d’égalité incontestée, aux décisions
3738
la possibilité de participer réellement, sur pied
d’
égalité incontestée, aux décisions publiques dans leur État. Et c’est
3739
s pour former un canton (« État souverain » selon
la
Constitution suisse) a résulté d’une libre décision communautaire. Le
3740
uverain » selon la Constitution suisse) a résulté
d’
une libre décision communautaire. Le contraire s’est produit dans le c
3741
se) a résulté d’une libre décision communautaire.
Le
contraire s’est produit dans le cas du Jura : en 1814, ce pays s’est
3742
on communautaire. Le contraire s’est produit dans
le
cas du Jura : en 1814, ce pays s’est vu « attribué » par les Puissanc
3743
Jura : en 1814, ce pays s’est vu « attribué » par
les
Puissances à l’État de Berne, pays de langue et de confession différe
3744
e pays s’est vu « attribué » par les Puissances à
l’
État de Berne, pays de langue et de confession différentes. D’où le mo
3745
ibué » par les Puissances à l’État de Berne, pays
de
langue et de confession différentes. D’où le mouvement séparatiste (e
3746
s Puissances à l’État de Berne, pays de langue et
de
confession différentes. D’où le mouvement séparatiste (et pas seuleme
3747
rne, pays de langue et de confession différentes.
D’
où le mouvement séparatiste (et pas seulement autonomiste) qui s’est r
3748
pays de langue et de confession différentes. D’où
le
mouvement séparatiste (et pas seulement autonomiste) qui s’est réveil
3749
as seulement autonomiste) qui s’est réveillé dans
les
années 1950 et qui vient d’aboutir à la création d’un État cantonal n
3750
s’est réveillé dans les années 1950 et qui vient
d’
aboutir à la création d’un État cantonal nouveau : si les revendicatio
3751
llé dans les années 1950 et qui vient d’aboutir à
la
création d’un État cantonal nouveau : si les revendications ethniques
3752
années 1950 et qui vient d’aboutir à la création
d’
un État cantonal nouveau : si les revendications ethniques et économiq
3753
tir à la création d’un État cantonal nouveau : si
les
revendications ethniques et économiques ont paru décisives en l’occur
3754
ns ethniques et économiques ont paru décisives en
l’
occurrence, c’est précisément parce qu’à l’inverse de ce qui s’était p
3755
ves en l’occurrence, c’est précisément parce qu’à
l’
inverse de ce qui s’était passé dans les autres cantons bilingues, les
3756
ccurrence, c’est précisément parce qu’à l’inverse
de
ce qui s’était passé dans les autres cantons bilingues, les Jurassien
3757
parce qu’à l’inverse de ce qui s’était passé dans
les
autres cantons bilingues, les Jurassiens « attribués » à Berne ne se
3758
s’était passé dans les autres cantons bilingues,
les
Jurassiens « attribués » à Berne ne se sentaient pas responsables de
3759
ribués » à Berne ne se sentaient pas responsables
de
leur destin. Ce qui a été fait jusqu’ici En Europe, tout commen
3760
Europe, tout commence par des congrès, y compris
les
révolutions. Et la « révolution régionaliste », comme certains l’ont
3761
ce par des congrès, y compris les révolutions. Et
la
« révolution régionaliste », comme certains l’ont déjà baptisée, n’y
3762
Et la « révolution régionaliste », comme certains
l’
ont déjà baptisée, n’y a pas manqué. À Bruxelles, en 1961, la Conféren
3763
baptisée, n’y a pas manqué. À Bruxelles, en 1961,
la
Conférence sur les économies régionales apparaît comme la première re
3764
s manqué. À Bruxelles, en 1961, la Conférence sur
les
économies régionales apparaît comme la première reconnaissance offici
3765
locaux répondent dans plusieurs pays à ce signal
d’
ouverture du débat, tandis qu’à la Direction générale de la politique
3766
ays à ce signal d’ouverture du débat, tandis qu’à
la
Direction générale de la politique régionale créée par les Communauté
3767
rture du débat, tandis qu’à la Direction générale
de
la politique régionale créée par les Communautés de Bruxelles répondr
3768
re du débat, tandis qu’à la Direction générale de
la
politique régionale créée par les Communautés de Bruxelles répondra d
3769
tion générale de la politique régionale créée par
les
Communautés de Bruxelles répondra dès 1970 la « Conférence européenne
3770
la politique régionale créée par les Communautés
de
Bruxelles répondra dès 1970 la « Conférence européenne des pouvoirs l
3771
ar les Communautés de Bruxelles répondra dès 1970
la
« Conférence européenne des pouvoirs locaux et régionaux » du Conseil
3772
25. Lors de ces rencontres, désormais régulières,
les
délégués des régions en formation peuvent comparer leurs problèmes, l
3773
aractères uniques, c’est par là qu’elle ressemble
le
plus à toutes les autres. Ils sortent de leur longue lutte en retrait
3774
, c’est par là qu’elle ressemble le plus à toutes
les
autres. Ils sortent de leur longue lutte en retraite, parfois désespé
3775
essemble le plus à toutes les autres. Ils sortent
de
leur longue lutte en retraite, parfois désespérée, pour entrer dans u
3776
, pour entrer dans un grand mouvement continental
de
renouveau. À ces congrès patronnés par les organisations intergouvern
3777
inental de renouveau. À ces congrès patronnés par
les
organisations intergouvernementales s’ajoutent les très nombreux coll
3778
es organisations intergouvernementales s’ajoutent
les
très nombreux colloques organisés par les fédéralistes européens, par
3779
joutent les très nombreux colloques organisés par
les
fédéralistes européens, par les instituts universitaires d’études eur
3780
ues organisés par les fédéralistes européens, par
les
instituts universitaires d’études européennes (il en existe une quara
3781
istes européens, par les instituts universitaires
d’
études européennes (il en existe une quarantaine), et récemment par le
3782
(il en existe une quarantaine), et récemment par
les
mouvements écologistes soucieux de marquer leur convergence décisive
3783
récemment par les mouvements écologistes soucieux
de
marquer leur convergence décisive avec les mouvements fédéralistes et
3784
oucieux de marquer leur convergence décisive avec
les
mouvements fédéralistes et régionalistes. Autour de ces colloques, do
3785
ces colloques, dont chacun marque un progrès vers
la
synthèse des forces émergentes « pour l’Europe », foisonnent des cent
3786
rès vers la synthèse des forces émergentes « pour
l’
Europe », foisonnent des centaines d’études, de volumes, de numéros sp
3787
entes « pour l’Europe », foisonnent des centaines
d’
études, de volumes, de numéros spéciaux de revues, qui à leur tour von
3788
ur l’Europe », foisonnent des centaines d’études,
de
volumes, de numéros spéciaux de revues, qui à leur tour vont alimente
3789
», foisonnent des centaines d’études, de volumes,
de
numéros spéciaux de revues, qui à leur tour vont alimenter hebdomadai
3790
ntaines d’études, de volumes, de numéros spéciaux
de
revues, qui à leur tour vont alimenter hebdomadaires et journaux régi
3791
urnaux régionaux, manifestes, tracts et bulletins
de
liaison, tout cela traduisant la réalité montante d’un phénomène que
3792
cts et bulletins de liaison, tout cela traduisant
la
réalité montante d’un phénomène que seuls les appareils des partis po
3793
liaison, tout cela traduisant la réalité montante
d’
un phénomène que seuls les appareils des partis politiques font encore
3794
sant la réalité montante d’un phénomène que seuls
les
appareils des partis politiques font encore semblant de mettre en dou
3795
areils des partis politiques font encore semblant
de
mettre en doute, et qui n’est autre que la nécessité urgente de décen
3796
mblant de mettre en doute, et qui n’est autre que
la
nécessité urgente de décentraliser au maximum, de régionaliser et de
3797
oute, et qui n’est autre que la nécessité urgente
de
décentraliser au maximum, de régionaliser et de localiser les pouvoir
3798
la nécessité urgente de décentraliser au maximum,
de
régionaliser et de localiser les pouvoirs politiques et économiques,
3799
e de décentraliser au maximum, de régionaliser et
de
localiser les pouvoirs politiques et économiques, si l’on veut sauver
3800
liser au maximum, de régionaliser et de localiser
les
pouvoirs politiques et économiques, si l’on veut sauver l’Europe du d
3801
aliser les pouvoirs politiques et économiques, si
l’
on veut sauver l’Europe du désastre des sociétés industrielles, de leu
3802
rs politiques et économiques, si l’on veut sauver
l’
Europe du désastre des sociétés industrielles, de leur gigantisme, de
3803
l’Europe du désastre des sociétés industrielles,
de
leur gigantisme, de leur méconnaissance foncière des besoins véritabl
3804
e des sociétés industrielles, de leur gigantisme,
de
leur méconnaissance foncière des besoins véritables de l’homme autant
3805
ur méconnaissance foncière des besoins véritables
de
l’homme autant que des rythmes et des équilibres naturels. 2.Cris
3806
méconnaissance foncière des besoins véritables de
l’
homme autant que des rythmes et des équilibres naturels. 2.Crise d
3807
s rythmes et des équilibres naturels. 2.Crise
de
l’État centraliste Mais au niveau des États-nations et de leurs go
3808
ythmes et des équilibres naturels. 2.Crise de
l’
État centraliste Mais au niveau des États-nations et de leurs gouve
3809
entraliste Mais au niveau des États-nations et
de
leurs gouvernements, il faut reconnaître que la résistance des admini
3810
t de leurs gouvernements, il faut reconnaître que
la
résistance des administrations nationales et des classes politicienne
3811
politiciennes à toute redistribution des pouvoirs
de
l’État central domine encore la conjoncture. L’ampleur du phénomène r
3812
iticiennes à toute redistribution des pouvoirs de
l’
État central domine encore la conjoncture. L’ampleur du phénomène régi
3813
tion des pouvoirs de l’État central domine encore
la
conjoncture. L’ampleur du phénomène régionaliste est encore mal perçu
3814
s de l’État central domine encore la conjoncture.
L’
ampleur du phénomène régionaliste est encore mal perçue par l’opinion
3815
phénomène régionaliste est encore mal perçue par
l’
opinion de nos pays, qu’elle ne réveille qu’au bruit des détonations d
3816
régionaliste est encore mal perçue par l’opinion
de
nos pays, qu’elle ne réveille qu’au bruit des détonations de charges
3817
, qu’elle ne réveille qu’au bruit des détonations
de
charges de plastic détruisant périodiquement les symboles de l’État c
3818
e réveille qu’au bruit des détonations de charges
de
plastic détruisant périodiquement les symboles de l’État centralisé :
3819
s de charges de plastic détruisant périodiquement
les
symboles de l’État centralisé : cars de police ou tours de retransmis
3820
de plastic détruisant périodiquement les symboles
de
l’État centralisé : cars de police ou tours de retransmission du disc
3821
plastic détruisant périodiquement les symboles de
l’
État centralisé : cars de police ou tours de retransmission du discour
3822
iquement les symboles de l’État centralisé : cars
de
police ou tours de retransmission du discours de la capitale. Les app
3823
es de l’État centralisé : cars de police ou tours
de
retransmission du discours de la capitale. Les appareils des grands p
3824
de police ou tours de retransmission du discours
de
la capitale. Les appareils des grands partis — à deux ou trois except
3825
police ou tours de retransmission du discours de
la
capitale. Les appareils des grands partis — à deux ou trois exception
3826
urs de retransmission du discours de la capitale.
Les
appareils des grands partis — à deux ou trois exceptions près — se mo
3827
— se montrent réticents ou franchement hostiles.
Les
uns redoutent les régions au nom d’un égalitarisme jacobin qui voit d
3828
icents ou franchement hostiles. Les uns redoutent
les
régions au nom d’un égalitarisme jacobin qui voit dans toute « différ
3829
bin qui voit dans toute « différence » une menace
de
dissidence, et dans toute particularité reconnue un « privilège » pot
3830
articularité reconnue un « privilège » potentiel.
Les
autres condamnent toute décentralisation réelle au nom d’un système d
3831
toute décentralisation réelle au nom d’un système
d’
« efficacité capitaliste qui a fait ses preuves », nous dit-on. (Serai
3832
a fait ses preuves », nous dit-on. (Serait-ce par
l’
inflation et le chômage ?) Tous voient dans une Europe des régions un
3833
ves », nous dit-on. (Serait-ce par l’inflation et
le
chômage ?) Tous voient dans une Europe des régions un retour au chaos
3834
ur au chaos ou, ce qui leur paraît pire encore, à
la
féodalité (dont ils ignorent les structures et fonctions au Moyen Âge
3835
ît pire encore, à la féodalité (dont ils ignorent
les
structures et fonctions au Moyen Âge). Alors que c’est la centralisat
3836
tures et fonctions au Moyen Âge). Alors que c’est
la
centralisation actuelle qui crée les crises de tous ordres, économiqu
3837
ors que c’est la centralisation actuelle qui crée
les
crises de tous ordres, économiques, sociales, scolaires, politiques,
3838
st la centralisation actuelle qui crée les crises
de
tous ordres, économiques, sociales, scolaires, politiques, et les vio
3839
économiques, sociales, scolaires, politiques, et
les
violences qui en résultent. Le chaos le plus grave est celui qu’amène
3840
s, politiques, et les violences qui en résultent.
Le
chaos le plus grave est celui qu’amène la guerre. Or il n’est pas nia
3841
ques, et les violences qui en résultent. Le chaos
le
plus grave est celui qu’amène la guerre. Or il n’est pas niable que l
3842
ultent. Le chaos le plus grave est celui qu’amène
la
guerre. Or il n’est pas niable que les guerres en Europe, depuis un s
3843
ui qu’amène la guerre. Or il n’est pas niable que
les
guerres en Europe, depuis un siècle, ont toutes eu pour détonateur de
3844
eur des problèmes non résolus ou brutalement niés
de
régions, du Schleswig-Holstein en 1866 aux Sudètes en 1939, en passan
3845
stein en 1866 aux Sudètes en 1939, en passant par
l’
Alsace-Lorraine en 1870, et la Bosnie en 1914. Ce qui revient à dire q
3846
939, en passant par l’Alsace-Lorraine en 1870, et
la
Bosnie en 1914. Ce qui revient à dire qu’elles ont été causées par le
3847
e qui revient à dire qu’elles ont été causées par
le
refus buté de toute espèce de solution fédéraliste, de toute reconnai
3848
à dire qu’elles ont été causées par le refus buté
de
toute espèce de solution fédéraliste, de toute reconnaissance réelle
3849
ont été causées par le refus buté de toute espèce
de
solution fédéraliste, de toute reconnaissance réelle du droit des peu
3850
fus buté de toute espèce de solution fédéraliste,
de
toute reconnaissance réelle du droit des peuples à se déterminer libr
3851
ein d’une union librement consentie. Aujourd’hui,
la
tendance dominante en Europe peut être caractérisée par l’opposition
3852
ce dominante en Europe peut être caractérisée par
l’
opposition aux régimes totalitaires (successivement, la Grèce, le Port
3853
osition aux régimes totalitaires (successivement,
la
Grèce, le Portugal, l’Espagne, ont liquidé leur dictature sans drames
3854
x régimes totalitaires (successivement, la Grèce,
le
Portugal, l’Espagne, ont liquidé leur dictature sans drames sanglants
3855
alitaires (successivement, la Grèce, le Portugal,
l’
Espagne, ont liquidé leur dictature sans drames sanglants) et par l’af
3856
uidé leur dictature sans drames sanglants) et par
l’
affirmation partout réitérée des avantages de la décentralisation. Nou
3857
par l’affirmation partout réitérée des avantages
de
la décentralisation. Nous n’en voyons pas moins nos principaux États
3858
r l’affirmation partout réitérée des avantages de
la
décentralisation. Nous n’en voyons pas moins nos principaux États réa
3859
ipaux États réaffirmer à tout propos leur volonté
de
ne rien sacrifier de leur « souveraineté nationale absolue et indivis
3860
r à tout propos leur volonté de ne rien sacrifier
de
leur « souveraineté nationale absolue et indivisible », tout en réité
3861
et indivisible », tout en réitérant leur volonté
d’
« accroître l’union entre les nations européennes ». Or, ces deux volo
3862
e », tout en réitérant leur volonté d’« accroître
l’
union entre les nations européennes ». Or, ces deux volontés sont cont
3863
éitérant leur volonté d’« accroître l’union entre
les
nations européennes ». Or, ces deux volontés sont contradictoires, en
3864
nt contradictoires, en pratique comme en théorie.
L’
objectivité scientifique oblige à constater que : 1° Les gouvernement
3865
ctivité scientifique oblige à constater que : 1°
Les
gouvernements des États les plus susceptibles quant à la sauvegarde d
3866
à constater que : 1° Les gouvernements des États
les
plus susceptibles quant à la sauvegarde de leur indépendance national
3867
ernements des États les plus susceptibles quant à
la
sauvegarde de leur indépendance nationale sont aussi ceux qui n’ont c
3868
États les plus susceptibles quant à la sauvegarde
de
leur indépendance nationale sont aussi ceux qui n’ont cessé depuis pl
3869
ssi ceux qui n’ont cessé depuis plusieurs siècles
de
refuser tous droits d’« indépendance », voire de simple autonomie, au
3870
é depuis plusieurs siècles de refuser tous droits
d’
« indépendance », voire de simple autonomie, aux ethnies conquises et
3871
de refuser tous droits d’« indépendance », voire
de
simple autonomie, aux ethnies conquises et annexées par leurs ancêtre
3872
nexées par leurs ancêtres, à savoir — en France :
la
Bretagne, le Pays basque, l’Occitanie, le Roussillon catalan, la Prov
3873
urs ancêtres, à savoir — en France : la Bretagne,
le
Pays basque, l’Occitanie, le Roussillon catalan, la Provence, la Cors
3874
savoir — en France : la Bretagne, le Pays basque,
l’
Occitanie, le Roussillon catalan, la Provence, la Corse, l’Alsace ; —
3875
rance : la Bretagne, le Pays basque, l’Occitanie,
le
Roussillon catalan, la Provence, la Corse, l’Alsace ; — en Grande-Bre
3876
Pays basque, l’Occitanie, le Roussillon catalan,
la
Provence, la Corse, l’Alsace ; — en Grande-Bretagne : l’Écosse, le pa
3877
l’Occitanie, le Roussillon catalan, la Provence,
la
Corse, l’Alsace ; — en Grande-Bretagne : l’Écosse, le pays de Galles,
3878
ie, le Roussillon catalan, la Provence, la Corse,
l’
Alsace ; — en Grande-Bretagne : l’Écosse, le pays de Galles, la Cornou
3879
ence, la Corse, l’Alsace ; — en Grande-Bretagne :
l’
Écosse, le pays de Galles, la Cornouaille, l’Irlande du Nord. 2° Il es
3880
orse, l’Alsace ; — en Grande-Bretagne : l’Écosse,
le
pays de Galles, la Cornouaille, l’Irlande du Nord. 2° Il est contradi
3881
en Grande-Bretagne : l’Écosse, le pays de Galles,
la
Cornouaille, l’Irlande du Nord. 2° Il est contradictoire de prétendre
3882
ne : l’Écosse, le pays de Galles, la Cornouaille,
l’
Irlande du Nord. 2° Il est contradictoire de prétendre fonder l’union
3883
ille, l’Irlande du Nord. 2° Il est contradictoire
de
prétendre fonder l’union de l’Europe sur des États à ce point jaloux
3884
ord. 2° Il est contradictoire de prétendre fonder
l’
union de l’Europe sur des États à ce point jaloux de la moindre parcel
3885
Il est contradictoire de prétendre fonder l’union
de
l’Europe sur des États à ce point jaloux de la moindre parcelle de le
3886
est contradictoire de prétendre fonder l’union de
l’
Europe sur des États à ce point jaloux de la moindre parcelle de leur
3887
union de l’Europe sur des États à ce point jaloux
de
la moindre parcelle de leur indépendance, et qui en revanche, à l’int
3888
on de l’Europe sur des États à ce point jaloux de
la
moindre parcelle de leur indépendance, et qui en revanche, à l’intéri
3889
es États à ce point jaloux de la moindre parcelle
de
leur indépendance, et qui en revanche, à l’intérieur, ne conçoivent l
3890
celle de leur indépendance, et qui en revanche, à
l’
intérieur, ne conçoivent l’union que sous la forme d’une assimilation
3891
et qui en revanche, à l’intérieur, ne conçoivent
l’
union que sous la forme d’une assimilation forcée du plus faible par l
3892
he, à l’intérieur, ne conçoivent l’union que sous
la
forme d’une assimilation forcée du plus faible par le plus fort. D’où
3893
ntérieur, ne conçoivent l’union que sous la forme
d’
une assimilation forcée du plus faible par le plus fort. D’où, sans nu
3894
orme d’une assimilation forcée du plus faible par
le
plus fort. D’où, sans nul doute, la crainte perpétuelle manifestée pa
3895
imilation forcée du plus faible par le plus fort.
D’
où, sans nul doute, la crainte perpétuelle manifestée par ces mêmes Ét
3896
us faible par le plus fort. D’où, sans nul doute,
la
crainte perpétuelle manifestée par ces mêmes États, devant les « risq
3897
erpétuelle manifestée par ces mêmes États, devant
les
« risques d’hégémonie », au sein d’une union européenne, de tel ou te
3898
ifestée par ces mêmes États, devant les « risques
d’
hégémonie », au sein d’une union européenne, de tel ou tel État-nation
3899
es d’hégémonie », au sein d’une union européenne,
de
tel ou tel État-nation autre que le leur. Ils ne sauraient imaginer q
3900
n européenne, de tel ou tel État-nation autre que
le
leur. Ils ne sauraient imaginer qu’une Europe unie ne leur fasse pas
3901
ens ancien du terme : ethnies, langues). Ils sont
les
plus éloquents à revendiquer, au niveau européen, le respect des indé
3902
plus éloquents à revendiquer, au niveau européen,
le
respect des indépendances et des identités — celles-là mêmes qu’ils
3903
e conjoncture ne saurait annoncer qu’une escalade
de
violence, si des solutions novatrices n’interviennent pas à bref déla
3904
es ne peuvent être qu’européennes. Car, ainsi que
le
fait voir une analyse désormais classique, les États-nations d’Europe
3905
que le fait voir une analyse désormais classique,
les
États-nations d’Europe sont en crise à cause du double fait : — qu’il
3906
ls sont trop petits pour jouer un rôle effectif à
l’
échelle mondiale, ou pour assurer leur défense ; — qu’ils sont trop gr
3907
nt leurs régions et pour résoudre leurs problèmes
de
chômage, d’écologie, d’enseignement. Pourquoi cela ? Parce que nos Ét
3908
ions et pour résoudre leurs problèmes de chômage,
d’
écologie, d’enseignement. Pourquoi cela ? Parce que nos États-nations
3909
résoudre leurs problèmes de chômage, d’écologie,
d’
enseignement. Pourquoi cela ? Parce que nos États-nations étant nés de
3910
quoi cela ? Parce que nos États-nations étant nés
de
la guerre continuent à trouver dans la préparation à la guerre, bapti
3911
i cela ? Parce que nos États-nations étant nés de
la
guerre continuent à trouver dans la préparation à la guerre, baptisée
3912
étant nés de la guerre continuent à trouver dans
la
préparation à la guerre, baptisée « défense nationale », la justifica
3913
guerre continuent à trouver dans la préparation à
la
guerre, baptisée « défense nationale », la justification en dernier r
3914
tion à la guerre, baptisée « défense nationale »,
la
justification en dernier recours, l’ultima ratio de leurs décisions l
3915
nationale », la justification en dernier recours,
l’
ultima ratio de leurs décisions les moins défendables à tout autre poi
3916
justification en dernier recours, l’ultima ratio
de
leurs décisions les moins défendables à tout autre point de vue — qu’
3917
ernier recours, l’ultima ratio de leurs décisions
les
moins défendables à tout autre point de vue — qu’il soit économique,
3918
— qu’il soit économique, écologique, culturel ou
de
simple justice : centrales nucléaires (ruineuses), ventes d’armes et
3919
ustice : centrales nucléaires (ruineuses), ventes
d’
armes et recherches sur la guerre bactériologique (criminelles), prior
3920
res (ruineuses), ventes d’armes et recherches sur
la
guerre bactériologique (criminelles), priorité aux industries les plu
3921
riologique (criminelles), priorité aux industries
les
plus liées aux armements (et tant pis pour les activités qui nourriss
3922
es les plus liées aux armements (et tant pis pour
les
activités qui nourrissent l’homme), etc. L’État-nation étant l’obsta
3923
s (et tant pis pour les activités qui nourrissent
l’
homme), etc. L’État-nation étant l’obstacle principal non seulement à
3924
our les activités qui nourrissent l’homme), etc.
L’
État-nation étant l’obstacle principal non seulement à sa propre régio
3925
i nourrissent l’homme), etc. L’État-nation étant
l’
obstacle principal non seulement à sa propre régionalisation (fédérali
3926
isme interne) mais aussi à toute intégration dans
l’
ensemble européen continental (fédération externe), il devient évident
3927
ntal (fédération externe), il devient évident que
la
région et la fédération européenne ne se feront pas l’une sans l’autr
3928
ion externe), il devient évident que la région et
la
fédération européenne ne se feront pas l’une sans l’autre. Point de f
3929
péenne ne se feront pas l’une sans l’autre. Point
de
fédération européenne sans régions comme unités de base ; point de ré
3930
e fédération européenne sans régions comme unités
de
base ; point de régions viables sans ouverture sur la fédération euro
3931
opéenne sans régions comme unités de base ; point
de
régions viables sans ouverture sur la fédération européenne et par là
3932
ase ; point de régions viables sans ouverture sur
la
fédération européenne et par là même sur le monde uni, but ultime.
3933
e sur la fédération européenne et par là même sur
le
monde uni, but ultime. 3.Solutions européennes Repartir d’en
3934
ultime. 3.Solutions européennes Repartir
d’
en bas Il ne saurait y avoir de liberté réelle du citoyen tant que
3935
Repartir d’en bas Il ne saurait y avoir
de
liberté réelle du citoyen tant que les collectivités dont il fait par
3936
ait y avoir de liberté réelle du citoyen tant que
les
collectivités dont il fait partie ne sont pas devenues elles-mêmes pl
3937
s pleinement responsables.26 Nous allons essayer
d’
humaniser la vie professionnelle et de renforcer la participation de c
3938
responsables.26 Nous allons essayer d’humaniser
la
vie professionnelle et de renforcer la participation de chacun au sei
3939
ons essayer d’humaniser la vie professionnelle et
de
renforcer la participation de chacun au sein des communautés locales
3940
’humaniser la vie professionnelle et de renforcer
la
participation de chacun au sein des communautés locales et provincial
3941
professionnelle et de renforcer la participation
de
chacun au sein des communautés locales et provinciales. Notre program
3942
programme tient en un mot : décentralisation.27
L’
État national n’est plus le critère ultime de la politique, dans notre
3943
décentralisation.27 L’État national n’est plus
le
critère ultime de la politique, dans notre pays.28 Ces trois déclar
3944
27 L’État national n’est plus le critère ultime
de
la politique, dans notre pays.28 Ces trois déclarations définissent
3945
L’État national n’est plus le critère ultime de
la
politique, dans notre pays.28 Ces trois déclarations définissent tr
3946
es trois déclarations définissent très clairement
les
conditions de toute restauration ou création de communautés efficaces
3947
ations définissent très clairement les conditions
de
toute restauration ou création de communautés efficaces et pacifiques
3948
les conditions de toute restauration ou création
de
communautés efficaces et pacifiques, là où le centralisme napoléonien
3949
ion de communautés efficaces et pacifiques, là où
le
centralisme napoléonien a manifestement échoué. Il faut inverser la t
3950
oléonien a manifestement échoué. Il faut inverser
la
tendance : au lieu de tout dicter à partir d’un centre administratif
3951
ser la tendance : au lieu de tout dicter à partir
d’
un centre administratif sourd aux directives politiques quelles qu’ell
3952
directives politiques quelles qu’elles soient et
de
si haut qu’elles viennent29, il nous faut repartir d’en bas, des grou
3953
i haut qu’elles viennent29, il nous faut repartir
d’
en bas, des groupes et des communautés locales. Avec la force immense
3954
bas, des groupes et des communautés locales. Avec
la
force immense de la germination ! Partir d’en bas, c’est-à-dire des p
3955
et des communautés locales. Avec la force immense
de
la germination ! Partir d’en bas, c’est-à-dire des plus petites unité
3956
des communautés locales. Avec la force immense de
la
germination ! Partir d’en bas, c’est-à-dire des plus petites unités,
3957
Avec la force immense de la germination ! Partir
d’
en bas, c’est-à-dire des plus petites unités, signifie très exactement
3958
etites unités, signifie très exactement ceci, que
le
diplomate américain D. Moynihan formulait naguère à propos des États-
3959
re à propos des États-Unis, mais qu’il est facile
de
transposer en termes européens : Ne confiez jamais à une plus grande
3960
ce qui peut être fait par une plus petite. Ce que
la
famille peut faire, la municipalité ne doit pas le faire. Ce que la m
3961
ar une plus petite. Ce que la famille peut faire,
la
municipalité ne doit pas le faire. Ce que la municipalité peut faire,
3962
a famille peut faire, la municipalité ne doit pas
le
faire. Ce que la municipalité peut faire, les États ne doivent pas le
3963
ire, la municipalité ne doit pas le faire. Ce que
la
municipalité peut faire, les États ne doivent pas le faire. Et ce que
3964
pas le faire. Ce que la municipalité peut faire,
les
États ne doivent pas le faire. Et ce que les États peuvent faire, le
3965
municipalité peut faire, les États ne doivent pas
le
faire. Et ce que les États peuvent faire, le gouvernement fédéral ne
3966
ire, les États ne doivent pas le faire. Et ce que
les
États peuvent faire, le gouvernement fédéral ne doit pas le faire. D
3967
pas le faire. Et ce que les États peuvent faire,
le
gouvernement fédéral ne doit pas le faire. Dans le même sens se pron
3968
euvent faire, le gouvernement fédéral ne doit pas
le
faire. Dans le même sens se prononcent aujourd’hui la plupart des so
3969
gouvernement fédéral ne doit pas le faire. Dans
le
même sens se prononcent aujourd’hui la plupart des sociologues et pol
3970
sociologues et politologues européens, et nombre
d’
hommes politiques responsables aux USA : la décentralisation du gouver
3971
nombre d’hommes politiques responsables aux USA :
la
décentralisation du gouvernement, de l’économie et des activités cult
3972
es aux USA : la décentralisation du gouvernement,
de
l’économie et des activités culturelles, leur paraît la condition mêm
3973
aux USA : la décentralisation du gouvernement, de
l’
économie et des activités culturelles, leur paraît la condition même d
3974
conomie et des activités culturelles, leur paraît
la
condition même d’une renaissance civique, économique et culturelle de
3975
ivités culturelles, leur paraît la condition même
d’
une renaissance civique, économique et culturelle de leur pays. Pro
3976
une renaissance civique, économique et culturelle
de
leur pays. Progrès, parfois spectaculaires À part les guerres d
3977
ays. Progrès, parfois spectaculaires À part
les
guerres d’agression et les centrales nucléaires, qui exigent les unes
3978
rès, parfois spectaculaires À part les guerres
d’
agression et les centrales nucléaires, qui exigent les unes et les aut
3979
ectaculaires À part les guerres d’agression et
les
centrales nucléaires, qui exigent les unes et les autres une centrali
3980
gression et les centrales nucléaires, qui exigent
les
unes et les autres une centralisation ombrageuse, tout marche mieux,
3981
les centrales nucléaires, qui exigent les unes et
les
autres une centralisation ombrageuse, tout marche mieux, sur une peti
3982
, tout marche mieux, sur une petite échelle, dans
les
autonomies locales. « Coopératives d’habitation, énergie solaire, pet
3983
elle, dans les autonomies locales. « Coopératives
d’
habitation, énergie solaire, petites entreprises, compost, alimentatio
3984
ompost, alimentation du bétail, banques locales :
les
communes (neighborhoods) commencent à retrouver le sens de leur auton
3985
s communes (neighborhoods) commencent à retrouver
le
sens de leur autonomie, à reprendre en main leur destin. »30 Il est f
3986
es (neighborhoods) commencent à retrouver le sens
de
leur autonomie, à reprendre en main leur destin. »30 Il est faux que
3987
eprendre en main leur destin. »30 Il est faux que
le
plus grand soit le plus efficace. E. M. Schumacher a démontré le cont
3988
ur destin. »30 Il est faux que le plus grand soit
le
plus efficace. E. M. Schumacher a démontré le contraire, d’une manièr
3989
oit le plus efficace. E. M. Schumacher a démontré
le
contraire, d’une manière décisive, dans son célèbre ouvrage Small is
3990
ficace. E. M. Schumacher a démontré le contraire,
d’
une manière décisive, dans son célèbre ouvrage Small is beautiful. Ici
3991
autrement qu’en paroles par des hommes politiques
d’
influence comparable à celle des gouverneurs d’État et maires de mégal
3992
es d’influence comparable à celle des gouverneurs
d’
État et maires de mégalopoles qui militent aux USA pour les autonomies
3993
mparable à celle des gouverneurs d’État et maires
de
mégalopoles qui militent aux USA pour les autonomies locales et les r
3994
t maires de mégalopoles qui militent aux USA pour
les
autonomies locales et les régions transétatiques. Cependant, les prog
3995
i militent aux USA pour les autonomies locales et
les
régions transétatiques. Cependant, les progrès sont notables, parfois
3996
locales et les régions transétatiques. Cependant,
les
progrès sont notables, parfois spectaculaires, non seulement dans la
3997
ables, parfois spectaculaires, non seulement dans
la
prise de conscience du phénomène régional, mais déjà dans la mise en
3998
conscience du phénomène régional, mais déjà dans
la
mise en forme des mesures tendant à instaurer l’autonomie des régions
3999
la mise en forme des mesures tendant à instaurer
l’
autonomie des régions, notamment en Italie, en Espagne, en Grande-Bret
4000
. (Voir Annexe 3.) Cette évolution apparaît comme
le
préalable à toute formation continentale d’une véritable Europe des r
4001
comme le préalable à toute formation continentale
d’
une véritable Europe des régions. Car il n’est guère possible de fédér
4002
e Europe des régions. Car il n’est guère possible
de
fédérer que des entités elles-mêmes fédératives, les centralistes s’y
4003
fédérer que des entités elles-mêmes fédératives,
les
centralistes s’y opposant en vertu de leur formule même. Quant aux ac
4004
e leur formule même. Quant aux acteurs principaux
de
la fédération des régions, on peut les répartir en quatre classes : l
4005
eur formule même. Quant aux acteurs principaux de
la
fédération des régions, on peut les répartir en quatre classes : les
4006
principaux de la fédération des régions, on peut
les
répartir en quatre classes : les États en voie de décentralisation fé
4007
régions, on peut les répartir en quatre classes :
les
États en voie de décentralisation fédéraliste (voir Annexe 3) ; les o
4008
es répartir en quatre classes : les États en voie
de
décentralisation fédéraliste (voir Annexe 3) ; les organisations euro
4009
de décentralisation fédéraliste (voir Annexe 3) ;
les
organisations européennes intergouvernementales (Conseil de l’Europe,
4010
(Conseil de l’Europe, Communautés économiques) ;
les
régions transfrontalières déjà opérationnelles ou en voie de le deven
4011
transfrontalières déjà opérationnelles ou en voie
de
le devenir ; les mouvements fédéralistes et les mouvements écologiste
4012
nsfrontalières déjà opérationnelles ou en voie de
le
devenir ; les mouvements fédéralistes et les mouvements écologistes.
4013
s déjà opérationnelles ou en voie de le devenir ;
les
mouvements fédéralistes et les mouvements écologistes. Les États en v
4014
ie de le devenir ; les mouvements fédéralistes et
les
mouvements écologistes. Les États en voie de fédéralisation interne p
4015
ments fédéralistes et les mouvements écologistes.
Les
États en voie de fédéralisation interne préparent le dépassement des
4016
et les mouvements écologistes. Les États en voie
de
fédéralisation interne préparent le dépassement des souverainetés nat
4017
États en voie de fédéralisation interne préparent
le
dépassement des souverainetés nationales au profit des communautés ré
4018
ales au profit des communautés régionales, unités
de
base de toute fédération. Les Communautés économiques rendent conceva
4019
profit des communautés régionales, unités de base
de
toute fédération. Les Communautés économiques rendent concevables les
4020
s régionales, unités de base de toute fédération.
Les
Communautés économiques rendent concevables les notions d’entraide su
4021
. Les Communautés économiques rendent concevables
les
notions d’entraide substituée à celle de concurrence, et de péréquati
4022
autés économiques rendent concevables les notions
d’
entraide substituée à celle de concurrence, et de péréquation substitu
4023
evables les notions d’entraide substituée à celle
de
concurrence, et de péréquation substituée à celle d’exploitation des
4024
d’entraide substituée à celle de concurrence, et
de
péréquation substituée à celle d’exploitation des plus pauvres par le
4025
concurrence, et de péréquation substituée à celle
d’
exploitation des plus pauvres par les plus riches entre régions inégal
4026
ituée à celle d’exploitation des plus pauvres par
les
plus riches entre régions inégalement favorisées du continent. Le Con
4027
ntre régions inégalement favorisées du continent.
Le
Conseil de l’Europe, par sa Conférence des pouvoirs locaux et régiona
4028
férence des pouvoirs locaux et régionaux, a lancé
l’
idée d’un Sénat européen des régions : c’est à ce jour l’initiative la
4029
des pouvoirs locaux et régionaux, a lancé l’idée
d’
un Sénat européen des régions : c’est à ce jour l’initiative la plus h
4030
d’un Sénat européen des régions : c’est à ce jour
l’
initiative la plus hardie et novatrice qui se soit manifestée au nivea
4031
ropéen des régions : c’est à ce jour l’initiative
la
plus hardie et novatrice qui se soit manifestée au niveau des organis
4032
u des organisations intergouvernementales. Enfin,
les
régions frontalières sont désormais le front de la lutte pour l’Europ
4033
s. Enfin, les régions frontalières sont désormais
le
front de la lutte pour l’Europe, le lieu du combat décisif entre fédé
4034
les régions frontalières sont désormais le front
de
la lutte pour l’Europe, le lieu du combat décisif entre fédéralisme e
4035
s régions frontalières sont désormais le front de
la
lutte pour l’Europe, le lieu du combat décisif entre fédéralisme et s
4036
talières sont désormais le front de la lutte pour
l’
Europe, le lieu du combat décisif entre fédéralisme et stato nationali
4037
ont désormais le front de la lutte pour l’Europe,
le
lieu du combat décisif entre fédéralisme et stato nationalisme. Une p
4038
s médias et des politiciens : nous voulons parler
de
la Commission consultative franco-suisse, nommée en 1975 par les gouv
4039
édias et des politiciens : nous voulons parler de
la
Commission consultative franco-suisse, nommée en 1975 par les gouvern
4040
on consultative franco-suisse, nommée en 1975 par
les
gouvernements de Berne et de Paris, pour connaître d’un nombre chaque
4041
anco-suisse, nommée en 1975 par les gouvernements
de
Berne et de Paris, pour connaître d’un nombre chaque année croissant
4042
nommée en 1975 par les gouvernements de Berne et
de
Paris, pour connaître d’un nombre chaque année croissant de problèmes
4043
ouvernements de Berne et de Paris, pour connaître
d’
un nombre chaque année croissant de problèmes intéressant les populati
4044
pour connaître d’un nombre chaque année croissant
de
problèmes intéressant les populations du canton de Genève, de la Haut
4045
e chaque année croissant de problèmes intéressant
les
populations du canton de Genève, de la Haute-Savoie et du pays de Gex
4046
e problèmes intéressant les populations du canton
de
Genève, de la Haute-Savoie et du pays de Gex. Cette innovation, qui p
4047
intéressant les populations du canton de Genève,
de
la Haute-Savoie et du pays de Gex. Cette innovation, qui peut faire j
4048
téressant les populations du canton de Genève, de
la
Haute-Savoie et du pays de Gex. Cette innovation, qui peut faire juri
4049
u canton de Genève, de la Haute-Savoie et du pays
de
Gex. Cette innovation, qui peut faire jurisprudence, annonce un dével
4050
rontalières : elle a donc valeur historique. Déjà
la
Regio basiliensis la rejoint, avec une commission cette fois-ci tripa
4051
donc valeur historique. Déjà la Regio basiliensis
la
rejoint, avec une commission cette fois-ci tripartite. Cette voie ouv
4052
erainetés nationales absolues et indivisibles est
la
voie même de la fédération, on veut dire de la seule formule d’union
4053
ionales absolues et indivisibles est la voie même
de
la fédération, on veut dire de la seule formule d’union qui puisse êt
4054
ales absolues et indivisibles est la voie même de
la
fédération, on veut dire de la seule formule d’union qui puisse être
4055
s est la voie même de la fédération, on veut dire
de
la seule formule d’union qui puisse être acceptée sans réaction de re
4056
st la voie même de la fédération, on veut dire de
la
seule formule d’union qui puisse être acceptée sans réaction de rejet
4057
e la fédération, on veut dire de la seule formule
d’
union qui puisse être acceptée sans réaction de rejet par nos 30 pays
4058
le d’union qui puisse être acceptée sans réaction
de
rejet par nos 30 pays européens, et plus encore : par l’immense diver
4059
t par nos 30 pays européens, et plus encore : par
l’
immense diversité de leurs régions. Conditions requises Pour que
4060
ropéens, et plus encore : par l’immense diversité
de
leurs régions. Conditions requises Pour que cette voie mène à d
4061
tile, quelques conditions sont requises : 1. Que
les
habitants des régions comprennent qu’ils n’ont pas à se faire octroye
4062
ls n’ont pas à se faire octroyer des pouvoirs par
l’
État central, ni à prendre le Pouvoir dans la capitale, mais à constit
4063
yer des pouvoirs par l’État central, ni à prendre
le
Pouvoir dans la capitale, mais à constituer des pouvoirs régionaux, s
4064
par l’État central, ni à prendre le Pouvoir dans
la
capitale, mais à constituer des pouvoirs régionaux, sur place, avec l
4065
onstituer des pouvoirs régionaux, sur place, avec
les
moyens du bord, par des initiatives de groupes privés au départ. Quan
4066
ace, avec les moyens du bord, par des initiatives
de
groupes privés au départ. Quand ces moyens d’action auront fait leurs
4067
ves de groupes privés au départ. Quand ces moyens
d’
action auront fait leurs preuves, il sera temps de les faire reconnaît
4068
d’action auront fait leurs preuves, il sera temps
de
les faire reconnaître par des conventions avec d’autres régions voisi
4069
ction auront fait leurs preuves, il sera temps de
les
faire reconnaître par des conventions avec d’autres régions voisines,
4070
s, États nationaux, autorités européennes. 2. Que
les
responsables gouvernementaux de la politique régionale se forment une
4071
opéennes. 2. Que les responsables gouvernementaux
de
la politique régionale se forment une vision globale, et non pas sect
4072
ennes. 2. Que les responsables gouvernementaux de
la
politique régionale se forment une vision globale, et non pas sectori
4073
simplement, dans leurs déclarations officielles,
la
nécessité — que tout le monde reconnaît, sans toujours l’avouer — de
4074
sité — que tout le monde reconnaît, sans toujours
l’
avouer — de dépasser le dogme de la souveraineté nationale absolue : t
4075
tout le monde reconnaît, sans toujours l’avouer —
de
dépasser le dogme de la souveraineté nationale absolue : toutes les r
4076
e reconnaît, sans toujours l’avouer — de dépasser
le
dogme de la souveraineté nationale absolue : toutes les réalités tech
4077
ît, sans toujours l’avouer — de dépasser le dogme
de
la souveraineté nationale absolue : toutes les réalités technologique
4078
sans toujours l’avouer — de dépasser le dogme de
la
souveraineté nationale absolue : toutes les réalités technologiques,
4079
gme de la souveraineté nationale absolue : toutes
les
réalités technologiques, écologiques, socioéconomiques et monétaires
4080
ques, écologiques, socioéconomiques et monétaires
l’
ont déjà dépassé en fait, comme l’ont fait depuis des siècles, en Euro
4081
s et monétaires l’ont déjà dépassé en fait, comme
l’
ont fait depuis des siècles, en Europe, les réalités spirituelles, cul
4082
, comme l’ont fait depuis des siècles, en Europe,
les
réalités spirituelles, culturelles et scientifiques. 3. Qu’une fiscal
4083
ion et au bénéfice des besoins locaux donne enfin
les
moyens indispensables à l’autonomie régionale. 4. Que la Presse, la R
4084
ns locaux donne enfin les moyens indispensables à
l’
autonomie régionale. 4. Que la Presse, la Radio, la TV et l’École ne p
4085
ns indispensables à l’autonomie régionale. 4. Que
la
Presse, la Radio, la TV et l’École ne perdent pas une occasion de sou
4086
sables à l’autonomie régionale. 4. Que la Presse,
la
Radio, la TV et l’École ne perdent pas une occasion de souligner tout
4087
’autonomie régionale. 4. Que la Presse, la Radio,
la
TV et l’École ne perdent pas une occasion de souligner tout ce qui, c
4088
e régionale. 4. Que la Presse, la Radio, la TV et
l’
École ne perdent pas une occasion de souligner tout ce qui, chaque jou
4089
dio, la TV et l’École ne perdent pas une occasion
de
souligner tout ce qui, chaque jour, vient illustrer non pas la supéri
4090
tout ce qui, chaque jour, vient illustrer non pas
la
supériorité de « notre » pays, mais nos interdépendances désormais év
4091
aque jour, vient illustrer non pas la supériorité
de
« notre » pays, mais nos interdépendances désormais évidentes et nos
4092
s complémentarités réjouissantes. Ainsi se nouera
la
chaîne des réalités qu’appelle l’union des peuples de l’Europe : Écol
4093
Ainsi se nouera la chaîne des réalités qu’appelle
l’
union des peuples de l’Europe : Écologie — régions — fédération : même
4094
haîne des réalités qu’appelle l’union des peuples
de
l’Europe : Écologie — régions — fédération : même avenir. 24. Le
4095
ne des réalités qu’appelle l’union des peuples de
l’
Europe : Écologie — régions — fédération : même avenir. 24. Le fra
4096
gie — régions — fédération : même avenir. 24.
Le
français imposé à l’Occitanie des troubadours n’était encore qu’une l
4097
ation : même avenir. 24. Le français imposé à
l’
Occitanie des troubadours n’était encore qu’une langue militaire, non
4098
’une langue militaire, non littéraire. Plus tard,
l’
ethnie conquérante qualifiera de « dialectes » les langues souvent plu
4099
raire. Plus tard, l’ethnie conquérante qualifiera
de
« dialectes » les langues souvent plus anciennes et plus riches des «
4100
l’ethnie conquérante qualifiera de « dialectes »
les
langues souvent plus anciennes et plus riches des « nations conquises
4101
plus une armée, disait W. Sombart. 25. Derrière
les
pudeurs du langage diplomatique européen, toujours obsédé par le resp
4102
angage diplomatique européen, toujours obsédé par
le
respect religieux des souverainetés nationales absolues, et qui tient
4103
ères » régions transfrontalières. C’est ainsi que
l’
ont compris jusqu’ici les participants aux rencontres qui ont suivi ce
4104
talières. C’est ainsi que l’ont compris jusqu’ici
les
participants aux rencontres qui ont suivi celle de 1972 : Innsbruck 1
4105
s participants aux rencontres qui ont suivi celle
de
1972 : Innsbruck 1974, Galway 1976, Bordeaux 1978. 26. Guy Héraud, L
4106
974, Galway 1976, Bordeaux 1978. 26. Guy Héraud,
L’
Europe en formation, oct.-nov. 1975. 27. Th. Fälldin, Premier ministr
4107
5. 27. Th. Fälldin, Premier ministre suédois, in
Le
Monde du 7 décembre 1976. 28. Helmut Schmidt, Discours devant l’Asse
4108
cembre 1976. 28. Helmut Schmidt, Discours devant
l’
Assemblée du Conseil de l’Europe, Strasbourg, avril 1978. 29. Cf. Ala
4109
trasbourg, avril 1978. 29. Cf. Alain Peyrefitte,
Le
Mal français, Paris, 1977. 30. The Ecologist, special on the Future
4110
V.La défense de
l’
Europe 1.État de la question 1. La défense de l’Europe est un s
4111
V.La défense de l’Europe 1.État
de
la question 1. La défense de l’Europe est un sujet que l’on évite
4112
V.La défense de l’Europe 1.État de
la
question 1. La défense de l’Europe est un sujet que l’on évite dan
4113
fense de l’Europe 1.État de la question 1.
La
défense de l’Europe est un sujet que l’on évite dans le débat public
4114
ope 1.État de la question 1. La défense de
l’
Europe est un sujet que l’on évite dans le débat public de ces dernièr
4115
ion 1. La défense de l’Europe est un sujet que
l’
on évite dans le débat public de ces dernières années, et sur lequel p
4116
ense de l’Europe est un sujet que l’on évite dans
le
débat public de ces dernières années, et sur lequel personne ne sembl
4117
est un sujet que l’on évite dans le débat public
de
ces dernières années, et sur lequel personne ne semble prêt à se pron
4118
et vraiment la dernière cette fois-ci, à cause de
la
puissance des armes dont dispose aujourd’hui contre elle-même l’human
4119
s armes dont dispose aujourd’hui contre elle-même
l’
humanité. C’est pourtant l’aspect du problème européen qui préoccupe l
4120
d’hui contre elle-même l’humanité. C’est pourtant
l’
aspect du problème européen qui préoccupe le plus nos populations, si
4121
rtant l’aspect du problème européen qui préoccupe
le
plus nos populations, si l’on en croit les sondages d’opinion. D’où
4122
uropéen qui préoccupe le plus nos populations, si
l’
on en croit les sondages d’opinion. D’où vient cette contradiction en
4123
éoccupe le plus nos populations, si l’on en croit
les
sondages d’opinion. D’où vient cette contradiction entre le souci ré
4124
us nos populations, si l’on en croit les sondages
d’
opinion. D’où vient cette contradiction entre le souci réel des peupl
4125
ations, si l’on en croit les sondages d’opinion.
D’
où vient cette contradiction entre le souci réel des peuples et le dis
4126
d’opinion. D’où vient cette contradiction entre
le
souci réel des peuples et le discours pour le moins ambigu des politi
4127
contradiction entre le souci réel des peuples et
le
discours pour le moins ambigu des politiciens ? 2. L’échec du projet
4128
tre le souci réel des peuples et le discours pour
le
moins ambigu des politiciens ? 2. L’échec du projet de « Communauté e
4129
iscours pour le moins ambigu des politiciens ? 2.
L’
échec du projet de « Communauté européenne de défense » a fait un tort
4130
ins ambigu des politiciens ? 2. L’échec du projet
de
« Communauté européenne de défense » a fait un tort incalculable à la
4131
péenne de défense » a fait un tort incalculable à
la
cause de l’union des Européens. Proposée par des hommes d’État frança
4132
défense » a fait un tort incalculable à la cause
de
l’union des Européens. Proposée par des hommes d’État français, la CE
4133
fense » a fait un tort incalculable à la cause de
l’
union des Européens. Proposée par des hommes d’État français, la CED a
4134
ropéens. Proposée par des hommes d’État français,
la
CED avait été acceptée par tous les autres pays du Marché commun. Ell
4135
État français, la CED avait été acceptée par tous
les
autres pays du Marché commun. Elle fut finalement refusée par le seul
4136
du Marché commun. Elle fut finalement refusée par
le
seul Parlement français, à la suite de la coalition entre gaullistes
4137
sée par le seul Parlement français, à la suite de
la
coalition entre gaullistes et communistes, au nom de la crainte allég
4138
lition entre gaullistes et communistes, au nom de
la
crainte alléguée d’un contingent allemand intégré dans les forces eur
4139
tes et communistes, au nom de la crainte alléguée
d’
un contingent allemand intégré dans les forces européennes, et de la n
4140
te alléguée d’un contingent allemand intégré dans
les
forces européennes, et de la nécessité de sauvegarder « la souveraine
4141
allemand intégré dans les forces européennes, et
de
la nécessité de sauvegarder « la souveraineté et l’indépendance natio
4142
lemand intégré dans les forces européennes, et de
la
nécessité de sauvegarder « la souveraineté et l’indépendance national
4143
é dans les forces européennes, et de la nécessité
de
sauvegarder « la souveraineté et l’indépendance nationale » face à l’
4144
européennes, et de la nécessité de sauvegarder «
la
souveraineté et l’indépendance nationale » face à l’« aide intéressée
4145
la nécessité de sauvegarder « la souveraineté et
l’
indépendance nationale » face à l’« aide intéressée des Américains ».
4146
souveraineté et l’indépendance nationale » face à
l’
« aide intéressée des Américains ». Le résultat du rejet de la CED fut
4147
le » face à l’« aide intéressée des Américains ».
Le
résultat du rejet de la CED fut double : — renaissance immédiate d’un
4148
intéressée des Américains ». Le résultat du rejet
de
la CED fut double : — renaissance immédiate d’une armée allemande ind
4149
éressée des Américains ». Le résultat du rejet de
la
CED fut double : — renaissance immédiate d’une armée allemande indépe
4150
et de la CED fut double : — renaissance immédiate
d’
une armée allemande indépendante (c’est-à-dire non intégrée) ; — dépen
4151
n nucléaire. C’est-à-dire, très exactement ce que
les
fédéralistes avaient voulu éviter en proposant la CED, et les nationa
4152
es fédéralistes avaient voulu éviter en proposant
la
CED, et les nationalistes en la rejetant. 3. Depuis lors, les plans
4153
stes avaient voulu éviter en proposant la CED, et
les
nationalistes en la rejetant. 3. Depuis lors, les plans européens pr
4154
iter en proposant la CED, et les nationalistes en
la
rejetant. 3. Depuis lors, les plans européens proposés par des homme
4155
es nationalistes en la rejetant. 3. Depuis lors,
les
plans européens proposés par des hommes politiques (plans Fouchet, Ha
4156
uchet, Harmel, Davignon, Tindemans) ainsi que par
l’
OTAN et par l’Eurogroup ont tous été rejetés par les Conseils de minis
4157
Davignon, Tindemans) ainsi que par l’OTAN et par
l’
Eurogroup ont tous été rejetés par les Conseils de ministres européens
4158
’OTAN et par l’Eurogroup ont tous été rejetés par
les
Conseils de ministres européens, au nom des États-nations membres de
4159
l’Eurogroup ont tous été rejetés par les Conseils
de
ministres européens, au nom des États-nations membres de la CEE. Cela
4160
stres européens, au nom des États-nations membres
de
la CEE. Cela n’eût pas été possible sans la croyance inébranlable de
4161
es européens, au nom des États-nations membres de
la
CEE. Cela n’eût pas été possible sans la croyance inébranlable de l’i
4162
mbres de la CEE. Cela n’eût pas été possible sans
la
croyance inébranlable de l’immense majorité des Européens (gaullistes
4163
ût pas été possible sans la croyance inébranlable
de
l’immense majorité des Européens (gaullistes et eurocommunistes compr
4164
pas été possible sans la croyance inébranlable de
l’
immense majorité des Européens (gaullistes et eurocommunistes compris)
4165
éens (gaullistes et eurocommunistes compris) dans
l’
ouverture automatique du « parapluie américain », quoi qu’il advienne,
4166
président ne fera pas attention à leurs discours
de
matamores, ou qu’il saura comprendre qu’il ne s’agit en réalité que d
4167
l saura comprendre qu’il ne s’agit en réalité que
de
se faire applaudir aux congrès du parti. Si ces leaders, et surtout s
4168
leaders, et surtout si leurs troupes réalisaient
la
précarité de nos forces nationales non intégrées, la supériorité rapi
4169
surtout si leurs troupes réalisaient la précarité
de
nos forces nationales non intégrées, la supériorité rapidement croiss
4170
précarité de nos forces nationales non intégrées,
la
supériorité rapidement croissante des forces russes, et tout l’aléato
4171
rapidement croissante des forces russes, et tout
l’
aléatoire d’une intervention nucléaire américaine, ils ne se contenter
4172
croissante des forces russes, et tout l’aléatoire
d’
une intervention nucléaire américaine, ils ne se contenteraient plus d
4173
cléaire américaine, ils ne se contenteraient plus
de
l’alibi du « parapluie », ils verraient à l’évidence la nécessité de
4174
aire américaine, ils ne se contenteraient plus de
l’
alibi du « parapluie », ils verraient à l’évidence la nécessité de s’u
4175
plus de l’alibi du « parapluie », ils verraient à
l’
évidence la nécessité de s’unir au moins assez pour organiser une défe
4176
libi du « parapluie », ils verraient à l’évidence
la
nécessité de s’unir au moins assez pour organiser une défense commune
4177
apluie », ils verraient à l’évidence la nécessité
de
s’unir au moins assez pour organiser une défense commune dans toute l
4178
sez pour organiser une défense commune dans toute
la
profondeur du continent — et le reste viendrait par la suite à condit
4179
ommune dans toute la profondeur du continent — et
le
reste viendrait par la suite à condition que l’on ait fait en sorte q
4180
ofondeur du continent — et le reste viendrait par
la
suite à condition que l’on ait fait en sorte qu’il y en ait une. 4. R
4181
t le reste viendrait par la suite à condition que
l’
on ait fait en sorte qu’il y en ait une. 4. Restent les raisons de la
4182
ait fait en sorte qu’il y en ait une. 4. Restent
les
raisons de la dépendance par rapport aux USA d’une Europe des États m
4183
sorte qu’il y en ait une. 4. Restent les raisons
de
la dépendance par rapport aux USA d’une Europe des États manifestemen
4184
rte qu’il y en ait une. 4. Restent les raisons de
la
dépendance par rapport aux USA d’une Europe des États manifestement i
4185
les raisons de la dépendance par rapport aux USA
d’
une Europe des États manifestement incapable d’envisager sa propre déf
4186
SA d’une Europe des États manifestement incapable
d’
envisager sa propre défense par ses propres moyens. Ces raisons sont e
4187
par ses propres moyens. Ces raisons sont en gros
les
suivantes. a) La supériorité écrasante de l’URSS sur l’ensemble non i
4188
oyens. Ces raisons sont en gros les suivantes. a)
La
supériorité écrasante de l’URSS sur l’ensemble non intégré de nos pay
4189
n gros les suivantes. a) La supériorité écrasante
de
l’URSS sur l’ensemble non intégré de nos pays quant aux seules forces
4190
ros les suivantes. a) La supériorité écrasante de
l’
URSS sur l’ensemble non intégré de nos pays quant aux seules forces nu
4191
vantes. a) La supériorité écrasante de l’URSS sur
l’
ensemble non intégré de nos pays quant aux seules forces nucléaires en
4192
té écrasante de l’URSS sur l’ensemble non intégré
de
nos pays quant aux seules forces nucléaires engagées dans la région E
4193
quant aux seules forces nucléaires engagées dans
la
région Europe : les potentiels sont de 1 (France et Grande-Bretagne)
4194
orces nucléaires engagées dans la région Europe :
les
potentiels sont de 1 (France et Grande-Bretagne) à 15 (URSS). b) La s
4195
agées dans la région Europe : les potentiels sont
de
1 (France et Grande-Bretagne) à 15 (URSS). b) La supériorité écrasant
4196
de 1 (France et Grande-Bretagne) à 15 (URSS). b)
La
supériorité écrasante du pacte de Varsovie (imposé par Moscou à ses s
4197
à 15 (URSS). b) La supériorité écrasante du pacte
de
Varsovie (imposé par Moscou à ses satellites) sur l’Europe des Neuf e
4198
Varsovie (imposé par Moscou à ses satellites) sur
l’
Europe des Neuf et même sur l’OTAN (dont la France est sortie libremen
4199
ses satellites) sur l’Europe des Neuf et même sur
l’
OTAN (dont la France est sortie librement) quant aux forces convention
4200
s) sur l’Europe des Neuf et même sur l’OTAN (dont
la
France est sortie librement) quant aux forces conventionnelles :
4201
ricains) 943 000 h. Chars 7 000 21 000 Pièces
d’
artillerie 2 700 10 000 Avions 2 375 4 055 Et cela, en dépit du fa
4202
vions 2 375 4 055 Et cela, en dépit du fait que
les
populations sont sensiblement égales de part et d’autre du rideau de
4203
fait que les populations sont sensiblement égales
de
part et d’autre du rideau de fer32. c) La désunion flagrante des Eur
4204
s populations sont sensiblement égales de part et
d’
autre du rideau de fer32. c) La désunion flagrante des Européens face
4205
sensiblement égales de part et d’autre du rideau
de
fer32. c) La désunion flagrante des Européens face aux problèmes non
4206
égales de part et d’autre du rideau de fer32. c)
La
désunion flagrante des Européens face aux problèmes non seulement de
4207
te des Européens face aux problèmes non seulement
de
leur défense, mais de ce qu’il y aurait lieu de défendre par priorité
4208
aux problèmes non seulement de leur défense, mais
de
ce qu’il y aurait lieu de défendre par priorité : souveraineté nation
4209
t de leur défense, mais de ce qu’il y aurait lieu
de
défendre par priorité : souveraineté nationale ? système capitaliste
4210
italiste ? ou libertés civiques, telles que droit
d’
opposition, droit de grève, mobilité professionnelle, libre circulatio
4211
és civiques, telles que droit d’opposition, droit
de
grève, mobilité professionnelle, libre circulation internationale, pr
4212
internationale, propriété individuelle, etc. ? 5.
La
question de la défense de l’Europe ne doit pas rester plus longtemps
4213
le, propriété individuelle, etc. ? 5. La question
de
la défense de l’Europe ne doit pas rester plus longtemps affaire de c
4214
propriété individuelle, etc. ? 5. La question de
la
défense de l’Europe ne doit pas rester plus longtemps affaire de chif
4215
ividuelle, etc. ? 5. La question de la défense de
l’
Europe ne doit pas rester plus longtemps affaire de chiffres : nombre
4216
’Europe ne doit pas rester plus longtemps affaire
de
chiffres : nombre de fusées sol-sol ou sol-air, de bombes de divers t
4217
ester plus longtemps affaire de chiffres : nombre
de
fusées sol-sol ou sol-air, de bombes de divers types, de vecteurs. Le
4218
e chiffres : nombre de fusées sol-sol ou sol-air,
de
bombes de divers types, de vecteurs. Les peuples n’y comprennent rien
4219
: nombre de fusées sol-sol ou sol-air, de bombes
de
divers types, de vecteurs. Les peuples n’y comprennent rien et s’en d
4220
es sol-sol ou sol-air, de bombes de divers types,
de
vecteurs. Les peuples n’y comprennent rien et s’en désintéressent d’a
4221
sol-air, de bombes de divers types, de vecteurs.
Les
peuples n’y comprennent rien et s’en désintéressent d’ailleurs à just
4222
ésintéressent d’ailleurs à juste titre : que sont
les
armes par elles-mêmes si manque la volonté de s’en servir ? Pourquoi
4223
re : que sont les armes par elles-mêmes si manque
la
volonté de s’en servir ? Pourquoi (se demandent-ils vaguement) dépens
4224
nt les armes par elles-mêmes si manque la volonté
de
s’en servir ? Pourquoi (se demandent-ils vaguement) dépense-t-on dans
4225
oi (se demandent-ils vaguement) dépense-t-on dans
le
monde pour les armements 375 milliards de dollars par an ? Les uns on
4226
nt-ils vaguement) dépense-t-on dans le monde pour
les
armements 375 milliards de dollars par an ? Les uns ont déjà de quoi
4227
on dans le monde pour les armements 375 milliards
de
dollars par an ? Les uns ont déjà de quoi tuer les autres 33 000 fois
4228
r les armements 375 milliards de dollars par an ?
Les
uns ont déjà de quoi tuer les autres 33 000 fois ; les autres les uns
4229
75 milliards de dollars par an ? Les uns ont déjà
de
quoi tuer les autres 33 000 fois ; les autres les uns, 30 000 fois se
4230
de dollars par an ? Les uns ont déjà de quoi tuer
les
autres 33 000 fois ; les autres les uns, 30 000 fois seulement. Quel
4231
ns ont déjà de quoi tuer les autres 33 000 fois ;
les
autres les uns, 30 000 fois seulement. Quel est le sens de cette comp
4232
de quoi tuer les autres 33 000 fois ; les autres
les
uns, 30 000 fois seulement. Quel est le sens de cette compétition ? D
4233
s autres les uns, 30 000 fois seulement. Quel est
le
sens de cette compétition ? D’où la faiblesse frappante des motivatio
4234
les uns, 30 000 fois seulement. Quel est le sens
de
cette compétition ? D’où la faiblesse frappante des motivations que l
4235
eulement. Quel est le sens de cette compétition ?
D’
où la faiblesse frappante des motivations que l’on observe dans nos po
4236
ent. Quel est le sens de cette compétition ? D’où
la
faiblesse frappante des motivations que l’on observe dans nos populat
4237
? D’où la faiblesse frappante des motivations que
l’
on observe dans nos populations quant à une éventuelle défense commune
4238
opulations quant à une éventuelle défense commune
d’
on ne sait trop quelle Europe ; cependant que la défense isolée d’un d
4239
e d’on ne sait trop quelle Europe ; cependant que
la
défense isolée d’un de nos pays par lui tout seul apparaît comme une
4240
p quelle Europe ; cependant que la défense isolée
d’
un de nos pays par lui tout seul apparaît comme une prétention dérisoi
4241
lle Europe ; cependant que la défense isolée d’un
de
nos pays par lui tout seul apparaît comme une prétention dérisoire, q
4242
ît comme une prétention dérisoire, qu’il s’agisse
de
la RFA, du Luxembourg, voire de la France ou de la Grande-Bretagne.
4243
comme une prétention dérisoire, qu’il s’agisse de
la
RFA, du Luxembourg, voire de la France ou de la Grande-Bretagne. 2
4244
e, qu’il s’agisse de la RFA, du Luxembourg, voire
de
la France ou de la Grande-Bretagne. 2.La crise Les auteurs mili
4245
qu’il s’agisse de la RFA, du Luxembourg, voire de
la
France ou de la Grande-Bretagne. 2.La crise Les auteurs militai
4246
e de la RFA, du Luxembourg, voire de la France ou
de
la Grande-Bretagne. 2.La crise Les auteurs militaires d’une com
4247
e la RFA, du Luxembourg, voire de la France ou de
la
Grande-Bretagne. 2.La crise Les auteurs militaires d’une compét
4248
France ou de la Grande-Bretagne. 2.La crise
Les
auteurs militaires d’une compétence et d’une indépendance d’esprit gé
4249
Bretagne. 2.La crise Les auteurs militaires
d’
une compétence et d’une indépendance d’esprit généralement reconnues q
4250
ise Les auteurs militaires d’une compétence et
d’
une indépendance d’esprit généralement reconnues qui ont traité le pro
4251
militaires d’une compétence et d’une indépendance
d’
esprit généralement reconnues qui ont traité le problème de la défense
4252
ce d’esprit généralement reconnues qui ont traité
le
problème de la défense globale de l’Europe contre une attaque massive
4253
généralement reconnues qui ont traité le problème
de
la défense globale de l’Europe contre une attaque massive venant de l
4254
éralement reconnues qui ont traité le problème de
la
défense globale de l’Europe contre une attaque massive venant de l’Es
4255
qui ont traité le problème de la défense globale
de
l’Europe contre une attaque massive venant de l’Est (seul cas sérieus
4256
i ont traité le problème de la défense globale de
l’
Europe contre une attaque massive venant de l’Est (seul cas sérieuseme
4257
ale de l’Europe contre une attaque massive venant
de
l’Est (seul cas sérieusement imaginable aujourd’hui, toute agression
4258
de l’Europe contre une attaque massive venant de
l’
Est (seul cas sérieusement imaginable aujourd’hui, toute agression d’u
4259
ieusement imaginable aujourd’hui, toute agression
d’
un de nos pays contre l’URSS étant exclue pour raisons de taille, de m
4260
ment imaginable aujourd’hui, toute agression d’un
de
nos pays contre l’URSS étant exclue pour raisons de taille, de même q
4261
ourd’hui, toute agression d’un de nos pays contre
l’
URSS étant exclue pour raisons de taille, de même que serait exclue po
4262
nos pays contre l’URSS étant exclue pour raisons
de
taille, de même que serait exclue pour raisons politiques toute agres
4263
it exclue pour raisons politiques toute agression
d’
une Europe fédérée) ont déposé des conclusions radicalement pessimiste
4264
des conclusions radicalement pessimistes, en cas
de
non-union persistante des Européens. Parmi les nombreux scénarios ima
4265
cas de non-union persistante des Européens. Parmi
les
nombreux scénarios imaginés, citons d’abord ceux de deux généraux, qu
4266
nombreux scénarios imaginés, citons d’abord ceux
de
deux généraux, qui ont revêtu tous les deux d’importantes fonctions d
4267
’abord ceux de deux généraux, qui ont revêtu tous
les
deux d’importantes fonctions dans l’OTAN. Celui du général Robert Clo
4268
ux de deux généraux, qui ont revêtu tous les deux
d’
importantes fonctions dans l’OTAN. Celui du général Robert Close, comm
4269
revêtu tous les deux d’importantes fonctions dans
l’
OTAN. Celui du général Robert Close, commandant d’une division blindée
4270
l’OTAN. Celui du général Robert Close, commandant
d’
une division blindée belge, et qui fut directeur des études au Collège
4271
belge, et qui fut directeur des études au Collège
de
la défense de l’OTAN. Et celui du général allemand Johannes Steinhoff
4272
ge, et qui fut directeur des études au Collège de
la
défense de l’OTAN. Et celui du général allemand Johannes Steinhoff, q
4273
directeur des études au Collège de la défense de
l’
OTAN. Et celui du général allemand Johannes Steinhoff, qui fut préside
4274
Steinhoff, qui fut président du comité militaire
de
l’Alliance atlantique à Bruxelles. a) Le premier, dans L’Europe sans
4275
einhoff, qui fut président du comité militaire de
l’
Alliance atlantique à Bruxelles. a) Le premier, dans L’Europe sans déf
4276
iance atlantique à Bruxelles. a) Le premier, dans
L’
Europe sans défense ?33, décrit l’attaque surprise des Russes, qui eff
4277
e premier, dans L’Europe sans défense ?33, décrit
l’
attaque surprise des Russes, qui effectuent d’abord en quelques heures
4278
Russes, qui effectuent d’abord en quelques heures
la
jonction de leurs troupes héliportées et de leurs colonnes blindées e
4279
effectuent d’abord en quelques heures la jonction
de
leurs troupes héliportées et de leurs colonnes blindées en RFA À part
4280
eures la jonction de leurs troupes héliportées et
de
leurs colonnes blindées en RFA À partir de quoi, échanges de messages
4281
lonnes blindées en RFA À partir de quoi, échanges
de
messages et de menaces entre Pentagone et Kremlin, ce dernier prêt à
4282
en RFA À partir de quoi, échanges de messages et
de
menaces entre Pentagone et Kremlin, ce dernier prêt à tout arrêter si
4283
e. Menaces mutuelles, confusion, consultations, à
la
faveur desquelles les Russes sont sur le Rhin en quarante-huit heures
4284
confusion, consultations, à la faveur desquelles
les
Russes sont sur le Rhin en quarante-huit heures : c’est le délai néce
4285
tions, à la faveur desquelles les Russes sont sur
le
Rhin en quarante-huit heures : c’est le délai nécessaire pour que le
4286
sont sur le Rhin en quarante-huit heures : c’est
le
délai nécessaire pour que le président des USA décide s’il y a lieu o
4287
-huit heures : c’est le délai nécessaire pour que
le
président des USA décide s’il y a lieu ou non de recourir à l’arme nu
4288
le président des USA décide s’il y a lieu ou non
de
recourir à l’arme nucléaire. Les Russes détiennent le principal des f
4289
des USA décide s’il y a lieu ou non de recourir à
l’
arme nucléaire. Les Russes détiennent le principal des forces de produ
4290
l y a lieu ou non de recourir à l’arme nucléaire.
Les
Russes détiennent le principal des forces de production de l’Europe :
4291
ecourir à l’arme nucléaire. Les Russes détiennent
le
principal des forces de production de l’Europe : la partie n’est-elle
4292
re. Les Russes détiennent le principal des forces
de
production de l’Europe : la partie n’est-elle pas déjà jouée ? Ce qu
4293
détiennent le principal des forces de production
de
l’Europe : la partie n’est-elle pas déjà jouée ? Ce qui est certain,
4294
tiennent le principal des forces de production de
l’
Europe : la partie n’est-elle pas déjà jouée ? Ce qui est certain, c’
4295
principal des forces de production de l’Europe :
la
partie n’est-elle pas déjà jouée ? Ce qui est certain, c’est qu’à ce
4296
ée ? Ce qui est certain, c’est qu’à ce moment, «
la
destruction ou le salut de l’Europe repose entièrement entre les main
4297
ertain, c’est qu’à ce moment, « la destruction ou
le
salut de l’Europe repose entièrement entre les mains d’un chef d’État
4298
’est qu’à ce moment, « la destruction ou le salut
de
l’Europe repose entièrement entre les mains d’un chef d’État qui, pou
4299
t qu’à ce moment, « la destruction ou le salut de
l’
Europe repose entièrement entre les mains d’un chef d’État qui, pour f
4300
ou le salut de l’Europe repose entièrement entre
les
mains d’un chef d’État qui, pour favorable qu’il puisse être aux vues
4301
ut de l’Europe repose entièrement entre les mains
d’
un chef d’État qui, pour favorable qu’il puisse être aux vues occident
4302
ent des nôtres » (R. Close, op. cit., p. 283). b)
Le
général Steinhoff, contrairement au général français P. Gallois, ne c
4303
, ne croit pas que « chaque nation, à l’instar de
la
France, puisse assurer sa propre défense ». (Que ferait le Luxembourg
4304
, puisse assurer sa propre défense ». (Que ferait
le
Luxembourg ? demande-t-il.) Surtout il ne croit pas que « les América
4305
rg ? demande-t-il.) Surtout il ne croit pas que «
les
Américains voleraient au secours des Européens incapables de s’unir :
4306
ns voleraient au secours des Européens incapables
de
s’unir : “Pourquoi irions-nous mourir pour Francfort ou Düsseldorf, a
4307
us mourir pour Francfort ou Düsseldorf, alors que
les
Européens ne feraient pas grand-chose pour leur propre sécurité ?” »3
4308
pas grand-chose pour leur propre sécurité ?” »34.
Les
Américains ne protégeront les Européens que si ces derniers manifeste
4309
re sécurité ?” »34. Les Américains ne protégeront
les
Européens que si ces derniers manifestent leur volonté commune de se
4310
si ces derniers manifestent leur volonté commune
de
se défendre. « Démographie, héritage culturel commun, puissance indus
4311
, puissance industrielle et technologique », tout
les
y pousse. Mais s’ils ne veulent pas s’unir, « je suis cette fois d’ac
4312
nir, « je suis cette fois d’accord avec Close ». (
Les
Russes sur le Rhin en quarante-huit heures.) c) On a proposé comme pa
4313
cette fois d’accord avec Close ». (Les Russes sur
le
Rhin en quarante-huit heures.) c) On a proposé comme parade les « for
4314
arante-huit heures.) c) On a proposé comme parade
les
« forces atomiques de dissuasion » britannique et française. Réponse
4315
On a proposé comme parade les « forces atomiques
de
dissuasion » britannique et française. Réponse de la majorité des aut
4316
de dissuasion » britannique et française. Réponse
de
la majorité des auteurs et critiques militaires : l’arme atomique d’u
4317
dissuasion » britannique et française. Réponse de
la
majorité des auteurs et critiques militaires : l’arme atomique d’une
4318
la majorité des auteurs et critiques militaires :
l’
arme atomique d’une nation européenne serait inutilisable : — contre u
4319
auteurs et critiques militaires : l’arme atomique
d’
une nation européenne serait inutilisable : — contre un autre pays du
4320
du continent ou contre des troupes étrangères qui
l’
envahiraient : celui qui la fait tomber chez son voisin est à la merci
4321
troupes étrangères qui l’envahiraient : celui qui
la
fait tomber chez son voisin est à la merci d’une saute de vent ; — co
4322
: celui qui la fait tomber chez son voisin est à
la
merci d’une saute de vent ; — contre une invasion par surprise venant
4323
qui la fait tomber chez son voisin est à la merci
d’
une saute de vent ; — contre une invasion par surprise venant de l’Est
4324
tomber chez son voisin est à la merci d’une saute
de
vent ; — contre une invasion par surprise venant de l’Est, car « la r
4325
vent ; — contre une invasion par surprise venant
de
l’Est, car « la rapidité de l’action, la pénétration en profondeur de
4326
nt ; — contre une invasion par surprise venant de
l’
Est, car « la rapidité de l’action, la pénétration en profondeur des f
4327
une invasion par surprise venant de l’Est, car «
la
rapidité de l’action, la pénétration en profondeur des forces adverse
4328
n par surprise venant de l’Est, car « la rapidité
de
l’action, la pénétration en profondeur des forces adverses — intimeme
4329
ar surprise venant de l’Est, car « la rapidité de
l’
action, la pénétration en profondeur des forces adverses — intimement
4330
e venant de l’Est, car « la rapidité de l’action,
la
pénétration en profondeur des forces adverses — intimement mêlées à l
4331
fondeur des forces adverses — intimement mêlées à
la
population civile — rendraient illusoire l’usage des moyens nucléaire
4332
ées à la population civile — rendraient illusoire
l’
usage des moyens nucléaires qui occasionneraient plus de pertes aux po
4333
e des moyens nucléaires qui occasionneraient plus
de
pertes aux populations civiles qu’à l’agresseur » (général Close) ; —
4334
aient plus de pertes aux populations civiles qu’à
l’
agresseur » (général Close) ; — enfin pour « dissuader » l’URSS, dont
4335
ur » (général Close) ; — enfin pour « dissuader »
l’
URSS, dont l’arsenal nucléaire total est cent fois supérieur au nôtre.
4336
Close) ; — enfin pour « dissuader » l’URSS, dont
l’
arsenal nucléaire total est cent fois supérieur au nôtre. Mais voici l
4337
otal est cent fois supérieur au nôtre. Mais voici
l’
évidence majeure : même à égalité nucléaire, l’Europe serait perdante,
4338
ci l’évidence majeure : même à égalité nucléaire,
l’
Europe serait perdante, car l’extrême densité de sa population, de ses
4339
égalité nucléaire, l’Europe serait perdante, car
l’
extrême densité de sa population, de ses villes, de ses usines, de ses
4340
, l’Europe serait perdante, car l’extrême densité
de
sa population, de ses villes, de ses usines, de ses trésors et monume
4341
perdante, car l’extrême densité de sa population,
de
ses villes, de ses usines, de ses trésors et monuments, de ses réseau
4342
’extrême densité de sa population, de ses villes,
de
ses usines, de ses trésors et monuments, de ses réseaux de communicat
4343
é de sa population, de ses villes, de ses usines,
de
ses trésors et monuments, de ses réseaux de communications, etc., la
4344
lles, de ses usines, de ses trésors et monuments,
de
ses réseaux de communications, etc., la rendent infiniment plus vulné
4345
ines, de ses trésors et monuments, de ses réseaux
de
communications, etc., la rendent infiniment plus vulnérable que l’URS
4346
onuments, de ses réseaux de communications, etc.,
la
rendent infiniment plus vulnérable que l’URSS avec ses immenses plain
4347
, etc., la rendent infiniment plus vulnérable que
l’
URSS avec ses immenses plaines vides35. Quelques bombes russes sur la
4348
enses plaines vides35. Quelques bombes russes sur
la
capitale et sur les centres de production d’énergie suffiraient à par
4349
35. Quelques bombes russes sur la capitale et sur
les
centres de production d’énergie suffiraient à paralyser un de nos pay
4350
bombes russes sur la capitale et sur les centres
de
production d’énergie suffiraient à paralyser un de nos pays européens
4351
sur la capitale et sur les centres de production
d’
énergie suffiraient à paralyser un de nos pays européens, alors que to
4352
e production d’énergie suffiraient à paralyser un
de
nos pays européens, alors que toutes les bombes produites par ce pays
4353
alyser un de nos pays européens, alors que toutes
les
bombes produites par ce pays ou mises à sa disposition par les USA ne
4354
oduites par ce pays ou mises à sa disposition par
les
USA ne feraient qu’irriter l’URSS, à supposer qu’elles n’aient pas ét
4355
sa disposition par les USA ne feraient qu’irriter
l’
URSS, à supposer qu’elles n’aient pas été neutralisées dès les premièr
4356
conflit, ou juste avant… En caricaturant à peine
la
situation, on pourrait dire qu’il n’est même pas sûr que si l’Europe
4357
on pourrait dire qu’il n’est même pas sûr que si
l’
Europe unie disposait de l’immense force nucléaire russe, elle pourrai
4358
n’est même pas sûr que si l’Europe unie disposait
de
l’immense force nucléaire russe, elle pourrait faire autant de mal à
4359
st même pas sûr que si l’Europe unie disposait de
l’
immense force nucléaire russe, elle pourrait faire autant de mal à l’U
4360
force nucléaire russe, elle pourrait faire autant
de
mal à l’URSS que celle-ci ne lui en ferait avec la petite force nuclé
4361
léaire russe, elle pourrait faire autant de mal à
l’
URSS que celle-ci ne lui en ferait avec la petite force nucléaire fran
4362
e mal à l’URSS que celle-ci ne lui en ferait avec
la
petite force nucléaire française et anglaise. Il semble bien qu’une f
4363
rançaise et anglaise. Il semble bien qu’une force
de
frappe nationale ne puisse mener qu’à l’écrasement inutile et définit
4364
ne force de frappe nationale ne puisse mener qu’à
l’
écrasement inutile et définitif d’un pays à forte densité de civilisat
4365
isse mener qu’à l’écrasement inutile et définitif
d’
un pays à forte densité de civilisation industrielle, après avoir serv
4366
nt inutile et définitif d’un pays à forte densité
de
civilisation industrielle, après avoir servi de mauvais prétexte aux
4367
é de civilisation industrielle, après avoir servi
de
mauvais prétexte aux nationalistes de ce pays pour refuser la communa
4368
avoir servi de mauvais prétexte aux nationalistes
de
ce pays pour refuser la communauté européenne de défense, seule à la
4369
rétexte aux nationalistes de ce pays pour refuser
la
communauté européenne de défense, seule à la taille du danger. Si don
4370
de ce pays pour refuser la communauté européenne
de
défense, seule à la taille du danger. Si donc nous refusons que « la
4371
user la communauté européenne de défense, seule à
la
taille du danger. Si donc nous refusons que « la destruction ou le sa
4372
la taille du danger. Si donc nous refusons que «
la
destruction ou le salut de l’Europe repose entre les mains d’un chef
4373
er. Si donc nous refusons que « la destruction ou
le
salut de l’Europe repose entre les mains d’un chef d’État américain »
4374
nc nous refusons que « la destruction ou le salut
de
l’Europe repose entre les mains d’un chef d’État américain », nous vo
4375
nous refusons que « la destruction ou le salut de
l’
Europe repose entre les mains d’un chef d’État américain », nous voilà
4376
destruction ou le salut de l’Europe repose entre
les
mains d’un chef d’État américain », nous voilà condamnés à inventer u
4377
on ou le salut de l’Europe repose entre les mains
d’
un chef d’État américain », nous voilà condamnés à inventer un avenir
4378
là condamnés à inventer un avenir différent, dans
le
domaine de la défense plus encore qu’en tout autre. Et là encore, nou
4379
s à inventer un avenir différent, dans le domaine
de
la défense plus encore qu’en tout autre. Et là encore, nous ne trouve
4380
inventer un avenir différent, dans le domaine de
la
défense plus encore qu’en tout autre. Et là encore, nous ne trouveron
4381
u’en tout autre. Et là encore, nous ne trouverons
la
solution que dans l’union, à condition qu’elle soit de nature fédéral
4382
à encore, nous ne trouverons la solution que dans
l’
union, à condition qu’elle soit de nature fédérale. 3.La défense de
4383
lution que dans l’union, à condition qu’elle soit
de
nature fédérale. 3.La défense de l’Europe sera l’œuvre des Europée
4384
’elle soit de nature fédérale. 3.La défense de
l’
Europe sera l’œuvre des Européens eux-mêmes Quels que soient les sc
4385
nature fédérale. 3.La défense de l’Europe sera
l’
œuvre des Européens eux-mêmes Quels que soient les scénarios imagin
4386
œuvre des Européens eux-mêmes Quels que soient
les
scénarios imaginés ou imaginables, avec ou sans les « Américains », a
4387
s scénarios imaginés ou imaginables, avec ou sans
les
« Américains », avec ou sans les armes nucléaires, rien ne résiste au
4388
es, avec ou sans les « Américains », avec ou sans
les
armes nucléaires, rien ne résiste aux évidences que voici : — les arm
4389
ires, rien ne résiste aux évidences que voici : —
les
armes nucléaires sont offensives par nature et ne peuvent servir qu’à
4390
sives par nature et ne peuvent servir qu’à porter
la
guerre chez l’Autre — l’attaque fût-elle qualifiée de préventive. Les
4391
uvent servir qu’à porter la guerre chez l’Autre —
l’
attaque fût-elle qualifiée de préventive. Les armes nucléaires sont pa
4392
uerre chez l’Autre — l’attaque fût-elle qualifiée
de
préventive. Les armes nucléaires sont par nature inaptes à défendre n
4393
tre — l’attaque fût-elle qualifiée de préventive.
Les
armes nucléaires sont par nature inaptes à défendre nos campagnes, no
4394
les, nos populations, nos soldats aux prises avec
l’
envahisseur, et en général la civilisation du continent européen, que
4395
dats aux prises avec l’envahisseur, et en général
la
civilisation du continent européen, que leur mise en jeu détruirait36
4396
t européen, que leur mise en jeu détruirait36 ; —
les
« Américains » ne risqueront pas une guerre nucléaire si les Européen
4397
cains » ne risqueront pas une guerre nucléaire si
les
Européens ne prouvent pas leur volonté de se défendre par leur volont
4398
ire si les Européens ne prouvent pas leur volonté
de
se défendre par leur volonté de s’unir. Une réelle défense de l’Europ
4399
pas leur volonté de se défendre par leur volonté
de
s’unir. Une réelle défense de l’Europe consisterait à sauvegarder nos
4400
par leur volonté de s’unir. Une réelle défense de
l’
Europe consisterait à sauvegarder nos cités, nos paysages, nos coutume
4401
paysages, nos coutumes, nos cultures. Il faudrait
les
aimer d’abord. Pas de défense efficace et valable sans une conscience
4402
nos cultures. Il faudrait les aimer d’abord. Pas
de
défense efficace et valable sans une conscience de ce que l’Europe si
4403
e défense efficace et valable sans une conscience
de
ce que l’Europe signifie pour nos vies quotidiennes. Mais défendre un
4404
efficace et valable sans une conscience de ce que
l’
Europe signifie pour nos vies quotidiennes. Mais défendre un pays sans
4405
quotidiennes. Mais défendre un pays sans détruire
les
raisons qu’on a de l’aimer, c’est défendre d’abord son lieu natal — n
4406
éfendre un pays sans détruire les raisons qu’on a
de
l’aimer, c’est défendre d’abord son lieu natal — non des frontières i
4407
ndre un pays sans détruire les raisons qu’on a de
l’
aimer, c’est défendre d’abord son lieu natal — non des frontières invi
4408
ne connaît que par ses contraintes. C’est affaire
de
régions, non d’État. Or, la tactique qui correspond à la défense des
4409
ar ses contraintes. C’est affaire de régions, non
d’
État. Or, la tactique qui correspond à la défense des réalités humaine
4410
aintes. C’est affaire de régions, non d’État. Or,
la
tactique qui correspond à la défense des réalités humaines, non des m
4411
ons, non d’État. Or, la tactique qui correspond à
la
défense des réalités humaines, non des mythes nationaux-étatiques, c’
4412
ques, c’est ce qu’on appelle en termes militaires
la
défense en hérisson. Défense locale, village par village. Combat sur
4413
. Chacun défend ses libertés et avec combien plus
de
conviction que ceux qui les attaquent parce qu’on les y a forcés. C’e
4414
s et avec combien plus de conviction que ceux qui
les
attaquent parce qu’on les y a forcés. C’est cette forme de défense qu
4415
conviction que ceux qui les attaquent parce qu’on
les
y a forcés. C’est cette forme de défense que le général Close nomme a
4416
ent parce qu’on les y a forcés. C’est cette forme
de
défense que le général Close nomme avec justesse « dissuasion populai
4417
les y a forcés. C’est cette forme de défense que
le
général Close nomme avec justesse « dissuasion populaire », que l’on
4418
nomme avec justesse « dissuasion populaire », que
l’
on a vue sous d’autres cieux venir à bout de la plus puissante armée d
4419
, que l’on a vue sous d’autres cieux venir à bout
de
la plus puissante armée du monde. Elle accule l’adversaire à l’altern
4420
ue l’on a vue sous d’autres cieux venir à bout de
la
plus puissante armée du monde. Elle accule l’adversaire à l’alternati
4421
de la plus puissante armée du monde. Elle accule
l’
adversaire à l’alternative « d’une conquête coûteuse ou d’une destruct
4422
ssante armée du monde. Elle accule l’adversaire à
l’
alternative « d’une conquête coûteuse ou d’une destruction vaine » (Ra
4423
monde. Elle accule l’adversaire à l’alternative «
d’
une conquête coûteuse ou d’une destruction vaine » (Raymond Aron). Con
4424
aire à l’alternative « d’une conquête coûteuse ou
d’
une destruction vaine » (Raymond Aron). Conquérir un pays village par
4425
très cher et rapporte peu. Mais défendre un pays
de
la même manière, voilà ce qu’on peut imaginer non seulement de plus r
4426
ès cher et rapporte peu. Mais défendre un pays de
la
même manière, voilà ce qu’on peut imaginer non seulement de plus rent
4427
serait peu, mais surtout de plus énergisant pour
le
moral d’une population. Seule adaptée à la topographie, à la démograp
4428
eu, mais surtout de plus énergisant pour le moral
d’
une population. Seule adaptée à la topographie, à la démographie, à la
4429
t pour le moral d’une population. Seule adaptée à
la
topographie, à la démographie, à la sociologie et aux diversités de n
4430
une population. Seule adaptée à la topographie, à
la
démographie, à la sociologie et aux diversités de notre continent, ce
4431
ule adaptée à la topographie, à la démographie, à
la
sociologie et aux diversités de notre continent, cette tactique suppo
4432
la démographie, à la sociologie et aux diversités
de
notre continent, cette tactique suppose et favorise une volonté de dé
4433
t, cette tactique suppose et favorise une volonté
de
défense authentique et spontanée, que rien au monde ne saurait rempla
4434
pontanée, que rien au monde ne saurait remplacer.
La
capacité de défense de l’Europe dépend avant tout de la volonté des E
4435
e rien au monde ne saurait remplacer. La capacité
de
défense de l’Europe dépend avant tout de la volonté des Européens de
4436
e ne saurait remplacer. La capacité de défense de
l’
Europe dépend avant tout de la volonté des Européens de défendre leurs
4437
capacité de défense de l’Europe dépend avant tout
de
la volonté des Européens de défendre leurs libertés, leurs droits et
4438
acité de défense de l’Europe dépend avant tout de
la
volonté des Européens de défendre leurs libertés, leurs droits et leu
4439
ope dépend avant tout de la volonté des Européens
de
défendre leurs libertés, leurs droits et leurs devoirs civiques. Elle
4440
s civiques. Elle dépend donc des possibilités que
les
institutions ménageront à la renaissance des régions, c’est-à-dire de
4441
es possibilités que les institutions ménageront à
la
renaissance des régions, c’est-à-dire des unités territoriales dont l
4442
gions, c’est-à-dire des unités territoriales dont
les
dimensions permettent l’exercice réel de ces libertés, de ces droits
4443
ités territoriales dont les dimensions permettent
l’
exercice réel de ces libertés, de ces droits et de ces devoirs. La vit
4444
es dont les dimensions permettent l’exercice réel
de
ces libertés, de ces droits et de ces devoirs. La vitalité des région
4445
sions permettent l’exercice réel de ces libertés,
de
ces droits et de ces devoirs. La vitalité des régions, à son tour, dé
4446
l’exercice réel de ces libertés, de ces droits et
de
ces devoirs. La vitalité des régions, à son tour, dépend du respect j
4447
de ces libertés, de ces droits et de ces devoirs.
La
vitalité des régions, à son tour, dépend du respect jaloux de leurs d
4448
des régions, à son tour, dépend du respect jaloux
de
leurs diversités. Respect qui ne peut mener — logiquement et pratique
4449
e peut mener — logiquement et pratiquement — qu’à
la
neutralité comme refus de recourir à la violence pour résoudre un dif
4450
et pratiquement — qu’à la neutralité comme refus
de
recourir à la violence pour résoudre un différend. La fédération euro
4451
nt — qu’à la neutralité comme refus de recourir à
la
violence pour résoudre un différend. La fédération européenne sera ne
4452
ecourir à la violence pour résoudre un différend.
La
fédération européenne sera neutre par impossibilité — due à ses trop
4453
possibilité — due à ses trop grandes diversités —
de
décider une politique d’agression contre quelque voisin que ce soit,
4454
rop grandes diversités — de décider une politique
d’
agression contre quelque voisin que ce soit, russe ou maghrébin, arabe
4455
les, une Europe neutre, aurait pour intérêt vital
de
préconiser et d’initier le désarmement mondial37. Le problème de la d
4456
eutre, aurait pour intérêt vital de préconiser et
d’
initier le désarmement mondial37. Le problème de la défense est insépa
4457
ait pour intérêt vital de préconiser et d’initier
le
désarmement mondial37. Le problème de la défense est inséparable de c
4458
préconiser et d’initier le désarmement mondial37.
Le
problème de la défense est inséparable de celui du désarmement, comme
4459
t d’initier le désarmement mondial37. Le problème
de
la défense est inséparable de celui du désarmement, comme celui de l’
4460
’initier le désarmement mondial37. Le problème de
la
défense est inséparable de celui du désarmement, comme celui de l’Éne
4461
dial37. Le problème de la défense est inséparable
de
celui du désarmement, comme celui de l’Énergie est inséparable de cel
4462
inséparable de celui du désarmement, comme celui
de
l’Énergie est inséparable de celui de la réduction du gaspillage. Il
4463
séparable de celui du désarmement, comme celui de
l’
Énergie est inséparable de celui de la réduction du gaspillage. Il y a
4464
rmement, comme celui de l’Énergie est inséparable
de
celui de la réduction du gaspillage. Il y a aujourd’hui gaspillage de
4465
comme celui de l’Énergie est inséparable de celui
de
la réduction du gaspillage. Il y a aujourd’hui gaspillage des armemen
4466
me celui de l’Énergie est inséparable de celui de
la
réduction du gaspillage. Il y a aujourd’hui gaspillage des armements
4467
aujourd’hui gaspillage des armements (à quoi sert
de
pouvoir tuer 3000 fois ou 33 000 fois tous les êtres humains ?) et su
4468
ert de pouvoir tuer 3000 fois ou 33 000 fois tous
les
êtres humains ?) et surarmement énergétique en Europe. Et de même que
4469
ent énergétique en Europe. Et de même que réduire
le
gaspillage énergétique sera bientôt la principale source d’énergie di
4470
ue réduire le gaspillage énergétique sera bientôt
la
principale source d’énergie disponible (selon le directeur de l’Agenc
4471
age énergétique sera bientôt la principale source
d’
énergie disponible (selon le directeur de l’Agence internationale de l
4472
la principale source d’énergie disponible (selon
le
directeur de l’Agence internationale de l’énergie, ONU, à Vienne), de
4473
e source d’énergie disponible (selon le directeur
de
l’Agence internationale de l’énergie, ONU, à Vienne), de même le désa
4474
ource d’énergie disponible (selon le directeur de
l’
Agence internationale de l’énergie, ONU, à Vienne), de même le désarme
4475
le (selon le directeur de l’Agence internationale
de
l’énergie, ONU, à Vienne), de même le désarmement sera le principal r
4476
(selon le directeur de l’Agence internationale de
l’
énergie, ONU, à Vienne), de même le désarmement sera le principal renf
4477
ernationale de l’énergie, ONU, à Vienne), de même
le
désarmement sera le principal renfort apporté à notre défense. Mais l
4478
rgie, ONU, à Vienne), de même le désarmement sera
le
principal renfort apporté à notre défense. Mais l’Europe ne peut cont
4479
e principal renfort apporté à notre défense. Mais
l’
Europe ne peut contribuer au désarmement général que si elle se présen
4480
al que si elle se présente unie, et que son union
la
montre capable de donner au monde autre chose que des conseils intére
4481
présente unie, et que son union la montre capable
de
donner au monde autre chose que des conseils intéressés, à savoir : u
4482
s conseils intéressés, à savoir : un exemple vécu
de
désarmement atomique (à quoi d’ailleurs toutes les raisons du monde l
4483
de désarmement atomique (à quoi d’ailleurs toutes
les
raisons du monde la poussent). L’Europe unie peut seule inaugurer la
4484
ue (à quoi d’ailleurs toutes les raisons du monde
la
poussent). L’Europe unie peut seule inaugurer la désescalade des arm
4485
lleurs toutes les raisons du monde la poussent).
L’
Europe unie peut seule inaugurer la désescalade des armements, sans la
4486
la poussent). L’Europe unie peut seule inaugurer
la
désescalade des armements, sans laquelle il n’y a guère d’avenir pour
4487
alade des armements, sans laquelle il n’y a guère
d’
avenir pour notre Histoire. 31. La droite nationaliste ne veut pas
4488
n’y a guère d’avenir pour notre Histoire. 31.
La
droite nationaliste ne veut pas accepter de « dépendre des Américains
4489
31. La droite nationaliste ne veut pas accepter
de
« dépendre des Américains », tout en comptant sur leur aide ; la gauc
4490
es Américains », tout en comptant sur leur aide ;
la
gauche a peur d’irriter les maîtres de l’URSS, tout en sachant que d’
4491
tout en comptant sur leur aide ; la gauche a peur
d’
irriter les maîtres de l’URSS, tout en sachant que d’eux viendrait le
4492
mptant sur leur aide ; la gauche a peur d’irriter
les
maîtres de l’URSS, tout en sachant que d’eux viendrait le seul danger
4493
rriter les maîtres de l’URSS, tout en sachant que
d’
eux viendrait le seul danger. 32. Europe de l’Ouest : 395 millions. —
4494
es de l’URSS, tout en sachant que d’eux viendrait
le
seul danger. 32. Europe de l’Ouest : 395 millions. — URSS : 260 mill
4495
tal : 388 millions. 33. Général Robert R. Close,
L’
Europe sans défense ?, Éditions Arts et Voyages, Bruxelles, 1977. 34.
4496
nstruire, du 29 juin 1977, Lausanne. 35. Densité
de
la population au kilomètre carré : en URSS 11, en Europe de l’Ouest 1
4497
ruire, du 29 juin 1977, Lausanne. 35. Densité de
la
population au kilomètre carré : en URSS 11, en Europe de l’Ouest 127.
4498
ré : en URSS 11, en Europe de l’Ouest 127. 36. À
l’
exception de la bombe à neutrons tactique, utilisée contre les chars.
4499
11, en Europe de l’Ouest 127. 36. À l’exception
de
la bombe à neutrons tactique, utilisée contre les chars. 37. Dans un
4500
, en Europe de l’Ouest 127. 36. À l’exception de
la
bombe à neutrons tactique, utilisée contre les chars. 37. Dans une p
4501
de la bombe à neutrons tactique, utilisée contre
les
chars. 37. Dans une première phase, où les États-nations existeraien
4502
ontre les chars. 37. Dans une première phase, où
les
États-nations existeraient encore seuls et absolus (par leurs prétent
4503
euls et absolus (par leurs prétentions au moins),
la
formule la plus simple serait de rendre les armements inversement pro
4504
olus (par leurs prétentions au moins), la formule
la
plus simple serait de rendre les armements inversement proportionnels
4505
tions au moins), la formule la plus simple serait
de
rendre les armements inversement proportionnels au quotient populatio
4506
oins), la formule la plus simple serait de rendre
les
armements inversement proportionnels au quotient population-superfici
4507
proportionnels au quotient population-superficie
d’
un État. Ainsi l’URSS serait, par rapport à sa superficie et à sa dens
4508
u quotient population-superficie d’un État. Ainsi
l’
URSS serait, par rapport à sa superficie et à sa densité de peuplement
4509
rait, par rapport à sa superficie et à sa densité
de
peuplement, moins armée que la Hollande. Mais cela n’est qu’une vue d
4510
ie et à sa densité de peuplement, moins armée que
la
Hollande. Mais cela n’est qu’une vue de l’esprit, possiblement éclair
4511
armée que la Hollande. Mais cela n’est qu’une vue
de
l’esprit, possiblement éclairante.
4512
ée que la Hollande. Mais cela n’est qu’une vue de
l’
esprit, possiblement éclairante.
4513
VI.L’Europe et
le
tiers-monde 1.État des problèmes La civilisation qui s’est dév
4514
ope et le tiers-monde 1.État des problèmes
La
civilisation qui s’est développée et que les Européens — découvreurs,
4515
es La civilisation qui s’est développée et que
les
Européens — découvreurs, missionnaires et commerçants puis colonisate
4516
ommerçants puis colonisateurs — ont exportée dans
les
Amériques, en Asie et en Afrique y a produit au xxe siècle une série
4517
t en Afrique y a produit au xxe siècle une série
de
phénomènes indicateurs d’une évolution beaucoup trop rapide pour n’êt
4518
u xxe siècle une série de phénomènes indicateurs
d’
une évolution beaucoup trop rapide pour n’être pas inquiétante, en dép
4519
quiétante, en dépit de tout ce qu’elle représente
de
« progressiste » en termes occidentaux : — une croissance démographiq
4520
rmes occidentaux : — une croissance démographique
d’
allure explosive, dont les principaux facteurs actuellement connus son
4521
croissance démographique d’allure explosive, dont
les
principaux facteurs actuellement connus sont la diminution de la mort
4522
les principaux facteurs actuellement connus sont
la
diminution de la mortalité infantile, l’élimination des grandes épidé
4523
x facteurs actuellement connus sont la diminution
de
la mortalité infantile, l’élimination des grandes épidémies et la réd
4524
acteurs actuellement connus sont la diminution de
la
mortalité infantile, l’élimination des grandes épidémies et la réduct
4525
nus sont la diminution de la mortalité infantile,
l’
élimination des grandes épidémies et la réduction des maladies infecti
4526
infantile, l’élimination des grandes épidémies et
la
réduction des maladies infectieuses, grâce à la médecine et à la phar
4527
t la réduction des maladies infectieuses, grâce à
la
médecine et à la pharmacopée occidentales ; — au contact de la civili
4528
s maladies infectieuses, grâce à la médecine et à
la
pharmacopée occidentales ; — au contact de la civilisation européenne
4529
e et à la pharmacopée occidentales ; — au contact
de
la civilisation européenne à travers les écoles et les administration
4530
t à la pharmacopée occidentales ; — au contact de
la
civilisation européenne à travers les écoles et les administrations c
4531
u contact de la civilisation européenne à travers
les
écoles et les administrations coloniales, la découverte des machines
4532
a civilisation européenne à travers les écoles et
les
administrations coloniales, la découverte des machines et des techniq
4533
ers les écoles et les administrations coloniales,
la
découverte des machines et des techniques, les voyages et la TV, un d
4534
es, la découverte des machines et des techniques,
les
voyages et la TV, un désir généralisé d’imiter les modes de vie occid
4535
te des machines et des techniques, les voyages et
la
TV, un désir généralisé d’imiter les modes de vie occidentaux sans di
4536
niques, les voyages et la TV, un désir généralisé
d’
imiter les modes de vie occidentaux sans distinguer mieux que nous ent
4537
es voyages et la TV, un désir généralisé d’imiter
les
modes de vie occidentaux sans distinguer mieux que nous entre leurs a
4538
et leurs nuisances ; — en même temps, une volonté
de
copier les modèles politiques et les objectifs économiques des États
4539
uisances ; — en même temps, une volonté de copier
les
modèles politiques et les objectifs économiques des États colonisateu
4540
, une volonté de copier les modèles politiques et
les
objectifs économiques des États colonisateurs, tout en croyant de la
4541
nomiques des États colonisateurs, tout en croyant
de
la sorte se libérer et affirmer son indépendance. C’est ainsi qu’ont
4542
iques des États colonisateurs, tout en croyant de
la
sorte se libérer et affirmer son indépendance. C’est ainsi qu’ont été
4543
on indépendance. C’est ainsi qu’ont été créés dès
la
fin de la Seconde Guerre mondiale quelque 80 États-nations de toutes
4544
pendance. C’est ainsi qu’ont été créés dès la fin
de
la Seconde Guerre mondiale quelque 80 États-nations de toutes tailles
4545
dance. C’est ainsi qu’ont été créés dès la fin de
la
Seconde Guerre mondiale quelque 80 États-nations de toutes tailles, s
4546
Seconde Guerre mondiale quelque 80 États-nations
de
toutes tailles, succédant aux anciennes colonies européennes en Asie
4547
u Sud-Est, au Moyen-Orient, en Afrique. Parmi eux
les
régimes absolutistes et les dictatures militaires sont la règle, les
4548
en Afrique. Parmi eux les régimes absolutistes et
les
dictatures militaires sont la règle, les démocraties l’exception. L’«
4549
es absolutistes et les dictatures militaires sont
la
règle, les démocraties l’exception. L’« idéal » de développement indu
4550
istes et les dictatures militaires sont la règle,
les
démocraties l’exception. L’« idéal » de développement industriel a ét
4551
tatures militaires sont la règle, les démocraties
l’
exception. L’« idéal » de développement industriel a été adopté par ce
4552
aires sont la règle, les démocraties l’exception.
L’
« idéal » de développement industriel a été adopté par ces États neufs
4553
a règle, les démocraties l’exception. L’« idéal »
de
développement industriel a été adopté par ces États neufs avec encore
4554
été adopté par ces États neufs avec encore moins
de
précautions et de sens critique — si possible — que les Occidentaux n
4555
s États neufs avec encore moins de précautions et
de
sens critique — si possible — que les Occidentaux n’en avaient jamais
4556
écautions et de sens critique — si possible — que
les
Occidentaux n’en avaient jamais montré à son égard. D’où la convergen
4557
cidentaux n’en avaient jamais montré à son égard.
D’
où la convergence remarquable entre le désir de développement industri
4558
taux n’en avaient jamais montré à son égard. D’où
la
convergence remarquable entre le désir de développement industriel af
4559
son égard. D’où la convergence remarquable entre
le
désir de développement industriel affirmé comme besoin fondamental et
4560
d. D’où la convergence remarquable entre le désir
de
développement industriel affirmé comme besoin fondamental et priorita
4561
l affirmé comme besoin fondamental et prioritaire
de
leur peuple par les dirigeants des nouveaux États ; et le désir procl
4562
oin fondamental et prioritaire de leur peuple par
les
dirigeants des nouveaux États ; et le désir proclamé par les États oc
4563
peuple par les dirigeants des nouveaux États ; et
le
désir proclamé par les États occidentaux d’aider ce développement par
4564
nts des nouveaux États ; et le désir proclamé par
les
États occidentaux d’aider ce développement par tous les moyens qu’ind
4565
; et le désir proclamé par les États occidentaux
d’
aider ce développement par tous les moyens qu’indique la charité bien
4566
ats occidentaux d’aider ce développement par tous
les
moyens qu’indique la charité bien ordonnée : celle qui commence par s
4567
r ce développement par tous les moyens qu’indique
la
charité bien ordonnée : celle qui commence par soi-même. Pour le tier
4568
ordonnée : celle qui commence par soi-même. Pour
le
tiers-monde, l’Occident représente la maîtrise des méthodes scientifi
4569
e qui commence par soi-même. Pour le tiers-monde,
l’
Occident représente la maîtrise des méthodes scientifico-techniques gr
4570
-même. Pour le tiers-monde, l’Occident représente
la
maîtrise des méthodes scientifico-techniques grâce auxquelles le pétr
4571
méthodes scientifico-techniques grâce auxquelles
le
pétrole, par exemple, qui n’était rien sous le sol des déserts, est d
4572
es le pétrole, par exemple, qui n’était rien sous
le
sol des déserts, est devenu la richesse fabuleuse des Arabes et le li
4573
n’était rien sous le sol des déserts, est devenu
la
richesse fabuleuse des Arabes et le liquide vital de l’industrie occi
4574
s, est devenu la richesse fabuleuse des Arabes et
le
liquide vital de l’industrie occidentale. Des transmutations analogue
4575
richesse fabuleuse des Arabes et le liquide vital
de
l’industrie occidentale. Des transmutations analogues ont produit de
4576
hesse fabuleuse des Arabes et le liquide vital de
l’
industrie occidentale. Des transmutations analogues ont produit de l’o
4577
dentale. Des transmutations analogues ont produit
de
l’or à partir du cuivre ou de l’uranium, du bois, des peaux de phoque
4578
tale. Des transmutations analogues ont produit de
l’
or à partir du cuivre ou de l’uranium, du bois, des peaux de phoque, o
4579
alogues ont produit de l’or à partir du cuivre ou
de
l’uranium, du bois, des peaux de phoque, ou même de la main-d’œuvre à
4580
gues ont produit de l’or à partir du cuivre ou de
l’
uranium, du bois, des peaux de phoque, ou même de la main-d’œuvre à bo
4581
tir du cuivre ou de l’uranium, du bois, des peaux
de
phoque, ou même de la main-d’œuvre à bon marché, qui permet aux multi
4582
l’uranium, du bois, des peaux de phoque, ou même
de
la main-d’œuvre à bon marché, qui permet aux multinationales européen
4583
uranium, du bois, des peaux de phoque, ou même de
la
main-d’œuvre à bon marché, qui permet aux multinationales européennes
4584
et aux multinationales européennes, exportatrices
de
technologies, de faire des bénéfices très supérieurs à ce que coûte a
4585
nales européennes, exportatrices de technologies,
de
faire des bénéfices très supérieurs à ce que coûte aux contribuables
4586
rieurs à ce que coûte aux contribuables européens
le
chômage qui en résulte chez eux. Telles étant les données principales
4587
le chômage qui en résulte chez eux. Telles étant
les
données principales du problème des relations contre l’Europe et le t
4588
nées principales du problème des relations contre
l’
Europe et le tiers-monde, quel peut être l’avenir du Développement auq
4589
ales du problème des relations contre l’Europe et
le
tiers-monde, quel peut être l’avenir du Développement auquel ils sont
4590
contre l’Europe et le tiers-monde, quel peut être
l’
avenir du Développement auquel ils sont autant l’un que l’autre et dan
4591
uel ils sont autant l’un que l’autre et dans tous
les
sens du terme intéressés ? 2.La crise mondialisée À partir de l
4592
ressés ? 2.La crise mondialisée À partir de
la
« crise du pétrole » suivant de peu la guerre du Kippour à l’automne
4593
ée À partir de la « crise du pétrole » suivant
de
peu la guerre du Kippour à l’automne 1973, certains des conflits late
4594
partir de la « crise du pétrole » suivant de peu
la
guerre du Kippour à l’automne 1973, certains des conflits latents dan
4595
u pétrole » suivant de peu la guerre du Kippour à
l’
automne 1973, certains des conflits latents dans la situation qu’on vi
4596
’automne 1973, certains des conflits latents dans
la
situation qu’on vient de décrire se sont déclarés d’une manière drama
4597
situation qu’on vient de décrire se sont déclarés
d’
une manière dramatique. II est apparu tout d’abord que l’exploitation
4598
anière dramatique. II est apparu tout d’abord que
l’
exploitation accélérée des ressources non renouvelables du tiers-monde
4599
relativement rapprochés, frustrant non seulement
les
générations à venir en Occident, mais le tiers-monde dans son ensembl
4600
ulement les générations à venir en Occident, mais
le
tiers-monde dans son ensemble ; des professeurs du très célèbre Massa
4601
ient en effet qu’il devait renoncer à tout espoir
de
rejoindre jamais le niveau de vie actuel des pays occidentaux : il n’
4602
devait renoncer à tout espoir de rejoindre jamais
le
niveau de vie actuel des pays occidentaux : il n’y avait simplement p
4603
s occidentaux : il n’y avait simplement pas assez
de
pétrole, d’acier, d’aluminium et de cuivre sur toute la Terre pour fa
4604
x : il n’y avait simplement pas assez de pétrole,
d’
acier, d’aluminium et de cuivre sur toute la Terre pour fabriquer la q
4605
y avait simplement pas assez de pétrole, d’acier,
d’
aluminium et de cuivre sur toute la Terre pour fabriquer la quantité d
4606
ent pas assez de pétrole, d’acier, d’aluminium et
de
cuivre sur toute la Terre pour fabriquer la quantité d’autos, d’avion
4607
role, d’acier, d’aluminium et de cuivre sur toute
la
Terre pour fabriquer la quantité d’autos, d’avions, de téléphones et
4608
um et de cuivre sur toute la Terre pour fabriquer
la
quantité d’autos, d’avions, de téléphones et de matières plastiques n
4609
vre sur toute la Terre pour fabriquer la quantité
d’
autos, d’avions, de téléphones et de matières plastiques nécessaires p
4610
oute la Terre pour fabriquer la quantité d’autos,
d’
avions, de téléphones et de matières plastiques nécessaires pour un te
4611
rre pour fabriquer la quantité d’autos, d’avions,
de
téléphones et de matières plastiques nécessaires pour un tel « dévelo
4612
r la quantité d’autos, d’avions, de téléphones et
de
matières plastiques nécessaires pour un tel « développement ». Il est
4613
tel « développement ». Il est apparu ensuite que
les
« victoires » remportées par les pesticides fabriqués en Europe décle
4614
paru ensuite que les « victoires » remportées par
les
pesticides fabriqués en Europe déclenchaient en réalité dans le tiers
4615
fabriqués en Europe déclenchaient en réalité dans
le
tiers-monde des cascades de nuisances, voire de désastres. Ainsi du D
4616
aient en réalité dans le tiers-monde des cascades
de
nuisances, voire de désastres. Ainsi du DDT employé contre la malaria
4617
s le tiers-monde des cascades de nuisances, voire
de
désastres. Ainsi du DDT employé contre la malaria. « À Ceylan, dans l
4618
, voire de désastres. Ainsi du DDT employé contre
la
malaria. « À Ceylan, dans les années 1950, la campagne d’assainisseme
4619
u DDT employé contre la malaria. « À Ceylan, dans
les
années 1950, la campagne d’assainissement est massive ; la mouche pro
4620
tre la malaria. « À Ceylan, dans les années 1950,
la
campagne d’assainissement est massive ; la mouche propagatrice meurt,
4621
ia. « À Ceylan, dans les années 1950, la campagne
d’
assainissement est massive ; la mouche propagatrice meurt, les autres
4622
1950, la campagne d’assainissement est massive ;
la
mouche propagatrice meurt, les autres insectes aussi ; faute d’insect
4623
ement est massive ; la mouche propagatrice meurt,
les
autres insectes aussi ; faute d’insectes, les geckos dépérissent, fau
4624
agatrice meurt, les autres insectes aussi ; faute
d’
insectes, les geckos dépérissent, faute de geckos les chats émigrent,
4625
rt, les autres insectes aussi ; faute d’insectes,
les
geckos dépérissent, faute de geckos les chats émigrent, faute de chat
4626
insectes, les geckos dépérissent, faute de geckos
les
chats émigrent, faute de chats les rats pullulent, ne mourant plus qu
4627
aute de geckos les chats émigrent, faute de chats
les
rats pullulent, ne mourant plus que de faim et d’entassement ; dès lo
4628
de chats les rats pullulent, ne mourant plus que
de
faim et d’entassement ; dès lors les parasites du rat, vecteurs de pe
4629
es rats pullulent, ne mourant plus que de faim et
d’
entassement ; dès lors les parasites du rat, vecteurs de peste, sauten
4630
rant plus que de faim et d’entassement ; dès lors
les
parasites du rat, vecteurs de peste, sautent sur les hommes, lesquels
4631
ssement ; dès lors les parasites du rat, vecteurs
de
peste, sautent sur les hommes, lesquels recourent à la mort-aux-rats,
4632
parasites du rat, vecteurs de peste, sautent sur
les
hommes, lesquels recourent à la mort-aux-rats, de sorte que la peste
4633
ste, sautent sur les hommes, lesquels recourent à
la
mort-aux-rats, de sorte que la peste progresse mieux encore. Il faut
4634
squels recourent à la mort-aux-rats, de sorte que
la
peste progresse mieux encore. Il faut parachuter sur l’île, en toute
4635
te progresse mieux encore. Il faut parachuter sur
l’
île, en toute hâte, des milliers de chats qui rétablissent l’équilibre
4636
parachuter sur l’île, en toute hâte, des milliers
de
chats qui rétablissent l’équilibre. »38 L’histoire du barrage d’Asso
4637
oute hâte, des milliers de chats qui rétablissent
l’
équilibre. »38 L’histoire du barrage d’Assouan n’est pas moins exempl
4638
liers de chats qui rétablissent l’équilibre. »38
L’
histoire du barrage d’Assouan n’est pas moins exemplaire : URSS et USA
4639
ablissent l’équilibre. »38 L’histoire du barrage
d’
Assouan n’est pas moins exemplaire : URSS et USA rivalisent pour « aid
4640
xemplaire : URSS et USA rivalisent pour « aider »
l’
Égypte à se doter d’une source d’énergie industrielle dont ce pays agr
4641
USA rivalisent pour « aider » l’Égypte à se doter
d’
une source d’énergie industrielle dont ce pays agricole n’avait pas ju
4642
t pour « aider » l’Égypte à se doter d’une source
d’
énergie industrielle dont ce pays agricole n’avait pas jusqu’alors épr
4643
ce pays agricole n’avait pas jusqu’alors éprouvé
le
besoin. Le barrage est construit. Il interrompt les cycles d’inondati
4644
ricole n’avait pas jusqu’alors éprouvé le besoin.
Le
barrage est construit. Il interrompt les cycles d’inondation de la va
4645
e besoin. Le barrage est construit. Il interrompt
les
cycles d’inondation de la vallée du Nil, qui étaient la source quadri
4646
e barrage est construit. Il interrompt les cycles
d’
inondation de la vallée du Nil, qui étaient la source quadrimillénaire
4647
construit. Il interrompt les cycles d’inondation
de
la vallée du Nil, qui étaient la source quadrimillénaire de ses riche
4648
nstruit. Il interrompt les cycles d’inondation de
la
vallée du Nil, qui étaient la source quadrimillénaire de ses richesse
4649
les d’inondation de la vallée du Nil, qui étaient
la
source quadrimillénaire de ses richesses. Il donne beaucoup moins d’é
4650
ée du Nil, qui étaient la source quadrimillénaire
de
ses richesses. Il donne beaucoup moins d’énergie que prévu, à cause d
4651
lénaire de ses richesses. Il donne beaucoup moins
d’
énergie que prévu, à cause de l’évaporation des eaux retenues en amont
4652
ne beaucoup moins d’énergie que prévu, à cause de
l’
évaporation des eaux retenues en amont. Il provoque la formation en av
4653
aporation des eaux retenues en amont. Il provoque
la
formation en aval de lagunes où se développe la bilharziose, grave ma
4654
e la formation en aval de lagunes où se développe
la
bilharziose, grave maladie infectieuse qui affecte les paysans et les
4655
ilharziose, grave maladie infectieuse qui affecte
les
paysans et les pêcheurs. Enfin, il détruit la faune du delta et de to
4656
ve maladie infectieuse qui affecte les paysans et
les
pêcheurs. Enfin, il détruit la faune du delta et de toute la Méditerr
4657
te les paysans et les pêcheurs. Enfin, il détruit
la
faune du delta et de toute la Méditerranée orientale dont il ruine le
4658
pêcheurs. Enfin, il détruit la faune du delta et
de
toute la Méditerranée orientale dont il ruine les pêcheries. Une cata
4659
. Enfin, il détruit la faune du delta et de toute
la
Méditerranée orientale dont il ruine les pêcheries. Une catastrophe n
4660
de toute la Méditerranée orientale dont il ruine
les
pêcheries. Une catastrophe nationale. Les monocultures imposées à nom
4661
l ruine les pêcheries. Une catastrophe nationale.
Les
monocultures imposées à nombre d’États du tiers-monde par leurs ancie
4662
phe nationale. Les monocultures imposées à nombre
d’
États du tiers-monde par leurs anciens colonisateurs les rendent exces
4663
ts du tiers-monde par leurs anciens colonisateurs
les
rendent excessivement vulnérables aux effets des crises économiques e
4664
et monétaires en Europe, outre qu’elles éliminent
les
cultures traditionnelles et les procédés agricoles indigènes, toujour
4665
u’elles éliminent les cultures traditionnelles et
les
procédés agricoles indigènes, toujours mieux adaptés à la nature des
4666
dés agricoles indigènes, toujours mieux adaptés à
la
nature des sols et au climat. Mais, dira-t-on, les « aides techniques
4667
la nature des sols et au climat. Mais, dira-t-on,
les
« aides techniques » apportées par la civilisation occidentale ont to
4668
dira-t-on, les « aides techniques » apportées par
la
civilisation occidentale ont tout de même permis, ou vont permettre d
4669
entale ont tout de même permis, ou vont permettre
de
surmonter les antiques fatalités de la misère des masses et des famin
4670
ut de même permis, ou vont permettre de surmonter
les
antiques fatalités de la misère des masses et des famines périodiques
4671
ont permettre de surmonter les antiques fatalités
de
la misère des masses et des famines périodiques dont chacun sait qu’e
4672
permettre de surmonter les antiques fatalités de
la
misère des masses et des famines périodiques dont chacun sait qu’elle
4673
acun sait qu’elles accablaient depuis des siècles
les
populations des Indes, de la Chine, de l’Afrique… Soyons sérieux : c’
4674
ent depuis des siècles les populations des Indes,
de
la Chine, de l’Afrique… Soyons sérieux : c’est le contraire qui est e
4675
depuis des siècles les populations des Indes, de
la
Chine, de l’Afrique… Soyons sérieux : c’est le contraire qui est en t
4676
s siècles les populations des Indes, de la Chine,
de
l’Afrique… Soyons sérieux : c’est le contraire qui est en train de de
4677
iècles les populations des Indes, de la Chine, de
l’
Afrique… Soyons sérieux : c’est le contraire qui est en train de deven
4678
de la Chine, de l’Afrique… Soyons sérieux : c’est
le
contraire qui est en train de devenir vrai. La conjonction de l’explo
4679
st le contraire qui est en train de devenir vrai.
La
conjonction de l’explosion démographique, de la rupture des équilibre
4680
qui est en train de devenir vrai. La conjonction
de
l’explosion démographique, de la rupture des équilibres habitués, de
4681
i est en train de devenir vrai. La conjonction de
l’
explosion démographique, de la rupture des équilibres habitués, de la
4682
rai. La conjonction de l’explosion démographique,
de
la rupture des équilibres habitués, de la destruction des forêts, du
4683
. La conjonction de l’explosion démographique, de
la
rupture des équilibres habitués, de la destruction des forêts, du lab
4684
graphique, de la rupture des équilibres habitués,
de
la destruction des forêts, du labourage trop profond, des monoculture
4685
phique, de la rupture des équilibres habitués, de
la
destruction des forêts, du labourage trop profond, des monocultures e
4686
s, du labourage trop profond, des monocultures et
de
la mécanisation est en train de produire et va produire dans, le Sahe
4687
du labourage trop profond, des monocultures et de
la
mécanisation est en train de produire et va produire dans, le Sahel,
4688
ion est en train de produire et va produire dans,
le
Sahel, au Biafra, au Bangladesh, en Chine, en URSS bientôt, des famin
4689
esh, en Chine, en URSS bientôt, des famines comme
l’
humanité n’en avait jamais connu, et dont la cause générale n’est autr
4690
comme l’humanité n’en avait jamais connu, et dont
la
cause générale n’est autre que le « Progrès » imposé par les Occident
4691
connu, et dont la cause générale n’est autre que
le
« Progrès » imposé par les Occidentaux puis par leurs successeurs au
4692
énérale n’est autre que le « Progrès » imposé par
les
Occidentaux puis par leurs successeurs au pouvoir dans le tiers-monde
4693
entaux puis par leurs successeurs au pouvoir dans
le
tiers-monde. D’une manière générale, il devient patent que l’influenc
4694
leurs successeurs au pouvoir dans le tiers-monde.
D’
une manière générale, il devient patent que l’influence et l’action de
4695
de. D’une manière générale, il devient patent que
l’
influence et l’action des grandes sociétés européennes, prenant la rel
4696
re générale, il devient patent que l’influence et
l’
action des grandes sociétés européennes, prenant la relève des États c
4697
’action des grandes sociétés européennes, prenant
la
relève des États colonisés, agissent dans le sens d’une destruction d
4698
nant la relève des États colonisés, agissent dans
le
sens d’une destruction des équilibres religieux, coutumiers et cultur
4699
relève des États colonisés, agissent dans le sens
d’
une destruction des équilibres religieux, coutumiers et culturels qui
4700
tumiers et culturels qui assuraient bon an mal an
la
vie sociale dans ces pays. Un chiffre, un seul, en dira long sur la d
4701
s ces pays. Un chiffre, un seul, en dira long sur
la
dégradation morale qu’inflige au tiers-monde le Progrès : depuis la f
4702
r la dégradation morale qu’inflige au tiers-monde
le
Progrès : depuis la fin de la dernière guerre, le CICR (Comité intern
4703
ale qu’inflige au tiers-monde le Progrès : depuis
la
fin de la dernière guerre, le CICR (Comité international de la Croix-
4704
inflige au tiers-monde le Progrès : depuis la fin
de
la dernière guerre, le CICR (Comité international de la Croix-Rouge)
4705
le Progrès : depuis la fin de la dernière guerre,
le
CICR (Comité international de la Croix-Rouge) a réussi à visiter dans
4706
la dernière guerre, le CICR (Comité international
de
la Croix-Rouge) a réussi à visiter dans le tiers-monde 300 000 prison
4707
dernière guerre, le CICR (Comité international de
la
Croix-Rouge) a réussi à visiter dans le tiers-monde 300 000 prisonnie
4708
tional de la Croix-Rouge) a réussi à visiter dans
le
tiers-monde 300 000 prisonniers politiques, ce qui implique, si l’on
4709
0 000 prisonniers politiques, ce qui implique, si
l’
on connaît les obstacles partout opposés par les Pouvoirs à ces visite
4710
iers politiques, ce qui implique, si l’on connaît
les
obstacles partout opposés par les Pouvoirs à ces visites, un total de
4711
si l’on connaît les obstacles partout opposés par
les
Pouvoirs à ces visites, un total de tortures quotidiennes qui n’est p
4712
opposés par les Pouvoirs à ces visites, un total
de
tortures quotidiennes qui n’est pas loin de l’ordre de grandeur du Go
4713
al de tortures quotidiennes qui n’est pas loin de
l’
ordre de grandeur du Goulag. Si l’on maintient qu’en dépit de ces « ba
4714
rtures quotidiennes qui n’est pas loin de l’ordre
de
grandeur du Goulag. Si l’on maintient qu’en dépit de ces « bavures »,
4715
est pas loin de l’ordre de grandeur du Goulag. Si
l’
on maintient qu’en dépit de ces « bavures », l’aide occidentale au tie
4716
Si l’on maintient qu’en dépit de ces « bavures »,
l’
aide occidentale au tiers-monde est une contribution « sérieuse », c’e
4717
ère, technologique, chiffrable, nous rappellerons
la
démonstration, faite par les agences les plus officielles, que 80 % d
4718
le, nous rappellerons la démonstration, faite par
les
agences les plus officielles, que 80 % des sommes allouées à l’aide d
4719
pellerons la démonstration, faite par les agences
les
plus officielles, que 80 % des sommes allouées à l’aide du tiers-mond
4720
plus officielles, que 80 % des sommes allouées à
l’
aide du tiers-monde sont dépensées dans le pays donateur, pour fabriqu
4721
ouées à l’aide du tiers-monde sont dépensées dans
le
pays donateur, pour fabriquer ce qu’il va « donner ». Tout cela charg
4722
abriquer ce qu’il va « donner ». Tout cela charge
l’
Europe d’abord, d’où tout est né, d’une responsabilité à l’égard du ti
4723
va « donner ». Tout cela charge l’Europe d’abord,
d’
où tout est né, d’une responsabilité à l’égard du tiers-monde non seul
4724
t cela charge l’Europe d’abord, d’où tout est né,
d’
une responsabilité à l’égard du tiers-monde non seulement matérielle,
4725
, mais surtout culturelle, car tout vient de là :
la
crise comme sa possible solution. 3.Pas d’entente féconde avec le
4726
à : la crise comme sa possible solution. 3.Pas
d’
entente féconde avec le tiers-monde sans une union préalable entre les
4727
ossible solution. 3.Pas d’entente féconde avec
le
tiers-monde sans une union préalable entre les Européens Il n’est
4728
vec le tiers-monde sans une union préalable entre
les
Européens Il n’est question, dans le monde intellectuel comme dans
4729
le entre les Européens Il n’est question, dans
le
monde intellectuel comme dans le monde politico-affairiste, que d’un
4730
t question, dans le monde intellectuel comme dans
le
monde politico-affairiste, que d’un Nouvel ordre économique internati
4731
tuel comme dans le monde politico-affairiste, que
d’
un Nouvel ordre économique international. Cinq ou six modèles déjà nou
4732
é proposés. Nous procéderons ici par élimination.
Les
écologistes, les régionalistes et les fédéralistes européens rejetten
4733
procéderons ici par élimination. Les écologistes,
les
régionalistes et les fédéralistes européens rejettent tous les notion
4734
limination. Les écologistes, les régionalistes et
les
fédéralistes européens rejettent tous les notions de productivité san
4735
stes et les fédéralistes européens rejettent tous
les
notions de productivité sans freins sociaux ni culturels ; de rentabi
4736
fédéralistes européens rejettent tous les notions
de
productivité sans freins sociaux ni culturels ; de rentabilité qui st
4737
e productivité sans freins sociaux ni culturels ;
de
rentabilité qui stupidement ignore les coûts humains, sociaux et natu
4738
culturels ; de rentabilité qui stupidement ignore
les
coûts humains, sociaux et naturels ; de potentiel de défense qui ne v
4739
t ignore les coûts humains, sociaux et naturels ;
de
potentiel de défense qui ne veut compter qu’en mégatonnes d’explosifs
4740
coûts humains, sociaux et naturels ; de potentiel
de
défense qui ne veut compter qu’en mégatonnes d’explosifs, non pas en
4741
l de défense qui ne veut compter qu’en mégatonnes
d’
explosifs, non pas en volonté d’autonomie des groupes, des communautés
4742
qu’en mégatonnes d’explosifs, non pas en volonté
d’
autonomie des groupes, des communautés, des régions, des nations. Ils
4743
munautés, des régions, des nations. Ils rejettent
les
présupposés de tout modèle occidental dix-neuvièmiste, impliquant la
4744
gions, des nations. Ils rejettent les présupposés
de
tout modèle occidental dix-neuvièmiste, impliquant la substitution de
4745
out modèle occidental dix-neuvièmiste, impliquant
la
substitution de l’État à l’exercice des responsabilités civiques, seu
4746
ental dix-neuvièmiste, impliquant la substitution
de
l’État à l’exercice des responsabilités civiques, seuls gages des lib
4747
al dix-neuvièmiste, impliquant la substitution de
l’
État à l’exercice des responsabilités civiques, seuls gages des libert
4748
uvièmiste, impliquant la substitution de l’État à
l’
exercice des responsabilités civiques, seuls gages des libertés person
4749
ls gages des libertés personnelles. Ils rejettent
les
présupposés du gaspillage obligé (projection des années folles d’avan
4750
u gaspillage obligé (projection des années folles
d’
avant 73) et de la consommation d’énergie doublant tous les dix ans. I
4751
ligé (projection des années folles d’avant 73) et
de
la consommation d’énergie doublant tous les dix ans. Ils ne veulent p
4752
é (projection des années folles d’avant 73) et de
la
consommation d’énergie doublant tous les dix ans. Ils ne veulent pas
4753
s années folles d’avant 73) et de la consommation
d’
énergie doublant tous les dix ans. Ils ne veulent pas d’un modèle occi
4754
73) et de la consommation d’énergie doublant tous
les
dix ans. Ils ne veulent pas d’un modèle occidental s’imposant au mond
4755
gie doublant tous les dix ans. Ils ne veulent pas
d’
un modèle occidental s’imposant au monde par la logique inexorable de
4756
as d’un modèle occidental s’imposant au monde par
la
logique inexorable de la croissance industrielle illimitée (c’est uto
4757
tal s’imposant au monde par la logique inexorable
de
la croissance industrielle illimitée (c’est utopique au mauvais sens
4758
s’imposant au monde par la logique inexorable de
la
croissance industrielle illimitée (c’est utopique au mauvais sens du
4759
Ils veulent au contraire une société mondiale où
la
différence soit non seulement reconnue mais cultivée. Ils demandent l
4760
n seulement reconnue mais cultivée. Ils demandent
la
liberté des personnes et des communautés, l’une gageant l’autre. Ils
4761
l’une gageant l’autre. Ils savent au surplus que
l’
homme ne peut être libre que là où il est responsable ; et qu’il ne se
4762
nsable ; et qu’il ne sera jamais responsable dans
les
villes énormes et les collectivités gigantesques. Ils veulent donc de
4763
era jamais responsable dans les villes énormes et
les
collectivités gigantesques. Ils veulent donc de petites unités social
4764
les collectivités gigantesques. Ils veulent donc
de
petites unités sociales, économiques, civiques. Ils veulent des régio
4765
des régions, non des Nations. Des communautés où
la
voix d’un homme puisse porter de telle manière que l’on puisse lui ré
4766
ions, non des Nations. Des communautés où la voix
d’
un homme puisse porter de telle manière que l’on puisse lui répondre,
4767
s communautés où la voix d’un homme puisse porter
de
telle manière que l’on puisse lui répondre, dialoguer ; ce que l’on n
4768
oix d’un homme puisse porter de telle manière que
l’
on puisse lui répondre, dialoguer ; ce que l’on ne peut faire avec les
4769
que l’on puisse lui répondre, dialoguer ; ce que
l’
on ne peut faire avec les TV d’État, qui parlent à sens unique à des g
4770
ondre, dialoguer ; ce que l’on ne peut faire avec
les
TV d’État, qui parlent à sens unique à des gens passifs, c’est-à-dire
4771
sables au sens étymologique du mot : « incapables
de
réponse ». Ceux qui ont entrepris de créer l’Europe unie pensent que
4772
« incapables de réponse ». Ceux qui ont entrepris
de
créer l’Europe unie pensent que le modèle occidental qui règne aujour
4773
les de réponse ». Ceux qui ont entrepris de créer
l’
Europe unie pensent que le modèle occidental qui règne aujourd’hui sur
4774
ont entrepris de créer l’Europe unie pensent que
le
modèle occidental qui règne aujourd’hui sur toute la Terre, et qui vi
4775
modèle occidental qui règne aujourd’hui sur toute
la
Terre, et qui vise à la Puissance, ne peut conduire qu’au désastre. I
4776
gne aujourd’hui sur toute la Terre, et qui vise à
la
Puissance, ne peut conduire qu’au désastre. Il doit être remplacé par
4777
e. Il doit être remplacé par un modèle qui vise à
la
Liberté. Seule la réalisation de cet autre modèle de l’Europe sera ca
4778
mplacé par un modèle qui vise à la Liberté. Seule
la
réalisation de cet autre modèle de l’Europe sera capable de libérer n
4779
odèle qui vise à la Liberté. Seule la réalisation
de
cet autre modèle de l’Europe sera capable de libérer nos contemporain
4780
Liberté. Seule la réalisation de cet autre modèle
de
l’Europe sera capable de libérer nos contemporains de la fascination
4781
erté. Seule la réalisation de cet autre modèle de
l’
Europe sera capable de libérer nos contemporains de la fascination qu’
4782
tion de cet autre modèle de l’Europe sera capable
de
libérer nos contemporains de la fascination qu’exerce sur eux le modè
4783
’Europe sera capable de libérer nos contemporains
de
la fascination qu’exerce sur eux le modèle de la Puissance. Rien ne s
4784
rope sera capable de libérer nos contemporains de
la
fascination qu’exerce sur eux le modèle de la Puissance. Rien ne serv
4785
contemporains de la fascination qu’exerce sur eux
le
modèle de la Puissance. Rien ne servirait de proposer (ou pire : de c
4786
ins de la fascination qu’exerce sur eux le modèle
de
la Puissance. Rien ne servirait de proposer (ou pire : de chercher à
4787
de la fascination qu’exerce sur eux le modèle de
la
Puissance. Rien ne servirait de proposer (ou pire : de chercher à imp
4788
eux le modèle de la Puissance. Rien ne servirait
de
proposer (ou pire : de chercher à imposer) un quelconque NOI (Nouvel
4789
issance. Rien ne servirait de proposer (ou pire :
de
chercher à imposer) un quelconque NOI (Nouvel ordre international), v
4790
ernational), voire un plan Marshall européen pour
le
tiers-monde (grande idée !), s’il n’existait pas d’exemple d’un ordre
4791
tiers-monde (grande idée !), s’il n’existait pas
d’
exemple d’un ordre social solidaire, coopératif et libertaire réalisé
4792
de (grande idée !), s’il n’existait pas d’exemple
d’
un ordre social solidaire, coopératif et libertaire réalisé quelque pa
4793
coopératif et libertaire réalisé quelque part sur
la
terre, de nos jours, et de préférence en Europe. Albert Schweitzer di
4794
et libertaire réalisé quelque part sur la terre,
de
nos jours, et de préférence en Europe. Albert Schweitzer disait : L’
4795
alisé quelque part sur la terre, de nos jours, et
de
préférence en Europe. Albert Schweitzer disait : L’exemple n’est pas
4796
préférence en Europe. Albert Schweitzer disait :
L’
exemple n’est pas le meilleur moyen d’agir sur autrui. C’est le seul.
4797
. Albert Schweitzer disait : L’exemple n’est pas
le
meilleur moyen d’agir sur autrui. C’est le seul. L’avenir d’un ordre
4798
r disait : L’exemple n’est pas le meilleur moyen
d’
agir sur autrui. C’est le seul. L’avenir d’un ordre solidaire global,
4799
st pas le meilleur moyen d’agir sur autrui. C’est
le
seul. L’avenir d’un ordre solidaire global, qui est la seule solutio
4800
meilleur moyen d’agir sur autrui. C’est le seul.
L’
avenir d’un ordre solidaire global, qui est la seule solution au désas
4801
moyen d’agir sur autrui. C’est le seul. L’avenir
d’
un ordre solidaire global, qui est la seule solution au désastre écono
4802
l. L’avenir d’un ordre solidaire global, qui est
la
seule solution au désastre économique et à la guerre nucléaire, se tr
4803
est la seule solution au désastre économique et à
la
guerre nucléaire, se trouve lié à l’avenir d’une fédération réussie d
4804
nomique et à la guerre nucléaire, se trouve lié à
l’
avenir d’une fédération réussie de l’Europe occidentale. 38. Jérôme
4805
t à la guerre nucléaire, se trouve lié à l’avenir
d’
une fédération réussie de l’Europe occidentale. 38. Jérôme Deshusse
4806
se trouve lié à l’avenir d’une fédération réussie
de
l’Europe occidentale. 38. Jérôme Deshusses, Délivrez Prométhée, Pa
4807
trouve lié à l’avenir d’une fédération réussie de
l’
Europe occidentale. 38. Jérôme Deshusses, Délivrez Prométhée, Paris
4808
VII.Programme pour
les
Européens L’Europe n’est pas un parti Nous parlions d’un Progr
4809
VII.Programme pour les Européens
L’
Europe n’est pas un parti Nous parlions d’un Programme. Mais ce n’e
4810
L’Europe n’est pas un parti Nous parlions
d’
un Programme. Mais ce n’est pas celui d’un parti qui se dirait europée
4811
parlions d’un Programme. Mais ce n’est pas celui
d’
un parti qui se dirait européen, écologiste, régionaliste, fédéraliste
4812
éen, écologiste, régionaliste, fédéraliste… C’est
le
programme de ceux qui, dans tous les partis, voient venir les mêmes d
4813
te, régionaliste, fédéraliste… C’est le programme
de
ceux qui, dans tous les partis, voient venir les mêmes dangers et son
4814
aliste… C’est le programme de ceux qui, dans tous
les
partis, voient venir les mêmes dangers et sont en quête des mêmes rép
4815
e de ceux qui, dans tous les partis, voient venir
les
mêmes dangers et sont en quête des mêmes réponses créatrices. Il n’ex
4816
e écologique, régionaliste, fédéraliste, devienne
l’
affaire d’un seul parti, forçant du même coup tous les autres à se dir
4817
ue, régionaliste, fédéraliste, devienne l’affaire
d’
un seul parti, forçant du même coup tous les autres à se dire contre,
4818
ffaire d’un seul parti, forçant du même coup tous
les
autres à se dire contre, du seul fait qu’ils se sentiraient exclus, o
4819
n bloc. Il est certain qu’au nombre des adhérents
de
toutes les formations traditionnelles, beaucoup, peut-être la majorit
4820
est certain qu’au nombre des adhérents de toutes
les
formations traditionnelles, beaucoup, peut-être la majorité, reconnai
4821
s formations traditionnelles, beaucoup, peut-être
la
majorité, reconnaissent l’évidence des thèses écologistes, régionalis
4822
s, beaucoup, peut-être la majorité, reconnaissent
l’
évidence des thèses écologistes, régionalistes, fédéralistes, qu’elles
4823
u’elles soient ou non rituellement condamnées par
l’
« appareil » de leur parti — celui pour lequel finalement ils vont cep
4824
ou non rituellement condamnées par l’« appareil »
de
leur parti — celui pour lequel finalement ils vont cependant voter, p
4825
ement ils vont cependant voter, par inertie. Que
les
partis persistent dans leur être tant qu’ils auront une raison d’être
4826
tent dans leur être tant qu’ils auront une raison
d’
être : ils représentent des attitudes et des mentalités qui constituen
4827
udes et des mentalités qui constituent des sortes
de
langages dans lesquels ils interprètent les différentes manières usue
4828
sortes de langages dans lesquels ils interprètent
les
différentes manières usuelles d’approcher les problèmes qu’on a tenté
4829
ls interprètent les différentes manières usuelles
d’
approcher les problèmes qu’on a tenté de définir ici. Ce qui nous impo
4830
ent les différentes manières usuelles d’approcher
les
problèmes qu’on a tenté de définir ici. Ce qui nous importe dans ce R
4831
usuelles d’approcher les problèmes qu’on a tenté
de
définir ici. Ce qui nous importe dans ce Rapport, c’est cela sur quoi
4832
importe dans ce Rapport, c’est cela sur quoi tous
les
hommes tant soit peu raisonnables et informés peuvent s’unir aujourd’
4833
rd’hui en connaissance de cause et en convergence
de
buts. Personne n’ose se dire contre l’union Le fait est que per
4834
ergence de buts. Personne n’ose se dire contre
l’
union Le fait est que personne à haute voix ne se déclare pour la p
4835
buts. Personne n’ose se dire contre l’union
Le
fait est que personne à haute voix ne se déclare pour la pollution ;
4836
est que personne à haute voix ne se déclare pour
la
pollution ; n’ose dire, même s’il le pense, qu’il est indifférent aux
4837
déclare pour la pollution ; n’ose dire, même s’il
le
pense, qu’il est indifférent aux risques d’« excursions » dans un Sup
4838
s’il le pense, qu’il est indifférent aux risques
d’
« excursions » dans un Superphénix ; ou encore qu’il se moque totaleme
4839
Superphénix ; ou encore qu’il se moque totalement
de
laisser aux générations futures, pendant 24 000 ans au minimum, 120 0
4840
m, 120 000 probables, voire 5 millions possibles,
la
tâche quotidienne de refroidir et d’isoler des milliers de tonnes de
4841
voire 5 millions possibles, la tâche quotidienne
de
refroidir et d’isoler des milliers de tonnes de déchets radioactifs,
4842
s possibles, la tâche quotidienne de refroidir et
d’
isoler des milliers de tonnes de déchets radioactifs, menaçant en perm
4843
quotidienne de refroidir et d’isoler des milliers
de
tonnes de déchets radioactifs, menaçant en permanence et à la moindre
4844
e de refroidir et d’isoler des milliers de tonnes
de
déchets radioactifs, menaçant en permanence et à la moindre négligenc
4845
déchets radioactifs, menaçant en permanence et à
la
moindre négligence d’exploser dans les entrailles de la Terre et de r
4846
menaçant en permanence et à la moindre négligence
d’
exploser dans les entrailles de la Terre et de répandre des nuées mort
4847
anence et à la moindre négligence d’exploser dans
les
entrailles de la Terre et de répandre des nuées mortelles sur la surf
4848
moindre négligence d’exploser dans les entrailles
de
la Terre et de répandre des nuées mortelles sur la surface entière de
4849
ndre négligence d’exploser dans les entrailles de
la
Terre et de répandre des nuées mortelles sur la surface entière de la
4850
nce d’exploser dans les entrailles de la Terre et
de
répandre des nuées mortelles sur la surface entière de la planète. Pe
4851
e la Terre et de répandre des nuées mortelles sur
la
surface entière de la planète. Personne ne veut cela. Nous ne voulons
4852
pandre des nuées mortelles sur la surface entière
de
la planète. Personne ne veut cela. Nous ne voulons pas cela. Mais tou
4853
dre des nuées mortelles sur la surface entière de
la
planète. Personne ne veut cela. Nous ne voulons pas cela. Mais tout l
4854
monde peut voir que si nous, citoyens des 30 pays
de
l’Europe, laissons faire nos États désunis, puérilement rivaux et l’u
4855
de peut voir que si nous, citoyens des 30 pays de
l’
Europe, laissons faire nos États désunis, puérilement rivaux et l’un d
4856
ire nos États désunis, puérilement rivaux et l’un
de
l’autre craintifs, le pire devient le plus probable : crise économiqu
4857
puérilement rivaux et l’un de l’autre craintifs,
le
pire devient le plus probable : crise économique indéfiniment aggravé
4858
aux et l’un de l’autre craintifs, le pire devient
le
plus probable : crise économique indéfiniment aggravée, inflation et
4859
nes génocidaires, terrorisme endémique universel,
le
tout allant inéluctablement aux conflits nucléaires intercontinentaux
4860
x conflits nucléaires intercontinentaux nettoyant
la
Nature de sa vermine humaine. Le seul problème sérieux que nous affro
4861
nucléaires intercontinentaux nettoyant la Nature
de
sa vermine humaine. Le seul problème sérieux que nous affrontons tous
4862
entaux nettoyant la Nature de sa vermine humaine.
Le
seul problème sérieux que nous affrontons tous est donc celui de savo
4863
e sérieux que nous affrontons tous est donc celui
de
savoir comment se mettre d’accord, en temps utile, pour éviter ce qu’
4864
t cas nous ne voulons pas. On ne présente pas ici
le
manifeste d’un parti qui aurait plus que tout autre le droit de se pr
4865
voulons pas. On ne présente pas ici le manifeste
d’
un parti qui aurait plus que tout autre le droit de se proclamer europ
4866
nifeste d’un parti qui aurait plus que tout autre
le
droit de se proclamer européen. On offre des propositions concrètes,
4867
’un parti qui aurait plus que tout autre le droit
de
se proclamer européen. On offre des propositions concrètes, un plan d
4868
éen. On offre des propositions concrètes, un plan
de
survie de l’Europe et de l’humanité. Qu’avons-nous proposé dans ce
4869
fre des propositions concrètes, un plan de survie
de
l’Europe et de l’humanité. Qu’avons-nous proposé dans ces pages ?
4870
des propositions concrètes, un plan de survie de
l’
Europe et de l’humanité. Qu’avons-nous proposé dans ces pages ?
4871
tions concrètes, un plan de survie de l’Europe et
de
l’humanité. Qu’avons-nous proposé dans ces pages ? Rappelons le
4872
ns concrètes, un plan de survie de l’Europe et de
l’
humanité. Qu’avons-nous proposé dans ces pages ? Rappelons les p
4873
’avons-nous proposé dans ces pages ? Rappelons
les
principales orientations et suggestions parfois précises formulées da
4874
ns et suggestions parfois précises formulées dans
les
six chapitres qui précèdent : 1. Subordonner l’Économie non plus au p
4875
les six chapitres qui précèdent : 1. Subordonner
l’
Économie non plus au profit mais à l’homme. Ce qui peut signifier, par
4876
Subordonner l’Économie non plus au profit mais à
l’
homme. Ce qui peut signifier, par exemple : renoncer à toute entrepris
4877
ui serait financièrement rentable, mais cesserait
de
l’être si l’on prenait en compte ses coûts et contrecoups sociaux, mé
4878
serait financièrement rentable, mais cesserait de
l’
être si l’on prenait en compte ses coûts et contrecoups sociaux, médic
4879
ancièrement rentable, mais cesserait de l’être si
l’
on prenait en compte ses coûts et contrecoups sociaux, médico-psycholo
4880
ementaux, polluants, désertifiants et gaspilleurs
de
ressources naturelles. Créer des réseaux continentaux et régionaux de
4881
lles. Créer des réseaux continentaux et régionaux
de
communication au service de la participation des citoyens aux décisio
4882
inentaux et régionaux de communication au service
de
la participation des citoyens aux décisions publiques. D’où : petites
4883
ntaux et régionaux de communication au service de
la
participation des citoyens aux décisions publiques. D’où : petites un
4884
rticipation des citoyens aux décisions publiques.
D’
où : petites unités de production et d’emploi stabilisé. Raccourcir le
4885
ns aux décisions publiques. D’où : petites unités
de
production et d’emploi stabilisé. Raccourcir le temps de travail. Pro
4886
publiques. D’où : petites unités de production et
d’
emploi stabilisé. Raccourcir le temps de travail. Produire mieux avec
4887
s de production et d’emploi stabilisé. Raccourcir
le
temps de travail. Produire mieux avec moins de gaspillage et une répa
4888
uction et d’emploi stabilisé. Raccourcir le temps
de
travail. Produire mieux avec moins de gaspillage et une répartition p
4889
ir le temps de travail. Produire mieux avec moins
de
gaspillage et une répartition plus fluide des efforts. Développer une
4890
plus autonome et mieux diversifiée. Faire revivre
l’
artisanat, c’est-à-dire les loisirs créateurs, valorisant les ressourc
4891
ersifiée. Faire revivre l’artisanat, c’est-à-dire
les
loisirs créateurs, valorisant les ressources de la Terre. Concerter à
4892
t, c’est-à-dire les loisirs créateurs, valorisant
les
ressources de la Terre. Concerter à l’échelle mondiale les transferts
4893
les loisirs créateurs, valorisant les ressources
de
la Terre. Concerter à l’échelle mondiale les transferts de technologi
4894
s loisirs créateurs, valorisant les ressources de
la
Terre. Concerter à l’échelle mondiale les transferts de technologie.
4895
alorisant les ressources de la Terre. Concerter à
l’
échelle mondiale les transferts de technologie. Tout cela suppose des
4896
urces de la Terre. Concerter à l’échelle mondiale
les
transferts de technologie. Tout cela suppose des pouvoirs fédéraux eu
4897
re. Concerter à l’échelle mondiale les transferts
de
technologie. Tout cela suppose des pouvoirs fédéraux européens. 2. Do
4898
européens. 2. Donner aux communes et aux régions
le
droit de se prononcer sur les sources, la nature et le volume de l’Én
4899
s. 2. Donner aux communes et aux régions le droit
de
se prononcer sur les sources, la nature et le volume de l’Énergie cor
4900
munes et aux régions le droit de se prononcer sur
les
sources, la nature et le volume de l’Énergie correspondant à leurs be
4901
régions le droit de se prononcer sur les sources,
la
nature et le volume de l’Énergie correspondant à leurs besoins, évalu
4902
oit de se prononcer sur les sources, la nature et
le
volume de l’Énergie correspondant à leurs besoins, évalués par elles-
4903
prononcer sur les sources, la nature et le volume
de
l’Énergie correspondant à leurs besoins, évalués par elles-mêmes, non
4904
noncer sur les sources, la nature et le volume de
l’
Énergie correspondant à leurs besoins, évalués par elles-mêmes, non pa
4905
à leurs besoins, évalués par elles-mêmes, non par
les
vendeurs d’énergie. Diminuer puis inverser les taux de croissance du
4906
ns, évalués par elles-mêmes, non par les vendeurs
d’
énergie. Diminuer puis inverser les taux de croissance du gaspillage é
4907
ar les vendeurs d’énergie. Diminuer puis inverser
les
taux de croissance du gaspillage énergétique. Tout cela suppose des p
4908
ndeurs d’énergie. Diminuer puis inverser les taux
de
croissance du gaspillage énergétique. Tout cela suppose des pouvoirs
4909
se des pouvoirs fédéraux européens. 3. Au service
de
l’environnement, c’est-à-dire du souci d’assurer l’équilibre entre l’
4910
des pouvoirs fédéraux européens. 3. Au service de
l’
environnement, c’est-à-dire du souci d’assurer l’équilibre entre l’hom
4911
service de l’environnement, c’est-à-dire du souci
d’
assurer l’équilibre entre l’homme et la Nature : Établir un plan europ
4912
l’environnement, c’est-à-dire du souci d’assurer
l’
équilibre entre l’homme et la Nature : Établir un plan européen de l’E
4913
c’est-à-dire du souci d’assurer l’équilibre entre
l’
homme et la Nature : Établir un plan européen de l’Eau. Un plan de sau
4914
e du souci d’assurer l’équilibre entre l’homme et
la
Nature : Établir un plan européen de l’Eau. Un plan de sauvetage de l
4915
e l’homme et la Nature : Établir un plan européen
de
l’Eau. Un plan de sauvetage de la Méditerranée. Protéger la couche d’
4916
’homme et la Nature : Établir un plan européen de
l’
Eau. Un plan de sauvetage de la Méditerranée. Protéger la couche d’ozo
4917
ture : Établir un plan européen de l’Eau. Un plan
de
sauvetage de la Méditerranée. Protéger la couche d’ozone qui entoure
4918
r un plan européen de l’Eau. Un plan de sauvetage
de
la Méditerranée. Protéger la couche d’ozone qui entoure le globe. Con
4919
n plan européen de l’Eau. Un plan de sauvetage de
la
Méditerranée. Protéger la couche d’ozone qui entoure le globe. Contrô
4920
Un plan de sauvetage de la Méditerranée. Protéger
la
couche d’ozone qui entoure le globe. Contrôler les produits chimiques
4921
sauvetage de la Méditerranée. Protéger la couche
d’
ozone qui entoure le globe. Contrôler les produits chimiques nouveaux,
4922
iterranée. Protéger la couche d’ozone qui entoure
le
globe. Contrôler les produits chimiques nouveaux, les engrais, les ag
4923
la couche d’ozone qui entoure le globe. Contrôler
les
produits chimiques nouveaux, les engrais, les agents conservateurs d’
4924
globe. Contrôler les produits chimiques nouveaux,
les
engrais, les agents conservateurs d’aliments et le bétonnage universe
4925
ler les produits chimiques nouveaux, les engrais,
les
agents conservateurs d’aliments et le bétonnage universel. Créer à ce
4926
s nouveaux, les engrais, les agents conservateurs
d’
aliments et le bétonnage universel. Créer à cet effet des agences fédé
4927
s engrais, les agents conservateurs d’aliments et
le
bétonnage universel. Créer à cet effet des agences fédérales. 4. Con
4928
nstituer des régions et créer leurs pouvoirs, non
les
« prendre » (ils n’existent pas). Cesser de les spolier du gros de le
4929
non les « prendre » (ils n’existent pas). Cesser
de
les spolier du gros de leurs ressources fiscales. Dépasser le dogme d
4930
n les « prendre » (ils n’existent pas). Cesser de
les
spolier du gros de leurs ressources fiscales. Dépasser le dogme de la
4931
ls n’existent pas). Cesser de les spolier du gros
de
leurs ressources fiscales. Dépasser le dogme de la souveraineté natio
4932
er du gros de leurs ressources fiscales. Dépasser
le
dogme de la souveraineté nationale absolue : reconnaître et favoriser
4933
s de leurs ressources fiscales. Dépasser le dogme
de
la souveraineté nationale absolue : reconnaître et favoriser les soli
4934
e leurs ressources fiscales. Dépasser le dogme de
la
souveraineté nationale absolue : reconnaître et favoriser les solidar
4935
neté nationale absolue : reconnaître et favoriser
les
solidarités transfrontalières. Constituer un Sénat des régions, comme
4936
ituer un Sénat des régions, comme pièce maîtresse
de
la fédération européenne. 5. Cesser de se reposer pour la défense de
4937
er un Sénat des régions, comme pièce maîtresse de
la
fédération européenne. 5. Cesser de se reposer pour la défense de l’E
4938
maîtresse de la fédération européenne. 5. Cesser
de
se reposer pour la défense de l’Europe sur les armes nucléaires (par
4939
dération européenne. 5. Cesser de se reposer pour
la
défense de l’Europe sur les armes nucléaires (par nature offensives)
4940
éenne. 5. Cesser de se reposer pour la défense de
l’
Europe sur les armes nucléaires (par nature offensives) commandées par
4941
ser de se reposer pour la défense de l’Europe sur
les
armes nucléaires (par nature offensives) commandées par le Pentagone.
4942
nucléaires (par nature offensives) commandées par
le
Pentagone. Éduquer au contraire et motiver la volonté de défense sur
4943
par le Pentagone. Éduquer au contraire et motiver
la
volonté de défense sur place, locale et régionale, dans toute l’Europ
4944
agone. Éduquer au contraire et motiver la volonté
de
défense sur place, locale et régionale, dans toute l’Europe. Ce qui e
4945
éfense sur place, locale et régionale, dans toute
l’
Europe. Ce qui exige l’union, mais pas n’importe laquelle : l’union qu
4946
e et régionale, dans toute l’Europe. Ce qui exige
l’
union, mais pas n’importe laquelle : l’union qui s’exprime dans la dev
4947
qui exige l’union, mais pas n’importe laquelle :
l’
union qui s’exprime dans la devise « Un pour tous, tous pour un ». 6.
4948
s n’importe laquelle : l’union qui s’exprime dans
la
devise « Un pour tous, tous pour un ». 6. Donner au tiers-monde l’exe
4949
ur tous, tous pour un ». 6. Donner au tiers-monde
l’
exemple, seul efficace, d’une société d’un type nouveau, fondée sur le
4950
. Donner au tiers-monde l’exemple, seul efficace,
d’
une société d’un type nouveau, fondée sur les principes écologiques, r
4951
ers-monde l’exemple, seul efficace, d’une société
d’
un type nouveau, fondée sur les principes écologiques, régionalistes e
4952
cace, d’une société d’un type nouveau, fondée sur
les
principes écologiques, régionalistes et fédéralistes. Une société qui
4953
fédéralistes. Une société qui n’ait pas pour but
la
Puissance (des États ou des compagnies) mais la réalisation des perso
4954
t la Puissance (des États ou des compagnies) mais
la
réalisation des personnes, c’est-à-dire la Liberté. Seule l’Europe f
4955
) mais la réalisation des personnes, c’est-à-dire
la
Liberté. Seule l’Europe fédérée sera capable de cet exemple, dont dé
4956
on des personnes, c’est-à-dire la Liberté. Seule
l’
Europe fédérée sera capable de cet exemple, dont dépend la paix du mon
4957
la Liberté. Seule l’Europe fédérée sera capable
de
cet exemple, dont dépend la paix du monde et la continuation de l’his
4958
fédérée sera capable de cet exemple, dont dépend
la
paix du monde et la continuation de l’histoire humaine. Que feront
4959
e de cet exemple, dont dépend la paix du monde et
la
continuation de l’histoire humaine. Que feront de ces propositions
4960
, dont dépend la paix du monde et la continuation
de
l’histoire humaine. Que feront de ces propositions les députés que
4961
ont dépend la paix du monde et la continuation de
l’
histoire humaine. Que feront de ces propositions les députés que vo
4962
continuation de l’histoire humaine. Que feront
de
ces propositions les députés que vous aurez élus ? La coutume et l
4963
stoire humaine. Que feront de ces propositions
les
députés que vous aurez élus ? La coutume et la règle, dans une dém
4964
propositions les députés que vous aurez élus ?
La
coutume et la règle, dans une démocratie, veulent que les députés déf
4965
es députés que vous aurez élus ? La coutume et
la
règle, dans une démocratie, veulent que les députés défendent au Parl
4966
ume et la règle, dans une démocratie, veulent que
les
députés défendent au Parlement les programmes sur lesquels ils ont ét
4967
e, veulent que les députés défendent au Parlement
les
programmes sur lesquels ils ont été élus. Il va de soi que les décisi
4968
s sur lesquels ils ont été élus. Il va de soi que
les
décisions qui seront prises par le Parlement européen seront valables
4969
va de soi que les décisions qui seront prises par
le
Parlement européen seront valables dans le cadre des compétences que
4970
es par le Parlement européen seront valables dans
le
cadre des compétences que lui confère le traité de Rome, dont celle d
4971
les dans le cadre des compétences que lui confère
le
traité de Rome, dont celle de voter le budget. Il s’agit là, dès l’or
4972
e cadre des compétences que lui confère le traité
de
Rome, dont celle de voter le budget. Il s’agit là, dès l’origine des
4973
ces que lui confère le traité de Rome, dont celle
de
voter le budget. Il s’agit là, dès l’origine des parlements occidenta
4974
ui confère le traité de Rome, dont celle de voter
le
budget. Il s’agit là, dès l’origine des parlements occidentaux, de le
4975
dont celle de voter le budget. Il s’agit là, dès
l’
origine des parlements occidentaux, de leur compétence principale. Le
4976
git là, dès l’origine des parlements occidentaux,
de
leur compétence principale. Le budget dit la vérité (que trahissent l
4977
ments occidentaux, de leur compétence principale.
Le
budget dit la vérité (que trahissent la plupart des discours) sur la
4978
aux, de leur compétence principale. Le budget dit
la
vérité (que trahissent la plupart des discours) sur la volonté politi
4979
rité (que trahissent la plupart des discours) sur
la
volonté politique de la communauté qui l’élabore dans ses bureaux39 p
4980
la plupart des discours) sur la volonté politique
de
la communauté qui l’élabore dans ses bureaux39 puis le discute, le mo
4981
plupart des discours) sur la volonté politique de
la
communauté qui l’élabore dans ses bureaux39 puis le discute, le modif
4982
rs) sur la volonté politique de la communauté qui
l’
élabore dans ses bureaux39 puis le discute, le modifie, l’accepte fina
4983
communauté qui l’élabore dans ses bureaux39 puis
le
discute, le modifie, l’accepte finalement et donc exige que l’exécuti
4984
qui l’élabore dans ses bureaux39 puis le discute,
le
modifie, l’accepte finalement et donc exige que l’exécutif s’y confor
4985
e dans ses bureaux39 puis le discute, le modifie,
l’
accepte finalement et donc exige que l’exécutif s’y conforme. Élargir
4986
e modifie, l’accepte finalement et donc exige que
l’
exécutif s’y conforme. Élargir les compétences du Parlement, comme bea
4987
t donc exige que l’exécutif s’y conforme. Élargir
les
compétences du Parlement, comme beaucoup le réclament et comme certai
4988
rgir les compétences du Parlement, comme beaucoup
le
réclament et comme certains le redoutent, n’y changerait rien, puisqu
4989
nt, comme beaucoup le réclament et comme certains
le
redoutent, n’y changerait rien, puisque cela ne changerait rien à la
4990
hangerait rien, puisque cela ne changerait rien à
la
volonté des citoyens, laquelle comptera seule en fin de compte. (Ou a
4991
rions plus en démocratie, et toute discussion sur
les
compétences du Parlement deviendrait une perte de temps.) Il serait d
4992
es compétences du Parlement deviendrait une perte
de
temps.) Il serait donc simplement ridicule d’exiger à l’avance du fut
4993
rte de temps.) Il serait donc simplement ridicule
d’
exiger à l’avance du futur Parlement européen qu’il n’outrepasse point
4994
s.) Il serait donc simplement ridicule d’exiger à
l’
avance du futur Parlement européen qu’il n’outrepasse point ses compét
4995
serait exiger en fait qu’il s’engage, avant même
d’
être élu, à se conformer aux intérêts minoritaires des factieux de la
4996
conformer aux intérêts minoritaires des factieux
de
la Communauté plutôt qu’à la volonté des électeurs, seule souveraine
4997
nformer aux intérêts minoritaires des factieux de
la
Communauté plutôt qu’à la volonté des électeurs, seule souveraine dan
4998
itaires des factieux de la Communauté plutôt qu’à
la
volonté des électeurs, seule souveraine dans la Communauté, l’étant d
4999
à la volonté des électeurs, seule souveraine dans
la
Communauté, l’étant d’abord dans chacun de ses pays. Si les Européens
5000
s électeurs, seule souveraine dans la Communauté,
l’
étant d’abord dans chacun de ses pays. Si les Européens des neuf pays
5001
e dans la Communauté, l’étant d’abord dans chacun
de
ses pays. Si les Européens des neuf pays qui vont élire leurs députés
5002
auté, l’étant d’abord dans chacun de ses pays. Si
les
Européens des neuf pays qui vont élire leurs députés veulent faire l’
5003
f pays qui vont élire leurs députés veulent faire
l’
Europe, ils la feront : ils éliront un Parlement qui aura mission d’en
5004
t élire leurs députés veulent faire l’Europe, ils
la
feront : ils éliront un Parlement qui aura mission d’en procurer les
5005
eront : ils éliront un Parlement qui aura mission
d’
en procurer les moyens. S’ils veulent cette Europe fédérale — unie dan
5006
iront un Parlement qui aura mission d’en procurer
les
moyens. S’ils veulent cette Europe fédérale — unie dans le respect de
5007
. S’ils veulent cette Europe fédérale — unie dans
le
respect de ses diversités — elle le sera. La seule question sérieuse
5008
lent cette Europe fédérale — unie dans le respect
de
ses diversités — elle le sera. La seule question sérieuse est de savo
5009
e — unie dans le respect de ses diversités — elle
le
sera. La seule question sérieuse est de savoir s’ils la veulent, s’il
5010
dans le respect de ses diversités — elle le sera.
La
seule question sérieuse est de savoir s’ils la veulent, s’ils ont com
5011
és — elle le sera. La seule question sérieuse est
de
savoir s’ils la veulent, s’ils ont compris qu’elle est la seule répon
5012
a. La seule question sérieuse est de savoir s’ils
la
veulent, s’ils ont compris qu’elle est la seule réponse encore possib
5013
r s’ils la veulent, s’ils ont compris qu’elle est
la
seule réponse encore possible à des problèmes de survie, qui ne sont
5014
la seule réponse encore possible à des problèmes
de
survie, qui ne sont pas seulement économiques mais moraux et même spi
5015
on ou fédération ? Ou bien ils ont compris que
l’
union est vitale — ou bien ils vont encore se disputer sur des définit
5016
orrespondent en fait qu’à des différences du taux
de
sincérité dans la décision de s’unir. Ceux qui préconisent la confédé
5017
it qu’à des différences du taux de sincérité dans
la
décision de s’unir. Ceux qui préconisent la confédération optent pour
5018
différences du taux de sincérité dans la décision
de
s’unir. Ceux qui préconisent la confédération optent pour la formule
5019
dans la décision de s’unir. Ceux qui préconisent
la
confédération optent pour la formule méfiante, égoïste, et qui prévoi
5020
Ceux qui préconisent la confédération optent pour
la
formule méfiante, égoïste, et qui prévoit l’échec à terme, de la simp
5021
pour la formule méfiante, égoïste, et qui prévoit
l’
échec à terme, de la simple liaison : je ne m’engage à rien au-delà de
5022
éfiante, égoïste, et qui prévoit l’échec à terme,
de
la simple liaison : je ne m’engage à rien au-delà de ce qui me convie
5023
ante, égoïste, et qui prévoit l’échec à terme, de
la
simple liaison : je ne m’engage à rien au-delà de ce qui me convient,
5024
la simple liaison : je ne m’engage à rien au-delà
de
ce qui me convient, tant pis pour l’autre. Et ceux qui préconisent la
5025
t, tant pis pour l’autre. Et ceux qui préconisent
la
fédération optent pour la formule créatrice et confiante du mariage :
5026
Et ceux qui préconisent la fédération optent pour
la
formule créatrice et confiante du mariage : nous nous engageons récip
5027
riage : nous nous engageons réciproquement « pour
le
meilleur et pour le pire »… « jusqu’à ce que la mort nous sépare », d
5028
gageons réciproquement « pour le meilleur et pour
le
pire »… « jusqu’à ce que la mort nous sépare », donc sans limitation
5029
r le meilleur et pour le pire »… « jusqu’à ce que
la
mort nous sépare », donc sans limitation d’intérêt ni de temps. Enfin
5030
e que la mort nous sépare », donc sans limitation
d’
intérêt ni de temps. Enfin quelque chose de grand et qui serait en mêm
5031
nous sépare », donc sans limitation d’intérêt ni
de
temps. Enfin quelque chose de grand et qui serait en même temps raiso
5032
tation d’intérêt ni de temps. Enfin quelque chose
de
grand et qui serait en même temps raisonnable ! Vous déciderez
5033
en même temps raisonnable ! Vous déciderez
L’
attitude des nationalistes antieuropéens de droite et de gauche nous p
5034
rez L’attitude des nationalistes antieuropéens
de
droite et de gauche nous paraît non seulement immorale mais politique
5035
tude des nationalistes antieuropéens de droite et
de
gauche nous paraît non seulement immorale mais politiquement comparab
5036
t immorale mais politiquement comparable à celles
de
Matamore et de Gribouille. Elle ne peut aboutir, au mieux, qu’à confi
5037
politiquement comparable à celles de Matamore et
de
Gribouille. Elle ne peut aboutir, au mieux, qu’à confirmer la satelli
5038
e. Elle ne peut aboutir, au mieux, qu’à confirmer
la
satellisation politique de 8 États de l’Est européen par l’URSS, d’un
5039
mieux, qu’à confirmer la satellisation politique
de
8 États de l’Est européen par l’URSS, d’une part, la mise en sous-tra
5040
sation politique de 8 États de l’Est européen par
l’
URSS, d’une part, la mise en sous-traitance économique de vingt-deux É
5041
8 États de l’Est européen par l’URSS, d’une part,
la
mise en sous-traitance économique de vingt-deux États de l’Ouest euro
5042
d’une part, la mise en sous-traitance économique
de
vingt-deux États de l’Ouest européen par les USA, d’autre part. Nous
5043
mique de vingt-deux États de l’Ouest européen par
les
USA, d’autre part. Nous ne pouvons échapper à ce dilemme que par l’un
5044
rt. Nous ne pouvons échapper à ce dilemme que par
l’
union continentale, c’est autant dire : en adoptant les formules fédér
5045
ion continentale, c’est autant dire : en adoptant
les
formules fédérales, les seules qui correspondent aux réalités de l’Eu
5046
autant dire : en adoptant les formules fédérales,
les
seules qui correspondent aux réalités de l’Europe, c’est-à-dire à l’u
5047
érales, les seules qui correspondent aux réalités
de
l’Europe, c’est-à-dire à l’union non seulement dans la diversité mais
5048
les, les seules qui correspondent aux réalités de
l’
Europe, c’est-à-dire à l’union non seulement dans la diversité mais po
5049
spondent aux réalités de l’Europe, c’est-à-dire à
l’
union non seulement dans la diversité mais pour la diversité des régio
5050
Europe, c’est-à-dire à l’union non seulement dans
la
diversité mais pour la diversité des régions. Et non seulement pour l
5051
l’union non seulement dans la diversité mais pour
la
diversité des régions. Et non seulement pour les protéger contre les
5052
r la diversité des régions. Et non seulement pour
les
protéger contre les ambitions annexionnistes d’un État extérieur, mai
5053
égions. Et non seulement pour les protéger contre
les
ambitions annexionnistes d’un État extérieur, mais aussi contre les a
5054
les protéger contre les ambitions annexionnistes
d’
un État extérieur, mais aussi contre les ambitions uniformisantes de l
5055
xionnistes d’un État extérieur, mais aussi contre
les
ambitions uniformisantes de leur capitale nationale. Nous ne sommes p
5056
r, mais aussi contre les ambitions uniformisantes
de
leur capitale nationale. Nous ne sommes pas des fanatiques de l’Europ
5057
tale nationale. Nous ne sommes pas des fanatiques
de
l’Europe unie. Nous constatons seulement que l’union fédérale est la
5058
e nationale. Nous ne sommes pas des fanatiques de
l’
Europe unie. Nous constatons seulement que l’union fédérale est la seu
5059
s de l’Europe unie. Nous constatons seulement que
l’
union fédérale est la seule solution possible à la crise qui sévit dan
5060
ous constatons seulement que l’union fédérale est
la
seule solution possible à la crise qui sévit dans chacun de nos pays.
5061
l’union fédérale est la seule solution possible à
la
crise qui sévit dans chacun de nos pays. Nous avons essayé d’en montr
5062
olution possible à la crise qui sévit dans chacun
de
nos pays. Nous avons essayé d’en montrer les raisons à nos compatriot
5063
sévit dans chacun de nos pays. Nous avons essayé
d’
en montrer les raisons à nos compatriotes européens. Notre seul but e
5064
hacun de nos pays. Nous avons essayé d’en montrer
les
raisons à nos compatriotes européens. Notre seul but est d’informer
5065
à nos compatriotes européens. Notre seul but est
d’
informer sur les problèmes majeurs de l’Europe les électeurs de juin,
5066
tes européens. Notre seul but est d’informer sur
les
problèmes majeurs de l’Europe les électeurs de juin, les candidats, l
5067
seul but est d’informer sur les problèmes majeurs
de
l’Europe les électeurs de juin, les candidats, les militants écologis
5068
l but est d’informer sur les problèmes majeurs de
l’
Europe les électeurs de juin, les candidats, les militants écologistes
5069
d’informer sur les problèmes majeurs de l’Europe
les
électeurs de juin, les candidats, les militants écologistes, régional
5070
r les problèmes majeurs de l’Europe les électeurs
de
juin, les candidats, les militants écologistes, régionalistes, fédéra
5071
blèmes majeurs de l’Europe les électeurs de juin,
les
candidats, les militants écologistes, régionalistes, fédéralistes, le
5072
de l’Europe les électeurs de juin, les candidats,
les
militants écologistes, régionalistes, fédéralistes, les élus nationau
5073
litants écologistes, régionalistes, fédéralistes,
les
élus nationaux et locaux, quelques ministres, un ou deux chefs d’État
5074
aux, quelques ministres, un ou deux chefs d’État,
les
chroniqueurs des mass médias, qui sont les plus efficaces à court ter
5075
’État, les chroniqueurs des mass médias, qui sont
les
plus efficaces à court terme. Il ne s’agit pas de propagande. Si les
5076
es plus efficaces à court terme. Il ne s’agit pas
de
propagande. Si les faits présentés dans ces pages ne parlent pas un l
5077
à court terme. Il ne s’agit pas de propagande. Si
les
faits présentés dans ces pages ne parlent pas un langage assez clair,
5078
e — pourrait faire mieux dans un sens salutaire. (
Les
dictatures savent faire beaucoup plus il est vrai, moyennant Auschwit
5079
beaucoup plus il est vrai, moyennant Auschwitz et
le
Goulag.) Voici l’Europe, et les données actuelles de sa crise. Celle-
5080
st vrai, moyennant Auschwitz et le Goulag.) Voici
l’
Europe, et les données actuelles de sa crise. Celle-ci peut aboutir à
5081
nnant Auschwitz et le Goulag.) Voici l’Europe, et
les
données actuelles de sa crise. Celle-ci peut aboutir à la mise en ser
5082
Goulag.) Voici l’Europe, et les données actuelles
de
sa crise. Celle-ci peut aboutir à la mise en servage ou satellisation
5083
es actuelles de sa crise. Celle-ci peut aboutir à
la
mise en servage ou satellisation de nos États l’un après l’autre ; ou
5084
eut aboutir à la mise en servage ou satellisation
de
nos États l’un après l’autre ; ou à leur renaissance mais tous ensemb
5085
ou à leur renaissance mais tous ensemble. À vous
de
choisir les hommes et les moyens qui nous mèneront à l’une ou à l’aut
5086
renaissance mais tous ensemble. À vous de choisir
les
hommes et les moyens qui nous mèneront à l’une ou à l’autre de ces fi
5087
is tous ensemble. À vous de choisir les hommes et
les
moyens qui nous mèneront à l’une ou à l’autre de ces fins : au désesp
5088
t à l’une ou à l’autre de ces fins : au désespoir
de
vivre en exil de soi-même, ou à l’espoir d’une liberté chaque jour ga
5089
autre de ces fins : au désespoir de vivre en exil
de
soi-même, ou à l’espoir d’une liberté chaque jour gagnée, dans l’enga
5090
: au désespoir de vivre en exil de soi-même, ou à
l’
espoir d’une liberté chaque jour gagnée, dans l’engagement personnel à
5091
spoir de vivre en exil de soi-même, ou à l’espoir
d’
une liberté chaque jour gagnée, dans l’engagement personnel à tous ris
5092
à l’espoir d’une liberté chaque jour gagnée, dans
l’
engagement personnel à tous risques. Victor Hugo écrivait, il y a cent
5093
Hugo écrivait, il y a cent ans40 : Hors de nous
les
gouvernements tentent quelque chose, mais rien de ce qu’ils tâchent d
5094
es gouvernements tentent quelque chose, mais rien
de
ce qu’ils tâchent de faire ne réussira contre votre décision, contre
5095
ent quelque chose, mais rien de ce qu’ils tâchent
de
faire ne réussira contre votre décision, contre votre liberté, contre
5096
otre liberté, contre votre souveraineté. Regardez-
les
faire sans inquiétude, toujours avec douceur, quelquefois avec un sou
5097
ujours avec douceur, quelquefois avec un sourire.
Le
suprême avenir est en vous… Vous êtes un seul peuple, l’Europe, et vo
5098
ême avenir est en vous… Vous êtes un seul peuple,
l’
Europe, et vous voulez une seule chose, la Paix. 39. Exemple : Les
5099
peuple, l’Europe, et vous voulez une seule chose,
la
Paix. 39. Exemple : Les gouvernements des Neuf et la Commission d
5100
oulez une seule chose, la Paix. 39. Exemple :
Les
gouvernements des Neuf et la Commission de la CEE peuvent tenir tous
5101
. 39. Exemple : Les gouvernements des Neuf et
la
Commission de la CEE peuvent tenir tous les discours qu’ils jugent op
5102
ple : Les gouvernements des Neuf et la Commission
de
la CEE peuvent tenir tous les discours qu’ils jugent opportuns sur l’
5103
: Les gouvernements des Neuf et la Commission de
la
CEE peuvent tenir tous les discours qu’ils jugent opportuns sur l’int
5104
euf et la Commission de la CEE peuvent tenir tous
les
discours qu’ils jugent opportuns sur l’intérêt tout à fait particulie
5105
nir tous les discours qu’ils jugent opportuns sur
l’
intérêt tout à fait particulier, à leurs yeux, des énergies nouvelles
5106
à leurs yeux, des énergies nouvelles et notamment
de
l’énergie solaire : quand on apprend que le budget 1978 accorde 66 mi
5107
eurs yeux, des énergies nouvelles et notamment de
l’
énergie solaire : quand on apprend que le budget 1978 accorde 66 milli
5108
mment de l’énergie solaire : quand on apprend que
le
budget 1978 accorde 66 millions d’unités de compte aux recherches nuc
5109
on apprend que le budget 1978 accorde 66 millions
d’
unités de compte aux recherches nucléaires, contre 6 millions d’unités
5110
d que le budget 1978 accorde 66 millions d’unités
de
compte aux recherches nucléaires, contre 6 millions d’unités de compt
5111
mpte aux recherches nucléaires, contre 6 millions
d’
unités de compte aux recherches sur l’énergie solaire, chacun voit aus
5112
recherches nucléaires, contre 6 millions d’unités
de
compte aux recherches sur l’énergie solaire, chacun voit aussitôt ce
5113
6 millions d’unités de compte aux recherches sur
l’
énergie solaire, chacun voit aussitôt ce qu’on veut en fait. Qui « on
5114
voit aussitôt ce qu’on veut en fait. Qui « on » ?
La
Commission qui a proposé ce budget, mais non moins le Parlement qui n
5115
ommission qui a proposé ce budget, mais non moins
le
Parlement qui ne l’a pas modifié sur ce point. 40. De Guernesey, le
5116
osé ce budget, mais non moins le Parlement qui ne
l’
a pas modifié sur ce point. 40. De Guernesey, le 20 août 1878. Adress
5117
rlement qui ne l’a pas modifié sur ce point. 40.
De
Guernesey, le 20 août 1878. Adresse à un meeting tenu à Paris par une
5118
l’a pas modifié sur ce point. 40. De Guernesey,
le
20 août 1878. Adresse à un meeting tenu à Paris par une association a
5119
ng tenu à Paris par une association anglaise pour
la
Paix.
5120
Annexes Annexe 1. Attitudes à l’égard de
l’
élection du Parlement européen41 Intérêt pour la CEE De 1973
5121
ection du Parlement européen41 Intérêt pour
la
CEE De 1973 à 1978, la proportion des personnes qui disent s’intér
5122
Parlement européen41 Intérêt pour la CEE
De
1973 à 1978, la proportion des personnes qui disent s’intéresser beau
5123
en41 Intérêt pour la CEE De 1973 à 1978,
la
proportion des personnes qui disent s’intéresser beaucoup aux problèm
5124
es qui disent s’intéresser beaucoup aux problèmes
de
la CEE tombe de 24 à 19 %. La proportion de celles qui s’y intéressen
5125
qui disent s’intéresser beaucoup aux problèmes de
la
CEE tombe de 24 à 19 %. La proportion de celles qui s’y intéressent u
5126
intéresser beaucoup aux problèmes de la CEE tombe
de
24 à 19 %. La proportion de celles qui s’y intéressent un peu croît a
5127
ucoup aux problèmes de la CEE tombe de 24 à 19 %.
La
proportion de celles qui s’y intéressent un peu croît au contraire de
5128
lèmes de la CEE tombe de 24 à 19 %. La proportion
de
celles qui s’y intéressent un peu croît au contraire de 45 à 51 %. Et
5129
essent un peu croît au contraire de 45 à 51 %. Et
la
proportion de ceux qui ne s’y intéressent pas du tout reste la même :
5130
croît au contraire de 45 à 51 %. Et la proportion
de
ceux qui ne s’y intéressent pas du tout reste la même : 26 %. (Sans r
5131
de ceux qui ne s’y intéressent pas du tout reste
la
même : 26 %. (Sans réponse : 4 %.) Intérêt pour l’élection du Parl
5132
ême : 26 %. (Sans réponse : 4 %.) Intérêt pour
l’
élection du Parlement européen De 1973 à 1978 : — pour l’élection,
5133
Intérêt pour l’élection du Parlement européen
De
1973 à 1978 : — pour l’élection, on passe de 54 à 70 % ; — contre l’é
5134
du Parlement européen De 1973 à 1978 : — pour
l’
élection, on passe de 54 à 70 % ; — contre l’élection, on passe de 23
5135
n De 1973 à 1978 : — pour l’élection, on passe
de
54 à 70 % ; — contre l’élection, on passe de 23 à 11 % ; — sans répon
5136
pour l’élection, on passe de 54 à 70 % ; — contre
l’
élection, on passe de 23 à 11 % ; — sans réponse, on passe de 23 à 19
5137
asse de 54 à 70 % ; — contre l’élection, on passe
de
23 à 11 % ; — sans réponse, on passe de 23 à 19 %. Identité :reste
5138
on passe de 23 à 11 % ; — sans réponse, on passe
de
23 à 19 %. Identité :rester soi-même Dans la CEE, votre pays ri
5139
e 23 à 19 %. Identité :rester soi-même Dans
la
CEE, votre pays risque-t-il de perdre sa culture et son originalité ?
5140
r soi-même Dans la CEE, votre pays risque-t-il
de
perdre sa culture et son originalité ? B DK D F IRL I L
5141
des sacrifices pour d’autres pays Aspiration à
la
solidarité entre les pays membres et disposition à faire des sacrific
5142
d’autres pays Aspiration à la solidarité entre
les
pays membres et disposition à faire des sacrifices personnels :
5143
B DK D F IRL I L NL GB CE a) Estiment que
les
autres pays devraient venir en aide (en %) 76 65 63 78 85 94 75 88 70
5144
que plus on se rapprochera des dates prévues pour
l’
élection du Parlement européen au début de juin, plus augmentera l’int
5145
es pour l’élection du Parlement européen au début
de
juin, plus augmentera l’intérêt pour l’élection en soi, mais non pas
5146
lement européen au début de juin, plus augmentera
l’
intérêt pour l’élection en soi, mais non pas forcément les disposition
5147
au début de juin, plus augmentera l’intérêt pour
l’
élection en soi, mais non pas forcément les dispositions à l’entraide.
5148
êt pour l’élection en soi, mais non pas forcément
les
dispositions à l’entraide. À considérer les derniers chiffres des lig
5149
en soi, mais non pas forcément les dispositions à
l’
entraide. À considérer les derniers chiffres des lignes a) et b) du ta
5150
ément les dispositions à l’entraide. À considérer
les
derniers chiffres des lignes a) et b) du tableau ci-dessus, on consta
5151
, on constatera qu’il n’est pas encore établi que
les
Européens méritent leur union. Annexe 2. Inflation et chômage
5152
2. Inflation et chômage Inflation Prix à
la
consommation — Indices de prix (1975 = 100) EUR 9 D F I NL
5153
Inflation Prix à la consommation — Indices
de
prix (1975 = 100) EUR 9 D F I NL 1976 110,9 104,6 109,6 1
5154
t 1-1979. Chômage Fin 1974, il y avait dans
les
neuf pays de la CEE un total de 2,65 millions de chômeurs. Fin 1976 :
5155
hômage Fin 1974, il y avait dans les neuf pays
de
la CEE un total de 2,65 millions de chômeurs. Fin 1976 : 5,2 millions
5156
age Fin 1974, il y avait dans les neuf pays de
la
CEE un total de 2,65 millions de chômeurs. Fin 1976 : 5,2 millions (d
5157
il y avait dans les neuf pays de la CEE un total
de
2,65 millions de chômeurs. Fin 1976 : 5,2 millions (doublement en deu
5158
les neuf pays de la CEE un total de 2,65 millions
de
chômeurs. Fin 1976 : 5,2 millions (doublement en deux ans). Fin décem
5159
ions (doublement en deux ans). Fin décembre 1978,
les
bureaux de placement de la Communauté enregistraient 6,1 millions de
5160
ment en deux ans). Fin décembre 1978, les bureaux
de
placement de la Communauté enregistraient 6,1 millions de chômeurs, s
5161
ans). Fin décembre 1978, les bureaux de placement
de
la Communauté enregistraient 6,1 millions de chômeurs, soit 5,7 % de
5162
). Fin décembre 1978, les bureaux de placement de
la
Communauté enregistraient 6,1 millions de chômeurs, soit 5,7 % de la
5163
ment de la Communauté enregistraient 6,1 millions
de
chômeurs, soit 5,7 % de la population active civile. (Suède : 1,8 %,
5164
registraient 6,1 millions de chômeurs, soit 5,7 %
de
la population active civile. (Suède : 1,8 %, Suisse : 0,3 %.), La moy
5165
istraient 6,1 millions de chômeurs, soit 5,7 % de
la
population active civile. (Suède : 1,8 %, Suisse : 0,3 %.), La moyenn
5166
active civile. (Suède : 1,8 %, Suisse : 0,3 %.),
La
moyenne provisoire du nombre de chômeurs enregistrés dans la Communau
5167
Suisse : 0,3 %.), La moyenne provisoire du nombre
de
chômeurs enregistrés dans la Communauté a été de 5958000 en 1978. Cel
5168
provisoire du nombre de chômeurs enregistrés dans
la
Communauté a été de 5958000 en 1978. Cela correspond à un accroisseme
5169
de chômeurs enregistrés dans la Communauté a été
de
5958000 en 1978. Cela correspond à un accroissement de 3,9 % par rapp
5170
58000 en 1978. Cela correspond à un accroissement
de
3,9 % par rapport à 1977, où l’accroissement sur 1976 avait été de 9,
5171
un accroissement de 3,9 % par rapport à 1977, où
l’
accroissement sur 1976 avait été de 9,4 %. En 1978, quatre États membr
5172
ort à 1977, où l’accroissement sur 1976 avait été
de
9,4 %. En 1978, quatre États membres ont enregistré une réduction tem
5173
s membres ont enregistré une réduction temporaire
de
leur chômage, mais cinq ont subi un accroissement par rapport à 1977
5174
5 ; Danemark + 15,5. Annexe 3. Évolution vers
les
régions Rappelons d’abord que L’Allemagne fédérale a été divisée p
5175
olution vers les régions Rappelons d’abord que
L’
Allemagne fédérale a été divisée par les Alliés de 1945 en onze Länder
5176
’abord que L’Allemagne fédérale a été divisée par
les
Alliés de 1945 en onze Länder dans l’intention avouée de l’affaiblir.
5177
L’Allemagne fédérale a été divisée par les Alliés
de
1945 en onze Länder dans l’intention avouée de l’affaiblir. En fait,
5178
ivisée par les Alliés de 1945 en onze Länder dans
l’
intention avouée de l’affaiblir. En fait, ce régime fédéraliste et rég
5179
és de 1945 en onze Länder dans l’intention avouée
de
l’affaiblir. En fait, ce régime fédéraliste et régionaliste explique
5180
de 1945 en onze Länder dans l’intention avouée de
l’
affaiblir. En fait, ce régime fédéraliste et régionaliste explique en
5181
éraliste et régionaliste explique en bonne partie
le
« miracle » de la restauration économique, sociale et politique de la
5182
ionaliste explique en bonne partie le « miracle »
de
la restauration économique, sociale et politique de la RFA. L’Italie
5183
aliste explique en bonne partie le « miracle » de
la
restauration économique, sociale et politique de la RFA. L’Italie s’e
5184
la restauration économique, sociale et politique
de
la RFA. L’Italie s’est dotée, en 1948, après la chute du fascisme, d’
5185
restauration économique, sociale et politique de
la
RFA. L’Italie s’est dotée, en 1948, après la chute du fascisme, d’une
5186
ation économique, sociale et politique de la RFA.
L’
Italie s’est dotée, en 1948, après la chute du fascisme, d’une loi con
5187
e de la RFA. L’Italie s’est dotée, en 1948, après
la
chute du fascisme, d’une loi constitutionnelle qui prévoyait la forma
5188
s’est dotée, en 1948, après la chute du fascisme,
d’
une loi constitutionnelle qui prévoyait la formation de cinq régions a
5189
scisme, d’une loi constitutionnelle qui prévoyait
la
formation de cinq régions autonomes, aussitôt réalisée : Val d’Aoste,
5190
loi constitutionnelle qui prévoyait la formation
de
cinq régions autonomes, aussitôt réalisée : Val d’Aoste, Sardaigne, S
5191
e cinq régions autonomes, aussitôt réalisée : Val
d’
Aoste, Sardaigne, Sicile, Trentin-Haut-Adige, Frioul-Vénétie Julienne,
5192
, Trentin-Haut-Adige, Frioul-Vénétie Julienne, et
de
régions « à statut ordinaire » qui ne sont devenues réalités qu’à la
5193
» qui ne sont devenues réalités qu’à la suite de
la
loi d’application du 16 mai 1970. Le régime régional a permis l’acces
5194
ne sont devenues réalités qu’à la suite de la loi
d’
application du 16 mai 1970. Le régime régional a permis l’accession au
5195
la suite de la loi d’application du 16 mai 1970.
Le
régime régional a permis l’accession au pouvoir du parti communiste d
5196
ation du 16 mai 1970. Le régime régional a permis
l’
accession au pouvoir du parti communiste dans plusieurs provinces impo
5197
i communiste dans plusieurs provinces importantes
de
la péninsule, et donné de la sorte les premières suggestions de ce qu
5198
ommuniste dans plusieurs provinces importantes de
la
péninsule, et donné de la sorte les premières suggestions de ce que p
5199
s provinces importantes de la péninsule, et donné
de
la sorte les premières suggestions de ce que pourrait être un pouvoir
5200
rovinces importantes de la péninsule, et donné de
la
sorte les premières suggestions de ce que pourrait être un pouvoir «
5201
e, et donné de la sorte les premières suggestions
de
ce que pourrait être un pouvoir « communiste » non totalitaire. La Su
5202
t être un pouvoir « communiste » non totalitaire.
La
Suisse figure depuis près de sept siècles l’image exemplaire d’une fé
5203
ire. La Suisse figure depuis près de sept siècles
l’
image exemplaire d’une fédération de régions historiques, qui trouvent
5204
re depuis près de sept siècles l’image exemplaire
d’
une fédération de régions historiques, qui trouvent dans leur union —
5205
sept siècles l’image exemplaire d’une fédération
de
régions historiques, qui trouvent dans leur union — strictement limit
5206
ctement limitée à certaines fonctions publiques —
la
garantie de leur autonomie. Plus frappante encore est l’évolution réc
5207
tée à certaines fonctions publiques — la garantie
de
leur autonomie. Plus frappante encore est l’évolution récente des tro
5208
ntie de leur autonomie. Plus frappante encore est
l’
évolution récente des trois pays qui ont forgé les premiers modèles de
5209
des trois pays qui ont forgé les premiers modèles
de
l’État-nation, c’est-à-dire de la mainmise d’un État central et centr
5210
trois pays qui ont forgé les premiers modèles de
l’
État-nation, c’est-à-dire de la mainmise d’un État central et centrali
5211
s premiers modèles de l’État-nation, c’est-à-dire
de
la mainmise d’un État central et centralisateur sur les nations voisi
5212
remiers modèles de l’État-nation, c’est-à-dire de
la
mainmise d’un État central et centralisateur sur les nations voisines
5213
les de l’État-nation, c’est-à-dire de la mainmise
d’
un État central et centralisateur sur les nations voisines, annexées e
5214
mainmise d’un État central et centralisateur sur
les
nations voisines, annexées et alignées sans égard pour leurs intérêts
5215
urelles, coutumières et linguistiques. En France,
le
général de Gaulle a été le premier à déclarer que la formule de dével
5216
général de Gaulle a été le premier à déclarer que
la
formule de développement de son pays n’était plus la centralisation m
5217
Gaulle a été le premier à déclarer que la formule
de
développement de son pays n’était plus la centralisation mais la régi
5218
remier à déclarer que la formule de développement
de
son pays n’était plus la centralisation mais la région. L’organisatio
5219
formule de développement de son pays n’était plus
la
centralisation mais la région. L’organisation de vingt-deux « régions
5220
t de son pays n’était plus la centralisation mais
la
région. L’organisation de vingt-deux « régions de développement » s’e
5221
ys n’était plus la centralisation mais la région.
L’
organisation de vingt-deux « régions de développement » s’en est suivi
5222
la centralisation mais la région. L’organisation
de
vingt-deux « régions de développement » s’en est suivie, chacune grou
5223
la région. L’organisation de vingt-deux « régions
de
développement » s’en est suivie, chacune groupant de deux à sept dépa
5224
développement » s’en est suivie, chacune groupant
de
deux à sept départements. Plusieurs de ces régions se posent la quest
5225
e groupant de deux à sept départements. Plusieurs
de
ces régions se posent la question de leur taille : elles la voudraien
5226
s. Plusieurs de ces régions se posent la question
de
leur taille : elles la voudraient « européenne », c’est-à-dire compét
5227
ions se posent la question de leur taille : elles
la
voudraient « européenne », c’est-à-dire compétitive avec tel Land de
5228
opéenne », c’est-à-dire compétitive avec tel Land
de
la RFA, telle région italienne, voire tel canton suisse. C’est un déb
5229
enne », c’est-à-dire compétitive avec tel Land de
la
RFA, telle région italienne, voire tel canton suisse. C’est un début.
5230
anton suisse. C’est un début. En Grande-Bretagne,
l’
Écosse élit un nombre déjà imposant de députés autonomistes à la Chamb
5231
e-Bretagne, l’Écosse élit un nombre déjà imposant
de
députés autonomistes à la Chambre des communes, cependant que le pays
5232
un nombre déjà imposant de députés autonomistes à
la
Chambre des communes, cependant que le pays de Galles a déjà un repré
5233
nomistes à la Chambre des communes, cependant que
le
pays de Galles a déjà un représentant accrédité auprès du gouvernemen
5234
un représentant accrédité auprès du gouvernement
de
Londres. Le problème de la dévolution, c’est-à-dire de la restitution
5235
tant accrédité auprès du gouvernement de Londres.
Le
problème de la dévolution, c’est-à-dire de la restitution à des natio
5236
té auprès du gouvernement de Londres. Le problème
de
la dévolution, c’est-à-dire de la restitution à des nations primaires
5237
auprès du gouvernement de Londres. Le problème de
la
dévolution, c’est-à-dire de la restitution à des nations primaires, a
5238
ndres. Le problème de la dévolution, c’est-à-dire
de
la restitution à des nations primaires, autrefois ou naguère annexées
5239
es. Le problème de la dévolution, c’est-à-dire de
la
restitution à des nations primaires, autrefois ou naguère annexées, d
5240
nations primaires, autrefois ou naguère annexées,
de
leurs libertés primitives, est devenu l’un des problèmes majeurs du R
5241
enu l’un des problèmes majeurs du Royaume-Uni, et
l’
évolution se prononce dans l’ensemble — avec des à-coups importants co
5242
s du Royaume-Uni, et l’évolution se prononce dans
l’
ensemble — avec des à-coups importants comme l’ont montré les référend
5243
ns l’ensemble — avec des à-coups importants comme
l’
ont montré les référendums de mars 1979 en Écosse et au pays de Galles
5244
— avec des à-coups importants comme l’ont montré
les
référendums de mars 1979 en Écosse et au pays de Galles — dans le sen
5245
ups importants comme l’ont montré les référendums
de
mars 1979 en Écosse et au pays de Galles — dans le sens d’une autonom
5246
e mars 1979 en Écosse et au pays de Galles — dans
le
sens d’une autonomie croissante des régions ethniques, certains leade
5247
979 en Écosse et au pays de Galles — dans le sens
d’
une autonomie croissante des régions ethniques, certains leaders extré
5248
tains leaders extrémistes allant jusqu’à demander
le
rattachement direct de leur région à l’Europe unie, sans passer par l
5249
es allant jusqu’à demander le rattachement direct
de
leur région à l’Europe unie, sans passer par le relais londonien. Mai
5250
demander le rattachement direct de leur région à
l’
Europe unie, sans passer par le relais londonien. Mais, disent les Ang
5251
t de leur région à l’Europe unie, sans passer par
le
relais londonien. Mais, disent les Anglais, « il serait ridicule d’av
5252
sans passer par le relais londonien. Mais, disent
les
Anglais, « il serait ridicule d’avoir des assemblées pour les Écossai
5253
n. Mais, disent les Anglais, « il serait ridicule
d’
avoir des assemblées pour les Écossais et pour les Gallois, et non pou
5254
« il serait ridicule d’avoir des assemblées pour
les
Écossais et pour les Gallois, et non pour les régions anglaises ». Ce
5255
d’avoir des assemblées pour les Écossais et pour
les
Gallois, et non pour les régions anglaises ». Ce qui situe le problèm
5256
our les Écossais et pour les Gallois, et non pour
les
régions anglaises ». Ce qui situe le problème à son niveau réel : cel
5257
et non pour les régions anglaises ». Ce qui situe
le
problème à son niveau réel : celui de la communauté civique plus qu’e
5258
e qui situe le problème à son niveau réel : celui
de
la communauté civique plus qu’ethnique. L’évolution de l’Espagne vers
5259
ui situe le problème à son niveau réel : celui de
la
communauté civique plus qu’ethnique. L’évolution de l’Espagne vers la
5260
celui de la communauté civique plus qu’ethnique.
L’
évolution de l’Espagne vers la régionalisation, au lendemain de la res
5261
communauté civique plus qu’ethnique. L’évolution
de
l’Espagne vers la régionalisation, au lendemain de la restauration de
5262
mmunauté civique plus qu’ethnique. L’évolution de
l’
Espagne vers la régionalisation, au lendemain de la restauration de la
5263
e plus qu’ethnique. L’évolution de l’Espagne vers
la
régionalisation, au lendemain de la restauration de la monarchie libé
5264
e l’Espagne vers la régionalisation, au lendemain
de
la restauration de la monarchie libérale, est sans doute exemplaire,
5265
’Espagne vers la régionalisation, au lendemain de
la
restauration de la monarchie libérale, est sans doute exemplaire, et
5266
régionalisation, au lendemain de la restauration
de
la monarchie libérale, est sans doute exemplaire, et la meilleure ann
5267
gionalisation, au lendemain de la restauration de
la
monarchie libérale, est sans doute exemplaire, et la meilleure annonc
5268
monarchie libérale, est sans doute exemplaire, et
la
meilleure annonciatrice du proche avenir européen. Contre toute atten
5269
attente des sceptiques et des réalistes du reste
de
l’Europe, l’Espagne a restitué en fait et en droit l’autonomie au gou
5270
tente des sceptiques et des réalistes du reste de
l’
Europe, l’Espagne a restitué en fait et en droit l’autonomie au gouver
5271
sceptiques et des réalistes du reste de l’Europe,
l’
Espagne a restitué en fait et en droit l’autonomie au gouvernement de
5272
’Europe, l’Espagne a restitué en fait et en droit
l’
autonomie au gouvernement de la Catalogne, la Generalitat. Elle a appr
5273
é en fait et en droit l’autonomie au gouvernement
de
la Catalogne, la Generalitat. Elle a approuvé en 1978 la « pré-autono
5274
n fait et en droit l’autonomie au gouvernement de
la
Catalogne, la Generalitat. Elle a approuvé en 1978 la « pré-autonomie
5275
roit l’autonomie au gouvernement de la Catalogne,
la
Generalitat. Elle a approuvé en 1978 la « pré-autonomie » du Pays bas
5276
atalogne, la Generalitat. Elle a approuvé en 1978
la
« pré-autonomie » du Pays basque (Euskadi), de la Galice, de l’Aragon
5277
78 la « pré-autonomie » du Pays basque (Euskadi),
de
la Galice, de l’Aragon, de la province de Valence, et des Canaries. S
5278
la « pré-autonomie » du Pays basque (Euskadi), de
la
Galice, de l’Aragon, de la province de Valence, et des Canaries. Surt
5279
tonomie » du Pays basque (Euskadi), de la Galice,
de
l’Aragon, de la province de Valence, et des Canaries. Surtout, la Con
5280
omie » du Pays basque (Euskadi), de la Galice, de
l’
Aragon, de la province de Valence, et des Canaries. Surtout, la Consti
5281
Pays basque (Euskadi), de la Galice, de l’Aragon,
de
la province de Valence, et des Canaries. Surtout, la Constitution ado
5282
s basque (Euskadi), de la Galice, de l’Aragon, de
la
province de Valence, et des Canaries. Surtout, la Constitution adopté
5283
skadi), de la Galice, de l’Aragon, de la province
de
Valence, et des Canaries. Surtout, la Constitution adoptée en 1978 re
5284
la province de Valence, et des Canaries. Surtout,
la
Constitution adoptée en 1978 reconnaît non seulement dans son article
5285
1978 reconnaît non seulement dans son article 2 «
le
droit à l’autonomie des nationalités et des régions qui composent la
5286
aît non seulement dans son article 2 « le droit à
l’
autonomie des nationalités et des régions qui composent la nation espa
5287
mie des nationalités et des régions qui composent
la
nation espagnole », mais déclare à l’article 137 que « l’État se comp
5288
i composent la nation espagnole », mais déclare à
l’
article 137 que « l’État se compose de communes, de provinces et des C
5289
n espagnole », mais déclare à l’article 137 que «
l’
État se compose de communes, de provinces et des Communautés autonomes
5290
s déclare à l’article 137 que « l’État se compose
de
communes, de provinces et des Communautés autonomes qui seront consti
5291
’article 137 que « l’État se compose de communes,
de
provinces et des Communautés autonomes qui seront constituées. Toutes
5292
seront constituées. Toutes ces entités jouissent
d’
une autonomie pour la gestion de leurs intérêts respectifs ». Enfin, l
5293
Toutes ces entités jouissent d’une autonomie pour
la
gestion de leurs intérêts respectifs ». Enfin, les articles 143 à 158
5294
entités jouissent d’une autonomie pour la gestion
de
leurs intérêts respectifs ». Enfin, les articles 143 à 158 définissen
5295
la gestion de leurs intérêts respectifs ». Enfin,
les
articles 143 à 158 définissent en détail les compétences et droits de
5296
fin, les articles 143 à 158 définissent en détail
les
compétences et droits des Communautés autonomes à créer — exact équiv
5297
équivalent des régions préconisées au chapitre IV
de
ce Rapport. En Belgique, un projet de constitution révisée est en voi
5298
chapitre IV de ce Rapport. En Belgique, un projet
de
constitution révisée est en voie d’élaboration depuis plusieurs année
5299
ue, un projet de constitution révisée est en voie
d’
élaboration depuis plusieurs années. Il prévoit une répartition des po
5300
flamande, allemande, bruxelloise —, mais au-delà
de
cette division que le xixe siècle eût imaginée sans peine, il prévoi
5301
bruxelloise —, mais au-delà de cette division que
le
xixe siècle eût imaginée sans peine, il prévoit beaucoup plus : la r
5302
t imaginée sans peine, il prévoit beaucoup plus :
la
répartition du pouvoir étatique à des « sous-régions » formées de com
5303
u pouvoir étatique à des « sous-régions » formées
de
communes associées, et que l’on a proposé d’appeler des « fédérations
5304
s-régions » formées de communes associées, et que
l’
on a proposé d’appeler des « fédérations de pays », de communes, de mi
5305
mées de communes associées, et que l’on a proposé
d’
appeler des « fédérations de pays », de communes, de mini-régions. Jam
5306
et que l’on a proposé d’appeler des « fédérations
de
pays », de communes, de mini-régions. Jamais constitution d’un pays d
5307
a proposé d’appeler des « fédérations de pays »,
de
communes, de mini-régions. Jamais constitution d’un pays d’Europe n’a
5308
appeler des « fédérations de pays », de communes,
de
mini-régions. Jamais constitution d’un pays d’Europe n’aura proposé u
5309
de communes, de mini-régions. Jamais constitution
d’
un pays d’Europe n’aura proposé une meilleure approximation du modèle
5310
s, de mini-régions. Jamais constitution d’un pays
d’
Europe n’aura proposé une meilleure approximation du modèle fédéralist
5311
proximation du modèle fédéraliste intégral. Reste
le
cas décisif des régions transfrontalières. Les colloques réunis sous
5312
ste le cas décisif des régions transfrontalières.
Les
colloques réunis sous les auspices du Conseil de l’Europe ont permis
5313
ions transfrontalières. Les colloques réunis sous
les
auspices du Conseil de l’Europe ont permis de dresser une carte provi
5314
us les auspices du Conseil de l’Europe ont permis
de
dresser une carte provisoire des régions en voie de formation ou d’or
5315
dresser une carte provisoire des régions en voie
de
formation ou d’ores et déjà opérationnelles dans certains secteurs. O
5316
s secteurs. On trouvera parmi elles une quinzaine
de
régions transrhénanes, dont cinq ou six déjà fonctionnent, notamment
5317
Brisgau ; Regio basiliensis (Bâle, Bade, Alsace).
La
région lémano-alpine, étudiée par l’Institut universitaire d’études e
5318
de, Alsace). La région lémano-alpine, étudiée par
l’
Institut universitaire d’études européennes de Genève, engloberait la
5319
mano-alpine, étudiée par l’Institut universitaire
d’
études européennes de Genève, engloberait la Suisse romande, la Franch
5320
par l’Institut universitaire d’études européennes
de
Genève, engloberait la Suisse romande, la Franche-Comté, la Savoie, l
5321
taire d’études européennes de Genève, engloberait
la
Suisse romande, la Franche-Comté, la Savoie, le Val d’Aoste, des part
5322
péennes de Genève, engloberait la Suisse romande,
la
Franche-Comté, la Savoie, le Val d’Aoste, des parties de l’Ain et de
5323
engloberait la Suisse romande, la Franche-Comté,
la
Savoie, le Val d’Aoste, des parties de l’Ain et de l’Isère, seize ins
5324
t la Suisse romande, la Franche-Comté, la Savoie,
le
Val d’Aoste, des parties de l’Ain et de l’Isère, seize institutions u
5325
isse romande, la Franche-Comté, la Savoie, le Val
d’
Aoste, des parties de l’Ain et de l’Isère, seize institutions universi
5326
che-Comté, la Savoie, le Val d’Aoste, des parties
de
l’Ain et de l’Isère, seize institutions universitaires, deux aéroport
5327
-Comté, la Savoie, le Val d’Aoste, des parties de
l’
Ain et de l’Isère, seize institutions universitaires, deux aéroports i
5328
a Savoie, le Val d’Aoste, des parties de l’Ain et
de
l’Isère, seize institutions universitaires, deux aéroports interconti
5329
avoie, le Val d’Aoste, des parties de l’Ain et de
l’
Isère, seize institutions universitaires, deux aéroports intercontinen
5330
itaires, deux aéroports intercontinentaux et 80 %
de
la production horlogère du continent. Une partie seulement de cette r
5331
ires, deux aéroports intercontinentaux et 80 % de
la
production horlogère du continent. Une partie seulement de cette régi
5332
tion horlogère du continent. Une partie seulement
de
cette région, le bassin entre Alpes et Jura occupé par le canton de G
5333
continent. Une partie seulement de cette région,
le
bassin entre Alpes et Jura occupé par le canton de Genève, la Haute-S
5334
région, le bassin entre Alpes et Jura occupé par
le
canton de Genève, la Haute-Savoie et l’Ain, est dotée d’une Commissio
5335
e bassin entre Alpes et Jura occupé par le canton
de
Genève, la Haute-Savoie et l’Ain, est dotée d’une Commission franco-s
5336
tre Alpes et Jura occupé par le canton de Genève,
la
Haute-Savoie et l’Ain, est dotée d’une Commission franco-suisse nommé
5337
ccupé par le canton de Genève, la Haute-Savoie et
l’
Ain, est dotée d’une Commission franco-suisse nommée par les gouvernem
5338
on de Genève, la Haute-Savoie et l’Ain, est dotée
d’
une Commission franco-suisse nommée par les gouvernements. Des institu
5339
t dotée d’une Commission franco-suisse nommée par
les
gouvernements. Des institutions analogues sont entrées en fonction dè
5340
analogues sont entrées en fonction dès 1975 dans
la
Regio basiliensis et dans l’Euregio-Nord. La région triestine présent
5341
nction dès 1975 dans la Regio basiliensis et dans
l’
Euregio-Nord. La région triestine présente la caractéristique unique d
5342
dans la Regio basiliensis et dans l’Euregio-Nord.
La
région triestine présente la caractéristique unique d’unir au niveau
5343
dans l’Euregio-Nord. La région triestine présente
la
caractéristique unique d’unir au niveau régional des ressortissants d
5344
gion triestine présente la caractéristique unique
d’
unir au niveau régional des ressortissants d’un pays de l’Est et de de
5345
ique d’unir au niveau régional des ressortissants
d’
un pays de l’Est et de deux pays de l’Ouest. Déclaration de Copenhagu
5346
r au niveau régional des ressortissants d’un pays
de
l’Est et de deux pays de l’Ouest. Déclaration de Copenhague (Adopt
5347
u niveau régional des ressortissants d’un pays de
l’
Est et de deux pays de l’Ouest. Déclaration de Copenhague (Adoptée
5348
régional des ressortissants d’un pays de l’Est et
de
deux pays de l’Ouest. Déclaration de Copenhague (Adoptée à l’unani
5349
ressortissants d’un pays de l’Est et de deux pays
de
l’Ouest. Déclaration de Copenhague (Adoptée à l’unanimité le 21 se
5350
sortissants d’un pays de l’Est et de deux pays de
l’
Ouest. Déclaration de Copenhague (Adoptée à l’unanimité le 21 septe
5351
de l’Est et de deux pays de l’Ouest. Déclaration
de
Copenhague (Adoptée à l’unanimité le 21 septembre 1978, par la troi
5352
l’Ouest. Déclaration de Copenhague (Adoptée à
l’
unanimité le 21 septembre 1978, par la troisième Convention sur la rég
5353
éclaration de Copenhague (Adoptée à l’unanimité
le
21 septembre 1978, par la troisième Convention sur la régionalisation
5354
1 septembre 1978, par la troisième Convention sur
la
régionalisation et la décentralisation réunie par l’Institut danois.)
5355
la troisième Convention sur la régionalisation et
la
décentralisation réunie par l’Institut danois.) 1. L’organisation pol
5356
régionalisation et la décentralisation réunie par
l’
Institut danois.) 1. L’organisation politique de l’Europe en régions e
5357
écentralisation réunie par l’Institut danois.) 1.
L’
organisation politique de l’Europe en régions est la condition d’un dé
5358
r l’Institut danois.) 1. L’organisation politique
de
l’Europe en régions est la condition d’un développement harmonieux et
5359
’Institut danois.) 1. L’organisation politique de
l’
Europe en régions est la condition d’un développement harmonieux et pa
5360
organisation politique de l’Europe en régions est
la
condition d’un développement harmonieux et pacifique des peuples euro
5361
politique de l’Europe en régions est la condition
d’
un développement harmonieux et pacifique des peuples européens. 2. Sel
5362
ieux et pacifique des peuples européens. 2. Selon
les
termes mêmes de la déclaration faite à Bordeaux, par la Convention du
5363
des peuples européens. 2. Selon les termes mêmes
de
la déclaration faite à Bordeaux, par la Convention du Conseil de l’Eu
5364
s peuples européens. 2. Selon les termes mêmes de
la
déclaration faite à Bordeaux, par la Convention du Conseil de l’Europ
5365
mes mêmes de la déclaration faite à Bordeaux, par
la
Convention du Conseil de l’Europe sur les problèmes de la régionalisa
5366
aux, par la Convention du Conseil de l’Europe sur
les
problèmes de la régionalisation, termes que nous faisons nôtres, la r
5367
nvention du Conseil de l’Europe sur les problèmes
de
la régionalisation, termes que nous faisons nôtres, la région en Euro
5368
ntion du Conseil de l’Europe sur les problèmes de
la
régionalisation, termes que nous faisons nôtres, la région en Europe
5369
régionalisation, termes que nous faisons nôtres,
la
région en Europe doit être définie comme le territoire d’une communau
5370
tres, la région en Europe doit être définie comme
le
territoire d’une communauté humaine : « Cette communauté se caractéri
5371
n en Europe doit être définie comme le territoire
d’
une communauté humaine : « Cette communauté se caractérise par une hom
5372
tte communauté se caractérise par une homogénéité
d’
ordre historique ou culturel, géographique ou économique, ou tout à la
5373
e ou économique, ou tout à la fois, qui confère à
la
population une cohésion dans la poursuite d’objectifs et d’intérêts c
5374
is, qui confère à la population une cohésion dans
la
poursuite d’objectifs et d’intérêts communs. C’est cette cohésion, au
5375
re à la population une cohésion dans la poursuite
d’
objectifs et d’intérêts communs. C’est cette cohésion, autour d’un cer
5376
ion une cohésion dans la poursuite d’objectifs et
d’
intérêts communs. C’est cette cohésion, autour d’un certain nombre de
5377
d’intérêts communs. C’est cette cohésion, autour
d’
un certain nombre de critères variables, mais jugés essentiels par la
5378
C’est cette cohésion, autour d’un certain nombre
de
critères variables, mais jugés essentiels par la communauté elle-même
5379
de critères variables, mais jugés essentiels par
la
communauté elle-même, qui donne à celle-ci sa personnalité et le dési
5380
lle-même, qui donne à celle-ci sa personnalité et
le
désir d’exister et d’être considérée comme une unité. » En aucun cas,
5381
qui donne à celle-ci sa personnalité et le désir
d’
exister et d’être considérée comme une unité. » En aucun cas, le décou
5382
celle-ci sa personnalité et le désir d’exister et
d’
être considérée comme une unité. » En aucun cas, le découpage régional
5383
’être considérée comme une unité. » En aucun cas,
le
découpage régional ne devra établir de frontière au travers d’une tel
5384
aucun cas, le découpage régional ne devra établir
de
frontière au travers d’une telle communauté. 3. La région doit bénéfi
5385
régional ne devra établir de frontière au travers
d’
une telle communauté. 3. La région doit bénéficier d’un régime démocra
5386
e frontière au travers d’une telle communauté. 3.
La
région doit bénéficier d’un régime démocratique, qui implique l’élect
5387
ne telle communauté. 3. La région doit bénéficier
d’
un régime démocratique, qui implique l’élection au suffrage universel
5388
bénéficier d’un régime démocratique, qui implique
l’
élection au suffrage universel d’une assemblée régionale délibérante e
5389
ue, qui implique l’élection au suffrage universel
d’
une assemblée régionale délibérante et l’existence d’un exécutif régio
5390
niversel d’une assemblée régionale délibérante et
l’
existence d’un exécutif régional responsable devant elle. 4. Le princi
5391
ne assemblée régionale délibérante et l’existence
d’
un exécutif régional responsable devant elle. 4. Le principe de l’auto
5392
’un exécutif régional responsable devant elle. 4.
Le
principe de l’autonomie régionale s’applique à tous les domaines esse
5393
régional responsable devant elle. 4. Le principe
de
l’autonomie régionale s’applique à tous les domaines essentiels à la
5394
gional responsable devant elle. 4. Le principe de
l’
autonomie régionale s’applique à tous les domaines essentiels à la vie
5395
incipe de l’autonomie régionale s’applique à tous
les
domaines essentiels à la vie et au développement de la communauté. 5.
5396
onale s’applique à tous les domaines essentiels à
la
vie et au développement de la communauté. 5. Les accords et les confl
5397
domaines essentiels à la vie et au développement
de
la communauté. 5. Les accords et les conflits entre les régions, entr
5398
maines essentiels à la vie et au développement de
la
communauté. 5. Les accords et les conflits entre les régions, entre l
5399
à la vie et au développement de la communauté. 5.
Les
accords et les conflits entre les régions, entre les régions et les É
5400
développement de la communauté. 5. Les accords et
les
conflits entre les régions, entre les régions et les États, entre les
5401
communauté. 5. Les accords et les conflits entre
les
régions, entre les régions et les États, entre les régions et l’Europ
5402
accords et les conflits entre les régions, entre
les
régions et les États, entre les régions et l’Europe, font l’objet de
5403
conflits entre les régions, entre les régions et
les
États, entre les régions et l’Europe, font l’objet de procédures de c
5404
es régions, entre les régions et les États, entre
les
régions et l’Europe, font l’objet de procédures de concertation et de
5405
re les régions et les États, entre les régions et
l’
Europe, font l’objet de procédures de concertation et de conciliation,
5406
et les États, entre les régions et l’Europe, font
l’
objet de procédures de concertation et de conciliation, incluant, en c
5407
tats, entre les régions et l’Europe, font l’objet
de
procédures de concertation et de conciliation, incluant, en cas de né
5408
s régions et l’Europe, font l’objet de procédures
de
concertation et de conciliation, incluant, en cas de nécessité, le re
5409
pe, font l’objet de procédures de concertation et
de
conciliation, incluant, en cas de nécessité, le recours à une Cour d’
5410
concertation et de conciliation, incluant, en cas
de
nécessité, le recours à une Cour d’arbitrage à l’échelon européen. 6.
5411
t de conciliation, incluant, en cas de nécessité,
le
recours à une Cour d’arbitrage à l’échelon européen. 6. Une deuxième
5412
luant, en cas de nécessité, le recours à une Cour
d’
arbitrage à l’échelon européen. 6. Une deuxième chambre européenne, à
5413
de nécessité, le recours à une Cour d’arbitrage à
l’
échelon européen. 6. Une deuxième chambre européenne, à représentation
5414
ne, à représentation régionale, donne aux régions
le
moyen d’intervenir dans la politique de construction et de gestion de
5415
résentation régionale, donne aux régions le moyen
d’
intervenir dans la politique de construction et de gestion de l’Europe
5416
ale, donne aux régions le moyen d’intervenir dans
la
politique de construction et de gestion de l’Europe. 41. Source :
5417
x régions le moyen d’intervenir dans la politique
de
construction et de gestion de l’Europe. 41. Source : Eurobaromètr
5418
d’intervenir dans la politique de construction et
de
gestion de l’Europe. 41. Source : Eurobaromètre (édit. par la Com
5419
r dans la politique de construction et de gestion
de
l’Europe. 41. Source : Eurobaromètre (édit. par la Commission de
5420
ans la politique de construction et de gestion de
l’
Europe. 41. Source : Eurobaromètre (édit. par la Commission de la
5421
Europe. 41. Source : Eurobaromètre (édit. par
la
Commission de la CEE, Bruxelles), n° 10, janvier 1979.
5422
. Source : Eurobaromètre (édit. par la Commission
de
la CEE, Bruxelles), n° 10, janvier 1979.
5423
ource : Eurobaromètre (édit. par la Commission de
la
CEE, Bruxelles), n° 10, janvier 1979.