/ 5
1 1979, Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe. Introduction
1 isation » un processus qui perpétue à la fois les frontières tracées sur une carte dans les bureaux de nos capitales de pays colon
2 ute tentative de libre coopération par-dessus les frontières nationales, ces « cicatrices de l’histoire », tracées en dépit du rée
3 s transfrontalières en formation, chevauchant les frontières de deux États, parfois même de trois. Au cours de ses conventions ann
4 ifs et d’organes exécutifs agissant à travers les frontières stato-nationales actuelles. Enfin, elle a proposé, en 1978 — sans d’a
5 mmun, ce fut dans une première étape, abattre les frontières qui séparent les pays de la Communauté, pour que les hommes et les ma
6 tion des hommes et des marchandises à travers les frontières des Neuf, c’est celle que la Communauté européenne a réalisée dès 196
7 péens. Si l’on rencontre encore des douaniers aux frontières entre les pays de la Communauté, ce n’est pas pour qu’ils encaissent
8 it la circulation des marchandises au travers des frontières . Pour éviter que l’expansion industrielle de la Communauté ne se fass
9 se trouveraient correspondre au xxe siècle à des frontières fixées depuis des siècles ou seulement des décennies, au hasard des g
2 1979, Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe. III. L’environnement
10 ortés-importés ; et toutes les pollutions que les frontières n’arrêtent pas. 23. « Excursions » dans les centrales nucléaires pro
11 ons » dans les centrales nucléaires proches d’une frontière  : 16 centrales autour du coude du Rhin à Bâle, et surgénérateur de Cr
3 1979, Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe. IV. Les régions
12 me langue ou dialectes semblables, par-dessus les frontières qui séparent actuellement nos États-nations. Ces régions sont définie
13 à Bâle. Une dizaine d’entre elles chevauchent les frontières communes avec l’Allemagne du Danemark, de la Hollande, de la Belgique
14 te lémano-alpine qui se constitue à cheval sur la frontière franco-suisse autour de Genève ; enfin la région qu’on pourrait bapti
4 1979, Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe. V. La défense de l’Europe
15 , c’est défendre d’abord son lieu natal — non des frontières invisibles ni un pouvoir qu’on ne connaît que par ses contraintes. C’
5 1979, Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe. Annexes
16 un cas, le découpage régional ne devra établir de frontière au travers d’une telle communauté. 3. La région doit bénéficier d’un