1 anglais, des socialistes allemands, des radicaux français , des dirigistes, des libéraux, des syndicats, par rapport aux projets

2 ainsi qu’aimait à le répéter un grand industriel français de mes amis3 : « Ce n’est pas au pied du mur qu’on connaît le maçon,

3 veil brusque, socialistes allemands et gaullistes français se découvrent frères et complices des insulaires de gauche et de droi

4 cache la forêt. Un seul exemple : pendant que les Français s’intéressent ou non aux combinaisons raffinées de leur Parlement, le

5 ndre qu’elle serait prête à passer outre, sans la France . En même temps, l’opposition à l’Europe augmente, à gauche comme à dr

6 roite. Elle répète que les quelques hommes d’État français qui ont agi pour l’union, « incapables de résoudre leurs problèmes na

7 millions de réfugiés, dévastée et désarmée ; une France enfin qui préfère les combats de coqs politiciens à l’existence polit

8 d’ailleurs fictive. Que se passe-t-il alors ? La France , ayant refusé l’Europe au nom de ses colonies, perd ses colonies. L’I

9 fisme, ont une armée allemande. Les nationalistes français , ayant refusé l’Europe au nom de l’armée française, ont une armée all

10 français, ayant refusé l’Europe au nom de l’armée française , ont une armée allemande. Ou à défaut d’armée allemande, pour les uns

11 llions d’Européens, mais seulement 42 millions de Français , 8 millions de Belges, 3 millions de Norvégiens… Nous pensons et sent

12 s notable qu’il fut rédigé le dernier jour par un Français et un Anglais, et reçut aussitôt l’approbation de tons les membres de

13 isproportion des forces au sein des Six, entre la France et l’Allemagne de l’Ouest, c’est-à-dire entre 43 et 48 millions d’hab

14 es mais peut-être décisifs ont été enregistrés en France . Les consultations d’opinion récemment organisées en Allemagne, Holla

15 nt organisées en Allemagne, Hollande, Belgique et France prouvent qu’il existe une forte majorité populaire en faveur de la fé

16 é russe, l’idée de manœuvre est claire : fixer la France d’abord, puis la Grande-Bretagne et les États-Unis, sur l’imbroglio d

17 ommuniste vise au cœur : elle se concentre sur la France , tout près de ratifier la CED, mais dont le sang coule en Indochine.

18 oule en Indochine. La Conférence, proposée par la France , qui hélas « ne peut autrement », est acceptée par ses alliés, et ce

19 Moscou proclamait dans toutes les langues : « La France vient de perdre ses dernières divisions actives. Elle ne peut donc pl

20 ce n’est même à certains nationalistes. Un revers français en Asie deviendra le nouveau prétexte à la démission de l’Europe. Dan

21 hinoise. Mais assurer la paix définitive entre la France et l’Allemagne par le moyen de leur fédération ce serait agir en « be

22 ret.) Ces efforts peuvent échouer si le parlement français repousse demain la CED et avec elle ses suites et ses implications, l

23 le droit de parler au nom d’une seule ? C’est aux Français d’abord qu’on voudrait s’adresser, à ceux qui sentiront l’amitié d’un

24 in enseignement de l’histoire qui a tué la CED en France .) Ces deux faits indiquent très clairement où nous pouvons intervenir

25 la situation de l’Europe dans le monde. Exemple : Français et Allemands restent face à face, à se demander s’ils doivent abaisse

26 elait Léonard Euler, et il était né à Bâle, entre France et Allemagne, dans une atmosphère très savante, mais pénétrée de spir

27 llions d’Européens, mais seulement 42 millions de Français , 8 millions de Belges, 3 millions de Norvégiens… Nous pensons encore

28 dentales (Propositions des gouvernements de la France , du Royaume-Uni et des États-Unis, texte déposé par la délégation fra

29 et des États-Unis, texte déposé par la délégation française , le 31 octobre 1955.) On se réfère aux directives des Quatre Grands (

30 nes privées, de revues officielles », en anglais, français ou russe. 4. « Favoriser l’échange de livres, revues et journaux entr

31 s ont visité l’URSS » et que « la semaine du film français en URSS et la visite de sportifs français ont provoqué un grand intér

32 du film français en URSS et la visite de sportifs français ont provoqué un grand intérêt parmi les spectateurs soviétiques… Vous

33 que, ainsi qu’un nombre de points du projet de la France , de la Grande-Bretagne et des États-Unis » — ceux qui n’affectent pas

34 re bulletin d’octobre 1955. 26. À un journaliste français qui lui demandait l’autre jour (7 décembre 1955) pourquoi l’URSS inte

35 e princesses russes à des souverains occidentaux, français ou danois, et les tentatives de Luther pour s’entendre avec les ortho

36 étiolait complètement dans ses pays d’origine, la France et l’Italie ; ainsi s’épanouit à Saint-Pétersbourg une dernière fois,

37 ssantes et les plus contradictoires : celle de la France et celle de l’Allemagne. L’influence française, puissante entre tou

38 la France et celle de l’Allemagne. L’influence française , puissante entre toutes, au xviii e siècle, dans tous les pays d’Euro

39 squ’à nos jours. Pendant près de deux siècles, le français a été la première langue étrangère qu’apprenaient les enfants russes

40 mille. Le plus grand poète du pays avouait que le français lui était plus familier que sa propre langue et s’en servait de préfé

41 mand de Marx triomphera, en Russie, du socialisme français de Proudhon.) Nouvelle étape, dès l’aube du xix e siècle. Du fait de

42 e contrée nouvelle ; il se pénètre du génie de la France , de l’Angleterre, de l’Allemagne, de l’Espagne, de l’Italie, afin qu’

43 quel un Tourgueniev ou un Tchékhov ont été lus en France ou en Angleterre n’est pas quelque chose que l’on puisse assimiler à

44 ourtant ce causeur subversif qui n’écrivait qu’en français naturellement (le texte publié n’était qu’une traduction) n’avait nul

45 ains provenant d’autres pays d’Europe, surtout de France , d’Allemagne, d’Angleterre, mais aussi du monde scandinave, d’Espagne

46 sie alors qu’ils étaient encore à peine connus en France , tandis que la peinture et la littérature françaises y furent accueil

47 France, tandis que la peinture et la littérature françaises y furent accueillies plus chaleureusement encore et y exercèrent une

48 ladimir, Moscou. La « découverte » de la peinture française moderne rendit possible celle des icônes. Rien de ce qui fut compris,

49 allimard, 1938. 16. Alexandre Herzen, Lettres de France , in Œuvres, tome V, p. 110. 17. Berdiaev, op. cit., p. 46. 18. Ib

50 ndemains de l’échec de la CED devant le Parlement français . Cette origine de l’expression en indique le sens véritable : une cer

51 ont déjà nombreuses. De Belgique, de Hollande, de France , de Suisse et du Danemark, nous parviennent des messages d’approbatio

52 es relations culturelles existantes. ⁂ Le peintre français Chapelain-Midy a été l’hôte des peintres russes, à l’occasion d’une e

53 ntres russes, à l’occasion d’une exposition d’art français organisée à Moscou. Il se déclare surpris par « l’uniformité de la pe

54 à l’ambassade américaine. Pas une seule revue de France ou d’Italie (pays où les communistes représentent de 25 à 35 % du cor

55 nsi qu’aimait à le dire un grand chef d’industrie français , ce n’est pas au pied du mur qu’on connaît l’ouvrier, c’est en haut !

56 juin-juillet 1956)an Autant qu’un essai sur la France , décrite comme la patrie du conservatisme — « rira bien qui bougera l

57 l précise : Le défi n’est pas lancé par quelques Français à d’autres, mais par le Progrès à tous les Européens. Les autres défi

58 ançois Fontaine, La nation frein. Un essai sur la France , Paris, Julliard, 1956, 189 pages », Bulletin du Centre européen de l

59 é de MM. Helmut Dressier (Allemagne), Jean Giono ( France ), Hans Egon Holthusen (Allemagne), Robert Kanters (France), Denis de

60 Hans Egon Holthusen (Allemagne), Robert Kanters ( France ), Denis de Rougemont (Suisse), Ignazio Silone (Italie) et Stephen Spe

61 Salvador de Madariaga (Espagne), Gabriel Marcel ( France ), Ignazio Silone (Italie), ainsi que Hans Oprecht (Communauté des gui

62 bler cette lacune. Trois éditions différentes, en français , anglais, allemand. Distribution gratuite et droit de reproduction li

63 ants anglais, hollandais, scandinaves, allemands, français et italiens, élus par la conférence, était chargé de créer le Bureau

64 jet d’actualité. Des magazines à grand tirage, en France , tels que Match et Réalités, publient des appels à l’union qui ont l’

65 , nationalismes vantards et utopiques (genre « la France seule »), et surtout défaitisme intellectuel et manque de foi dans l’

66 le », contre le Marché commun par crainte de « la France colonialiste et mal organisée », contre l’union européenne au nom du

67 européen de la culture d’avril-mai 1956 (édition française et édition allemande). at. « Aux racines de l’Europe de demain », Bu

68 ues années, la Grande-Bretagne, la Hollande et la France perdent leurs plus riches colonies d’Asie et d’Afrique du Nord. Le mo

69 rant une union économique plus étroite, six pays ( France , Allemagne, Italie, Hollande, Belgique et Luxembourg) décident en 195

70 is.) Les territoires de l’Afrique dépendant de la France et de la Belgique, doivent venir ajouter leurs vastes ressources en m

71 nt de « gestes symboliques » jusqu’en 1956, où la France , puis la Suisse et Genève, commencèrent à fournir une part de nos rec

72 déjà en cours dans le Midi et le Sud-Ouest de la France . D’autres vont être lancées en Italie et en Grèce. Elles visent à for

73 laires à étudier des projets analogues en Suisse, France , Belgique et Italie ; ils devraient être lancés dès la rentrée d’auto

74 ès la rentrée d’automne 1958. Haute-Provence ( France ) Objectif : à la faveur d’une action locale tendant à revitaliser

75 lication. Aire-sur-Adour (au sud de Bordeaux, France ) Objectif : analogue à celui de la Haute-Provence, mais dans une

76 ville avec d’autres communes de Suisse, Belgique, France , Algérie, Allemagne. L’action européenne proprement dite semble parti

77 d’œuvres d’éducation des adultes d’Allemagne, de France , d’Italie, d’Autriche et de Belgique, soit vingt-deux participants et

78 Adult Education, Londres ; Guy Madiot, Fédération française des maisons des jeunes et de la culture, Paris ; Abbé Gérard Pfulg, i

79 rs d’Allemagne (Ullstein), d’Espagne (Aguado), de France (Plon) et de Grande-Bretagne (Weidenfeld & Nicolson), s’est réuni

80 ont paru : L’Europe s’inscrit dans les faits (en français , allemand, anglais, italien, grec, norvégien ; espagnol à l’étude).

81 n ; espagnol à l’étude). L’Europe et l’école (en français seulement). Le Rôle des festivals dans la vie culturelle de l’Europe

82 festivals dans la vie culturelle de l’Europe (en français et en allemand). Annuaire des instituts d’études européennes (en fra

83 Annuaire des instituts d’études européennes (en français  ; éditions ultérieures en anglais et en allemand). Marché commun et

84 e milieu, sous prétexte qu’à la surface, on parle français d’un côté, allemand de l’autre.) Ensuite il faut offrir à ces hommes

85 es milliers d’auditeurs nouveaux. On a produit en France 12 millions de microsillons en 1954, mais 35 millions en 1957. Il est

86 alistes de l’édition, et le grand écrivain suisse français C. F. Ramuz. Ce dernier se montra sceptique. Je l’entends encore dire

87 ivre se sont créées dans toute l’Europe. Trois en France , totalisant près de 400 000 adhérents ; trois en Allemagne — dont la

88 ermet de se placer à un point de vue qui n’est ni français ni germanique, ni latin ni anglo-saxon, quant aux préjugés, mais tout

89 us variées. Il était important que l’on écrive en français une histoire qui situe l’évolution « française » avant la lettre dans

90 en français une histoire qui situe l’évolution «  française  » avant la lettre dans une perspective européenne, exempte d’interpré

91 nisme !) certains réflexes antifédéralistes de la France actuelle. bg. « Henri Brugmans, Les Origines de la civilisation eur

92 hodoxie russe, l’Inde, l’Italie renaissante et la France . Le lecteur français, en revanche, sera surpris de découvrir à quel p

93 de, l’Italie renaissante et la France. Le lecteur français , en revanche, sera surpris de découvrir à quel point la pensée romant

94 n germanique, que toute la tradition nationaliste française (royaliste avant que jacobine) refoule au sens freudien du terme, car

95 us reliable comme dit l’anglais. Sa traduction en France surtout, mais aussi en Angleterre, en Italie et en Espagne, rendrait

96 férences renvoient trop souvent à des traductions françaises d’un auteur anglais, ou allemandes d’un auteur hollandais, ou italien

97 u de F. von Unruh, etc., etc.). Et quant aux noms français , on ne sait où les chercher, car l’auteur cède à la curieuse habitude

98 touché 880 maîtres et 4664 élèves, en Suisse, en France et en Belgique. Les enquêtes sociologiques ont porté sur un total de

99 omme. Dès la seconde moitié du xviiie siècle, en France et en Allemagne — Voltaire, Vauvenargues, Wieland, Herder —, plus tar

100 ieux le préciser, au terme de civilisation. (Mais Français et Allemands s’entendent mal sur la définition et la valeur des deux

101 caine interrogeait récemment des pères de famille français sur l’éducation de leurs enfants, et l’un d’eux répondit que sa métho

102 des chiots ». Indignation de l’Américaine ! Or ce Français à l’ancienne mode entendait dire qu’il faut au jeune enfant un dressa

103 suivent, je tombe sur les formules suivantes : En France , l’instruction civique doit « permettre à chacun d’exercer ses droits

104 es historiques différentes : ainsi le jacobinisme français insiste sur les droits définis par la Loi. Tandis que l’empirisme ang

105 ant. Zamoyski habite Paris, où il est né ; il est Français , et c’est sans doute à son instigation que Retinger quitte Cracovie p

106 torat sur Le Conte fantastique dans le romantisme français , publiée en librairie deux ans plus tard. Puis il s’inscrit à l’École

107 , et il entreprend une Histoire de la littérature française , du romantisme à nos jours, qu’il achèvera à Munich51. Parallèlement,

108 plusieurs mois. Ils avaient décidé de l’écrire en français , langue de théâtre par excellence, aux yeux de Conrad. Le manuscrit,

109 olitiques lui demandent de gagner au plus vite la France et l’Angleterre, pour y représenter la cause de l’indépendance polona

110 néral non pas en allemand ni en polonais, mais en français , et lui dit hardiment qu’il veut aller en France. Interrogé sur son i

111 rançais, et lui dit hardiment qu’il veut aller en France . Interrogé sur son identité, ses qualités, Joseph se contente de mont

112 cène de Lemberg se reproduit. Retinger déclare en français qu’il lui faut un visa pour la France, et que son nom est là, sur le

113 éclare en français qu’il lui faut un visa pour la France , et que son nom est là, sur le passeport… Après beaucoup d’hésitation

114 i il s’agit. Pendant qu’ils discutent vivement en français , un petit homme d’une soixantaine d’années apparaît et demande à Reti

115 e à Retinger pourquoi il veut absolument aller en France . « J’ai certains devoirs à accomplir là-bas. — Qui êtes-vous ? — Vous

116 oir mon nom sur ce passeport. — Que ferez-vous en France  ? — Ce que mon devoir me dictera. — Vous savez que je suis le comte T

117 ns encombres la Suisse. À Berne, l’ambassadeur de France après avoir écouté son récit lui accorde sans difficulté le visa dema

118 iculté le visa demandé. Néanmoins, à la frontière française , un jeune commissaire spécial de police lui refuse l’entrée. Longue d

119 un éclair : « S’il me coffre, je resterai donc en France , et je pourrai me faire libérer. » Il dit : merde ! et se voit arrêté

120 res, qui lui signe une autorisation de quitter la France , et sur la foi de ce document, il obtient un visa britannique. Il rev

121 n personnelle auprès des gouvernements anglais et français , attachant à la cause polonaise plusieurs ministres importants, quelq

122 tard pourra nier effrontément, devant la Chambre française , qu’il l’ait jamais autorisé ni même connu… Retinger se demande, dans

123 ous. Je pense que vous feriez mieux de quitter la France . — Et pourquoi ? — Parce que vous y avez trop d’ennemis, et que si vo

124 e m’indiquer l’heure du premier train quittant la France . (Il était 11 h du matin.) — Il y a un train à 16 h pour l’Espagne. —

125 e venir par la suite les fonds qu’il possédait en France . Mais le gouvernement interdit tout transfert, et Retinger passa les

126 n lui avait pris tous ses papiers, à sa sortie de France .) Par son frère, professeur de chimie à Chicago, il s’était fait envo

127 1940. La division de Norvège vient de rentrer en France , pour se voir engloutie dans le chaos de la débâcle de juin. Anglais

128 ions de la Ligue en Hollande avec P. Kerstens, en France avec Daniel Serruys, François-Poncet, Giscard d’Estaing et Michel Deb

129 es partis démo-chrétiens et sociaux-démocrates de France , d’Allemagne et d’Italie. Ces trois mouvements attiraient surtout les

130 et à sa contrepartie sur le continent : le Comité français pour l’Europe unie (René Courtin, Paul Reynaud), états-majors formés

131 pes extrémistes, et par les partis socialistes de France , d’Angleterre et de Belgique, qu’effrayait la stature de Churchill, p

132 stres et des présidents du parlement en Belgique, France , Grande-Bretagne, Hollande et Italie. Il transforme le Comité interna

133 s de La Haye aux gouvernements. Il obtient que la France défende le projet d’un Conseil de l’Europe devant les cinq puissances

134 pays qui étaient fortement centralisés, comme la France , et une libération des diversités régionales. Les deux phénomènes son

135 s indianistes, africanistes, arabisantes, etc. En France , on compte au moins vingt instituts de ce genre, en Grande-Bretagne u

136 e du type British Council, Pro Helvetia, Alliance française , Indian Council for Cultural Relations, et les Relations culturelles

137 -mer, du type France-Asie (Paris) publiée par des Français , ou du type Présence africaine (Paris), publiées par des Africains en

138 e d’un pool européen de l’édition. 57. Édition française  : Pont Royal, Paris. Édition allemande : Scherz Verlag, Berne. Éditio

139 . Cf. L’Europe s’inscrit dans les faits (éditions française , allemande, anglaise, grecque, norvégienne, 85 000 ex.) ; Neuf expéri

140 péenne ; Guide européen de l’enseignant (éditions française , allemande et italienne) ; Guide européen de l’enseignement civique.

141 lication du Conseil de l’Europe (en anglais et en français ) 1963. bw. « Campagne pour l’Europe des citoyens », Bulletin du Cent

142 sent et relient ces mêmes peuples. Le Rhin divise Français et Allemands ? Mais le Danube unissait les sujets de l’Empire austro-

143 ple peut suffire ici : le nombre des étudiants en France était de 42 000 en 1924, il est d’environ 280 000 en 1964, et l’on pr

144 yeux des masses par le chauvinisme culturel — les Français de 1914 croyaient défendre la Civilisation contre les Allemands qui c

145 t Josquin des Prés. Elle rayonne en Bourgogne, en France , et de l’Espagne à la Bohême, et redescend vers l’Italie qu’elle enri

146 de Lassus n’appartient ni à la Belgique, ni à la France , ni à l’Italie actuelles, de même que Grünewald n’est pas devenu un p

147 de même que Grünewald n’est pas devenu un peintre français du fait de l’annexion de Colmar à la France des siècles après sa mort

148 tre français du fait de l’annexion de Colmar à la France des siècles après sa mort. Qu’il s’agisse de musique, de peinture, d’

149 ations actuelles. Il n’y a pas plus de « peinture française  » que de « chimie allemande » ou de « mathématiques soviétiques », ca

150 er une période des plus sombres de l’histoire, en France . Il ne s’agit pas non plus de « dégager les apports des différents pa

151 ècle : l’École de Paris, en peinture, n’est pas «  française  », et le style dodécaphonique ou sériel n’est pas plus « autrichien »

152 ures par leur langue est relativement récente. Le français devient langue officielle dans le royaume des Capétiens en 1539 seule

153 langue et nation. On parle encore sept langues en France , et le français est la langue maternelle de communautés appartenant à

154 on. On parle encore sept langues en France, et le français est la langue maternelle de communautés appartenant à cinq nations di

155 les différences entre les romantiques allemands, français , anglais, ils se ressemblent davantage entre eux que chacun d’eux aux

156 nnes : la germanique, la danoise, la normande, la française , la celtique. Cette unité culturelle, contrairement à l’unité qu’ins

157 éfiants de toutes nos langues (mais surtout de la française ) qui prétendent redouter que l’Europe unie de demain soit un affreux

158 kraine et la Biélorussie)73. Que dire alors de la France , qui est le pays du monde le plus centralisé, mais que ses propres « 

159 qui englobe des territoires suisses, allemands et français  : deux exemples contigus dans l’espace mais antithétiques, l’un de l’

160 in. Et que la naissance de la première nation, la France , peut être datée de cette déclaration des légistes de Philippe le Bel

161 ion des légistes de Philippe le Bel : « Le Roy de France est empereur en son royaume », ce qui veut dire que le chef de l’État

162 ar exemple l’union de la Grande-Bretagne et de la France proposée par Churchill en juin 1940), autrement dit : ce n’est jamais

163 ait, par exemple, neuf régions plus Paris pour la France , une dizaine de régions pour l’Italie, deux ou trois pour la Hollande

164 s’implanter les plus importantes usines atomiques françaises . Parmi les quelque soixante personnalités participantes : professeurs

165 la surface les gens parlaient allemand d’un côté, français de l’autre. La CECA, puis la CEE ont permis de surmonter cette absurd

166 alisme à base régionale : j’entends la République française une et indivisible. La bibliographie des ouvrages consacrés en Franc

167 ible. La bibliographie des ouvrages consacrés en France aux problèmes de la région moderne comporte déjà une cinquantaine de

168 ient encore proprement impensables pour un esprit français , il y a dix ou vingt ans. Dans le manifeste d’un nouveau mouvement po

169 sité de la Révolution fédéraliste et progressiste française pour la construction d’une VIe République. Nous réclamons la création

170 que. Nous réclamons la création d’États régionaux français . Ces États régionaux disposeront de pouvoirs exécutifs, législatifs e

171 ur les États-Unis d’Amérique. Les États régionaux français délégueront partie de leur souveraineté à l’État fédéral français. La

172 ront partie de leur souveraineté à l’État fédéral français . La lutte pour notre indépendance nationale ne peut être menée que da

173 ans cette Europe unie la représentation du peuple français sera assurée par l’État fédéral français. Parmi les plus graves méfai

174 u peuple français sera assurée par l’État fédéral français . Parmi les plus graves méfaits des bureaucrates et technocrates paris

175 ent de plus en plus accentué de vastes régions de France . La nation doit réparation du tort ainsi causé83. On n’est pas loin

176 n’allez pas y attacher trop d’importance. L’État français ne sera pas si aisément ébranlé. Son chef le tient très bien en main,

177 le sous-développement de nombreuses régions de la France , de l’Italie, ou même de l’Allemagne, qui a obligé les gouvernements

178 d’une région s’étendant en Belgique autant qu’en France , et au surplus liée au sud de l’Angleterre. Or Lille n’est qu’un exem

179 Regio Basiliensis rayonne sur trois pays, Suisse, France , Allemagne. Il pourrait en aller de même d’une Regio Genevensis englo

180 dés de leur pouvoir. Un des meilleurs sociologues français d’aujourd’hui, spécialiste de la prospective, Jean Fourastié, disait

181 6. Qu’une telle déclaration ait pu être faite en France , et cela précisément devant le corps des fonctionnaires institués par

182 nombreuses régions (Mezzogiorno, Sud-Ouest de la France , Bretagne, Nord, etc.) fait apparaître le rôle parfois décisif et tou

183 de-Bretagne, Espagne, canton de Berne, mais aussi France avec ses Bretons, ses Basques, ses Catalans, ses Alsaciens, ses Flama

184 — peuples, régions, ethnies ; elles sont du type France , Espagne, Grande-Bretagne, non du type Bretagne, Catalogne, pays de G

185 ractéristiques, citons d’abord Paris et le désert français de Jean-François Gravier, qui ouvre les feux dès 1947 ; Décoloniser l

186 liste de Robert Lafont, un titre-programme… 83. France et Progrès, n° 1, novembre 1967. 84. Le Nouvel Observateur, octobre

187  ! — avec les essais de « régionalisation » de la France et de l’Italie.)95 Certains motifs psychologiques s’ajoutent d’aille

188 nale sont donc suisses. Je suis aussi un écrivain français  : la francophonie européenne, c’est-à-dire environ les trois quarts d

189 enne, c’est-à-dire environ les trois quarts de la France actuelle96, la Wallonie, le Val d’Aoste et la Suisse romande, constit

190 Bâle et son hinterland en Suisse, le Haut-Rhin en France , et le Land badois en RFA. Rien au monde ne saurait empêcher les cito

191 en couleurs plates, sans déborder, de l’Hexagone français , de l’Île anglaise, de la Botte italienne, ou de la Peau de taureau i

192 iècle, on doute qu’il pense à autre chose qu’à la France . 94. Les auteurs de manuels s’inspirent eux-mêmes de la tradition un

193 un peu marquées que dans l’esprit des communistes français , qui dénoncent les « fascistes assassins », mais murmurent « qu’ils n

194 ser au plus sanglant racisme, il suffirait que la France prenne au sérieux les paroles de son chant sacré « Qu’un sang impur a

195 ur abreuve nos sillons ! » Duclos, Séguy et le PC français se font « champions de l’indépendance nationale » avec autant de feu

196  » avec autant de feu que Debré. Et si la « Diane française  » d’Aragon reste moins efficace que Déroulède, cette injustice n’est

197 n appelle chez nous les professions libérales. En France , la condition d’un ouvrier d’usine nationalisée ne diffère pas de cel

198 se posent aux Valdotains et Piémontais de langue française , aux Roussillonnais, Majorcains et Barcelonais de langue catalane, au

199 lane, aux Tyroliens du Haut-Adige, aux Basques de France et d’Espagne, aux Slovènes de la vallée d’Udine, mais aussi aux Gallo

200 a diffusion des journaux de Genève et Lausanne en France voisine. Là encore, l’ignorance de ce qui se passe à quelques kilomèt

201 Suisse romande bénéficie largement des relais TV français du Jura et des Alpes de Savoie, installés à l’intention des Français

202 des Alpes de Savoie, installés à l’intention des Français du pays de Gex, de Haute-Savoie et de Savoie ; mais nul relais ne tra

203 s ne transmet aux Français la TV suisse de langue française . 4. Le théâtre et la musique ne souffrent pas des mêmes entraves nat

204 gênantes que les démarcations entre départements français . Dans le temps : ce qui rend manifeste la dysfonction de la frontière

205 diffusion d’une langue. Dans les frontières de la France actuelle, on parle huit langues : breton, flamand, allemand, italien,

206 en, occitan, catalan, basque, et naturellement le français , imposé comme seule langue officielle en 1539 (édit de Villers-Cotter

207 cielle en 1539 (édit de Villers-Cotterêts). Si la France entendait revendiquer la Wallonie, la Suisse romande et le Val d’Aost

208 alans des deux côtés, dans la partie est, mais ni Français ni Espagnols. Quant aux Alpes : on y parle des deux côtés des dialect

209 le des deux côtés des dialectes italiens au sud ; français à la hauteur des vallées vaudoises et d’Aoste ; allemand en Suisse ;

210 e Humboldt, au moment même où Napoléon fait de la France un vaste désert culturel en mobilisant à Paris tous les esprits de mé

211 . On peut admettre à la rigueur que l’actuel État français remonte à Philippe le Bel, mais il est absolument certain que l’Itali

212 puissances ». La CECA puis la CEE ont permis à la France et à l’Allemagne de lier leurs intérêts au moins industriels — et voi

213 ateur russe ont contraint les gouvernements de la France et de la Grande-Bretagne à stopper leur guerre, c’est-à-dire à rendre

214 isparités économiques intra-nationales (Sud-Ouest français , Mezzogiorno) ont motivé les premières études régionales au sein du M

215 de Genève brochant sur deux ou trois pays ; Nord français coupé de la Flandre occidentale et du Hainaut ; triangle Aix-la-Chape

216 mes posés : — les quelque 20 000120 travailleurs français qui viennent tous les matins à Genève et rentrent le soir dans leur v

217 nts et flux commerciaux entre Genève et les zones françaises voisines définissent une région économique plus vaste, plus fluente,

218 renciées, parlant pour la plupart des langues non françaises , comme le breton, le flamand, l’occitan, le provençal, le basque, l’i

219 » qui amène à enseigner que les Pyrénées séparent Français et Espagnols, alors qu’en réalité ces montagnes sont habitées sur les

220 de La Question régionale et de Paris et le désert français , tous les deux parus chez Flammarion, le premier en 1969, le second e

221 u rappelle « qu’il a fallu mille ans d’efforts en France pour créer notre identité nationale, notre existence nationale ». (C’

222 n moyen dirigé contre l’État… Soyons nationaux et Français  ! (Mais l’État n’existerait-il que dans la capitale ?) Enfin M. Sang

223 UDR, convaincu que les militants autonomistes en France sont « des imbéciles ignorant l’histoire », « des inadaptés », « des

224 ait censée représenter la création des régions en France entrait en vigueur avec la nomination des Conseils régionaux, les gou

225 dats « sérieux » à la présidence de la République française , qu’ils soient de gauche ou de droite, ou gaullistes, revendiquent to

226 rsonne, que je sache, n’a parlé des devoirs de la France , si tous ont parlé de ses droits. Personne n’a invoqué la solidarité

227 — pourtant factuelle, quoi qu’on en pense — de la France et de l’Europe, de l’Europe et du monde. L’État-nation, une formul

228 oynbee, J. Fawcett, H. Kahn, etc.) et des auteurs français opposés au gaullisme mais non communistes. Les Allemands préfèrent le

229 destin arrangé par la Providence, comme le mythe français des « frontières naturelles »… Le grand État unifié offre-t-il à ses

230 at ? se demande H. Kahn. Et de constater que « la France n’a pas une économie nécessairement plus saine que celle de la Belgiq

231 omie plus saine que le Luxembourg ». De même, la France n’est pas plus en sécurité que la Belgique et aucune des deux n’est p

232 ’ils sauront faire prévaloir « les intérêts de la France  ». L’égoïsme sacré, propre à tous les pays, serait-il en passe d’être

233 l’Europe des nations et d’une certaine idée de la France , devenait aux yeux de l’Histoire le précurseur de l’ère nouvelle, cel

234 ait le dernier service que je pouvais rendre à la France . » « Partir sur le refus d’une grande réforme n’est pas mauvais. Je n

235 ais. Je ne le regrette pas pour moi, mais pour la France qui ne connaîtra pas avant longtemps de vraies régions 127, et qui va

236 re au beau titre si malencontreusement traduit en français par Réflexions au bord du gouffre, Éd. Robert Laffont, Paris, 1970.

237 e plus, protestons contre la coutume des éditeurs français qui croient bon d’améliorer les titres originaux : le livre de H. Kah

238 ie n’aient tenté de réunir en un État-nation à la française toutes leurs cités, tous leurs pays. Pourtant je vois cette possibili

239 dier et de maîtriser la situation en Suisse et en France à la fois, les efforts tardifs et dispersés d’une Commission internat

240 , est plus que ténue entre universités suisses et françaises . Les professeurs français peuvent être nommés en Suisse, mais non l’i

241 niversités suisses et françaises. Les professeurs français peuvent être nommés en Suisse, mais non l’inverse. La mobilité des ét

242 ieurs recteurs suisses et présidents d’université français , se trouve coïncider très exactement, comme le fit observer l’un d’en

243 , non moins précis. L’un des responsables du Plan français se déclarait, il y a peu, incapable de dire « si nous verrons jamais

244 sera bientôt rejetée. Les chinoiseries du xviiie français ne sont qu’une mode et qui n’influence guère que la vaisselle et l’am