1 1953, La Confédération helvétique. Introduction (par Lucien Febvre)
1 croupissent (avec d’autres) nos pauvres « francs français  ». Ce qui rend naturellement inaccessible la Suisse à beaucoup de pèl
2 proche de nous, cette Suisse : je veux dire de la France , de l’Italie, de l’Autriche, de l’Allemagne rhénane — et si différent
3 -ils sur les Suisses alémaniques et romands ? Des Français , hypothèse grotesque et cependant, naturellement, ce serait l’hypothè
4 Neuchâtel, Fribourg, Vaud et Genève où l’on parle français souderaient ainsi la Franche-Comté à la Savoie par-dessus le Léman. M
5 il en reconnaissait trois en 1937, l’allemand, le français , l’italien ; au lieu de tendre à les réduire, il en a reconnu une nou
6 e ses trois millions de ressortissants, la langue française ni la langue italienne, ni même les patois réto-romans, au contraire.
7 te Belgique ; toute une armée de détracteurs (des Français surtout, et pas des moindres, de Baudelaire à Verlaine) s’est exercée
2 1953, La Confédération helvétique. Le peuple et son histoire
8 coup d’œil sur la carte, comme c’est le cas de la France , de l’Italie ou de la Suède. Elle n’apparaît pas comme un espace d’un
9 ique s’en vont les eaux du Rhin. Vers l’ouest, la France et la Méditerranée, les eaux du Rhône. Vers le sud, l’Italie et l’Adr
10 e qu’ont en Suisse la civilisation germanique, la française , l’italienne et l’autrichienne. Le lieu d’où sortent (à une dizaine
11 t et tuèrent le duc Charles le Téméraire, dont la France et l’Autriche n’avaient pu venir à bout, faisant ainsi de leur ligue
12 ec une admiration mêlée de crainte, Machiavel. La France , l’Italie, l’Allemagne du Sud, s’ouvraient à leur conquête. Allaient-
13 voisines, alors en formation, et surtout pour la France , que Schiner haïssait. Cet État se fût mêlé à toutes les luttes pour
14 , système auquel devaient s’intégrer peu à peu la France , le Danemark et Venise. Cette confédération européenne eût été capabl
15 ar les victoires qu’elle avait remportées sur les Français , les Impériaux et les Italiens, agrandie de trois côtés, vers le Rhin
16 iie siècle, et le Coppet de Mme de Staël pour la France libérale du xixe . Cependant, au point de vue politique et social, la
17 ions pas en effet que Rousseau, qui avait tâté en France d’une tyrannie plus sérieuse que celle des « commérages », vint se ré
18 it des troupes des cantons au service des rois de France , de Prusse, d’Angleterre et d’Espagne, des états généraux de Hollande
19 . » Il est en partie calomnieux3. Comme un prince français disait un jour au Maréchal de camp des Suisses, qui voulait faire pay
20 : « Avec le sang que nos hommes ont versé pour la France , on pourrait remplir un canal allant de Bâle à Paris. » Il convient t
21 ent souverains —, livrée aux intrigues des agents français qui excitaient le peuple contre les oligarchies, elle ne put résister
22 elvétique une et indivisible » improvisée par les Français sur le type jacobin, c’est-à-dire centraliste, fut le théâtre des lut
23 e d’années pour le dégager. L’invasion des armées françaises et les secousses politiques qui venaient d’agiter toute l’Europe, lai
24 histoire. Cernée par l’Axe, depuis la chute de la France en juin 1940 ; unique démocratie indépendante subsistant au milieu d’
25 de passions qu’éveille le mot « nation » chez un Français . a. Par erreur, il est écrit « Australiens » dans le texte imprimé.
3 1953, La Confédération helvétique. Les institutions politiques
26 mesures proposées et non pas, comme on ferait en France , sur leurs incidences partisanes. Je suis frappé aussi de la facilité
27 e de la « République helvétique » (1799-1803), la France révolutionnaire tenta d’imposer aux Suisses un régime totalement unif
28 cantonales lorsqu’il se hasardait à transiter de France en Autriche, d’Allemagne en Italie, se détourna bientôt du territoire
29 tout l’équivalent du Conseil de la République en France ou de la Chambre des Lords. Il ne ressemble qu’au Sénat américain, ét
30 ibunal fédéral n’ont pas, comme le Conseil d’État français ou la Cour suprême des États-Unis, le droit d’examiner la conformité
31 communale et la reconstruction de l’Europe, trad. française , 1946. 9. Fritz Fleiner, Beamtenstaat und Volkstaat, 1916. 10. Andr
32 e Constitution dit pacte Rossi ; puis il passa en France , où il fut créé pair et ambassadeur, et finalement mourut assassiné à
4 1953, La Confédération helvétique. Institutions et aspirations économiques
33 e de la soie. Au xviie , les huguenots chassés de France développent l’horlogerie à Genève, où elle était née chez les orfèvre
34 lement. Le Suisse tient donc beaucoup plus que le Français ou l’Italien au confort matériel, aux objets et aux appareils. Il res
35 ; mais elles ne ressemblent pas davantage aux CGT française ou italienne, en ce sens qu’elles sont beaucoup plus des associations
36 moins qu’ailleurs en Europe, beaucoup moins qu’en France ou en Allemagne, en Italie ou en Grande-Bretagne. Les « grands princi
5 1953, La Confédération helvétique. La famille et l’éducation
37 lles qu’on pourrait recueillir dans les provinces françaises ou autrichiennes, allemandes ou italiennes voisines de la Suisse, et
38 e mariage en Suisse était donc moins stable qu’en France (2,33 %), qu’en Suède (2,63 %), et même qu’en Allemagne (3,14 %) s’il
39 esse ou dans les discussions. En Angleterre ou en France , dit-on, la femme n’est guère appelée à voter qu’une fois l’an, ou mo
40 oints de comparaison l’éducation américaine et la française , il apparaît que la Suisse, ici comme ailleurs, a pris la voie médian
41 ans les programmes suisses que ce n’est le cas en France , mais les sports y sont moins envahissants qu’en Amérique. En général
42 pas du « gavage » intellectuel dont se plaint le français . Moins libre et turbulent que le premier, moins brillant et délié de
43 ses. Celles de Genève, Lausanne et Neuchâtel sont françaises et marquées par l’esprit protestant ; celle de Fribourg, catholique e
44 on progressive vers la capitale, si typique de la France centralisée, est inconnu en Suisse, puisque aucune des sept universit
45 niversitaire. 37. Un sur 4 au Danemark, sur 7 en France , sur 2 ½ aux US.
6 1953, La Confédération helvétique. La vie religieuse
46 alliances étrangères avec Rome, l’empereur, ou la France , pour assurer les droits de leur minorité menacée. Nous avons retracé
47 ation des XIII cantons. Et l’œuvre du réformateur français qu’elle adopte va rayonner dans toute l’Europe, et plus tard en Améri
48 Monseigneur romain que les farouches républicains français par un roi d’Angleterre en visite à Paris. 42. Les syndicats catholi
7 1953, La Confédération helvétique. Le peuple suisse et le monde
49 t proprement national, comparable à celui que les Français , les Italiens, les Espagnols ou les Irlandais éprouvent à l’endroit d
50 ser les tendances culturelles centrifuges vers la France , l’Italie et l’Allemagne ? Ce problème spécifiquement suisse a donné
51 lémaniques et Allemands, le Jura entre Romands et Français . Entre Aar et Rhin vivent 3 millions d’habitants ; entre Aar et Jura,
52 Aar et Jura, 900 000. Les Alémaniques donnent aux Français l’impression qu’ils sont Allemands, mais ne la donnent pas aux Allema
53 de l’Allemagne, beaucoup moins centralisée que la France en ce domaine. Dès le xviiie siècle, elle a tenu sa part, au moins à
54 édérés romands. Ces derniers se distinguent de la France tout autrement que les premiers ne se distinguent de l’Allemagne. Il
55 ’Allemagne. Il n’y a pas de dialectes romands. Le français de France est la langue de tous les jours et non pas seulement de la
56 Il n’y a pas de dialectes romands. Le français de France est la langue de tous les jours et non pas seulement de la littératur
57 qu’en n’importe quelle autre province du domaine français . Malgré cela, la Suisse romande n’a jamais joué un rôle déterminant d
58 ns l’évolution littéraire ou intellectuelle de la France . Sur ses quatre foyers culturels bien distincts, Genève, Lausanne, Ne
59 n’a jamais permis à la Suisse romande d’être à la France ce que la Suisse alémanique fut souvent à l’Allemagne ; du moins l’a-
60 ercée par Paris. Littérairement, le Romand est un Français , s’il atteint la stature d’un Rousseau, d’une Mme de Staël, d’un Benj
61 ce que cela comporte d’étrangeté par rapport à la France actuelle, laïque mais pénétrée de culture catholique46 ; politiquemen
62 est un Suisse. Laissons ici la parole à un auteur français qui a su dire mieux que tout autre comment on voit, de son pays, les
63 sses romands : Membres de la famille spirituelle française , ils se flattent encore volontiers de nous ressembler par une certain
64 on, ils ne réagissent pas politiquement comme des Français  : leur démocratie qui n’a rien, ou presque, de latin, est une démocra
65 nos affinités avec les trois cultures allemande, française et italienne. L’idée suisse n’est pas un produit de la race, c’est-à-
66 otestantes, et se rattache plus étroitement à une France traditionnelle et romaine. 47. André Siegfried, La Suisse, démocrati