1
mploi du terme « Albion », le plus vieux nom de l’
Angleterre
, pour désigner les défauts traditionnels attribués à cette nation. 4
2
n d’autres princes et nations : rois de Prusse, d’
Angleterre
, d’Espagne et des Deux-Siciles, états généraux de Hollande, ducs de S
3
Seringapatam, ville des Indes, pour le compte des
Anglais
. D’autres combattent à Bornéo pour la Hollande22. Cette dispersion de
4
mythiques de Jean-Jacques et de Schiller. Mais un
Anglais
qui voyageait en Suisse vers la fin de l’époque dont je parle, et qui
5
ue, civil et naturel de la Suisse, traduites de l’
anglais
(par Ramond de Carbonnières, qui ajoute à cette édition d’intéressant
6
s plus anciens de l’Europe — après les monarchies
anglaise
, néerlandaise, danoise et suédoise — et probablement le plus stable.
7
tèrent aux États-Unis d’Amérique, et non pas à la
Grande-Bretagne
. L’Assemblée fédérale, pouvoir législatif et autorité suprême de la
8
tes, pharmacologues et biologistes. Un économiste
anglais
, H. N. Casson, a pu écrire que « proportionnellement à sa population,
9
ulturelles » de l’Autrichien, du Français ou de l’
Anglais
, et ce sont de tels hommes qui donnent à un pays son visage, bientôt
10
es où il dirigera l’Académie royale des Arts. Les
Anglais
, qui ont fait sa gloire, le nomment Fuseli et le surnomment « the wil
11
usqu’à Ramuz, se distinguent des romans français,
anglais
ou russes des mêmes époques par la gravité du propos, le dédain de l’
12
tes avant le xxe siècle : Chaucer l’a traduit en
anglais
. La Suisse alémanique fait mieux : elle donne à l’Europe préromantiqu
13
nt un palais et un yacht en Égypte, un château en
Angleterre
, une grande maison en Italie, une enfilade de pièces désertes à Paris
14
d’autres nations : et cela va des Lettres sur les
Anglais
et les Français de Béat de Muralt 107 jusqu’à La France à l’heure de
15
de l’index suisse et par une remontée de l’index
anglais
et de l’américain. Pendant la première moitié du siècle, la Suisse bé
16
les Allemands, les Hongrois, les Scandinaves, les
Anglais
et les Américains — sont aussi impressionnés par un Monseigneur romai