1
est contenue surtout dans ses essais sur Proust,
Pater
et Stendhal. Certes, il était temps que l’on dénonce la confusion rom
2
rtif — c’est l’aisance avec laquelle il aborde un
Pater
, un George non pas autrement qu’il n’aborderait un génie français, et
3
Dyaus Pitar sanskrit, l’Ahrriman iranien, le Zeus
pater
hellène, le Jupiter latin, le Dispater gaulois… Bien d’autres rapproc
4
or populique, decusque Europae venerandus apex,
pater
optimus, heros Augustus… Plus loin, il le salue « père de l’Europe
5
loin, il le salue « père de l’Europe »34 : Rex,
pater
Europae… Cette « Europe ou règne de Charles » Europa vel regnum Caro
6
amor populique, decusque Europæ venerandus apex,
pater
optimus, heros Augustus… Plus loin, il le salue « père de l’Europe »
7
loin, il le salue « père de l’Europe »49 : Rex,
pater
Europæ… Cette « Europe ou règne de Charles », Europa vel regnum Caro
8
te expression que nous avons citée plus haut (rex
pater
Europæ) n’est pas seulement symbolique. Si l’on en croit O. Forst de