1 uatre officiers. quatre juges. le plaignant. l’ accusé . le Landamman. le curé. trois vieillards. le récitant. gra

2 Nicolas, qui a revêtu la robe, siège au milieu. L’ accusé et le plaignant se tiennent debout devant eux. L’accusé est gros et r

3 et le plaignant se tiennent debout devant eux. L’ accusé est gros et richement vêtu, le plaignant maigre et loqueteux. À gauch

4 gnant que voici dit avoir emprunté 200 gulden à l’ accusé . Il dit avoir donné pour gage son jardin. Maintenant le plaignant veu

5 nant le plaignant veut acquitter sa dette, mais l’ accusé , que voilà, refuse de rendre le jardin, disant qu’il s’agissait non p

6 0 gulden. Voilà pourquoi il veut le garder ! L’ accusé . —  Eh bien ! tant pis pour toi, si tu l’as mal vendu. Enlevez, c’est

7  ! (Court silence.) Personne ! Qui parlera pour l’ accusé  ? Qu’il s’annonce ! (Silence, puis plusieurs mains se lèvent.) La par

8 à notre pasteur. Le curé. —  Je témoigne que l’ accusé est une âme généreuse et charitable, bien digne de la pieuse et puiss

9 lève la main.) Que ceux qui jugent en faveur de l’ accusé lèvent la main ! (Derrière les quatre autres juges surgissent quatre

10 ent.) Le 1er juge. —  Plaignant, tu es débouté. Accusé , nous t’acquittons. La séance est levée. (Les démons gesticulent joy