1
st un prétexte assez peu convaincant, lorsqu’il s’
agit
d’un volume aussi dense. Douteux avantage d’ailleurs : on rougirait d
2
e effort de mise en ordre sociale et morale. Il s’
agissait
de « contenir », précisément, les poussées de l’instinct destructeur
3
nettes qui rêvent d’amours miraculeuses. Le mythe
agit
partout où la passion est rêvée comme un idéal, non point redoutée co
4
oyale. Les trois ans écoulés, le philtre cesse d’
agir
(selon Béroul et l’ancêtre commun des cinq versions). Alors seulement
5
nnées dans la forêt, parce que le philtre cesse d’
agir
; — Tristan épouse Iseut aux blanches mains « pour son nom et pour sa
6
même sans le moindre scrupule ; et surtout s’il s’
agit
du droit d’un homme sur une femme : c’est l’enjeu habituel des tourno
7
a même dans les versions où le philtre continue d’
agir
? Si, comme certains le disent, c’est une repentance sincère qui moti
8
poètes du xiie siècle, si exigeants dès qu’il s’
agit
d’honneur, de fidélité au suzerain, laissent passer sans un mot de co
9
a cour, auprès d’Iseut… Et ce philtre qui cesse d’
agir
, n’était-il pas destiné aux époux ? Alors, pourquoi limiter sa durée
10
e n’est pas encore répondre sur le fond, car il s’
agit
de savoir pourquoi l’on préfère cet amour à l’autre, à celui qui se «
11
lleurs que par la suite, et bien que le philtre n’
agisse
plus, les amants seront repris par la passion, jusqu’au point qu’ils
12
c’est l’amour, c’est le fait même d’aimer. Et ils
agissent
comme s’ils avaient compris que tout ce qui s’oppose à l’amour le gar
13
éit qu’à la coutume féodale des chevaliers : il s’
agit
de faire preuve de « valeur », il s’agit d’être le plus fort, ou le p
14
s : il s’agit de faire preuve de « valeur », il s’
agit
d’être le plus fort, ou le plus rusé. Nous avons vu que cela le condu
15
ransfiguration, et non pas un hasard brutal. Il s’
agit
donc toujours de ramener la fatalité extérieure à une fatalité intern
16
se. Pour la magie, voici quel sera son rôle. Il s’
agit
de dépeindre une passion dont la violence fascinante ne peut être acc
17
c une ruse d’autant plus infaillible qu’elle peut
agir
à l’abri du jugement. Nos actions les moins calculées sont parfois le
18
ion de l’instinct, c’est ne rien dire puisqu’il s’
agit
de savoir, précisément, quel est le facteur qui a pu causer cette dév
19
st une inspiration tout étrangère, un attrait qui
agit
du dehors, un emportement, un rapt indéfini de la raison et du sens n
20
d’une cause historique précise — mais alors il s’
agit
de savoir pour quelles raisons elle est demeurée obscure jusqu’à nos
21
ce ton badin, ces potins de milieu littéraire… S’
agirait
-il vraiment de « pures coïncidences » ? Ce doute et cette question re
22
t le secret de leur grande passion — comme s’il s’
agissait
d’une foi, et d’une foi initiatique ? Renoncez, je vous le dis, au n
23
onne joie ou bonheur, sinon par vous ! S’il ne s’
agit
que de figures de rhétorique, quel est l’esprit qui leur donna naissa
24
partir à la lecture de ces poèmes amoureux ? Il s’
agit
bien d’une femme réelle44 — le prétexte physique est là — mais comme
25
n a reçu un seul baiser de paix et le salut. Il s’
agit
d’une légende, mais tirée des poèmes qui chantent bel et bien « l’amo
26
nt le corps humain en un corps mystique. »66 Il s’
agit
, par le cérémonial du yoga tantrique (contrôle de la respiration, rép
27
stique et la béatitude à travers une Elle qu’il s’
agit
de « servir » en posture humiliée, mais en gardant cette maîtrise de
28
la voie de la chevalerie célestielle, et il ne s’
agit
plus là de tuer des hommes et d’abattre des champions par force d’arm
29
d’abattre des champions par force d’armes : il s’
agit
des choses spirituelles. Et vous y prîtes la couronne d’orgueil : c’e
30
le qui lui demande un don, sans dire lequel. Il s’
agit
en général d’un service très périlleux. « Les tournois, note Hubert,
31
n dualisme foncier. Et c’est par là que son œuvre
agit
encore sur nous, plus insidieuse et fascinante pour notre sensibilité
32
aucoup que la passion et le mythe de la passion n’
agissent
que dans nos vies privées. La mystique d’Occident est une autre passi
33
’est trop haut pour lui, c’est évident, s’il ne s’
agit
que de ce monde. En vérité, la question se ramène à savoir pourquoi l
34
avec nous, je ne verrois fors vous seule. » Il s’
agit
bien d’une endura. Cette retraite dans la forêt, c’est une de ces pér
35
ertes, ce serait une sorte de blasphème s’il ne s’
agissait
dans le Roman que d’une passion d’amour sensuel : mais tout indique q
36
is-je devenu à charge à moi-même ? »98 Or il ne s’
agit
plus ici des souffrances corporelles ou morales qu’entraîne la mortif
37
isoirement. C’est quand, le philtre ayant cessé d’
agir
, Tristan et Iseut vont trouver l’ermite Ogrin dans sa cellule. Rencon
38
ous a fait hésiter en présence de tel épisode : s’
agissait
-il d’amour profane — selon la lettre du Roman — ou d’un symbole de l’
39
confiance, la foi, l’abandon, le service ». Il s’
agit
donc plutôt, me semble-t-il, d’une communion que d’une union, puisque
40
iment ; ils cherchent ; ils trouvent… » Bref, ils
agissent
. On le voit : Ruysbroek accuse Eckhart de quiétisme. Il revendique co
41
nces furent plus réels que leurs paroles. Il ne s’
agit
donc, ici, que de tenir compte des éléments hérités de leur langage l
42
mment, et même raffine la rhétorique courtoise. S’
agit
-il d’influences littéraires ? Ou de courants hérétiques souterrains ?
43
es les mieux informés hésitent encore lorsqu’il s’
agit
d’attribuer à tel mystique fort bien connu, et orthodoxe par-dessus l
44
te Thérèse pourraient être également « aimer pour
agir
». [Ici, je ferai quelques réserves : l’amour courtois, dans sa puret
45
estion se repose, non moins insoluble, quand il s’
agit
de savoir, en fin de compte, si c’est l’« esprit » ou la « matière »
46
bonnes que les visions qui la poussaient à mieux
agir
, à mieux aimer. Surtout, les grands mystiques s’accordent à voir le t
47
ssage inclinerait à croire, avec Otto, qu’il ne s’
agit
nullement d’une fusion essentielle. 104. Und diese Gleichheit aus de
48
t-elle être proposée comme un critère lorsqu’il s’
agit
de savoir si tel mystique croyait ou non à l’union essentielle ? Dans
49
ophie. Mais le cas est tout différent lorsqu’il s’
agit
d’une littérature dont on peut démontrer, historiquement, qu’elle a d
50
passion. Si la littérature peut se vanter d’avoir
agi
sur les mœurs de l’Europe, c’est à coup sûr à notre mythe qu’elle le
51
maudits, j’ai vu l’espérance des bienheureux ! S’
agit
-il donc de Béatrice comme femme ? Est-ce sa présence que tous les sai
52
qui serait « l’espérance des bienheureux » ? Ou s’
agit
-il plutôt de l’Esprit saint soutenant son Église par la charité du Ch
53
le débat qui oppose Orlandi et Cavalcanti : il s’
agirait
de définir enfin ce dont on parle. « Cet Amour est-il vie ou mort ? »
54
oïne, ici, qui est la plus astucieuse lorsqu’il s’
agit
d’imaginer des prétextes de séparation. Elle terrorise avec délices s
55
l’une et de l’autre, c’est toujours le mythe qui
agit
. Dans la lettre déjà citée où elle récapitule leurs épreuves, Julie a
56
erreur… Le cas Stendhal n’est pas douteux : il s’
agit
d’un homme qui n’aimait pas réellement, et qui surtout ne fut pas rée
57
t totalement pessimiste — puisque aussi bien il s’
agit
d’une erreur et dont il se désole d’être tiré. D’où peut provenir ce
58
e de l’existence, décrivant l’être en situation d’
agir
, non les objets. Achèvement désigne l’expression totale d’un être, d’
59
ulons plus, dès que cela nous devient clair. Il s’
agit
donc de supprimer l’obstacle à temps, ce qui amène par définition la
60
rdre, une purification — un retour à la sobriété.
Agir
, ce n’est pas s’évader hors d’un monde déclaré diabolique. Ce n’est p
61
l’esprit sous prétexte qu’il nous a trompés.167
Agir
, en vérité, c’est accepter les conditions qui nous sont faites, dans
62
ement aimée. C’est donc d’une sublimation qu’il s’
agit
ici, à l’inverse de ce qui se passe chez de nombreux troubadours. Béa
63
a tâche. Car en effet, pour la mener à bien, il s’
agirait
de posséder à fond la matière rapidement explorée dans les pages qui
64
les, à la tactique militaire de l’époque. Il ne s’
agit
plus, désormais, d’une origine commune plus ou moins obscurément ress
65
Spiritualiser » est peut-être excessif : il ne s’
agissait
guère que de rationaliser. Mais l’expression (méprisante !) est bien
66
lus sanglant des guerres du xixe siècle. Il ne s’
agit
plus d’intérêts, mais de « religions » antagonistes. Or les religions
67
n proprement belliqueuse des combattants. Il ne s’
agissait
plus de violence du sang, mais de brutalité quantitative, de masses l
68
le. L’anarchie des mœurs et l’hygiène autoritaire
agissent
à peu près dans le même sens : elles déçoivent le besoin de passion,
69
rincipe moral et à une nécessité pratique ». Il s’
agissait
d’éviter des dépenses excessives — les hommes coûtant cher — et de ne
70
« sans y croire ». Le rêve de la passion possible
agit
comme une distraction permanente, anesthésiant les révoltes de l’ennu
71
rd’hui frappée d’inefficacité, ou si elle pouvait
agir
, ferait plus de mal que de bien. Si je l’avais trouvée, et si j’avais
72
ue le sens général de la crise nous échappe. Il s’
agit
bien plutôt de déchiffrer le message et de décoder patiemment les nou
73
l’être, c’est bien de cela, de cela seul qu’il s’
agit
, pour qui veut surpasser la passion. Quant à stériliser le milieu cul
74
erflue dans la mesure où l’on se persuade qu’il s’
agit
avant tout de calcul. D’où je conclus qu’il serait plus conforme à l’
75
une façon de l’idéaliser. Dans les deux cas, il s’
agit
de s’évader hors de tout engagement concret considéré comme une odieu
76
tant de subir ses rêves, par un besoin constant d’
agir
pour l’être aimé, par une constante prise sur le réel, qu’elle cherch
77
elle veut le bien de l’être aimé, et lorsqu’elle
agit
pour ce bien, elle crée devant elle le prochain. Et c’est alors par c
78
e n’y étais pas, c’est cette puissance fatale qui
agissait
en lieu et place de ma personne. » Pieux mensonge204 du servant d’Éro
79
tre fondé sur des « arguments » de ce genre. Il s’
agit
ici, simplement, d’un fait d’observation qui réfute les croyances cou
80
l’amour, mais seulement la sobriété heureuse de l’
agir
. Dans l’analogie de la foi, l’on peut alors concevoir que la passion,
81
sens, par les poètes du xiie siècle ; elle seule
agit
encore sur nous, en tant que mythe de l’amour-passion. 2.Chevaleri
82
L’analogie avec Tristan est très frappante. Il s’
agit
dans les deux cas : D’un vassal puissant chargé de la « quête » d’une
83
xpression. M. Gilson conclut qu’il ne peut donc s’
agir
que « de deux produits indépendants de la civilisation du xiie siècl
84
u son est aussi prononcée que celle du sens. Il s’
agit
en tout cas d’une erreur, qui eût aussi bien pu être toute différente
85
mais allé en Cornouailles. Comment pourrait-il s’
agir
d’amour physique ? Et le dernier vers indique bien que la « fossure »
86
ie ; étiquettes bien vaines d’ailleurs quand il s’
agit
de comprendre un message spirituel. Origines iraniennes du Graal
87
asse le phénomène dans son ensemble. Or de quoi s’
agit
-il finalement ? Je répondrai : d’un processus à la fois historique et
88
e mettent à gagner sur la matière du poème. Elles
agissent
sur le poète à son insu et le transforment. Guillaume découvre que l’
89
iritualité séculière, absolument originale : il s’
agit
d’un profond mouvement de transfert des élans de l’amour divin exprim
90
d’Arbrissel, ou al-Hallaj et Ibn Dawoud, où il s’
agit
bien moins de savoir qui se donne pour champion de quoi, que de saisi
91
e, rêver l’Éros et le subir ou vivre l’Agapè et l’
agir
. Et j’ai pensé qu’une fois mieux vue la nature des antinomies, loin d
92
nts de vivre ensemble, le philtre cesse bientôt d’
agir
! À l’extrême, il s’agit d’écarter la réalité physique de l’être aimé
93
philtre cesse bientôt d’agir ! À l’extrême, il s’
agit
d’écarter la réalité physique de l’être aimé — surtout celle de la fe
94
déclarée, triomphante, brûle tant que le philtre
agit
, pour subitement tomber au « pas du tout » de la comptine. Comme si s
95
s toucher le moins du monde : tant que le philtre
agit
et maintient l’amistié, ils vivent la réalité de leur double illusion
96
tible avec le mariage — ce qui est ridicule. Il s’
agit
là d’une de ces vues plus que sommaires qu’exigent les légendes sous
97
réalité ; et d’en mieux définir les termes. Il s’
agit
maintenant d’assumer leurs tensions et de les équilibrer en création,
98
courtoisie, facteur socioculturel externe, n’a pu
agir
que sur des structures internes latentes, mais qui le seraient restée