1
lle mission, veut rejoindre une dernière fois son
amie
, pendant la nuit qui précède son départ. Il franchit d’un saut l’espa
2
rmi les barons de son oncle. Il songe aussi à son
amie
, — pour la première fois semble-t-il ! Il songe que dans cette aventu
3
ristan, quel departie ! Mot est dolenz qui pert s’
amie
… C’est sur sa propre peine qu’il s’apitoie. Il n’a pas une pensée po
4
e qu’il s’apitoie. Il n’a pas une pensée pour « s’
amie
». Quant à elle, on sent bien qu’elle se trouve plus heureuse auprès
5
ouve plus heureuse auprès du roi qu’auprès de son
ami
; plus heureuse dans le malheur d’amour que dans leur vie commune du
6
médiable et désirée ! « Mot est dolenz qui pert s’
amie
» soupire Tristan. Pourtant il sent déjà, au fond de la nuit qui vien
7
ue, le frère d’Iseut aux blanches mains croit son
ami
amoureux de sa sœur. Cette erreur — provoquée par le nom des deux fem